La définition de Reluire du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Reluire
Nature : v. n.
Prononciation : re-lui-r'
Etymologie : Bourguig. relure ; wallon, rilûr ; provenç. reluzer, reluzir ; espagn. relucir ; ital. rilucere ; du lat. relucere, de re..., et lucere, luire.

Voir les citations du mot Reluire  Signification du mot Reluire


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de reluire de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec reluire pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Reluire ?


La définition de Reluire

Luire en réfléchissant la lumière.


Toutes les définitions de « reluire »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RELUIRE. v. intr.
Briller, luire en réfléchissant la lumière. Les diamants, les pierreries reluisent. Toutes les surfaces extrêmement polies reluisent et renvoient la lumière. Tout est bien frotté dans cette maison, tout y reluit. Faire reluire un harnais, des chaussures. Prov. et fig., Tout ce qui reluit n'est pas or, Ce qui a beaucoup d'éclat n'est pas toujours ce qui est le plus précieux, le plus solide. Il mène grand train, mais tout ce qui reluit n'est pas or.

RELUIRE signifie, au figuré, Paraître avec éclat. La vertu reluit davantage dans l'adversité.

Littré

RELUIRE (re-lui-r') v. n.

Il se conjugue comme luire, par conséquent il n'a ni prétérit défini ni imparfait du subjonctif usités?; cependant il n'y a aucune bonne raison pour ne pas employer ces temps, et pour ne pas dire?: Le fanal reluisit toute la nuit?; je n'ai pas vu d'armes qui reluisissent aussi bien que celles de ce régiment.

  • 1Luire en réfléchissant la lumière. Chrispe est comme un enfant qui voit un fer reluire, Et qui le veut avoir, quoiqu'il lui puisse nuire, Tristan, M. de Chrispe, III, 2. Tout y reluisait d'or et de pierreries, Bossuet, Hist. II, 4. Il apprit dans ses voyages, que, dans la Bétique, l'or reluisait de toutes parts?; cela fit qu'il y précipita ses pas, Montesquieu, Lett. pers. 142.

    Fig. La reine d'Arménie est due à ses États, Et j'en vois les chemins ouverts par nos combats?; Il est temps qu'en son ciel cet astre aille reluire, Corneille, Nicom., II, 2.

  • 2 Fig. Se manifester avec éclat. Et que tant de beautés qui reluisent au monde, Sont les ouvrages de ses mains [de Dieu], Malherbe, I, 5. J'étais chez une dame en qui? Reluit, environné de la divinité, Un esprit aussi grand que grande est sa beauté, Régnier, Sat. VIII. À voir la sérénité qui reluisait sur ce front auguste [de Louis XIV], Bossuet, Louis de Bourbon. Où a-t-on pris que la prière et la récompense ne soient que pour les jugements humains, et qu'il n'y ait pas en Dieu une justice dont celle qui reluit en nous ne soit qu'une étincelle?? Bossuet, Anne de Gonz. Dieu avait introduit l'homme dans le monde, où, de quelque côté qu'il tournât les yeux, la sagesse du créateur reluisait dans la grandeur, dans la richesse, dans la disposition d'un si bel ouvrage, Bossuet, Hist. II, 11. Ce caractère de soumission [aux puissances] reluit tellement dans toutes leurs apologies [des chrétiens], qu'elles inspirent encore aujourd'hui à ceux qui les lisent l'amour de l'ordre public, Bossuet, II, 12. Joas les touchera par sa noble pudeur, Où semble de son sang reluire la splendeur, Racine, Ath. I, 2. Je m'embarquai avec les autres, et l'espérance commença à reluire au fond de mon c?ur, Fénelon, Tél. III.

    PROVERBE

    Tout ce qui reluit n'est pas or, il ne faut pas se fier à l'éclat de l'apparence.
    Encore un coup il le peut prendre, En essayer, et puis le rendre, Si ce qui reluit n'est pas or, Scarron, Virg. IV.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.


HISTORIQUE

XIe s. Contre soleil reluisent cil adoub [armures], Ch. de Rol. CXXXV. Tout li païs en reluist et esclaire, ib. CLXXXVI.

XIIe s. Reis, se tu es enuinz [oint], curune d'or portant, Ne deiz estre en orgueil, mais en bien reluisant, Th. le mart. 30.

XIIIe s. Mais il est droituriers sans doute?; Car bontés reluit en li toute, la Rose, 17390. Et vit lonc de lui reluire l'or et l'azur des armeures, Chr. de Rains, p. 69.

XVe s. Tout n'est pas or ce qui reluit, Deschamps, Poésies mss. f° 55. La cité de Jennes commençait jà à reluire en prosperité, Bouciq. II, 10.

XVIe s. Afin que, le commencement du monde estant cognu, l'eternité de Dieu reluise plus clairement, Calvin, Instit. 101. L'heur et la beatitude qui reluit en la vertu, Montaigne, I, 70. Et si est ce que partout où sa pureté reluict, la nature faict honte à l'art, Montaigne, I, 235. Ciceron, tout aussi tost qu'il s'y fut mis, reluisit en estime de bien dire par dessus tous les autres orateurs, Amyot, Cicér. 6. Tout ainsi que nous voyons nos yeux reluisans dedans les prunelles de ceulx de nos prochains?, Amyot, Comm. ouir, 8.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

RELUIRE, v. n. (Gram.) c'est avoir de l'éclat, briller, réfléchir la lumiere. Tous les corps polis reluisent plus ou moins. Il se dit au simple & au figuré. Tout ce qui reluit n'est pas or. Sa modestie ne peut dérober aux y eux l'éclat de ses vertus, elles reluisent malgré lui.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

reluire \??.l?i?\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Briller, luire en réfléchissant la lumière.
    • La mer reluisait comme un miroir. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d'une arquebuse. C'est un guet-apens. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX)
    • Tout cela est neuf ; le cuivre et l'acier de la locomotive reluisent, les voitures sont éclatantes, [?]. ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • C'est un étalon barbe, pas grand, mais bien formé et bien musclé, un alezan étoile de blanc au front, dont la robe dorée, la queue et la crinière blondes, longues et fournies, reluisent au soleil. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 112)
  2. (Figuré) Paraître avec éclat.
    • La vertu reluit davantage dans l'adversité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RELUIRE, verbe intrans.

A. ? Luire en réfléchissant la lumière. Les diamants, les pierreries reluisent. Ses tableaux [de Franz Mieris] (...) sont bien faits pour orner ces riches appartements (...) aux lustres de cuivre jaune reluisant comme le chandelier à sept branches des synagogues (Gautier,Guide Louvre, 1872, p. 145):
L'âme de cette demeure étonnante se trouvait être une bonne vieille fille aux joues encore fraîches (...) et qui (...) n'arrêtait pas de frotter, de brosser, d'épousseter, de faire briller et reluire, ennemie déclarée de tout atome de poussière... Lorrain,Contes, 1897, p. 76.
? Proverbe. Tout ce qui reluit n'est pas or. Il ne faut pas se fier aux apparences. Synon. tout ce qui brille n'est pas or (v. briller).
? Loc. fig. Passer, manier la brosse à reluire. Flatter avec ostentation. Jouer les brosses à reluire (v. brosse). Brosse à reluire. Flatteur. C'est lui « la brosse à reluire de la famille » (...) glorieusement à cheval sur tous les grands dadas de l'entre-trois-guerres (H. Bazin,Vipère, 1948, p. 18).
? P. méton. Être propre. Elle se tuait de travail dans cette maison froide d'avare, où tout devait reluire naturellement, sans qu'on dépensât ni savon, ni brosse: l'eau pure et des bras, ça suffisait (Zola,Terre, 1887, p. 380).
? P. anal. Avoir un aspect brillant. Il avait les épaules larges, une moustache qui reluisait de cosmétique, la main grande, douce et velue (Toulet,Nane, 1905, p. 193).
B. ? Au fig. Se manifester avec éclat. Synon. se refléter.Mais enfin, ils [les gouvernants français] ont bien renié le Dieu qui a fait le ciel et la terre, pourquoi ne renieraient-ils pas les hommes en qui ils voient reluire, comme en vous, les plus beaux attributs de cet Être puissant? (Chateaubr.,Corresp., t. 1, 1799, p. 18).
? Se faire reluire. Synon. se faire mousser*.Quelle différence, je n'en vois pas, entre les Maisons de la Culture et l'Académie Française? Même narcissisme, même bornerie, même impuissance, babillage, même vide. D'autres poncifs à peine, c'est tout. On se conforme, on se fait reluire, on se rabâche, ici et là, exactement (Céline,Mea Culpa, 1937, pp. 10-11 ds Cellard-Rey 1980).
C. ? Arg. Éprouver l'orgasme. Peuh! se dit-il, ce ne sont pas encore celles-là [des filles] qui me feront reluire (Huysmans,En mén., 1881, p. 157).[À une femme:] Tiens, j'vais t'faire reluire comme jamais (Simonin, J. Bazin,Voilà taxi!1935, p. 188).
REM.
Reluisement, subst. masc.Action de reluire; résultat de cette action. L'état de parfaite ordonnance, de reluisement ? pardonne-moi ce mot suspect ?, où nous apparut la hutte des Jalaguier (Fabre,Norine, 1889, p. 143).
Prononc. et Orth.: [? ?l?i:?], (il) reluit [-l?i]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 « luire en réfléchissant la lumière » (Roland, éd. J. Bédier, 1808); 1960 passer la brosse à reluire « flatter quelqu'un » (Le Breton); 2. 1269-78 « se manifester avec éclat » (Jean de Meung, Rose, éd. F. Lecoy, 17158); 3. xves. « s'accoupler (du bélier et de la brebis) » (Gloss. lat.-fr. ds Gdf.); 1866 « éprouver le plaisir d'amour » (ds Esn.); 4. 1908 c'est pas reluisant (Estaunié, Vie secrète, p. 214); 5. 1936 se faire reluire « se mettre en valeur » (Céline, Mea Culpa, pp. 10-11 ds Cellard-Rey). Dér. de luire*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 423. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 712, b) 1 142; xxes.: a) 565, b) 237.

RELUIRE, verbe intrans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 « luire en réfléchissant la lumière » (Roland, éd. J. Bédier, 1808); 1960 passer la brosse à reluire « flatter quelqu'un » (Le Breton); 2. 1269-78 « se manifester avec éclat » (Jean de Meung, Rose, éd. F. Lecoy, 17158); 3. xves. « s'accoupler (du bélier et de la brebis) » (Gloss. lat.-fr. ds Gdf.); 1866 « éprouver le plaisir d'amour » (ds Esn.); 4. 1908 c'est pas reluisant (Estaunié, Vie secrète, p. 214); 5. 1936 se faire reluire « se mettre en valeur » (Céline, Mea Culpa, pp. 10-11 ds Cellard-Rey). Dér. de luire*; préf. re-*.

Reluire au Scrabble


Le mot reluire vaut 7 points au Scrabble.

reluire

Informations sur le mot reluire - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot reluire au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

reluire

Les mots proches de Reluire

Relabourement Relabourer Relâchant, ante Relâche Relâche Relâché, ée Relâchement Relâcher Relais Relaissé, ée Relaisser (se) Relait Relancé, ée Relancer Relaps, apse Rélargir Relater Relateur Relatif, ive Relation Relativement Relaver Relaxance Relaxation Relaxe Relaxer Relayer Relayeur Relecture Relégation Relégué, ée Reléguer Relent Relenti, ie Relevailles Relevant, ante Relevé, ée Relève Relevée Relèvement Relever Releveur Reliage Relié, ée Relief Relier Relieur Religieusement Religieux, euse Religion  relaça relaçaient relaçait relacent relacer relâcha relâchai relâchaient relâchais relâchait relâchant relâche relâche relâché relâché relâchée relâchée relâchées relâchées relâchement relâchements relâchent relâcher relâchera relâcherai relâcheraient relâcherait relâcheras relâchèrent relâcherez relâcherons relâcheront relâchés relâchés relâchez relâchiez relâchons relaie relaient relaiera relaieraient relaierait relaieront relais relaisser relança relançai relançaient relançais relançait 


Mots du jour


Adipeux, euse     Frangible     Entr'assommer (s')     Médaille     Prétérit     Vélitation     Moyennant     Générique     Feuillu, ue     Flottement     

Les citations avec le mot Reluire


  1. Elle ne cachait point son aise, faisait reluire ses coquins d'yeux noirs, et relevait sa petite tête et sa grosse coiffe comme une poule huppée.

    Auteur : George Sand - Source : La petite Fadette (1849)


  2. Il n'y a que les avares pour faire reluire toutes les facettes de la fortune. Ils en jouissent par l'imagination : c'est comme si, d'un seul sac d'or, ils tiraient plusieurs moutures.

    Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Le carnet de monsieur du Paur, homme public


  3. Tout souffle, tout rayon ou propice ou fatal, - Fait reluire et vibrer mon âme de cristal, - Mon âme aux mille voix, que le Dieu que j'adore - Mit au centre de tout comme un écho sonore!

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Feuilles d'automne (1831)


  4. Oui, elle était brune, brune de cheveux jusqu'au noir le plus jais, le plus miroir d'ébène que j'aie jamais vu reluire sur la voluptueuse convexité lustrée d'une tête de femme, ...

    Auteur : Jules Amédée Barbey d'Aurevilly - Source : Les Diaboliques (1874), Le plus bel amour de Don Juan, IV


  5. Une lumière douce fit étinceler la glace de l'armoire et reluire la corniche de palissandre.

    Auteur : Anatole France - Source : L'Anneau d'améthyste (1899)


  6. Vous m'obligerez beaucoup de presser cette demi-reluire et j'espère que vous ne me ferez pas trop attendre mon Voltaire.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Correspondance


  7. La suffisance est un vernis qui fait merveilleusement reluire la bêtise.

    Auteur : Diane de Beausacq - Source : Les Glanes de la vie


  8. Reluire, en argot, c'est jouir.

    Auteur : Maurice Chapelan - Source : Lire et écrire (1960)


Les citations du Littré sur Reluire


  1. Les vices se vont fourrer là où les vertus reluisent ou doyvent reluire, pour tascher de les offusquer

    Auteur : LANOUE - Source : 494


  2. Joas les touchera par sa noble pudeur, Où semble de son sang reluire la splendeur

    Auteur : Jean Racine - Source : Ath. I, 2


  3. Chrispe est comme un enfant qui voit un fer reluire, Et qui le veut avoir, quoiqu'il lui puisse nuire

    Auteur : TRISTAN - Source : M. de Chrispe, III, 2


  4. Et qui est la personne bien née qui ne se resjouisse quand elle void reluire de si beaux exemples ?

    Auteur : LANOUE - Source : 44


  5. Que la loy qui regardoit la conservation de la religion catholique, apostolique et romaine en ce roiaume, estoit la souveraine qui avoit jetté les fondemens de sa grandeur et l'avoit fait reluire par dessus tous autres empires ; de consequent, que les autres loix lui devoient ceder comme inferieures

    Auteur : VILLEROY - Source : Mém. t. VI, p. 380, dans LACURNE


  6. Ton ame, volée au troisieme ciel, puisse reluire entre les estoiles

    Auteur : YVER - Source : p. 593


  7. Nous verrions reluire en sa vie une equalité de moeurs

    Auteur : MONT. - Source : II, 4


  8. Il est temps qu'en son ciel cet astre aille reluire ; De grâce, accordez-moi l'honneur de l'y conduire

    Auteur : Corneille - Source : Nicom. II, 2


  9. C'est que l'amour, la tombe, et la gloire et la vie, L'onde qui fuit, par l'onde incessamment suivie, Tout souffle, tout rayon ou propice ou fatal Fait reluire et vibrer mon âme de cristal

    Auteur : Victor Hugo - Source : F. d'aut. I


  10. Je m'embarquai avec les autres, et l'espérance commença à reluire au fond de mon coeur

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. III




Les mots débutant par Rel  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Reluire ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h42










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur reluire   Poèmes reluire   Proverbes reluire

La définition du mot Reluire est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Reluire sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Reluire présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.