La définition de Gabare du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Gabare
Nature : s. f.
Prononciation : ga-ba-r'
Etymologie : Espagn. gabarra ; ital. gabara ; bas-latin, gabbarus ; bas-bret. kôbar ou gôbar. Origine inconnue. Scheler le croit de même famille que le latin gabata, jatte.

Voir les citations du mot Gabare  Signification du mot Gabare


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de gabare de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec gabare pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Gabare ?


La définition de Gabare

Embarcation à voiles et à rames qui sert à charger et à décharger les bâtiments, etc.


Toutes les définitions de « gabare »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

GABARE. n. f.
T. de Marine. Embarcation à voile et à rames, qui sert à naviguer sur les rivières, à charger et à décharger les bâtiments, etc. La plupart des gabares sont des bateaux plats. Gabare pontée. Charger une gabare. Il se dit aussi de Certains bâtiments de transport. En termes de Pêche, il se dit, par analogie, d'une Sorte de filet qui ne diffère de la seine que par la grandeur.

Littré

GABARE (ga-ba-r') s. f.
  • 1Embarcation à voiles et à rames qui sert à charger et à décharger les bâtiments, etc. Défenses aux maîtres et patrons de gabares ou bateaux lesteurs, de travailler au lestage ou délestage d'aucun vaisseau pendant la nuit, Ordonn. août 1681.

    Vaisseau pour transporter le sel.

    Sorte de bâtiment de pêcheur.

  • 2Dans la marine de guerre, bâtiment de charge et de transport.
  • 3Gros bateau qui navigue sur les rivières.
  • 4 Terme de pêche. Filet, sorte de grande seine.

HISTORIQUE

XIVe s. Mises et depenses pour assembler plusieurs nefs, gabarres et autres choses necessaires aus pons et passages sur la riviere de Garonne, Du Cange, gabbarus.

XVIe s. À combles barques et pleines gabarres luy feurent en barbe gens armez, Jean D'Auton, Ann. de Louis XII, p. 26, dans LACURNE. Il se met dans la gabarre seul avec une charrette et nuit ou dix hommes qui passoient [la Loire], D'Aubigné, Hist. II, 451.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

GABARE. Ajoutez?:
5Nom, dans les Côtes-du-Nord, d'une grande barre de bois avec laquelle on serre le pressoir du cidre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

* GABARE, s. f. bâtiment large & plat dont on se sert pour le capotage, & sur-tout pour remonter les rivieres. Comme il tire peu d'eau, il est commode à cet usage.

On donne le même nom à un autre bâtiment ancré dans un port de mer, ou sur une riviere, où sont renfermés des commis du roi, établis pour la visite des bâtimens qui entrent & sortent, & pour la perception des droits d'entrée & de sortie. Les conducteurs de bâtimens sont obligés de s'approcher de la gabare, de déclarer leur charge, & de se laisser visiter.

On employe le même petit bâtiment pour l'enfoncement des pilots, & dans d'autres circonstances ; comme de lester ou délester un vaisseau. Le maitre de la gabare s'appelle le gabarier.

La gabare est en usage sur quelques rivieres qui ont peu de fond.

C'est encore une espece de filadiere ou bateau pêcheur. Voyez l'article Filadiere.

* Gabare, (Pêche.) espece de filet qui ne differe de la seine que par la grandeur. Voyez l'article Seine.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

gabare \?a.ba?\ féminin

  1. (Marine) Embarcation à voile et à rames, qui sert à naviguer sur les rivières, à charger et à décharger les bâtiments, etc.
    • Cependant le vent était tombé et la gabare ne gouvernait plus. Il fallut jeter l'ancre et attendre. ? (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
  2. Certains bâtiments de transport.
  3. (Pêche) Filet qui ne diffère de la seine que par la grandeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0
Pas de définition complémentaire
GABAR(R)E,(GABARE, GABARRE) subst. fém.
Étymol. et Hist. 1338 (Comptes du trésorier des Guerres, Cout. de Bordeaux, art. 116 ds Gdf. Compl. : nefs, gabarres et autres choses necessaires aus pons et passages sur la riviere de Garonne). Terme de la région de la Garonne et de la région ouest entre Loire et Garonne (cf. 1339, 1394, 1442 gabaro(t)tus, région de la Garonne ds Du Cange; 1400 gabarre, région de Saint-Jean-d'Angély, ibid.), empr. à l'a. prov. gabarra, guabarra « bateau plat à voiles et à rames » (1379-82, Livre de Vie de Bergerac; 1408, 12 sept., Jurade de Bordeaux ds Levy Prov.), lui-même prob. empr., comme l'esp. gabarra (dep. xves., doc. lat. de Fontarabie ds Jal), au basque Kabarra « id. » (ds Griera), gabarra, issu avec métathèse du lat. tardif cara?bus « barque recouverte de peaux » (cf. caravelle) : d'apr. FEW t. 2, p. 353 et Cor., le mot basque explique à la fois la localisation géogr. des plus anc. attest., le déplacement de l'accent, k > g, la métathèse et le suffixe.

Gabare au Scrabble


Le mot gabare vaut 9 points au Scrabble.

gabare

Informations sur le mot gabare - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot gabare au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

gabare

Les mots proches de Gabare

Gabaï Gabare Gabarier Gabarieur Gabarit Gabatine Gabattage Gabbro Gabegie Gabelant Gabelé, ée Gabeler Gabeleur Gabelle Gabelou Gaber Gabeur Gabion Gabionnade ou gabionnage Gabionner Gable Gabord  gaba gabardine gabardines gabare gabariers gabarit gabarits Gabarnac gabarres Gabarret Gabaston Gabat gabbro gabe gabegie gabelle gabelou Gabian gabier gabiers Gabillou gabion gabions gable gables Gabon gabonais gabonais gabonaise Gabre Gabriac Gabriac Gabrias gabriel gabrielle 


Mots du jour


Juvenile     Échansonnerie     Doliman     Curie     Tempérance     Bouée     Symétrie     Démence     Têtard     Ballot     

Les citations avec le mot Gabare


Les citations du Littré sur Gabare


  1. Mylord Herbert a attaqué M. de Gabaret, qui tenait la haute mer avec une partie de notre flotte

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 25 mai 1689




Les mots débutant par Gab  Les mots débutant par Ga

Une suggestion ou précision pour la définition de Gabare ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 04h39










.$char.
 -  Gendarme  -  Generosite  -  Genie  -  Génie  -  Gentillesse  -  Gentleman  -  Geographie  -  Gloire  -  Golf  -  Goût  -  Gout  -  Gouvernement  -  Grâce  -  Grammaire  -  Grandeur  -  Grandir  -  Gratitude  -  Gratuit  -  Gravite  -  Gregaire  -  Guerre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur gabare   Poèmes gabare   Proverbes gabare

La définition du mot Gabare est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Gabare sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Gabare présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.