La définition de Fiche du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Fiche
Nature : s. f.
Prononciation : fi-ch'
Etymologie : Voy. ; provenç. fic, fica, blessure.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de fiche de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec fiche pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Fiche ?
La définition de Fiche
Action de ficher, d'enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation. Ce pieu a un mètre de fiche.
Toutes les définitions de « fiche »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Petit morceau de fer ou d'autre métal servant à la penture des portes, des fenêtres, des armoires, etc. Fiche à gond. Il se dit aussi d'une Petite cheville de bois ou de métal servant à fixer ou à suspendre divers objets. Il désigne aussi une Plaque d'ivoire, d'os ou de bois plat et ordinairement colorée, qui sert de monnaie au jeu et qui vaut plus ou moins, selon les conventions faites entre les joueurs. Il a perdu douze fiches. Fig., Fiche de consolation, Petit dédommagement qu'on reçoit d'un échec, d'une perte, etc. En termes d'Érudition, de Bibliothèque et de Bureau, il signifie Petite feuille de carton sur laquelle on écrit soit les titres des ouvrages que l'on veut cataloguer, soit les renseignements sur une personne ou un fait que l'on veut garder et retrouver facilement. Classer des fiches. Cataloguer des fiches. Faire des fiches.
Littré
- 1Action de ficher, d'enfoncer?; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation. Ce pieu a un mètre de fiche.
- 2Petit morceau de fer ou d'autre métal servant à la penture des portes, des fenêtres, des armoires.
- 3 Terme d'arpenteur. Espèce de grosse aiguille à anneau qui se fixe en terre.
- 4 Terme militaire. Piquet pour marquer les lignes d'un camp.
- 5Outil de fer des maçons qui leur sert à faire entrer le mortier dans les joints de pierre.
- 6 Terme de luthier. Cheville de fer sur laquelle on roule les cordes des instruments, tels que pianos, clavecins, etc.
- 7Pièce de cuivre ou de bois, composée de deux ailes jointes par une rivure dans leur charnière pour servir à faire des assemblages de menuiserie.
-
8Morceau d'ivoire ou d'os long et plat qui sert de monnaie ou de marque au jeu.
À l'égard de Mme de Maintenon, elle [Mme de Soubise] sentait bien qu'elle lui donnait des fiches pour de l'argent comptant qu'elle en retirait
, Saint-Simon, 97, 108.Fiche de consolation, celle que l'on donne en surcroît du bénéfice en certains jeux (voy. CONSOLATION).
Fig. Petit dédommagement de quelque perte, adoucissement à une disgrâce.
On dit que c'est là la fiche de consolation pour le dédommager du département de Paris, confié à M. de Malesherbes
, Bachaumont, Mém. secrets, Londres, 1786, t. XXX, P. 332. -
9 Terme de bourse. Petite feuille de carton qui sert à transmettre à un agent de change, pendant la bourse, les ordres d'un client.
Terme de bibliothèque. Feuille de carton sur laquelle on écrit des titres d'ouvrages, que l'on classe alphabétiquement dans des boîtes, et auxquelles on recourt pour trouver le volume dans la bibliothèque.
On s'en sert aussi pour préparer des tables de matières.
- 10Il est quelquefois synonyme d'étiquette. Mettre une fiche à un ballot.
HISTORIQUE
XIIe s. Mais à voz letres puis e veeir e sentir, Que ne puis pas les grapes des espines cuillir, Ne des runces les fiches
, Th. le mart. 85.
XVe s. Qu'ils puissent mettre et ficher sur la terre et seigneurie des dits religieux pieux ou fiches pour lyer et retenir les dits bac, barge ou basteaulx
, Du Cange, ficare.
XVIe s. Grans cloux, fiches, chevilles et ferrailles et noire ?uvre, convenables en navires, maisons et edifices
, Ordonn. 14 août 1501. Les os sont joints par fiche, qu'on dit gomphose, quand un os est fiché dedans l'autre, en forme d'un clou ou d'un gond
, Paré, IV, 43. En deux manieres planteon la vigne?; au fossé ouvert, et à la taravelle, d'aucuns appellée la fiche, et en Anjou le godeau
, De Serres, 160.
Wiktionnaire
Verbe - français
fiche \fi?\ transitif ou pronominal
-
Variante de l'infinitif de ficher utilisé comme synonyme de foutre.
- ? Comment vous ne savez pas ? La mère Cloutet vient de se fiche dans le canal avec ses deux gosses ; on l'a retirée encore vivante et c'est une grande chance, car elle est enceinte, mais les deux pauv' gosses sont noyés. ? (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
- Voilà au moins cinq mois que l'on n'avait pas vu le père Bouzille se fiche à l'eau !? ? (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Les Amours d'un prince, 1912, chapitre XXVI)
- ? Ah ! non, non, pas ma sonate ! cria Mme Verdurin, je n'ai pas envie à force de pleurer de me fiche un rhume de cerveau avec névralgies faciales, comme la dernière fois. ? (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 28)
- ? Rappelez-vous ce que raconte bonne-maman, reprit Phili. Son attitude lorsqu'il a perdu une petite fille? Il avait l'air de s'en fiche? Il n'a jamais mis les pieds au cimetière? ? (François Mauriac, Le N?ud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 101)
- ? Si je veux un ouistiti, je l'aurai, le ouistiti ! Et si ça me plaît d'élever des vipères pour vous les fiche dans vos lits? ? (François Mauriac, Le drôle, 1933 ; Gedalge, 1956, page 42)
- J'avais seize ans à l'époque, et je n'ai plus pensé qu'à une seule chose : comment fiche le camp ? ? (Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée?, 1978. Traduit de l'allemand par Léa Marcou, 1981, page 67)
Nom commun - français
fiche \fi?\ féminin
- Action de ficher, d'enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation.
- Ce pieu a un mètre de fiche.
- Petit morceau de fer ou d'autre métal servant à la penture des portes, des fenêtres, des armoires, etc.
- Fiche à gond.
-
(Arpentage) Espèce de grosse aiguille à anneau qui se fixe en terre.
- L'homme de l'avant plante une fiche à l'extrémité du décamètre dans l'encoche pratiquée sur la poignée. L'homme de l'arrière la ramasse après la mesure suivante. ? (Marcel Draux, Émile Benoist, La Géométrie des débutants, Éditions Draux-Benoist, 1936, pages 67-68)
- (Militaire) Piquet pour marquer les lignes d'un camp.
- Outil de fer des maçons qui leur sert à faire entrer le mortier dans les joints de pierre.
- (Luthier) Cheville de fer sur laquelle on roule les cordes des instruments, tels que pianos, clavecins, etc.
- Pièce de cuivre ou de bois, composée de deux ailes jointes par une rivure dans leur charnière pour servir à faire des assemblages de menuiserie.
- Petite cheville de bois ou de métal servant à fixer ou à suspendre divers objets.
-
Plaque d'ivoire, d'os ou de bois plat et ordinairement colorée, qui sert de monnaie au jeu et qui vaut plus ou moins, selon les conventions faites entre les joueurs.
- Il a perdu douze fiches.
- À l'égard de Madame de Maintenon, elle [Madame de Soubise] sentait bien qu'elle lui donnait des fiches pour de l'argent comptant qu'elle en retirait. ? (Louis de Rouvroy, 97, 108)
-
(Figuré) Petit dédommagement de quelque perte, adoucissement à une disgrâce.
- Fiche de consolation, celle que l'on donne en surcroît du bénéfice en certains jeux (voir aussi consolati).
- On dit que c'est là la fiche de consolation pour le dédommager du département de Paris, confié à Monsieur de Malesherbes. ? (Bachaumont, Mém. secrets, Londres, 1786, tome XXX, page 332)
-
(Bibliothéconomie) Petite feuille de carton sur laquelle on écrit soit des titres d'ouvrages que l'on veut cataloguer, soit des renseignements sur une personne ou un fait que l'on veut conserver et retrouver facilement.
- Faire des fiches.
- Cataloguer des fiches.
- Juliette n'était que fiches. Dès qu'on creusait sous sa politesse, on retrouvait les fiches. Son humus profond était formé de carton. ? (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 182)
- Des fiches et des classeurs! S'il est une chose que le progrès technologique a fait disparaître, ce sont les fiches et les classeurs, dont la simple présence est de nos jours considérée comme le témoin gênant d'une gestion archaïque. ? (Argument, vol. xxii, n° 1, automne-hiver 2019-2020, page 77)
- (Bourse) Petite feuille de carton qui servait à transmettre à un agent de change, pendant la bourse, les ordres d'un client.
- Description méthodique d'une personne ou d'un produit.
- Il ne faut pas oublier l'Italien C. Émery, grand classificateur qui s'est consacré au travail ingrat, aride, mais nécessaire qui consiste à établir le signalement détaillé et technique, la fiche myrmécologique, si l'on peut dire, de la plupart des fourmis afin qu'on puisse les identifier sans erreur. ? (Maurice Maeterlinck, La Vie des Fourmis, Paris : Bibliothèque Charpentier - Fasquelle Éditeurs, 1930, page 18)
- Document cartonné à caractère nominatif, appelé fiche d'hôtel ou fiche de police, que doit remplir un client à son arrivée dans un établissement hôtelier.
- Il s'appuie sur son gros registre, il a l'air ennuyé d'un chef de réception devant un client qui a fait des histoires pour remplir sa fiche. ? (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 19)
- Équivalent numérique de la fiche carton; enregistrement informatique consignant des informations portant sur un élément d'intérêt particulier : personne, livre, terme.
-
Étiquette.
- Mettre une fiche à un ballot.
- Contact mâle d'une prise électrique.
Trésor de la Langue Française informatisé
FICHE1, subst. fém.
Fiche au Scrabble
Le mot fiche vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot fiche - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot fiche au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Fiche
Fic Ficeler Ficelle Fiche Fiché, ée Ficher Ficher Fichet Fichu, ue Fichu Fichûre Fictif, ive Fiction Fictivement fic ficaires Ficaja Ficaja ficela ficelai ficelaient ficelait ficelant ficelé ficelé ficelée ficelée ficelées ficelées ficeler ficelèrent ficelés ficelés ficelez ficelle ficelle ficellerait ficelles ficelles ficha fichage fichaient fichais fichaise fichaises fichait fichant fichant fichât fiche fiche fiché fichée fichées fichent ficher fichera ficherai ficheraient ficherais ficherait ficheras ficherons ficherontMots du jour
Bohème ou bohémien, ienne Bouillonner Entre-dévorer (s') Tête Joint Hypocritement Résipiscence Ennuyer Combien Subrogation
Les citations avec le mot Fiche
- Aujourd'hui, il faut être écolo. C'est pire que tout ! Regardez les fiches cuisine : tout est sain, on veut nous faire manger du quinoa. Pouah !Auteur : Claire Bretécher - Source : Dans l'hebdomadaire l'Express n° 3011, 19 mars 2009.
- À La Datcha, on ne portait pas de noir. À La Datcha, on portait du blanc, du jaune paille, du rose, du vert, du bleu. À La Datcha, on portait les couleurs de la joie. J’aurais voulu être courageuse, m’afficher avec une robe en lin colorée. Mais le chagrin m’empêchait de faire un coup d’éclat. Me le pardonnerait-il ? Se moquerait-il de moi ? Comprendrait-il ma colère ? Auteur : Agnès Martin-Lugand - Source : La Datcha (2021)
- Chaque homme est seul et tous se fichent de tous et nos douleurs sont une île déserte.Auteur : Albert Cohen - Source : Le livre de ma mère
- L'amour clamé, le bien affiché, c'est toujours pour farder quelque chose de terrible. Dans mon cas, ce que j'ai voulu un temps comprimer, c'était ma tristesse qui menaçait d'exploser comme une grenade.Auteur : Christian Bobin - Source : La lumière du monde (2001)
- J'ai couché avec le producteur, avec le metteur en scène, avec la vedette, avec le chef de la publicité. Et je n'ai même pas mon nom sur l'affiche. - Tu as oublié l'imprimeur.Auteur : Marcel Pagnol - Source : Sans référence
- Adorez-vous, et fichez-vous du reste. Croyez ce que je dis là. C'est du bon sens.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- L'élégance ne s'apprend nulle part, elle est là, fichée aux corps et aux âmes de ceux qui en ont reçu la grâce à leur naissance.Auteur : Yves Simon - Source : La Compagnie des femmes (2011)
- Les filles des affiches sont des bêtes longues et maigres au pelage soigné, elles vendent les produits, elles sont dressées pour ça et appointées.Auteur : Marie-Hélène Lafon - Source : Les pays
- On se sent seul auprès des enfants. Ils se fichent des contours de notre monde. Auteur : Leïla Slimani - Source : Chanson douce
- Rien de tel que d'être profondément indésirable pour savoir à quel point les gens se fichent de vous.Auteur : Amélie Nothomb - Source : Attentat
- Pour l'instant, je suis le seigneur incontesté de vingt mètres carrés. Tout le monde sait que c'est mon royaume, je suis le seul à écrire le code secret en bas de la fiche.Auteur : Jean-Philippe Blondel - Source : G229 (2011)
- Je veux sauver la planète. Je la crois en grand danger, et pas seulement d’un point de vue écologique : d’un point de vue moral aussi. Les hommes sont en train de perdre l’espoir et, à mon humble échelle, je voudrais essayer de leur en redonner. Sur l’affiche on écrira : « Croyant ou non croyant, vous ne serez plus jamais les mêmes en sortant ». Auteur : Robert Hossein - Source : Interview par Philippe Dupuy, 19 septembre 2010, « Je veux sauver la planète », Corse Matin
- ... à quelques criminels près, tout le monde aspire à avoir une âme publique, une âme-affiche.Auteur : Emil Cioran - Source : La tentation d'exister
- Je suis la femme sans avis - Sur une affiche de ta vie - Sur la page d'un magazine - On a dévoilé ma poitrine.Auteur : Etienne Roda-Gil - Source : La Femme nue (Interprété par Catherine Lara)
- Moi, si j'ai les cheveux en bataille ou le noeud de cravate de travers, je m'en fiche.Auteur : Patrick Poivre d'Arvor - Source : Télé-Loisirs n° 898, 12 au 18 mai 2003.
- Dans un travail plus le coccyx est éloigné de l'assise d'une chaise, moins le salaire est important.» Autrement dit : le salaire est inversement proportionnel au temps de station debout. Les fiches de salaire du vigile illustrent cette théorie. Auteur : Armand Patrick Gbaka-Brédé , dit Gauz - Source : Debout-payé
- Avec une équipe de la section socialiste, je passai une partie de mes nuits à coller des affiches.Auteur : Georges Soulès, dit Raymond Abellio - Source : Ma dernière mémoire (1971-1980)
- Ceci n'est pas un texte politique. Nos grèves pour le climat n'ont rien à voir avec la politique des partis. Parce que le climat et la biosphère se fichent de nos politiques et de nos mots creux.Auteur : Greta Thunberg - Source : Rejoignez-nous, Greta Thunberg (trad. Flore Vasseur), éd. Kero, 2019
- Je me fiche de la prochaine élection, je veux réussir furieusement, passionnément ce mandat. Pour cela, je devrai prendre des risques à coup sûr.Auteur : Emmanuel Macron - Source : Conférence de presse à l'issue du Grand Débat national, le 25 avril 2019
- Sur le mur, une affiche indiquait en grosses lettres : Défense d'afficher, loi du 29 Juillet 1881.Auteur : Didier Hallépée - Source : Nombres en Folie - les divagations du mathématicien fou (2013)
- Je m'voyais déjà en haut de l'affiche
Auteur : Charles Aznavour - Source : Je m’voyais déjà, 1960
- Tel affiche la paix sur son front, qui porte la guerre dans le coeur.Auteur : Proverbes italiens - Source : Proverbe
- Je m'en fiche de mon ADN d'origine. Pour moi je suis avant tout le bâtard d'une industrie américaine du divertissement à la dérive.Auteur : Sean Murphy - Source : Punk Rock Jesus (2013)
- Karachi est le centre urbain le plus cosmopolite et le plus dynamique noeud commercial du Pakistan. Comme plus grande ville du pays, elle affiche un véritable kaléidoscope d'ethnies, de langues vernaculaires et de traditions.Auteur : Yasmeen Lari - Source : Karachi travel guide (2001)
- Je me sentais l'âme en révolte alors j'ai mis des chaussettes rouges. C'est strictement interdit, mais maintenant je m'en fiche !Auteur : Sue Townsend - Source : Journal secret d'Adrien 13 ans ¾ (1982)
Les citations du Littré sur Fiche
- Il s'en fallut bien peu qu'il ne s'enferrast en ces pauz [pieux] fichésAuteur : AMYOT - Source : Pompée, 89
- Se aucun damné [condamné] ou fuitif s'enfuit à l'eglise ou en cymitiere ou en lieu saint, ou si il s'aert [s'attache] à une croix qui soit fichée en terre, la justice laye le doit laisser en paix par le privilege de l'eglise, si qu'elle ne mette la main à luyAuteur : DU CANGE - Source : crux.
- Ce que nos plus subtils ingenieux d'aujourd'hui appellent flancsfichésAuteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 313
- Se les turquoises [tenailles] ne soufissent [à extraire un dard fiché dans le corps], essoie le atraire....Auteur : H. DE MONDEVILLE - Source : f° 37
- Plus servit aux assiegez un petit logis pour deux arquebusiers à la fois, que la Mothe avoit fait au bas de la contr'escarpe, ayant pris sa ligne de deffence à fleur de la ruine ; et ainsi l'experience et la necessité leur faisant faire grossierement dès-lors ce que nos plus subtils ingenieux d'aujourd'hui appellent flancs-fichezAuteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 313
- Vous abjureriez la philosophie pour afficher la dévotionAuteur : Voltaire - Source : Dial. 30
- L'art des colifichets et de la découpure Est l'âme du vrai goût et fait mon premier soinAuteur : LE P. BRUMOY - Source : la Boîte de Pandore, II, 13
- L'encre de mer se fiche au pré tout vert, Fortune ainsi l'a voulu et souffertAuteur : MAROT - Source : IV, 27
- Il tiendra sa veue tousjours fichée en cest endroitAuteur : PARÉ - Source : XVII, 1
- Qu'ils puissent mettre et ficher sur la terre et seigneurie des dits religieux pieux ou fiches pour lyer et retenir les dits bac, barge ou basteaulxAuteur : DU CANGE - Source : ficare.
- Mes yeux fichés, collés sur ces bourgeois superbes, parcouraient tout ce grand banc à genoux ou debout, et les amples replis de ces fourrures ondoyantes, ...vil petit-gris qui voudrait contrefaire l'hermine en peintureAuteur : SAINT-SIMON - Source : 516
- Il est essentiel de distinguer le siècle de Cicéron de ceux où les Romains ne savaient ni lire ni écrire et ne comptaient les années que par des clous fichés dans le CapitoleAuteur : Voltaire - Source : Aux aut. gaz. littér.
- À vingt-cinq ans vous m'envoyez de Paris des colifichets de lettresAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. II, 23
- Esperance tenoit.... l'anel de la verge d'un ancre d'or, dont le bec estoit fiché dedans les cieulxAuteur : A. CHART. - Source : Oeuv. p. 329
- On a joué un jeu d'enfer, cinq sous la ficheAuteur : PICARD - Source : Petite ville, I, 8
- Arbre de fichet [arbre venu de bouture]Auteur : OUDIN - Source : Dict.
- Aussitôt que l'on eut la nouvelle de l'approche de M. le Prince, il y eut des placards affichés, et une grande émeute sur le Pont-NeufAuteur : RETZ - Source : Mém. t. III, liv. IV, p. 220, dans POUGENS
- Qu'il n'y aura pas jusqu'aux petits grimelins qui ne se meslent d'en faire un affiche de collegeAuteur : DES ACCORDS - Source : Bigarrures, préface.
- Un ministre veut m'enrichir Sans qu'au Moniteur on m'afficheAuteur : BÉRANGER - Source : Refus.
- Ne verrai - je jamais les femmes détrompées De ces colifichets, de ces fades poupées Qui n'ont pour imposer qu'un grand air débraillé ?Auteur : REGNARD - Source : le Joueur, I, 2
- Les yeux fichés vers le soleil levantAuteur : MONT. - Source : II, 179
- S'estant fichez la vue ferme l'un contre l'aultreAuteur : MONT. - Source : I, 102
- Nous appellons marcher ou marquer, toutes et quantes fois que par un signal, affiche, reconnaissance ou autrement, nous assignons certains buts, limites et separations entre les personnesAuteur : PASQUIER - Source : Recherches, liv. VIII, p. 736, dans LACURNE
- Et firent afficher par les carrefours de la ville l'edict du royAuteur : CARLOIX - Source : ib.
- Si faisons aliance estable, E covenant ferme e entier De nos securre [secourir] et entre aidier ; à ce seit nostre ancre fichée, Qui pas ne puisse estre esracéeAuteur : BENOIT - Source : II, 8969
Les mots débutant par Fic Les mots débutant par Fi
Une suggestion ou précision pour la définition de Fiche ? -
Mise à jour le dimanche 8 février 2026 à 04h38

- Facilite - Faible - Faiblesse - Faim - Faire - Fait - Famille - Fanatique - Fatalite - Fatigue - Faute - Faveur - Felicitations - Femme - Femme_homme - Ferocite - Fete - Fête des mamans - Fête des papas - Fête des mères - Fête des pères - Fidele - Fidèle - Fidelite - Fidélité - Fierte - Fille - Fils - Finalite - Finance - Flamme - Flatter - Flatterie - Fleur - Foi - Folie - Fonctionnaire - Foot - Football - Force - Fortune - Fou - Foule - Français - Française - France - Franchise - Fraternite - Frustation - Fuir - Futur
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur fiche
Poèmes fiche
Proverbes fiche
La définition du mot Fiche est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Fiche sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Fiche présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
