La définition de Finement du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Finement
Nature : adv.
Prononciation : fi-ne-man
Etymologie : Fine, et le suffixe ment ; provenç. finamen ; espagn. et ital. finamente.

Voir les citations du mot Finement  Signification du mot Finement


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de finement de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec finement pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Finement ?


La définition de Finement

D'une façon fine, avec élégance et délicatesse. Un buste finement modelé. Une broderie finement faite.


Toutes les définitions de « finement »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FINEMENT. adv.
Avec finesse. Il s'en est tiré finement. Sourire finement. Cela est finement pensé. Il raille finement.

Littré

FINEMENT (fi-ne-man) adv.
  • 1D'une façon fine, avec élégance et délicatesse. Un buste finement modelé. Une broderie finement faite.
  • 2D'une façon menue, fine, déliée. Du lin filé finement. Leur bec droit, conique, est un peu crochu à son extrémité et les bords sont finement dentelés, Buffon, Ois. t. XVI, p. 150, dans POUGENS. Le croupion et les couvertures supérieures de la queue jaunes, rayées finement de brun, Buffon, ib. t. VIII, p. 52.

    Fig. Peu à peu. Il [le temps] nous dérobe si subtilement que nous ne sentons pas son larcin?; il nous mène si finement aux extrémités opposées, que nous y arrivons sans y penser, Bossuet, 4e sermon, Carême, Pénit. 3.

  • 3Il se dit des sens. Ce rhythme fait pour être finement senti par un organe délicat, et non pour être marqué à grand bruit par un bâton d'orchestre, Buffon, Ois. t. IX, p. 131, dans POUGENS.
  • 4Avec un esprit délicat et subtil. Un autre refrogné, rêveur mélancolique, Parle si finement que l'on ne l'entend pas, Régnier, Sat. II. On s'y fait [à la cour] une manière d'esprit qui, sans comparaison, juge plus finement des choses que tout le savoir enrouillé des pédants, Molière, Critique, 7. Il faut que je le sonde finement, Lesage, Crispin rival de son maître, sc. 11.
  • 5Avec adresse, avec ruse. Il l'a attrapé bien finement. ? Vous m'apprenez que dans cette visite Vous jouiez finement le rôle d'hypocrite, Hauteroche, Appar. tromp. I, 2. Le dessein de ceux qui poursuivent ces nouvelles protestations qu'on nous demande n'est autre que de renverser finement les maximes fondamentales de cet État, Pascal, Prov. 19. L'amour n'est plus qu'un jeu, qu'un simple amusement, Où l'on est convenu de tromper finement, Boissy, Deh. tromp. III, 1.

HISTORIQUE

XIIe s. Et si [je] vous aim, dame, tant finement, Que por autre [je] ne puis estre amoreus, Couci, VII. Dunc dist la mere?: Or le sai finement [vraiment] que tu es huem Deu e que en ta buche est la veraie parole nostre Seignur, Rois, p. 312.

XVIe s. ?Ceulx qui ne font mal aucun qu'ils ne facent passer devant quelque joly propos du bien commun?; car vous sçavez bien le formulaire duquel en quelques endroicts ils pourroient user assez finement, La Boétie, Servitude volontaire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - français

finement \fin.m??\ invariable

  1. Avec finesse.
    • Corselet transversal, arrondi et bordé latéralement, très-fortement ponctué sur les bords, plus lisse et finement ponctué au milieu, où il est marqué d'une ligne longitudinale : [?]. ? (Expédition scientifique de Morée: Section des sciences physiques, tome 3 - 1re partie : Zoologie, 2e section : Des animaux articulés, par M. Brullé, Paris & Strasbourg : chez F. G. Levrault, 1852, p. 225)
    • L'involucre, cette collerette de bractées finement découpées qui entourent l'inflorescence chez certaines espèces, chez les ombellifères en particulier, ne constitue jamais, comme chez la nigelle de Damas, l'attrait principal de la plante. ? (Pierre Gascar, Un jardin de curé, Éditions Stock, 2015)
    • Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant.
      ? Ce n'est pas le modèle homologué par la police nationale, chère madame.       ? (Eric Giacometti & ?Jacques Ravenne L'Empire du Graal, Éditions Jean-Claude Lattès, 2016)
    • ? As-tu toujours réponse à tout, Jonah ? s'enquit le marchand.
      ? Je m'y efforce, monseigneur. Vous êtes mon modèle..., répondit finement le secrétaire.       ? (Bertrice Small, Le monde d'Hétar, tome 1 : La nuit des fées, Editions Luna, 2009, chap. 4)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FINEMENT, adv.

D'une manière fine.
A.? [Correspond à fin2II A] Côtelé, duveté, ourlé finement; écrire finement. Dents en triangle isocèle, un peu plus longues que larges, et finement crénelées au bord (Cuvier, Anat. comp.,t. 3, 1805, p. 179).Ce jardin finement voilé de vapeurs légères qui ne cachaient rien, comme une très fine dentelle ou une toile d'araignée (Michelet, Journal,1858, p. 434).La lèvre, sans moustache, était finement dessinée (G. Leroux, Myst. ch. jaune,1907, p. 23).
B.? [Correspond à fin2II B 1 b] Nous dînons parfaitement et finement, un dîner qui me semblait irréalisable dans un restaurant de Paris (Goncourt, Journal,1862, p. 1168).
C.? [Correspond à fin2II C]
1. [Correspond à fin2II C 2 a] Observer finement; esprit finement ironique, malicieux, moqueur. Arnauld jugeait des femmes comme Boileau, et moins finement que nous ne l'avons vu faire à Nicole (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 5, 1859, p. 340).Tout ce que vous me dites de l'année sainte est bien finement senti (J.-J. Ampère, Corresp.,1825, p. 321).Jamais on n'a plus finement décortiqué le c?ur d'une hypocrite (Green, Journal,1941, p. 154).
2. [Correspond à fin2II C 2 b] Mais agissons finement, les détenteurs pourraient croire que nous man?uvrons dans les intérêts de Nucingen (Balzac, Mais. Nucingen,1838, p. 647).Rien ne se fait sans son pourquoi, et souvent un pourquoi très finement calculé (Stendhal, Lamiel,1842, p. 24).
Prononc. et Orth. : [finm? ?]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1176-84 (G. d'Arras, Ille et Galeron, éd. Fr. Cowper, 1858). Dér. de fin2*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 301. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 274, b) 571; xxes. : a) 530, b) 421. Bbg. Duch. Beauté. 1960, p. 161. ? Lew. 1960, p. 73, 119, 132.

FINEMENT, adv.
Étymol. et Hist. 1176-84 (G. d'Arras, Ille et Galeron, éd. Fr. Cowper, 1858). Dér. de fin2*; suff. -ment2*.

Finement au Scrabble


Le mot finement vaut 12 points au Scrabble.

finement

Informations sur le mot finement - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot finement au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

finement

Les mots proches de Finement

Fin Fin, fine Finage Final, ale Finalement Finance Financer Financier Financier, ière Finasser Finement Finesse Finet, ette Fini, ie Finiment Finir Finissant, ante Finissement Finisseur Finoterie  fin fin fin finage final final finale finale finalement finales finales finalisation finalisé finalisées finaliser finaliste finaliste finalistes finalistes finalité finalités finals finançai finançaient finançait finançant finance finance financé financée financement financements financent financer financera financerai financeraient financerait financeras financerons financeront finances finances financés financez financier financier financière financière financièrement 


Mots du jour


Marmotter     Fusilier     Voluble     Romaïque     Redépêcher     Sacrifier     Timbalier     Régénérer     Ordinairement     Occurrent, ente     

Les citations avec le mot Finement


  1. Ceux qui sont confinés dans de bonnes conditions doivent avant tout remercier, admirer et aider autant qu’ils peuvent ceux qui travaillent, exposés, pour le bien de tous; et pour qui la date du déconfinement n’a pas de sens puisqu’ils n’auront pas eu le privilège de l’avoir été.

    Auteur : Jacques Attali - Source : Tweet de Jacques Attali, le 03/04/2020


  2. À l’heure où l’on voit que le Delta est en train d’augmenter dans notre pays et qu’on voit des vagues épidémiques démarrées chez nos voisins, c’est un risque qu’on ne peut pas prendre et qu’ils ne peuvent pas prendre pour eux-mêmes et pour les autres. Ils n’ont pas envie que le pays soit un jour reconfiné, ils n’ont pas envie qu’on vive dans la tension permanente. Donc, le vaccin est 100% efficace contre le confinement.

    Auteur : Olivier Véran - Source : Olivier Véran après avoir échangé avec des jeunes au centre de vaccination de l'AccorHotel Arena, à Paris, le 8 juillet 2021


  3. Là-dedans, il cachait, notre camarade, des cigarettes, et une brosse à dents, même qu'on en rigolait tous, de ce soin peu commun, alors, qu'il prenait de ses dents, et que nous on le traitait, à cause de ce raffinement insolite, «d'homosexuel».

    Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)


  4. Une femme ne ment jamais plus finement que quand elle dit la vérité à celui qui ne la croit pas.

    Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe


  5. A Florence, j'appris à faire la différence entre l'art des artisans, qui était d'un grand raffinement, et l'art des artistes, dans lequel se reflétait autre chose : le génie, l'exception, la nouveauté.

    Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : Le Grand Coeur (2012)


  6. Les raffinements et les agréments laborieux que les poètes avaient introduits dans l'art des vers depuis 1850 environ ...

    Auteur : Paul Valéry - Source : Variété, V


  7. La langue parlée, comme la langue écrite, éprouve de temps en temps le besoin de ces altérations de sens des mots, de ces raffinements d'expression.

    Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Le Côté de Guermantes (1921-1922)


  8. L'art de dire finement les choses... Qu'ai-je affaire de paraître spirituel? L'épaisseur des grands comiques, des Cervantès, Molière, Rabelais. Leur rire est générosité. Celui qui sourit seulement se croit supérieur; il se prête; l'autre se donne.

    Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 16 juin 1932


  9. D'un poème incompréhensible ou d'un roman finement insignifiant, il disait que c'était de la bouillie pour les chats.

    Auteur : Marcel Aymé - Source : Le Confort intellectuel


  10. Les témoignages recueillis près de mes camarades sortis des autres camps confirment l'impression qui, dès l'abord m'avait frappée à Neuengamme. Le traitement que nous infligeaient les S.S. était la mise en oeuvre d'un plan concerté en haut lieu. Il pouvait comporter des raffinements, des embellissements, des fioritures, dus à l'initiative, aux fantaisies, aux goûts du chef de camp : le sadisme a des nuances. Le dessein général était déterminé. Avant de nous tuer ou de nous faire mourir, il fallait nous avilir. Par une double entreprise, physique et morale. L'intention ne laissait aucun doute. Elle trouvait sa source dans la haine de l'Homme.(...) Les douze mille hommes jetés à Neuengamme de tous les coins de l'Europe se trouvaient confondus, semblables, égaux, une simple chair anonyme ; rien de singulier ne subsistait en eux, sinon, cousue sur leurs loques, l'initiale de leur nation, qui permettait de séparer les compatriotes pour aggraver la solitude.

    Auteur : Louis Martin-Chauffier - Source : L'homme et la bête (1947)


  11. Moi, c'est mon corps qui pense. Il est plus intelligent que mon cerveau. Il ressent plus finement, plus complètement que mon cerveau. Toute ma peau a une âme.

    Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : La Retraite sentimentale (1907)


  12. Ce qu'est Heathliff : un être resté sauvage sans raffinement, sans culture un désert aride d'ajoncs et de basalte.

    Auteur : Emily Brontë - Source : Les Hauts de Hurlevent (1847)


  13. Méfiez-vous de ne pas tomber sur qui se venge sur vous de sa propre vie, profitant d'une générosité qu'il prend pour de la faiblesse et vous blessant avec d'autant plus de raffinement qu'il a lui-même été blessé.

    Auteur : Catherine Bensaid - Source : Sans référence


  14. Sous peine d'assurer le triomphe du chat, la souris torturée doit mimer l'indifférence. Ce sont là les raffinements de la vie civilisée.

    Auteur : Paule Saint-Onge - Source : La Saison de l'inconfort


  15. Il t'est pourtant permis de suivre encor l'usage
    De citer quelquefois le latin d'un passage;
    Mais si tu crois devoir le traduire en français,
    Fuis de nos précieux les ridicules lois, Qui d'un français nouveau s'étant fait la méthode,
    Font dire à Jésus-chiust des phrases à la mode,
    Et jusqu'au texte saint expliqué joliment, Font passer leur bizarre et vain raffinement.

    Auteur : Pierre de Villiers - Source : L'art de prêcher


  16. A ce stade, ce sera un léger assouplissement au confinement. Les choses sont très compliquées mais en même temps elles sont simples. La première chose que nous avons devant nous, ce sont les réveillons, qui sont des usines à Covid. Si on a une chose à traiter, c'est ça.

    Auteur : Jean Castex - Source : Lors d'une intervention devant le bureau exécutif de La République en marche (LaREM), le 23/11/2020


  17. Aller voir la pièce, avec sa mise en scène kaléidoscopique et mouvementée donne assez l'illusion qu'on a l'heur d'être un bibliophile milliardaire, possesseur d'un exemplaire enluminé, raffinement inédit, au cinématographe.

    Auteur : Alfred Jarry - Source : Critiques de théâtre, Crainquebille


  18. Il me semble que l'on dit les choses encore plus finement qu'on ne peut les écrire.

    Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 78, I, De la société et de la conversation


  19. Il pourrait même, sans un grand raffinement d'amour-propre, être humilié de cette bienveillance dédaigneuse, et se plaindre de ne faire à personne assez d'ombrage pour mériter au moins un ennemi.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Saint-Aulaire


  20. On ne part pas en vacances pendant la période de confinement. J'ai demandé hier soir aux préfets d'évaluer les réservations pour mettre en place des dispositifs de contrôle.

    Auteur : Christophe Castaner - Source : Entretien, Le Parisien Le 1 avril 2020


  21. La littérature est une forme de plaisir poussée à son raffinement le plus extrême par des écrivains que le rapport habituel au langage ne satisfait plus.

    Auteur : Alice Zeniter - Source : Juste avant l'oubli (2015)


  22. Le mot d'ordre est clair : restez chez vous ! Il s'agit de mesures de confinement sur le modèle de ce que nos voisins italiens ou espagnols ont mis en place. Ce que le président de la République a décrit, ce sont les mesures les plus restrictives, aujourd'hui, en vigueur en Europe.

    Auteur : Christophe Castaner - Source : Conférence de Presse, le 16 mars 2020


  23. Le déconfinement, ce n’est pas pour demain matin.

    Auteur : Edouard Philippe - Source : Émission spéciale coronavirus intitulée, Face à la crise, le 2 avril 2020


  24. Un raffinement d'intempérance autant indigne de mes éloges qu'une artificieuse simplicité.

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Discours contre les sciences


  25. Commencer à parler du déconfinement aux Français maintenant est une plaisanterie du 1er avril.

    Auteur : Jacques Attali - Source : A propos de la pandémie de Covid-19 dans le 23h de franceinfo, mercredi 1er avril 2020


Les citations du Littré sur Finement


  1. Le raffinement le plus odieux du despotisme est de diviser ses esclaves

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. IV, 21


  2. Le chemin que vostre eau a à tenir sera finement nivelé avec le grand niveau.... et moiennant que le plomb du niveau pende tant soit peu, ne doutés que l'eau n'aille par le canal ainsi mesuré

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 755


  3. Ce rhythme fait pour être finement senti par un organe délicat, et non pour être marqué à grand bruit par un bâton d'orchestre

    Auteur : BUFF. - Source : Ois. t. IX, p. 131, dans POUGENS


  4. Je vous dis ici le secret d'un métier où j'ai vieilli ; je vous en fais voir les raffinements

    Auteur : Montesquieu - Source : Lett. pers. 57


  5. Et mille fois un fat finement exprimé Méconnut le portrait sur lui-même formé

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. III


  6. De là [des grandes prospérités] naissent des monstres de crimes, des raffinements de plaisirs, des délicatesses d'orgueil....

    Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.


  7. Comme si c'est un confinement où les ames fussent releguées et bannies

    Auteur : AMYOT - Source : De la tranq. d'âme. 39


  8. Ses souplesses [de l'amour-propre] ne se peuvent représenter ; ses transformations passent celles des métamorphoses, et ses raffinements ceux de la chimie

    Auteur : LAROCHEF. - Source : Pensées, I


  9. Ce qui est une des causes de la distribution et peut-être aussi du raffinement des esprits [animaux]

    Auteur : BOSSUET - Source : Connaiss. II, 6


  10. ....Ceulx qui ne font mal aucun qu'ils ne facent passer devant quelque joly propos du bien commun ; car vous sçavez bien le formulaire duquel en quelques endroicts ils pourroient user assez finement

    Auteur : LA BOÉTIE - Source : Servitude volontaire.


  11. On était barbare en cérémonie chez les peuples chrétiens occidentaux, et ce raffinement d'inhumanité n'a jamais été connu que d'eux

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 94


  12. À m'aiulle avint autresi Et à ma mere ; car jel vi Un peu devant lur finement [mort]

    Auteur : MARIE - Source : Fab. 41


  13. Il ne faut ni art ni science pour exercer la tyrannie ; et la politique qui ne consiste qu'à répandre le sang est fort bornée et de nul raffinement

    Auteur : LA BRUY. - Source : X.


  14. L'affinement des esprits n'est pas l'assagissement

    Auteur : CHARRON - Source : Sagesse, I, 15


  15. On y supplée par mille raffinements à la simplicité des mets dont il faut user

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Jeûne.


  16. .... Vous m'apprenez que dans cette visite Vous jouiez finement le rôle d'hypocrite

    Auteur : HAUTEROCHE - Source : Appar. tromp. I, 2


  17. Il ne songea plus qu'à me faire tomber finement dans la nasse

    Auteur : LESAGE - Source : Guzman d'Alfar. VI, 2


  18. Deux sortes de gens fleurissent dans les cours, et y dominent dans divers temps, les libertins et les hypocrites ; ceux-là gaiement, ouvertement ; ceux-ci finement, par des artifices

    Auteur : LA BRUY. - Source : XVI


  19. Leur bec droit, conique, est un peu crochu à son extrémité et les bords sont finement dentelés

    Auteur : BUFF. - Source : Ois. t. XVI, p. 150, dans POUGENS


  20. Les raffinements ne sont nécessaires que pour se le dissimuler [le devoir] à soi-même et pour allier les passions avec les règles saintes

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Salut.


  21. Vous perdez Amarante, et cet ami fardé Se saisit finement d'un bien si mal gardé

    Auteur : Corneille - Source : la Suiv. I, 6


  22. Ces excès ne vous honoraient pas davantage que tous les raffinements de notre siècle

    Auteur : MASS. - Source : Car. Culte.


  23. Le dessein de ceux qui poursuivent ces nouvelles protestations qu'on nous demande n'est autre que de renverser finement les maximes fondamentales de cet État

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. 19


  24. Qui pense finement et s'exprime avec grâce Fait tout passer ; car tout passe ; Je l'ai cent fois éprouvé, Quand le mot est bien trouvé

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Tabl.


  25. Il faut que je le sonde finement

    Auteur : LESAGE - Source : Crispin rival de son maître, sc. 11




Les mots débutant par Fin  Les mots débutant par Fi

Une suggestion ou précision pour la définition de Finement ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h45










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur finement   Poèmes finement   Proverbes finement

La définition du mot Finement est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Finement sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Finement présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.