Définition de « anglais »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot anglais de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur anglais pour aider à enrichir la compréhension du mot Anglais et répondre à la question quelle est la définition de anglais ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple :

  • Langue utilisée au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, au Canada, aux États-Unis, en Australie et dans un grand nombre d’autres pays du monde. (fr-accord-s|???l?) anglais

  • (géog) Relatif à l’Angleterre ou à ses habitants.

  • Relatif à la langue anglaise. (fr-verbe-flexion|=oui |ind.i.1s=oui |ind.i.2s=oui)

  • Du verbe angler. (-anagr-) alignas (cf|aligner) glanais (cf|glaner) sanglai (cf|sangler) signala (cf|signaler) Anglais Angleterre Mots en anglais dans le Wiktionnaire (interwiktionnaire|en) (WP) Synonyme : anglophone , britannique


    Expression : à l’anglaise assiette anglaise clé anglaise filer à l’anglaise vert anglais

    Approchant : anglaisage, anglaiser, anglican, anglicanisme, anglicisation, angliciser, anglicisme, angliciste, anglo-



    Définitions de « anglais »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ANGLAIS, AISE, adj. et subst.

    I.? Adjectif
    A.? Propre à l'Angleterre ou à ses habitants. Parlement anglais, littérature anglaise, accent anglais.
    P. ext., qui est typiquement anglais :
    1. Les trois enfants exilés se trouvèrent bien seuls. Ils parlèrent des maisons anglaises, confortables et amicales; du thé anglais, chaud et parfumé; du ciel anglais, embrumé et doux; des hommes anglais, froids et bienveillants, qui parlaient leur langue et savaient prononcer leurs noms; des usuriers anglais, âpres mais encore obligeants. A. Maurois, Ariel ou la Vie de Shelley,1923, p. 176.
    ? P. ext. Qui est inventé, fabriqué en Angleterre (ou, p. ext., en Grande-Bretagne), imité des Anglais ou qui leur ressemble :
    2. Boulouloum, tu auras beau t'ennuyer, plus tard, dans un salon. La maîtresse de maison ne s'en apercevra pas, ne le croira pas. Elle trouvera simplement que tu as l'air « anglais ». J. Renard, Journal,1889, p. 33.
    SYNT. Propreté anglaise, éducation anglaise, figure anglaise, froideur anglaise.
    ? Charrette anglaise. Voiture légère à deux roues, tirée par un cheval, et dont on se servait pour la promenade :
    3. M. Maiberg, directeur du domaine Hartmann, montait en charrette anglaise par les chemins des vignes. Des roues jointes par un essieu plus long que celui des chariots de vendange, une seule tombait dans l'ornière et la voiture roulait de guingois. Hamp, Vin de Champagne,1909, p. 135.
    ? Jardin, parc anglais ou à l'anglaise. Jardin dont l'ordonnance générale s'inspire, par opposition au jardin à la française, d'une certaine imitation de la nature :
    4. Ces deux principes, l'affirmation de l'art et l'imitation de la nature, ont cependant régné l'un et l'autre dans l'ordonnance des jardins. Ils ont donné naissance aux deux genres qu'on appelle français ou anglais, selon que le jardin est géométrique ou pittoresque ... Ch. Blanc, Gramm. des arts du dessin,1876, p. 309.
    ? Pipe anglaise ou à l'anglaise. Pipe au talon pointu :
    5. Au bon vieil esprit d'Oxford, il a préféré la rudesse des paysans de sa race. Aujourd'hui, il fait contre nous l'épreuve de toutes ses forces d'amour et de haine. Et le voici qui court le Veld depuis des mois, sa pipe anglaise à la bouche, un cheval entre les jambes, et un fusil sur le dos. J. et J. Tharaud, Dingley, l'illustre écrivain,1906, p. 89.
    ? Semaine anglaise. Semaine ajoutant au congé du dimanche, la demi-journée, et plus récemment la journée du samedi :
    6. C'était un samedi. Le Lutetia levait l'ancre à midi. Il était onze heures passées comme je sortais de la Trésorerie fédérale, une valise à la main. Il était trop tard. Les banques faisaient semaine anglaise. C'était la dernière nouveauté à Rio. Le samedi, les banques fermaient à onze heures. Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 41.
    ? Vert anglais. ,,Le vert anglais, dont on trouve des variétés infinies dans le commerce, n'est que du vert de Scheele auquel on mélange, pendant qu'il est en pâte, du sulfate de baryte ou du sulfate de chaux délayés dans une petite quantité d'eau. Sa nuance varie depuis le vert pomme jusqu'à la teinte feuille morte.`` (Manuel du fabricant de couleurs, t. 2, 1884, pp. 224-225).
    B.? Spécialement
    ? ARTS D'AGR. Broderie anglaise. Sorte de broderie blanche ajourée :
    7. Je me rappelais deux petits enfants aimables et jolis dans des robes de broderie anglaise. Gyp, Souvenirs d'une petite fille,t. 2, 1928, p. 186.
    ? Dentelle anglaise :
    8. ... un fichu de dentelle anglaise à grandes dents. E. et J. de Goncourt, Journal,1857, p. 361.
    ? ART CULIN. Assiette anglaise. ,,Assortiment froid de jambon d'York, côte de b?uf, rosbif, langue écarlate`` (Ac. Gastr. 1962, p. 82). Crème anglaise. ,,Entremets sucré fait de lait et de jaunes d'?ufs, mélangés à 50 % et progressivement élevés jusqu'à 100 %.`` (Ac. Gastr. 1962, pp. 291-292).
    ? CHORÉGR. Chaîne anglaise. Nom d'une figure de danse. (Attesté seulement ds Rob.) :
    9. Un monsieur très bien nous montra à danser la chaîne anglaise et la leçon n'en finissait pas. Par une innovation aussi hardie qu'ingénieuse, pendant que la chaîne anglaise s'organisait, on baissait le gaz (avait-on le gaz?) et on en augmentait la lueur pendant que la musique augmentait de force. M. Jacob, Le Cornet à dés,1923, p. 33.
    ? MUS. Cor anglais. ,,Le nom de Cor anglais, donné à cette variété [de hautbois, équivalente à l'ancien « pommer ténor » et au Hautbois de chasse], est inexpliqué, l'origine de l'instrument n'ayant rien de britannique. C'est, en réalité, un H[autbois] alto, sonnant en fa, une quinte au-dessous du H[autbois] ordinaire.`` (M. Brenet, Dict. pratique et hist. de la mus., 1926, p. 195) :
    10. ... le Dr Robin, entre autres leçons, apprenait aux pensionnaires jeunes gens les instruments à corde et aux filles les instruments à vent. Elle avait appris le cor. ? La trompe de chasse? demanda Fontranges. Non, le cor anglais, le bugle. Elle s'arrangeait pour que l'orifice se trouvât devant l'oreille du Dr Robin, un homme, lui aussi, après tout. Giraudoux, Bella,1926, p. 124.
    ? TECHNOLOGIE
    ? Clef anglaise. ,,Elles [les clefs] sont de deux sortes : les clefs (...) À ouverture fixe (...) À ouverture variable : Clef anglaise et clef à molette.`` (P. Gorgeu, Machines-outils, 1928, p. 49).
    ? Épingles anglaises. Synon. épingles de sûreté.,,Elles sont formées de deux branches réunies par une spirale formant ressort.`` (C. Blanquet, Technol. des métiers de l'habillement, 1948, p. 139) :
    11. Son veston fermé par une épingle anglaise, pour cacher l'absence de linge. Gide, Journal,1933, p. 1167.
    ? Faïence anglaise. Synon. cailloutage :
    12. La pâte peut varier selon qu'elle comporte de la chaux (terre de pipe), du silex broyé (faïence fine anglaise ou cailloutage) ou du kaolin (porcelaine opaque). G. Fontaine, La Céramique fr.,1965, p. 7.
    ? Reliure anglaise.
    ? Argot
    ? Capote anglaise. Synon. condom :
    13. En chemin de fer, Léon, qui m'accompagne et qui a assisté à l'ouverture de la maison de Hugo à Guernesey, disait que les armoires étaient bondées de capotes anglaises, et d'un format gigantesque, et que c'était assez gênant de les faire disparaître en la présence de MmeCharles Hugo... E. et J. de Goncourt, Journal,1887, p. 711.
    II.? Substantif
    A.? Subst. des 2 genres. Personne qui habite l'Angleterre, qui y est née ou en est originaire.
    B.? Subst. masc.
    1. Langue parlée en Angleterre et dans différentes parties du monde. Apprendre l'anglais :
    14. Mercredi 17. Aujourd'hui l'empereur a pris sa première leçon d'anglais; ... Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 1, 1823, p. 308.
    2. Synon. de cheval anglais.Race de chevaux sélectionnés et améliorés en Angleterre :
    15. À huit heures, j'étais de retour à Paris; je n'ai pas mis trois quarts d'heure à faire le chemin. Mes deux anglais pourraient bien en crever. Jouy, L'Hermite de la Chaussée-d'Antin,t. 2, 1812, p. 128.
    3. Pop., vx. Synon. créancier :
    16. ? Le bois est cher, dit-il [Joseph Bridau] à Grassou. ? Ah! ? Les Anglais sont après moi (...). J'ai après moi un de ces négociants de la nature des dogues, qui, une fois qu'ils ont mordu, ne lâchent plus qu'ils n'aient le morceau. Balzac, Pierre Grassou,1840, p. 454.
    C.? Subst. fém. [P. ell. d'un subst.] (Boutonnière) anglaise, (broderie) anglaise (supra I B arts d'agr.), (redingote) anglaise.
    ? Spécialement
    1. Anglaise. Sorte d'écriture cursive et penchée vers la droite :
    17. ... des tableaux de son existence solitaire [de la mère] (...) ne parvenaient pas à attendrir le ton résolu et froid de la jeune fille, impersonnel comme son écriture figée désormais en une longue et régulière anglaise, sans pleins ni déliés ... A. Daudet, L'Évangéliste,1883, p. 232.
    2. CHORÉGRAPHIE
    a) Danse d'un mouvement rapide.
    Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
    b) Morceau de musique d'un rythme allègre, sur lequel on exécutait cette danse :
    18. Trois quatuors [de Saint-Georges] adoptent, comme pièce terminale, le Tempo di Minuetto, et les trois autres un air de danse, (...) intitulé Englese, et dans lequel il faut voir l'Anglaise ou Contredanse assez vive, (...) qui faisait fureur à partir de 1750. L. de La Laurencie, L'École fr. de violon,1922, p. 497.
    3. MODES. Boucle de cheveux allongés (infra III B) :
    19. J'oubliais de dire que de longues anglaises encadraient ses joues de leurs spirales d'or ... A. France, Le Petit Pierre,1918, p. 226.
    4. TEXT. Grosse tresse de fil ou de soie avec laquelle on garnit les étoffes d'ameublement ou même les vêtements.
    Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. et du xxesiècle.
    III.? Loc. À l'anglaise.
    A.? À la manière des Anglais :
    20. ? « (...) je n'ai aucun doute que cette femme élégante qu'est MmeGondier, ne l'élève [Jean-Michel] à l'anglaise ou à l'américaine, avec douche, tub et culture physique. » P. Bourget, Le Tapin,L'Enfant de la Morte, 1928, p. 102.
    SYNT. Déjeuner à l'anglaise, jardin à l'anglaise (ou jardin anglais), poignée de main à l'anglaise; se servir soi-même à l'anglaise, élever qqn à l'anglaise, habiller qqn à l'anglaise; cravates nouées à l'anglaise; coudoyer à l'anglaise, serrer la main de qqn à l'anglaise, donner des coups de poing à l'anglaise; club à l'anglaise.
    ? Fam. Filer, s'en aller, s'esquiver à l'anglaise :
    21. Ces sortes de gens ? les journalistes ? vont, viennent, arrivent quand on ne les attend pas et quittent la société ? même la meilleure ? sans prévenir personne. En France, c'est ce qu'on appelle « filer à l'anglaise ». G. Leroux, Rouletabille chez le tsar,1912, p. 22.
    Rem. Synon. arg. pisser à l'anglaise « disparaître (sous prétexte d'un besoin naturel à satisfaire) et ne pas revenir » :
    22. Ce qui semblait certain, c'était qu'une après-midi, sur la place de la Bastille, elle avait demandé à son vieux trois sous pour un petit besoin, et que le vieux l'attendait encore. Dans les meilleures compagnies, on appelle ça pisser à l'anglaise. Zola, L'Assommoir,1877, p. 738.
    B.? Spécialement
    1. ART CULIN. Accommodement de légumes, viandes, poissons, par cuisson à l'eau ou à la vapeur. Cette dénomination s'applique également à des poissons grillés, et aux ?ufs cuits au four avec du bacon ou frits et présentés sur un croûton (d'apr. Ac. Gastr. 1962) :
    23. ... comme il n'y a que moi qui sache la manière de faire bouillir un gigot à l'anglaise, je le préparerai et n'irai par conséquent pas chez toi, pour te prendre. Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 164.
    2. ÉQUIT. Trotter à l'anglaise, trot à l'anglaise. Trot enlevé. Pour un cavalier, s'enlever de sa selle pour éviter une réaction sur deux, alors qu'au trot assis, le cavalier suit naturellement toutes les réactions du cheval :
    24. Alors, il commanda : « En route! » Et la cavalcade s'éloigna. Tous les regards étaient tendus sur lui. Il trottait à l'anglaise en exagérant les ressauts. À peine était-il retombé sur la selle qu'il rebondissait comme pour monter dans l'espace. Souvent il semblait prêt à s'abattre sur la crinière; et il tenait ses yeux fixes devant lui, ayant la figure crispée et les joues pâles. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, À cheval, 1883, p. 399.
    3. MODES. Boucles, coiffure à l'anglaise (supra II C 3).
    4. Arg. Faire un lit à l'anglaise. Faire un lit à la hâte.
    PRONONC. ? 1. Forme phon. : [? ?gl?], fém. [? ?gl?:z]. Demi-longueur pour la voyelle nasale chez Passy 1914. Enq. : /a?gle, D; -z/. 2. Homon. : anglé (Rob. : ,,douteux!``), anglet.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 2emoitié xiies. adj. (Vie de S. Gilles, 1648 ds Gdf. Compl. : N'unt pas vestu burels engleis); 2. fin xves. subst. masc. « créancier » (G. Cretin, ibid. : Marchands taquins, usuriers incredules, Pour recongnoistre, ou nier mes cedules, Me feirent hier adjourner et citer, Et aujourd'hui je fais solliciter Tous mes Angloys, pour les restes parfaire, Et le payement entier leur satisfaire); 3. 1713 subst. masc. « cheval d'une race formée en Angleterre, par le perfectionnement de la race arabe » (Hamilton, Mémoires du Comte de Grammont, 84 d'apr. DG : Il montait un anglais fort vite); 4. 1788 subst. fém. « écriture cursive » (Journal de Paris, 20 déc., p. 1521 ds Barb. Infl. 1923 : Différents alphabets en grosse bâtarde, mineure et ronde, grosse, coulée, grande expédition, angloise, majeure bâtarde et coulée, &c.); 5. 1829 subst. fém. plur. anglaises (Journ. des dames, 31 juill., p. 330 cité par Greimas ds Fr. mod., t. 20, 1952, p. 298 : Beaucoup de femmes portaient de ces tire-bouchons qu'on nomme des anglaises); 6. 2emoitié xixes. loc. adv. à l'anglaise (partir, s'en aller, filer) « (s'en aller) sans prendre congé » (Lar. 19eSuppl. 1890 : Anglaise. ? à l'anglaise, ... Discrètement, sans faire de bruit : S'en aller à l'anglaise. Quand on se tue, on ne prend pas de confident; on file de ce monde discrètement, à l'anglaise [Fr. Sarcey, 1827-1899]). Dér. de Angles, nom du peuple germ. primitivement établi dans la presqu'île du Jutland au nord des Saxons et qui au ves. envahit le nord et le centre de la Grande-Bretagne; suff. -ais*.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 11 520. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 21 802, b) 17 274; xxes. : a) 9 661, b) 15 324.
    BBG. ? Ac. Gastr. 1962. ? Bach.-Dez. 1882. ? Barb.-Cad. 1963. ? Bible 1912. ? Boucher 1835. ? Bruant 1901. ? Brun 1968. ? Canada 1930. ? Chauss. 1969. ? Comte-Pern. 1963. ? Cost. 1899. ? Dainv. 1964. ? Darm. Vie 1932, p. 55. ? Dubois (M.-M.). Probl. angl. Vie Lang. 1955, pp. 27-28. ? Éd. 1913. ? Esn. 1966. ? France 1907. ? Gall. 1955, p. 107, 218. ? Gottsch. Redens. 1930, p. 428. ? Grand'combe (F. de). Le Mot anglais en fr. Lang. (Les) mod. 1952, t. 46, no6, pp. 38-41. ? Grimaud (F.). Pt gloss. du jeu de boules. Vie Lang. 1968, p. 110. ? Kuhn 1931, p. 124, 224, 230. ? Laf. 1878. ? Lajaunie (M.-A.). Préjugés et lang. Vie Lang. 1968, p. 749; 1969, p. 3. ? Lar. mén. 1926. ? Larch. 1880. ? Larch. Suppl. 1880. ? La Rue 1954. ? Lasnet 1970. ? Le Breton Suppl. 1960. ? Leloir 1961. ? Littré-Robin 1865. ? Michel 1856. ? Mont. 1967. ? Pierreh. 1926. ? Pierreh. Suppl. 1926. ? Pope 1961 [1952], § 26, 522, 523, 782. ? Ricard (R.). Angl. et Suéd. Vie Lang. 1959, pp. 127-130. ? Sain. Lang. par. 1920, p. 328. ? Sandry-Carr. 1963. ? Spr. 1967. ? Springh. 1962. ? Voyenne 1967.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    anglais \??.?l?\

    1. Relatif à l'Angleterre ou à ses habitants.
      • Les questions conjugales : « ? Où vas-tu ? ? À quelle heure te reverra-t-on ? ? Reviens vite, » il fallut les refouler au fond de ma poitrine ; car la vie anglaise, ? cette mort du c?ur, ? la vie des clubs et des cercles, l'absorba tout entier. ? (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 39)
      • C'est là, sans aucun doute, que près de cinquante navires anglais, danois et hollandais furent écrasés par les glaces en 1777. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
      • Pendant un moment, la morgue germanique lutta en lui avec la simplicité anglaise, et aussi avec sa bienveillance naturelle et sa loquacité, et elle eut le dessous. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 174 de l'édition de 1921)
      • Thackeray a dit quelque part qu'une dame anglaise bien élevée est la plus complète des ?uvres de Dieu sur la terre. ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892, Page:Verne - Claudius Bombarnac.djvu/34)
    2. Relatif à la langue anglaise.
      • La population de Saint-David [?] parlait un curieux patois anglais plein d'expressions maritimes. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

    Nom commun - français

    Anglaise \??.?l?z\ féminin (pour un homme, on dit : Anglais)

    1. (Géographie) Habitante de l'Angleterre.
      • Je ne puis exprimer la sensation désagréable que j'éprouvai à la vue de la première Anglaise que je rencontrai, un chapeau à voile vert sur la tête, marchant comme un grenadier de la garde au moyen de grands pieds chaussés de grands brodequins. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
      • Est-ce une jeune femme ou une vieille fille ? Avec ces Anglaises, on ne sait guère ! Vingt-cinq ans, paraît-elle [?] ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    2. (Par métonymie) Habitante de la Grande-Bretagne ou du Royaume-Uni.
    3. (Canada) Anglophone du Canada.

    Nom commun - français

    anglais \??.?l?\ masculin au singulier uniquement

    1. (Linguistique) Langue parlée au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au Canada, aux États-Unis, en Australie et dans un grand nombre d'autres pays du monde.
      • Ce ne fut cependant que sous le règne d'Édouard III que le nouvel idiome, auquel est resté le nom d'anglais, fut parlé à la Cour de Londres. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
      • « J'ai même un réchaud pour me chauffer du café : et alors, do not disturb? »
        Elle semblait contente de son anglais de portier d'hôtel.         ? (Angelo Rinaldi, L'Éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 298)
      • De plus, l'apprentissage de la langue m'était facilité par la bienveillante coopération du gérant de la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui parlait l'esquimau et l'anglais. ? (André Steinmann et ?Gilbert La Rocque, La Petite Barbe, Éditions de l'Homme, 1977, page 83)
      • La chose mérite d'être soulignée, car cette mauvaise langue de Mme de Genlis reprendra à son compte un ragot particulièrement sot, faisant de l'anglais de Voltaire un baragouin insupportable. Voilà qui est absolument faux. ? (Vincent Badaire, Ce diable d'homme ou Voltaire inconnu, chapitre 5, TF1/Telecip & Hachette/CEDS, 1978)
      • L'anglais est à l'origine un créole français. C'est à partir du XVe siècle un français dont la prononciation et le sens des mots ont été dénaturés. ? (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 48)
      • L'anglais paie le prix fort de son hégémonie. Car le « globish » disgracieux que l'on ânonne d'un bout à l'autre de notre monde globalisé n'a rien à voir avec la langue abondante, élégante et infiniment plastique qui a fait les riches heures de la littérature d'expression anglaise. ? (Élie Barnavie, « L'Anglais, langue en péril », dans Marianne, n° 689, 3 juillet 2010)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ANGLER. v. tr.
    Disposer en angle.

    Littré

    ANGLAIS (an-glê, glê-z') s. et adj.
    • 1Nom de peuple. Qui est né en Angleterre.
    • 2 S. m. Cheval anglais. Il montait un anglais fort vite, Hamilton, Gramm. 5.

    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ANGLAIS. Ajoutez?:

    3On dit qu'un cheval a de l'anglais, lorsque sa conformation se rapproche de celle du cheval anglais de pur sang.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Et Dieu scet s'elles font bon guet devers matin, pour corner Anglois de quinze lieues (il s'agit de femmes en débauche qui craignent d'être surprises par le mari), Les 15 joyes de mariage, p. 125.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « anglais »

    Les Angles étaient un peuple suève occupant une partie de ce qui est aujourd'hui le duché de Mecklenbourg?; ils ont donné leur nom à l'Angleterre. Dans le XVIe siècle, anglois signifiait créancier?: Un bien petit de près me venez prendre, Pour vous payer?; et si devez entendre Que je n'euz onc anglois de vostre taille, Marot, II, 372.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Dérivé de Angle avec le suffixe -ais.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ANGLAIS, AISE, adj. et subst.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 2emoitié xiies. adj. (Vie de S. Gilles, 1648 ds Gdf. Compl. : N'unt pas vestu burels engleis); 2. fin xves. subst. masc. « créancier » (G. Cretin, ibid. : Marchands taquins, usuriers incredules, Pour recongnoistre, ou nier mes cedules, Me feirent hier adjourner et citer, Et aujourd'hui je fais solliciter Tous mes Angloys, pour les restes parfaire, Et le payement entier leur satisfaire); 3. 1713 subst. masc. « cheval d'une race formée en Angleterre, par le perfectionnement de la race arabe » (Hamilton, Mémoires du Comte de Grammont, 84 d'apr. DG : Il montait un anglais fort vite); 4. 1788 subst. fém. « écriture cursive » (Journal de Paris, 20 déc., p. 1521 ds Barb. Infl. 1923 : Différents alphabets en grosse bâtarde, mineure et ronde, grosse, coulée, grande expédition, angloise, majeure bâtarde et coulée, &c.); 5. 1829 subst. fém. plur. anglaises (Journ. des dames, 31 juill., p. 330 cité par Greimas ds Fr. mod., t. 20, 1952, p. 298 : Beaucoup de femmes portaient de ces tire-bouchons qu'on nomme des anglaises); 6. 2emoitié xixes. loc. adv. à l'anglaise (partir, s'en aller, filer) « (s'en aller) sans prendre congé » (Lar. 19eSuppl. 1890 : Anglaise. ? à l'anglaise, ... Discrètement, sans faire de bruit : S'en aller à l'anglaise. Quand on se tue, on ne prend pas de confident; on file de ce monde discrètement, à l'anglaise [Fr. Sarcey, 1827-1899]). Dér. de Angles, nom du peuple germ. primitivement établi dans la presqu'île du Jutland au nord des Saxons et qui au ves. envahit le nord et le centre de la Grande-Bretagne; suff. -ais*.

    anglais au Scrabble


    Le mot anglais vaut 8 points au Scrabble.

    anglais

    Informations sur le mot anglais - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot anglais au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    anglais

    Les rimes de « anglais »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de anglais peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en lE

    Rimes de violer      Rimes de accablai      Rimes de maigrelet      Rimes de sifflées      Rimes de pelait      Rimes de coupler      Rimes de dégonflait      Rimes de pourparlers      Rimes de roulés      Rimes de fallait      Rimes de brinqueballé      Rimes de huilée      Rimes de carrelé      Rimes de chevalée      Rimes de réglées      Rimes de trimballés      Rimes de rebellaient      Rimes de triplé      Rimes de essoufflé      Rimes de angolais      Rimes de meuler      Rimes de voilés      Rimes de attelés      Rimes de pommelé      Rimes de gonflé      Rimes de bricolaient      Rimes de Baulers      Rimes de coulé      Rimes de rafistolée      Rimes de troublée      Rimes de huilai      Rimes de quadruplé      Rimes de flagellée      Rimes de recéler      Rimes de épaulait      Rimes de consoler      Rimes de enfilais      Rimes de giflaient      Rimes de rafistolez      Rimes de mots-clefs      Rimes de étranglai      Rimes de voilé      Rimes de roulés      Rimes de articulet      Rimes de ronfler      Rimes de épaulé      Rimes de troublais      Rimes de copulez      Rimes de ovuler      Rimes de immolés     

    Mots du jour

    violer     accablai     maigrelet     sifflées     pelait     coupler     dégonflait     pourparlers     roulés     fallait     brinqueballé     huilée     carrelé     chevalée     réglées     trimballés     rebellaient     triplé     essoufflé     angolais     meuler     voilés     attelés     pommelé     gonflé     bricolaient     Baulers     coulé     rafistolée     troublée     huilai     quadruplé     flagellée     recéler     épaulait     consoler     enfilais     giflaient     rafistolez     mots-clefs     étranglai     voilé     roulés     articulet     ronfler     épaulé     troublais     copulez     ovuler     immolés     


    Les citations sur « anglais »

    1. On a reproché aux Allemands d'imiter tantôt les Français, tantôt les Anglais, mais c'est justement ce qu'ils peuvent faire de plus fin, car, réduits à leurs propres ressources, ils n'ont rien de sensé à vous offrir.

      Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Caractères des différents peuples


    2. Un lord est toujours anglais. Dire lord anglais constitue ce qu'on nomme, en grammaire française, un pléonasme.

      Auteur : Maurice Denuzière - Source : Bahamas, III - Un paradis perdu (2007)


    3. Le selfie, j'appelle ça un selfish (égoïste, en anglais). Il traduit la suffisance de notre époque. On n'est plus face au monde, on lui tourne le dos.

      Auteur : Rachida Brakni - Source : Dans Le Monde, 17 avril 2017.


    4. Celui qui me fera retenir des noms anglais n'est pas encore naturalisé.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 13 janvier 1903


    5. Les Américains ont institué un Thanksgiving day pour commémorer l'arrivée des pères pèlerins en Amérique. Les Anglais auraient pu instituer un autre pour fêter leur départ d'Angleterre.

      Auteur : Gilbert Keith Chesterton - Source : Lumières sur deux villes : Londres et New York d'aujourd'hui (1932), X


    6. J'ai toujours aimé cette grande liberté de ton chez les Anglais. Ils ne se poussent pas du col et font ce qu'ils disent. Ne sont pas agités comme nous pouvons l'être. Ils ne doutent jamais de leur légitimité.

      Auteur : Olivier de Kersauson - Source : Ocean's Songs (2008)


    7. Roastbeef signifie en anglais du boeur rôti, et nos maîtres d'hôtel nous parlent aujourd'hui d'un roastbeef de mouton.

      Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764), Langues, III


    8. Un Anglais, c'est comme nous, sauf qu'on ne comprend pas ce qu'il dit.

      Auteur : Domitille de Pressensé - Source : Emilie et Gregory le petit Anglais (1978)


    9. Cependant il faut bien reconnaître qu'il se fabrique beaucoup trop d'enfants. Si au moins la Terre était plate, ainsi que le pensèrent nos ancêtres, et si l'Anglais Newton n'avait pas inventé la gravitation, le surplus, poussé vers les bords, basculerait dans le vide… La vision d'individus tentant de s'accrocher à quelques arbustes au bord de l'abîme aurait pu inspirer à Hieronymus Bosch un de ses meilleurs tableaux

      Auteur : Jacques-André Bertrand - Source : Biographies non autorisées


    10. Un Anglais a dit que le mariage est un long repas terne où le dessert est servi en premier. Je pense que c'est beaucoup trop cynique. J'ai aimé mon mariage, mais j'ai peut-être été trop paisible - trop pacifique - pour mon bien.

      Auteur : Julian Barnes - Source : Une fille qui danse (2013)


    11. Ils sont d'une outrecuidance inouïe ces Anglais, mais je ne les admire pas moins ; nous avons beaucoup à apprendre à cet égard.

      Auteur : Adolf Hitler - Source : Hitler cet inconnu (Hitlers Tischgesprache im Führerhauptquartier) (1951), Adolf Hitler, notes de Henry Picker, éd. Presses de la cité, 1969, 19 février 1942


    12. Ce mot d'une Anglaise: «Je veux vivre avec des regrets, non avec des remords.»

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 22 février 1897


    13. Chien anglais courant : Chien pour chasse à courre parfaitement bilingue

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    14. Faire du théâtre est un grand plaisir. Nous avons répété une petite pièce anglaise. J'ai eu le rôle principal. J'avais déjà joué Mephisto dans Faust.

      Auteur : Romy Schneider - Source : Moi, Romy (1990)


    15. A force de dédain objectif, l'Anglais respecte les peuples qu'il a dominés. A force de «dépassement universel», le colonisateur français, chaque fois que les circonstances le lui auront permis, dégrade par assimilation le colonisé qu'il régente.

      Auteur : Edouard Glissant - Source : La Case du Commandeur (1981)


    16. Nous étions voisins de Hambourg, que la RAF bombardait presque chaque nuit ; en outre, les avions anglais traversaient le ciel pour s'enfoncer plus loin dans le pays. Chaque fois qu'une escadrille était signalée à quatre-vingts kilomètres, la Voralarm retentissait. Toutes les lumières s'éteignaient. Il fallait alors s'habiller dans l'obscurité totale, sans quitter sa paillasse, et attendre, avec l'angoisse de ce qui allait suivre et que nous ne connaissions que trop bien. […] Généralement, après ce bref lever de rideau qui nous semblait interminable, la sirène de la Gross Alarm déchirait le silence. On se levait en grande hâte, on se ruait dans les caves. Il arrivait souvent que la gross Alarm sifflât sans avertissement. C'était le pire : car nous devions alors nous vêtir précipitamment. Les Stubendienste, dans l'obscurité profonde, frappaient en hurlant, au hasard, sur les paillasses où s'attardaient les malhabiles. Il semblait que la nuit accrût leur férocité.

      Auteur : Louis Martin-Chauffier - Source : L'homme et la bête (1947)


    17. «Vous ne pouvez pas manger le gâteau et l'avoir», disent les Anglais à propos de la dualité entre vivre sa vie et la penser. Et les amoureux disent la même chose lorsqu'ils se déclarent: «Il ne faut pas trop parler. Parler tue la chose.» Longtemps je me suis inscrit dans cette dualité.

      Auteur : Paul Nizon - Source : Interview de Paul Nizon par Catherine Argand (Lire), publié le 01/06/1997


    18. Elle rentra dans la boutique et disparut derrière les bocaux remplis de bonbons anglais qui tordaient leur émail rose contre la paroi de verre.

      Auteur : Marcel Proust - Source : Jean Santeuil (1896-1904)


    19. Il y a à peu près autant d'imbéciles en Angleterre qu'en France, mais l'imbécile anglais est un imbécile tout court, tandis que l'imbécile français est imbécile qui raisonne.

      Auteur : George Meredith - Source : Sans référence


    20. Au temps de la peste noire, expliqua Paul Temple, les Anglais appelaient cela le mal français, les Français parlaient du mal italien, et ainsi de suite. Imputer les fléaux à autrui n 'est pas chose nouvelle.

      Auteur : Laura Kasischke - Source : En un monde parfait (2010)


    21. Ne me dis pas que tes Anglais
      Ont attaqué ta forteresse
      Que je dois déclarer forfait
      Avec mon doberman en laisse.

      Auteur : Hubert-Félix Thiéfaine - Source : Suppléments de mensonge (2011), Garbo XW Machine


    22. Jeune ou vieux, laid ou beau, teint vermeil ou teint blême, Anglais, Français, païen ou chrétien, - chacun aime au moins dans sa vie une fois.

      Auteur : Théophile Gautier - Source : Albertus ou l'âme et le péché (1832), XLIX


    23. Soudain, abandonnant mon anglais de touriste, je me mets à parler vietnamien au chauffeur. Je sors cette langue, devenue étrangère, de ma bouche docile et je dis au mec qui s'en fout : je suis née ici, c'est mon pays aussi, le mien, j'ai mon histoire avec lui, j'y ai droit, alors oui, je suis partie longtemps, je n'ai plus la langue ni les codes ni mes amis ni ma famille, mais c'était ma mère aussi, ce pays. Le chauffeur acquiesce avec indifférence. Il me prend pour une folle.

      Auteur : Line Papin - Source : Les os des filles (2019)


    24. La vraie Turquie d'Europe, c'était la France. On trouve dans vingt écrivains anglais: les pays despotiques, tels que la France et la Turquie.

      Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)


    25. Et il se mit à rire de son côté, mais comme rient les Anglais, c'est à dire du bout des dents.

      Auteur : Alexandre Dumas - Source : Le comte de Monte-Cristo (1845-1846)


    Les citations sur anglais renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot anglais en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « anglais »

    Angarier Ange Angélique Angélique Angélique Angelot Angelot Angelus Angemme ou angenne Anglais, aise Angle Anglet Angleterre Angliciser Anglomanie Angoisse Angoissé, ée Angoisser Angoisseux, euse Angon Anguillade Anguille Angulaire Anguleux, euse 

    Les mots débutant par ang  Les mots débutant par an

    Angaïs ange Angé Angeac-Champagne Angeac-Charente Angecourt Angeduc angéite angèle angeline angélique angélique angelique angéliquement angéliques angéliques angélisme angelot angelots angélus Angely Angeot Angers Angers Angers Angers Angers Angers Angers Angers Angers Angerville Angerville Angerville Angerville-Bailleul Angerville-l'Orcher Angerville-la-Campagne Angerville-la-Martel Angervilliers Angervilliers anges Angeville Angevillers angevin angevine angevine angevins Angey Angicourt Angiens 

    Les synonymes de « anglais»

    Les synonymes de anglais :

      1. britannique
      2. anglo

    synonymes de anglais

    Fréquence et usage du mot anglais dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « anglais » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot anglais dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Anglais ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations anglais     Citation sur anglais   Poèmes anglais   Proverbes anglais   Rime avec anglais    Définition de anglais  


    Définition de anglais présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot anglais sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot anglais notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le dimanche 21 décembre 2025 00:07:42