Définition de « recéler »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot receler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur recéler pour aider à enrichir la compréhension du mot Recéler et répondre à la question quelle est la définition de receler ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (ucf|receler), détenir à l’égard de la loi. (-ortho-alt-) receler


    Définitions de « receler »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RECE?LER,(RECELER, RECÉLER) verbe trans.

    A. ? Empl. trans.
    1. Tenir quelque chose en son sein de manière cachée, non ouverte. Synon. cacher, renfermer.Receler un mystère, un secret, un trésor. Quelques-unes de ces matières annoncent que ces montagnes recèlent des mines de fer et de cuivre (Voy. La Pérouse, t. 2, 1797, p. 192).J'ai appris que la ville voisine recèle l'homme de France qui redoute le moins de se colleter avec les bandits morts et vivants (Giraudoux, Intermezzo, 1933, II, 2, p. 105).
    ? Part. passé à valeur d'adj. La source longtemps recélée jaillit de terre dans toute sa fraîcheur (Sainte-Beuve, Portr. contemp., t. 5, 1814, p. 319).
    ? [Avec un compl. introd. par dans désignant une partie du référent du suj.] Des vestes en toile grise, d'une coupe commode, et recélant dans des poches profondes (...) l'attirail des ingrédients nécessaires ou utiles dans un voyage en pays de montagnes (Toepffer, Nouv. genev., 1839, p. 391).Tout le dessus de la maison leur apparaissait en imagination comme un éden sombre, recélant dans la profondeur de ses garde-robes, de ses commodes, toutes sortes de richesses (Reider, MlleVallantin, 1862, p. 147).
    ? Au fig. Posséder, présenter virtuellement. Le XVIIIesiècle devine toutes les ressources que recèle le maniement du crédit (Baudhuin, Crédit et banque, 1945, p. 12).Mais leur orientation trop exclusive vers les résultats pratiques (...) nous semblent recéler de réels dangers sur le plan strictement scientifique (Hist. sc., 1957, p. 1537).
    2. Détenir sciemment quelque chose obtenue de manière délictueuse. Trompe-La-Mort encaisse des valeurs considérables en recélant non seulement les sommes possédées par quelques-uns de ses camarades, mais encore celles qui proviennent de la Société des Dix Mille (Balzac, Goriot, 1835, p. 187).
    ? DR. Détenir sciemment quelque chose obtenue (par autrui) de manière délictueuse ou donner asile à une personne ayant commis certains délits punis par la loi. Quiconque est reconnu coupable d'avoir sciemment recélé ou pris à son service un homme recherché pour insoumission ou d'avoir favorisé son évasion est puni d'un emprisonnement (J.O., Loi rel. recrut. arm., 1928, p. 3824).
    B. ? Empl. intrans. ou pronom. réfl., VÉN. [Le suj. désigne l'animal] Rester dans son enceinte pendant plusieurs jours sans en sortir. Le cerf recèle (Ac.).Lorsque naissent les faons, alors les mâles découronnés se recèlent, cachant leur disgrâce (Genevoix, Routes avent., 1958, p. 123).
    Prononc. et Orth.: [? ?s(?)le], [-sele], (il) recèle [? ?s?l]. Barbeau-Rodhe 1930: je recèle [? ? ?s?l], [? ? ?-]. Martinet-Walter 1973: (le sol doit) receler [? ?sele], [-s?-], [? ?sle] (7, 4, 5); (doit) recéler [? ?sele] ou [-s?-]. Ac. 1694-1835: receler; 1878: recéler; 1935: receler. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 212: receler, -cé-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 receler « cacher » (Denis Piramus, Vie St Bernard, éd. H. Kjellman, 3789); 1398 en partic. « cacher frauduleusement » (Reg. de la loy, 1393-1401, A. Tournai ds Gdf. Compl.); 2. a) 1583 dr. recelé « amende encourue par celui qui avait celé au suzerain son acquisition » (Ragueau, Indice des droits roiaux et seigneuriaux, éd. 1600, p. 463) ? 1704, Laurière; b) 1611 « action de tenir caché » (Cotgr.); c) 1690 (Fur.: Recelé. Il signifie la chose volée et détournée [...] action civile de recelé). Dér. de céler* à l'aide du préf. re-*; au sens 2 a l'anc. lang. avait également le subst. fém. recelée (1287 ds Gdf.), att. dep. la fin du xiies. au sens de « cachette » (v. Gdf. et T.-L.). Fréq. abs. littér.: 406 (recelé: 38). Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 621, b) 284; xxes.: a) 763, b) 582.
    DÉR.
    Recèlement, subst. masc.,dr., vx. Action de receler. Synon. recel.Le recèlement et le larcin sont également punissables. Le recèlement d'un meurtrier (Ac. 1835-1935). ? [? ?s?lm? ?]. ? 1resattest. 1174-76 receilement « dissimulation » (Guernes de Pont Sainte-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 1622), 1467 en partic. recellemens de biens emblez (Ordonnances des Rois de Fr., t. 16, p. 651); de rece?ler, suff. -ment1*.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    receler \??.s?.le\, \??s.le\ ou \??.se.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Garder, cacher une chose que l'on sait être volée.
      • On a pris celui qui avait recelé tous les objets dérobés.
    2. Détourner, cacher les effets d'une succession, d'une société, etc.
      • Il est accusé d'avoir recelé des effets considérables.
    3. Cacher chez soi des personnes auxquelles les lois défendent de donner retraite.
      • Receler un voleur, un meurtrier.
    4. (Figuré) Contenir, renfermer.
      • La terre, la mer recèlent de grands trésors dans leur sein.
    5. (Chasse) (Absolument) Rester deux ou trois jours dans son enceinte sans en sortir, en parlant d'un cerf.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RECELER. (Il se conjugue comme CELER.) v. tr.
    Garder, cacher une chose que l'on sait être volée. On a pris celui qui avait recelé tous les objets dérobés. Il signifie encore Détourner, cacher les effets d'une succession, d'une société, etc. Il est accusé d'avoir recelé des effets considérables. Il signifie aussi Cacher chez soi des personnes auxquelles les lois défendent de donner retraite. Receler un voleur, un meurtrier.

    RECELER signifie aussi figurément Contenir, renfermer. La terre, la mer recèlent de grands trésors dans leur sein. En termes de Chasse et absolument, Le cerf recèle, se dit quand le cerf reste deux ou trois jours dans son enceinte sans en sortir.

    Encyclopédie, 1re édition

    RECELER, v. act. voyez les articles Recele & Recelement.

    Receler, v. act. terme de Chasse, ce mot se dit d'une bête qui a demeuré deux ou trois jours dans son fort ou dans son enceinte sans sortir.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « receler »

    Dérivé de celer avec le préfixe re-.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RECE?LER,(RECELER, RECÉLER) verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 receler « cacher » (Denis Piramus, Vie St Bernard, éd. H. Kjellman, 3789); 1398 en partic. « cacher frauduleusement » (Reg. de la loy, 1393-1401, A. Tournai ds Gdf. Compl.); 2. a) 1583 dr. recelé « amende encourue par celui qui avait celé au suzerain son acquisition » (Ragueau, Indice des droits roiaux et seigneuriaux, éd. 1600, p. 463) ? 1704, Laurière; b) 1611 « action de tenir caché » (Cotgr.); c) 1690 (Fur.: Recelé. Il signifie la chose volée et détournée [...] action civile de recelé). Dér. de céler* à l'aide du préf. re-*; au sens 2 a l'anc. lang. avait également le subst. fém. recelée (1287 ds Gdf.), att. dep. la fin du xiies. au sens de « cachette » (v. Gdf. et T.-L.).

    recéler au Scrabble


    Le mot recéler vaut 9 points au Scrabble.

    receler

    Informations sur le mot receler - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot recéler au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    receler

    Les rimes de « recéler »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de recéler peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de essoufflée      Rimes de voilez      Rimes de adulé      Rimes de engueulé      Rimes de assimilais      Rimes de postulaient      Rimes de signalée      Rimes de querellée      Rimes de jonglais      Rimes de idée-clé      Rimes de affilé      Rimes de jubilait      Rimes de inarticulée      Rimes de galet      Rimes de insuffler      Rimes de chapelet      Rimes de gaulée      Rimes de ressemblait      Rimes de confabulaient      Rimes de affolez      Rimes de incontrôlés      Rimes de poilés      Rimes de décollée      Rimes de achillée      Rimes de bricolée      Rimes de collai      Rimes de pelait      Rimes de cerclait      Rimes de violet      Rimes de mouflet      Rimes de obnubilait      Rimes de angolais      Rimes de soufflées      Rimes de réappeler      Rimes de inarticulé      Rimes de démantelé      Rimes de gondolais      Rimes de volé      Rimes de désolait      Rimes de étrangler      Rimes de déambulé      Rimes de profilait      Rimes de redoublaient      Rimes de étranglées      Rimes de chapelets      Rimes de éculés      Rimes de isolait      Rimes de nickeler      Rimes de giflez      Rimes de épinglez     

    Mots du jour

    essoufflée     voilez     adulé     engueulé     assimilais     postulaient     signalée     querellée     jonglais     idée-clé     affilé     jubilait     inarticulée     galet     insuffler     chapelet     gaulée     ressemblait     confabulaient     affolez     incontrôlés     poilés     décollée     achillée     bricolée     collai     pelait     cerclait     violet     mouflet     obnubilait     angolais     soufflées     réappeler     inarticulé     démantelé     gondolais     volé     désolait     étrangler     déambulé     profilait     redoublaient     étranglées     chapelets     éculés     isolait     nickeler     giflez     épinglez     


    Les citations sur « recéler »

    1. Je croyais le cerveau du plus scrupuleux bourgeois berlinois recéler des trésors de duplicité, de haine, de méchanceté, de cruauté, de convoitise. J'étais ému d'être libre au milieu d'un peuple entier mis à l'index.

      Auteur : Jean Genet - Source : Journal du Voleur (1949)


    2. S'il n'y avait pas eu en moi cette trace sombre, je n'aurais jamais pu tomber amoureux. L'état amoureux ne guette pas les êtres étrangers au mal. Non qu'il y ait quoi que ce soit de mal dans cet état, mais il faut, pour le connaître, receler les gouffres qui permettront l'apparition d'un si profond vertige

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : Soif (2019)


    3. À trente-huit ans on peut receler encore des virginités. Le monde est une surprise permanente, on ouvre innocemment une porte et un paysage entier s'engouffre soudain. Une vue nouvelle, une lumière ignorée, un autre temps

      Auteur : Macha Méril - Source : Ce qu'il voulait (2012)


    Les citations sur recéler renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot receler en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « receler »

    Recacher Recacheter Récalcitrant, ante Récalcitrer Recalculer Recalfater Recalfeutrer Recamionnage Recamper Récapitulation Récapituler Recapturer Recarburer Recarrelage Recéder Recélé, ée Recélé Recèlement Recéler Receleur, euse Récemment Recense Recensement Recenser Recension Récent, ente Receper Récépissé Réceptacle Récepteur Réceptibilité Réception Réceptionnaire Recercelé, ée Récession Recette Recevable Receveur, euse Recevoir Recez Rechamailler (se) Rechange Rechanger Rechanter Réchappé, ée Réchapper Recharge Recharger Rechasser Rechatouiller 

    Les mots débutant par rec  Les mots débutant par re

    recâbler recache recacher recachetée recacheter recadre recadrer recadrez recala recalage récalcitrant récalcitrant récalcitrante récalcitrantes récalcitrantes récalcitrants récalcitrants recalculant recalcule recalculé recalculer recalculez recalé recalé recalée recalée recaler recalés recalés recalez Recanoz récapitula récapitulai récapitulais récapitulait récapitulant récapitulatif récapitulatif récapitulation récapitule récapitulé récapitulée récapitulent récapituler récapitulez récapitulions récapitulons recarreler recasa recasable 

    Les synonymes de « receler»

    Les synonymes de recéler :

      1. cacher
      2. contenir
      3. renfermer
      4. enfermer
      5. réprimer

    synonymes de recéler

    Fréquence et usage du mot recéler dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « receler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot recéler dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Recéler ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations recéler     Citation sur recéler   Poèmes recéler   Proverbes recéler   Rime avec recéler    Définition de recéler  


    Définition de recéler présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot recéler sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot recéler notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 09:37:13