La définition de Finement du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Finement
Nature : adv.
Prononciation : fi-ne-man
Etymologie : Fine, et le suffixe ment ; provenç. finamen ; espagn. et ital. finamente.

Voir les citations du mot Finement  Signification du mot Finement


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de finement de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec finement pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Finement ?


La définition de Finement

D'une façon fine, avec élégance et délicatesse. Un buste finement modelé. Une broderie finement faite.


Toutes les définitions de « finement »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FINEMENT. adv.
Avec finesse. Il s'en est tiré finement. Sourire finement. Cela est finement pensé. Il raille finement.

Littré

FINEMENT (fi-ne-man) adv.
  • 1D'une façon fine, avec élégance et délicatesse. Un buste finement modelé. Une broderie finement faite.
  • 2D'une façon menue, fine, déliée. Du lin filé finement. Leur bec droit, conique, est un peu crochu à son extrémité et les bords sont finement dentelés, Buffon, Ois. t. XVI, p. 150, dans POUGENS. Le croupion et les couvertures supérieures de la queue jaunes, rayées finement de brun, Buffon, ib. t. VIII, p. 52.

    Fig. Peu à peu. Il [le temps] nous dérobe si subtilement que nous ne sentons pas son larcin?; il nous mène si finement aux extrémités opposées, que nous y arrivons sans y penser, Bossuet, 4e sermon, Carême, Pénit. 3.

  • 3Il se dit des sens. Ce rhythme fait pour être finement senti par un organe délicat, et non pour être marqué à grand bruit par un bâton d'orchestre, Buffon, Ois. t. IX, p. 131, dans POUGENS.
  • 4Avec un esprit délicat et subtil. Un autre refrogné, rêveur mélancolique, Parle si finement que l'on ne l'entend pas, Régnier, Sat. II. On s'y fait [à la cour] une manière d'esprit qui, sans comparaison, juge plus finement des choses que tout le savoir enrouillé des pédants, Molière, Critique, 7. Il faut que je le sonde finement, Lesage, Crispin rival de son maître, sc. 11.
  • 5Avec adresse, avec ruse. Il l'a attrapé bien finement. ? Vous m'apprenez que dans cette visite Vous jouiez finement le rôle d'hypocrite, Hauteroche, Appar. tromp. I, 2. Le dessein de ceux qui poursuivent ces nouvelles protestations qu'on nous demande n'est autre que de renverser finement les maximes fondamentales de cet État, Pascal, Prov. 19. L'amour n'est plus qu'un jeu, qu'un simple amusement, Où l'on est convenu de tromper finement, Boissy, Deh. tromp. III, 1.

HISTORIQUE

XIIe s. Et si [je] vous aim, dame, tant finement, Que por autre [je] ne puis estre amoreus, Couci, VII. Dunc dist la mere?: Or le sai finement [vraiment] que tu es huem Deu e que en ta buche est la veraie parole nostre Seignur, Rois, p. 312.

XVIe s. ?Ceulx qui ne font mal aucun qu'ils ne facent passer devant quelque joly propos du bien commun?; car vous sçavez bien le formulaire duquel en quelques endroicts ils pourroient user assez finement, La Boétie, Servitude volontaire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - français

finement \fin.m??\ invariable

  1. Avec finesse.
    • Corselet transversal, arrondi et bordé latéralement, très-fortement ponctué sur les bords, plus lisse et finement ponctué au milieu, où il est marqué d'une ligne longitudinale : [?]. ? (Expédition scientifique de Morée: Section des sciences physiques, tome 3 - 1re partie : Zoologie, 2e section : Des animaux articulés, par M. Brullé, Paris & Strasbourg : chez F. G. Levrault, 1852, p. 225)
    • L'involucre, cette collerette de bractées finement découpées qui entourent l'inflorescence chez certaines espèces, chez les ombellifères en particulier, ne constitue jamais, comme chez la nigelle de Damas, l'attrait principal de la plante. ? (Pierre Gascar, Un jardin de curé, Éditions Stock, 2015)
    • Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant.
      ? Ce n'est pas le modèle homologué par la police nationale, chère madame.       ? (Eric Giacometti & ?Jacques Ravenne L'Empire du Graal, Éditions Jean-Claude Lattès, 2016)
    • ? As-tu toujours réponse à tout, Jonah ? s'enquit le marchand.
      ? Je m'y efforce, monseigneur. Vous êtes mon modèle..., répondit finement le secrétaire.       ? (Bertrice Small, Le monde d'Hétar, tome 1 : La nuit des fées, Editions Luna, 2009, chap. 4)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FINEMENT, adv.

D'une manière fine.
A.? [Correspond à fin2II A] Côtelé, duveté, ourlé finement; écrire finement. Dents en triangle isocèle, un peu plus longues que larges, et finement crénelées au bord (Cuvier, Anat. comp.,t. 3, 1805, p. 179).Ce jardin finement voilé de vapeurs légères qui ne cachaient rien, comme une très fine dentelle ou une toile d'araignée (Michelet, Journal,1858, p. 434).La lèvre, sans moustache, était finement dessinée (G. Leroux, Myst. ch. jaune,1907, p. 23).
B.? [Correspond à fin2II B 1 b] Nous dînons parfaitement et finement, un dîner qui me semblait irréalisable dans un restaurant de Paris (Goncourt, Journal,1862, p. 1168).
C.? [Correspond à fin2II C]
1. [Correspond à fin2II C 2 a] Observer finement; esprit finement ironique, malicieux, moqueur. Arnauld jugeait des femmes comme Boileau, et moins finement que nous ne l'avons vu faire à Nicole (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 5, 1859, p. 340).Tout ce que vous me dites de l'année sainte est bien finement senti (J.-J. Ampère, Corresp.,1825, p. 321).Jamais on n'a plus finement décortiqué le c?ur d'une hypocrite (Green, Journal,1941, p. 154).
2. [Correspond à fin2II C 2 b] Mais agissons finement, les détenteurs pourraient croire que nous man?uvrons dans les intérêts de Nucingen (Balzac, Mais. Nucingen,1838, p. 647).Rien ne se fait sans son pourquoi, et souvent un pourquoi très finement calculé (Stendhal, Lamiel,1842, p. 24).
Prononc. et Orth. : [finm? ?]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1176-84 (G. d'Arras, Ille et Galeron, éd. Fr. Cowper, 1858). Dér. de fin2*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 301. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 274, b) 571; xxes. : a) 530, b) 421. Bbg. Duch. Beauté. 1960, p. 161. ? Lew. 1960, p. 73, 119, 132.

FINEMENT, adv.
Étymol. et Hist. 1176-84 (G. d'Arras, Ille et Galeron, éd. Fr. Cowper, 1858). Dér. de fin2*; suff. -ment2*.

Finement au Scrabble


Le mot finement vaut 12 points au Scrabble.

finement

Informations sur le mot finement - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot finement au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

finement

Les mots proches de Finement

Fin Fin, fine Finage Final, ale Finalement Finance Financer Financier Financier, ière Finasser Finement Finesse Finet, ette Fini, ie Finiment Finir Finissant, ante Finissement Finisseur Finoterie  fin fin fin finage final final finale finale finalement finales finales finalisation finalisé finalisées finaliser finaliste finaliste finalistes finalistes finalité finalités finals finançai finançaient finançait finançant finance finance financé financée financement financements financent financer financera financerai financeraient financerait financeras financerons financeront finances finances financés financez financier financier financière financière financièrement 


Mots du jour


Renverser     Oue     Machin     Terrassant, ante     Défensif, ive     Métoposcopie     Ancêtre     Tranchelard     Scabieuse     Pourchas     

Les citations avec le mot Finement


  1. Le coronavirus est devenu le révélateur de la faillite de l’État. Voilà au moins un sujet de réflexion pour les victimes du confinement forcé. Lors de la parution de mes Modestes propositions aux grévistes, des amis m’ont remontré la difficulté de recourir au refus collectif, que je suggérais, d’acquitter les impôts, taxes, prélèvements fiscaux. Or, voilà que la faillite avérée de l’État-escroc atteste un délabrement économique et social qui rend absolument insolvables les petites et moyennes entreprises, le commerce local, les revenus modestes, les agriculteurs familiaux et jusqu’aux professions dites libérales. L’effondrement du Léviathan a réussi à convaincre plus rapidement que nos résolutions de l’abattre.

    Auteur : Raoul Vaneigem - Source : Le coronavirus, révélateur de la faillite de l'État, Le Média, 19 mars 2020


  2. Qu'est-ce vertu? raison mise en pratique.
    Talent? raison produite avec éclat.
    Esprit? raison qui finement s'exprime.
    Le goût n'est rien qu'un bon sens délicat,
    Et le génie est la raison sublime.

    Auteur : Marie-Joseph de Chénier - Source : Hymne à la Raison (1794)


  3. Aller voir la pièce, avec sa mise en scène kaléidoscopique et mouvementée donne assez l'illusion qu'on a l'heur d'être un bibliophile milliardaire, possesseur d'un exemplaire enluminé, raffinement inédit, au cinématographe.

    Auteur : Alfred Jarry - Source : Critiques de théâtre, Crainquebille


  4. Mon hypocrisie est un raffinement d'outrage à la vertu.

    Auteur : Valéry Larbaud - Source : A. O. Barnabooth (1913), Prologue


  5. Ceux qui sont confinés dans de bonnes conditions doivent avant tout remercier, admirer et aider autant qu’ils peuvent ceux qui travaillent, exposés, pour le bien de tous; et pour qui la date du déconfinement n’a pas de sens puisqu’ils n’auront pas eu le privilège de l’avoir été.

    Auteur : Jacques Attali - Source : Tweet de Jacques Attali, le 03/04/2020


  6. Or, si le dressage par voie d'écrans et de manettes n'a fait que se perfectionner, le moins qu'on puisse dire est que la tendance n'est guère à l'affinement de la parole articulée.

    Auteur : François Taillandier - Source : Les parents lâcheurs (2001)


  7. A Florence, j'appris à faire la différence entre l'art des artisans, qui était d'un grand raffinement, et l'art des artistes, dans lequel se reflétait autre chose : le génie, l'exception, la nouveauté.

    Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : Le Grand Coeur (2012)


  8. C'est une gehenne et lieu de tourments ou un confinement où les ames sont releguées.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : De la tranquilité d'âme, 39


  9. L’Italie, à la surprise de bon nombre d’observateurs, s’est retrouvée sur le podium de cette compétition anxiogène. (…) Mes rendez-vous des prochains jours ont été annulés en vertu des mesures de confinement ; j’en ai moi-même repoussé d’autres. J’ai échoué dans un espace vide inattendu. C’est un présent largement partagé : nous traversons un intervalle de suspension de notre quotidien, une interruption de notre rythme, comme dans certaines chansons, lorsque la batterie cesse et que la musique semble se dilater. Établissements scolaires fermés, de rares avions dans le ciel, des pas solitaires et sonores dans les couloirs des musées, partout plus de silence que d’habitude.

    Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


  10. Plus je lis sur le virus, [Coranovirus], sur les stratégies de lutte, sur le confinement et ses conséquences à terme, plus je trouve la controverse, et plus je suis dans l'incertitude. Alors il faut supporter toniquement l'incertitude. L'incertitude contient en elle le danger et aussi l'espoir.

    Auteur : Edgar Morin - Source : Tweet d'Edgar Morin du 17 mars 2020


  11. Ce qui m’a un peu embêté pendant le confinement, c’est cette idée qu’on a fonctionné au ralenti. C’était un peu un stage d’initiation à la vieillerie, voire, à la retraite. Alors comment on fait pour avoir de nouvelles idées, et de nouvelles idées de mise en forme ? C’est compliqué.

    Auteur : Jean-Yves Lafesse - Source : Jean-Yves Lafesse invité de Storytelling,Fréquence ESJ, mercredi 13 mai 2020,


  12. A ses côtés, le temps avait pris une nouvelle saveur. Ce n'était plus une succession mathématique d'évènements, ni en moi, un problème philosophique insoluble. C'était du sable chaud, finement tamisé, et je le sentais couler tendrement entre mes doigts.

    Auteur : Níkos Kazantzákis - Source : Alexis Zorba (1946)


  13. Tout amour traverse des étapes, de température différente, et le langage usuel parle finement d'amours qui se refroidissent, l'amoureux se plaint de la tiédeur ou la froideur de l'aimée.

    Auteur : José Ortega y Gasset - Source : Le Spectateur (1916)


  14. Comme si c'est un confinement où les ames fussent releguées et bannies.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : De la tranquilité d'âme, 39


  15. Je tiens à exprimer le profond sentiment de compassion que je ressens pour toutes les personnes malades et en situation d’anxiété. Pour ceux qui vivent le confinement dans des conditions très difficiles, soit parce qu’ils sont seuls, ou bien trop nombreux dans un espace réduit. Pour tous ceux qui continuent de travailler en s’exposant : les caissières, les éboueurs, les agents des forces de l’ordre… et bien sûr, les soignants qui sont en burn-out et qui risquent leur vie par manque de protection. Je ressens beaucoup de compassion pour celles et ceux qui souffrent de cette crise.

    Auteur : Frédéric Lenoir - Source : Interview Ouest France, par Sébastien Grosmaitre, le 29/03/2020


  16. Jésus paraît être resté étranger à ces raffinements de théologie, qui devaient bientôt remplir le monde de disputes stériles.

    Auteur : Ernest Renan - Source : Vie de Jésus (1863)


  17. La pire des décadences n'est point celle qui naît d'un excès de raffinement dans une élite, mais de la vulgarité et de la méchanceté générales.

    Auteur : Maurice Martin du Gard - Source : Petite Suite de maximes et de caractères (1944)


  18. Je trouve insensé qu’on parle maintenant du déconfinement. Si on suit le modèle chinois, on sera déconfiné fin mai. Commencer à parler du déconfinement aux Français maintenant est une plaisanterie du 1er avril. C’est comme ça que les gens vont commencer à sortir et ne plus prendre cette épidémie de coronavirus au sérieux.

    Auteur : Jacques Attali - Source : A propos de la pandémie de Covid-19 dans le 23h de franceinfo, mercredi 1er avril 2020


  19. Il n'entroit en leur païs aucun affetté rhetoricien pour enseigner à finement plaider.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Lycurgus, 15


  20. Le sot se venge brutalement, l'homme d'esprit se venge avec raffinement, le chrétien se venge en pardonnant, le philosophe ne se venge pas.

    Auteur : Louis Dumur - Source : Petits aphorismes sur la vengeance (1892)


  21. Il est vrai que le confinement n’est pas le même pour tout le monde. Même en cas de crise sanitaire, la lutte des classes a de beaux restes. Certes, à la morgue, tout le monde se ressemble, et ce virus semble apprécier particulièrement ces classes supérieures mondialisées qui partagent leurs postillons dans les aéroports. Léger sentiment de revanche chez tous les autres, en attendant d’être contaminés à leur tour. Mais à présent que chacun se retrouve face à lui-même, et face à son intérieur, il faut avouer que la sélection sociale reprend ses droits.

    Auteur : Natacha Polony - Source : Coronavirus : confinez-vous avec grâce, bande d’incultes, Marianne, 20 mars 2020


  22. Lorsqu'un homme atteint un certain niveau social, c'est-à-dire certain affinement intellectuel, il ne pâtit plus des accidents de la fortune. Il appartient, à jamais, à cette classe privilégiée où les signes extérieurs de la réussite ne comptent guère.

    Auteur : Jacques Chardonne - Source : L'Amour, c'est beaucoup plus que l'amour (1937)


  23. Ce qu'est Heathliff : un être resté sauvage sans raffinement, sans culture un désert aride d'ajoncs et de basalte.

    Auteur : Emily Brontë - Source : Les Hauts de Hurlevent (1847)


  24. Confinement est sans doute le mot du jour, un peu long, à notre regret, mais qui incite ou invite à la réflexion.

    Auteur : Alain Rey - Source : Billet sur le site du Robert, publié le 15/04


  25. Le confinement ? Pour un écrivain, quelle aubaine ! Soyez certain que dans des centaines de chambres du monde entier s’écrivent des romans, des films, des livres pour enfants, des chansons sur la solitude et le manque des autres. Je pense à mon éditeur qui va crouler sous les manuscrits. « Chronique du coronavirus », « Quarante-cinq jours de solitude ».

    Auteur : Leïla Slimani - Source : Le « Journal du confinement » de Leïla Slimani (2020)


Les citations du Littré sur Finement


  1. Le fils [de Crébillon], dans des romans pleins d'esprit et dictés par une connaissance profonde de tous les replis honteux du coeur humain, a tracé du pinceau le plus délicat et le plus vrai les raffinements, les nuances, et jusqu'aux grâces de nos vices

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, Crébillon.


  2. Deux sortes de gens fleurissent dans les cours, et y dominent dans divers temps, les libertins et les hypocrites ; ceux-là gaiement, ouvertement ; ceux-ci finement, par des artifices

    Auteur : LA BRUY. - Source : XVI


  3. Ces excès ne vous honoraient pas davantage que tous les raffinements de notre siècle

    Auteur : MASS. - Source : Car. Culte.


  4. Le dessein de ceux qui poursuivent ces nouvelles protestations qu'on nous demande n'est autre que de renverser finement les maximes fondamentales de cet État

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. XIX.


  5. L'amour n'est plus qu'un jeu, qu'un simple amusement, Où l'on est convenu de tromper finement

    Auteur : BOISSY - Source : Deh. tromp. III, 1


  6. Non content d'épurer jusqu'au raffinement son esthétique et sa pratique, l'art se déclassifie et s'universalise ; il franchit des limites arbitraires [à propos des peintures de sculpteurs]

    Auteur : E. BERGERAT - Source : Journ. offic. 9 juin 1876, p. 4005, 3e col.


  7. Le chemin que vostre eau a à tenir sera finement nivelé avec le grand niveau.... et moiennant que le plomb du niveau pende tant soit peu, ne doutés que l'eau n'aille par le canal ainsi mesuré

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 755


  8. Faut-il tant de raffinement pour savoir que le monde est un guide trompeur ?

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Salut.


  9. Ce qui est une des causes de la distribution et peut-être aussi du raffinement des esprits [animaux]

    Auteur : BOSSUET - Source : Connaiss. II, 6


  10. Phebus lui donna l'esprit poetique pour repondre promptement en se defendant contre le blason que sa dame avoit si finement et deliberéement songé contre lui

    Auteur : DESPÉR. - Source : Contes, LXVI


  11. Il entend fort finement tout ce qui est bon

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 453


  12. On y supplée par mille raffinements à la simplicité des mets dont il faut user

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Jeûne.


  13. ....Ceulx qui ne font mal aucun qu'ils ne facent passer devant quelque joly propos du bien commun ; car vous sçavez bien le formulaire duquel en quelques endroicts ils pourroient user assez finement

    Auteur : LA BOÉTIE - Source : Servitude volontaire.


  14. Les raffinements ne sont nécessaires que pour se le dissimuler [le devoir] à soi-même et pour allier les passions avec les règles saintes

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Salut.


  15. Leur bec droit, conique, est un peu crochu à son extrémité et les bords sont finement dentelés

    Auteur : BUFF. - Source : Ois. t. XVI, p. 150, dans POUGENS


  16. Le croupion et les couvertures supérieures de la queue jaunes, rayées finement de brun

    Auteur : BUFF. - Source : ib. t. VIII, p. 52


  17. Tant il sceut finement ma simplesse abuser

    Auteur : DESPORTES - Source : Imitation de la complainte de Bradamant.


  18. Ilz se couloient dedans les jardins le plus finement et le plus cautement qu'ilz pouvoient

    Auteur : AMYOT - Source : Lyc. 36


  19. C'est une gehenne et lieu de tourments ou un confinement où les ames sont releguées

    Auteur : AMYOT - Source : De la tranq. d'âme, 39


  20. Et mille fois un fat finement exprimé Méconnut le portrait sur lui-même formé

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. III


  21. De là [des grandes prospérités] naissent des monstres de crimes, des raffinements de plaisirs, des délicatesses d'orgueil....

    Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.


  22. Par degradation d'honneur, confiscation d'estat, de biens, et confinement

    Auteur : CARL. - Source : II, 6


  23. Quand on voit, chez le plus heureux peuple du monde [les Suisses], des troupes de paysans régler les affaires de l'État sous un chêne et se conduire toujours sagement, peut-on s'empêcher de mépriser les raffinements des autres nations, qui se rendent illustres et misérables avec tant d'art et de mystère ?

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Contr. soc. IV, 1


  24. .... Vous m'apprenez que dans cette visite Vous jouiez finement le rôle d'hypocrite

    Auteur : HAUTEROCHE - Source : Appar. tromp. I, 2


  25. Le raffinement le plus odieux du despotisme est de diviser ses esclaves

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. IV, 21




Les mots débutant par Fin  Les mots débutant par Fi

Une suggestion ou précision pour la définition de Finement ? -


Mise à jour le vendredi 6 février 2026 à 22h50










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur finement   Poèmes finement   Proverbes finement

La définition du mot Finement est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Finement sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Finement présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.