La définition de Harnacher du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Harnacher
Nature : v. a.
Prononciation : har-na-ché
Etymologie : Harnois ; provenç. arnescar, arnesar.

Voir les citations du mot Harnacher  Signification du mot Harnacher


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de harnacher de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec harnacher pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Harnacher ?


La définition de Harnacher

Mettre le harnais à un cheval.


Toutes les définitions de « harnacher »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

HARNACHER. (H est aspirée.) v. tr.
Mettre le harnais ou les harnais à un cheval de trait. Harnacher les chevaux. Un cheval bien harnaché. Une mule richement harnachée. Fig. et fam., Une personne mal harnachée, Une personne vêtue d'une manière ridicule.

Littré

HARNACHER (har-na-ché) v. a.
  • 1Mettre le harnais à un cheval.
  • 2 Fig. et familièrement. Mettre des vêtements disgracieux et dont les couleurs ne vont point ensemble.
  • 3Se harnacher, v. réfl. Se vêtir d'une manière ridicule.

HISTORIQUE

XIIIe s. Adont veissiés chevaliers et barons aharnaskiés de chevaus et d'armeures et de pavellons et de quanques il lor convenoit, Chr de Rains, p. 134.

XVe s. Le sire Potron de Xantraille Tout harnaché d'orfaverie, Vigiles de Charles VII, t. II, p. 72, dans RAYNOUARD, Gloss.

XVIe s. Il falloit tant de temps à les destacher et harnacher [certains chevaux], Montaigne, I, 365.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

HARNACHER. - ÉTYM. Ajoutez?: Norm. harniquer, harnaquer, Delboulle, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 184.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

harnacher (h aspiré)\a?.na.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre le harnais ou les harnais à un cheval de trait.
    • Harnacher les chevaux. - Un cheval bien harnaché. - Une mule richement harnachée.
  2. (Par extension) Mettre le harnachement aux chevaux de course ou d'apparat.
    • À quelques pas de lui, son cheval broutait la glandée. Comme son maître, il était harnaché de la façon la plus fantastique, tacheté et rayé de vermillon, [?]. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Derrière eux vient une litière fermée recouverte de maroquin et pourvue, devant et derrière, de brancards entre lesquels marchent des mules richement harnachées. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 118)
  3. (Figuré) (Familier) Vêtir, vêtir d'une manière ridicule.
    • Une personne mal harnachée.
    • Avant la guerre il allait spécial à Nancy chez un tailleur se faire harnacher à sa convenance. ? (Alphonse Boudard, Bleubite, La Table ronde, Paris, 1975)
  4. Lier solidement à quelque chose.
    • La Pérusse équipé enfin voulut qu'on le grimpe d'aplomb sur les derniers coups de quatre heures, on le soutint, on le harnacha pile dessus. ? (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 453)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


HARNACHER, verbe trans.

A. ? Mettre le(s) harnais à (un animal de selle ou de trait). Harnacher un cheval, un éléphant, une mule. Rocambole passa dans la sellerie, y prit la selle et la bride d'Ibrahim et le harnacha lestement (Ponson Du Terr., Rocambole, t. 5, 1859, p. 276).
B. ? Équiper lourdement. Ah! Il était harnaché!... Il en avait lourd sur les os... Tout un attirail de trouffion, un paquetage complet... avec deux musettes! deux bidons! trois gamelles! (Céline, Mort à crédit,1936, p. 665).
? Au fig., fam. Habiller de vêtements de cérémonie qui entravent l'aisance, la liberté des mouvements. Être harnaché en grande tenue, pour des solennités. Vous êtes serré, ficelé, harnaché dans vos habits de bal (Balzac, Ptes mis.,1846, p. 29).Cette dame, qui est harnachée en manière d'officier (Sand, Beaux MM. Bois Doré, t. 2, 1857, p. 178).
? Emploi pronom. réfl. S'équiper. Et maintenant, je me harnache : mes lampes de secours nouées à ma ceinture, mon altimètre, mes crayons (Saint-Exup., Terre hommes,1939, p. 191).
? Se harnacher de.Cet état-major absurde (...) se harnachait de perles, de plumes et de peaux de panthère (Cocteau, Fin Potomak,1940, p. 32).
Prononc. et Orth. : [a?na?e] init. asp., je harnache [? ?a?na?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Fin du xiies. haneker « carguer (les voiles) » (Denis Piramus, St Edmund, 1458 ds T.-L.); 2. ca 1230 harnesié « (cheval) à qui on a mis le harnais » (Chevalier deux épées, 1121, ibid.); fin du xiiies. harnescier trans. « mettre le harnais à (un cheval) » (St Julien, 2251, ibid.); 3. 1651 harnaché « affublé, accoutré » (Cyrano de Bergerac, Lettres satiriques ds ?uvres diverses, éd. Fr. Lachèvre, p. 120). Dér. de harnais*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 29. Bbg. Chautard (É.). La Vie étrange de l'arg. Paris, 1931, p. 359. - Guiraud (P.). Mél. d'étymol. arg. Cah. Lexicol. 1970, t. 16, p. 62.

HARNACHER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Fin du xiies. haneker « carguer (les voiles) » (Denis Piramus, St Edmund, 1458 ds T.-L.); 2. ca 1230 harnesié « (cheval) à qui on a mis le harnais » (Chevalier deux épées, 1121, ibid.); fin du xiiies. harnescier trans. « mettre le harnais à (un cheval) » (St Julien, 2251, ibid.); 3. 1651 harnaché « affublé, accoutré » (Cyrano de Bergerac, Lettres satiriques ds ?uvres diverses, éd. Fr. Lachèvre, p. 120). Dér. de harnais*; dés. -er.

Harnacher au Scrabble


Le mot harnacher vaut 17 points au Scrabble.

harnacher

Informations sur le mot harnacher - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot harnacher au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

harnacher

Les mots proches de Harnacher

Harangue Haranguer Harangueur Haras Harassant, ante Harassé, ée Harassement Harasser Harcelage Harcelant, ante Harcelé, ée Harcèlement Harceler Harcèlerie Harde Harde Hardé Harder Hardes Hardi, ie Hardiesse Hardiment Harem Hareng Harengaison Harengère Harengerie Harfang Hargnerie Hargneux, euse Haria Haricot Haricot Haridelle Harmattan Harmonica Harmonie Harmonieux, euse Harmonique Harmoniquement Harmoniser Harmoniste Harnachement Harnacher Harnacheur Harnais ou harnois Haro Harpaille Harpailler (se) Harpe  hara-kiri Haramont harangua haranguaient haranguait haranguant harangue harangue harangué haranguée haranguer haranguerais harangues harangués haranguez harari haras harassaient harassant harassant harassante harassantes harassants harasse harassé harassé harassée harassée harassées harassées harassement harassent harasser harassés harassés Haraucourt Haraucourt Haraucourt-sur-Seille Haraumont Haravesnes Haravilliers Haravilliers Harbonnières Harbouey Harcanville harcela harcelai harcelaient harcelais harcelait 


Mots du jour


Encre     Demeurer     Détenu, ue     Départeur     Enganyméder     Rabêtir     Doctrinal, ale     Franchissement     Stature     Entre-piller (s')     

Les citations avec le mot Harnacher


Les citations du Littré sur Harnacher


  1. Vous moquez-vous du monde, de vous être fait enharnacher de la sorte ?

    Auteur : Molière - Source : le Bourg. G. III, 3


  2. Il falloit tant de temps à les destacher et harnacher [certains chevaux]

    Auteur : MONT. - Source : I, 365


  3. Au milieu des mots composés comme déharnacher, l'h s'y conserve aspirée

    Auteur : D'OLIV. - Source : Pros. franç.




Les mots débutant par Har  Les mots débutant par Ha

Une suggestion ou précision pour la définition de Harnacher ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 23h32










H
 -  Habit  -  Habitat  -  Habitude  -  Haine  -  Haïr  -  Hair  -  Hasard  -  Hate  -  Hebergement  -  Heresie  -  Heritage  -  Heroisme  -  Heros  -  Heure  -  Heure  -  Heureux  -  Hierarchie  -  Histoire  -  Homme  -  Homme femme  -  Homme heureux  -  Homosexualite  -  Honnête  -  Honnêteté  -  Honnêteté  -  Honneur  -  Honte  -  Horizon  -  Hote  -  Hotel  -  Humain  -  Humanisme  -  Humanite  -  Humeur  -  Humiliation  -  Humilité  -  Humilite  -  Humoristique  -  Humour  -  Hypocrisie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur harnacher   Poèmes harnacher   Proverbes harnacher

La définition du mot Harnacher est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Harnacher sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Harnacher présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.