La définition de Registrer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Registrer
Nature : v. a.
Prononciation : re-ji-stré ou re-jî-tré
Etymologie : Registre ; provenç. et espagn. registrar ; ital. registrare.

Voir les citations du mot RegistrerSignification du mot Registrer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de registrer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec registrer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Registrer ?


La définition de Registrer

Terme de formule qui se dit quelquefois pour enregistrer.


Toutes les définitions de « registrer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

REGISTRER. v. tr.
T. de Procédure. Il se dit pour Enregistrer, insérer dans le registre. Lu, publié et registré.

Littré

REGISTRER (re-ji-stré ou re-jî-tré) v. a.
  • Terme de formule qui se dit quelquefois pour enregistrer. Les articles du contrat sont registrés dans les gazettes, Brueys, l'Important, IV, 6.

REMARQUE

Ménage?: " Regîtrer, c'est comme ce mot se dit à Paris?; enregîtrer est de province. " Aujourd'hui registrer est peu usité et l'on dit enregistrer.


HISTORIQUE

XIIIe s. Tex [telles] coustumes qui maintenant sont uzées [en usage] sont bonnes et pourfitables à escrire et à registrer, Beaumanoir, Prologue.

XVe s. Afin que honorables emprises et nobles aventures soient notablement registrées et mises en memoire perpetuelle, Froissart, Prologue.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

REGISTRER, v. act. (Gram.) écrire quelque chose dans un registre. Voyez Registre. On se sert plus ordinairement & mieux du mot enregistrer. Voyez Enregistrer.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

registrer \??.?is.t?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Justice) Enregistrer ; insérer dans le registre.
    • Quant au double louis d'or mirliton (valeur de 54 livres mais poids de 13,05 g d'or à 917 ?), il n'était pas encore en usage lors de la rédaction du mémoire (l'édit ne fut registré que le 20 août 1723). (Bulletin de la Société française de numismatique, vol. 63-64, 2008, p 9)
    • Registré à Toulouse, au Bureau des Finances, le 27 septembre 1752[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


REGISTRER, verbe trans.

A. ? DR. Inscrire sur un registre. Lu, publié et registré (Ac.).
B. ? MUS. ,,Pratiquer l'art de la registration`` (Mus. 1976).
REM.
Registration, subst. fém.,mus. Art pour l'organiste de choisir et de combiner les jeux les mieux adaptés au morceau qu'il veut interpréter. Bien que la registration dépende de l'orgue sur lequel on joue, on peut néanmoins dire, d'une façon générale, que les Préludes et Fugues s'exécutent avec les Fonds de 8, ou de 8 et 4 lorsque leur caractère est mélodique, et avec les Fonds de 8 et 4 et les Mixtures lorsqu'ils sont de caractère rythmique (M. Dupré, ?uvres complètes pour orgue de J.-S. Bach, t. 9, 1941, p. III).
Prononc. et Orth.: [? ? ?ist?e], (il) registre [? ? ?ist? ?]. Att. ds Ac. dep. 1718. Prononc. [? ? ?it?e], graph. regitrer, -î-, v. registre. Étymol. et Hist. 1. 1281 « inscrire sur un registre » (Reg. aux bans, AB XVIII, 16, n o496, A. Saint-Omer ds Gdf. Compl.) ? 1680, Rich. t. 2 ,,vieux mot``; 2. 1964 mus. (Lar. encyclop.). Dér. de registre*; dés. -er.

REGISTRER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1281 « inscrire sur un registre » (Reg. aux bans, AB XVIII, 16, n o496, A. Saint-Omer ds Gdf. Compl.) ? 1680, Rich. t. 2 ,,vieux mot``; 2. 1964 mus. (Lar. encyclop.). Dér. de registre*; dés. -er.

Registrer au Scrabble


Le mot registrer vaut 10 points au Scrabble.

registrer

Informations sur le mot registrer - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot registrer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

registrer

Les mots proches de Registrer

RegabelerRegagnerRegaillardirRegainRegainableRégalRégaladeRégalant, anteRégaleRégaleRégaleRégalé, éeRégalerRégalerRégaliaRégalienRégalisteRegalonnerRegardRegardableRegardant, anteRegardé, éeRegarderRegardeurRegarni, ieRegarnirRégateRegazouillerRegélationRegelerRégenceRégénérateur, triceRégénératif, iveRégénérationRégénérerRégent, enteRégentationRégenterRégenteur, euseRégentin, ineRegermerRégicideRégieRegimbementRegimberRegimbeur, euseRégimeRégimentRegingletteRégionregRégadesregagnaregagnairegagnaientregagnaisregagnaitregagnâmesregagnantregagnâtregagneregagnéregagnéeregagnentregagnerregagneraregagnerairegagneraientregagneraisregagneraitregagnerasregagnèrentregagnerezregagneronsregagnerontregagnésregagnezregagniezregagnionsregagnonsregainregainsrégalrégalarégaladerégalairégalaientrégalaisrégalaitrégalantrégalâtrégalerégalerégalerégalérégaléerégalentrégalerrégalerarégaleraient


Mots du jour


Congre     Sumaquier     Conciergerie     Anfractueux, euse     Tumultuaire     Vergeter     Guinguette     Rassiette     Étranguillon     Normand, ande     

Les citations avec le mot Registrer


  1. Les gens sont des machines à enregistrer le monde.

    Auteur : Philippe Djian - Source : 50 contre 1 (1981)


  2. Être : Mon drame c’est celui d’Hamlet, mais lui n’avait pas la chance d’enregistrer de disques.

    Auteur : Mylène Farmer - Source : Interview Charlie Magazine, le 01/06/1984


  3. Je ne suis pas un chroniqueur, d’ailleurs ce terme même est fondé sur un mensonge. Malgré tout ce qu’un chroniqueur peut prétendre, il ne fait pas qu’enregistrer. Il découpe, permute et organise les faits selon sa propre hiérarchie et ce faisant, il orchestre, exactement comme l’historien et le journaliste. Et ce faisant ils mentent tous.

    Auteur : Tom Lanoye - Source : Décombres flamboyants (2019)


  4. Il paraît que, pour enregistrer un disque, il faut coucher avec le producteur. Imaginez la gueule du type qui a fait faire un disque à Sim.

    Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons


  5. La vie me paraît trop courte pour que nous la passions à entretenir notre animosité ou à enregistrer nos griefs.

    Auteur : Charlotte Brontë - Source : Jane Eyre (1847)


  6. Au dos du premier album des Clash, il est écrit : Enregistrer des cassettes tue l'industrie musicale. Oh ! Wow.

    Auteur : Kurt Donald Cobain - Source : Le journal de Kurt Cobain (2002)


  7. La vie me paraît trop courte pour la passer à entretenir la haine ou à enregistrer les torts.

    Auteur : Charlotte Brontë - Source : Jane Eyre (1847)


  8. Le métier d'écrivain est un métier entier. D'abord il faut être une éponge, sans cesse aux aguets, il faut tout enregistrer, avoir des antennes dressées en si grand nombre qu'elles vous donnent l'air d'un hérisson. Ensuite il faut couver tout ça, la matière. Et méditer, sans même penser à l'écriture...

    Auteur : Paul Nizon - Source : Interview de Paul Nizon par Catherine Argand (Lire), publié le 01/06/1997


  9. Dans sa nouvelle -Funes ou la mémoire-, Borges raconte l'histoire tragique d'un jeune homme de dix-neuf ans hypermnésique; sa mémoire enregistre en permanence chaque détail de sa vie avec une précision horlogère, inutile, et ces souvenirs jaillissent en permanence, chaque jour, l'empêchant de vivre vraiment; il finit par s'enfermer dans une pièce vide pour être sûr de ne plus rien enregistrer. Il faut être capable d'oublier, nous dit Borges, sans ce tri, nous ne pouvons plus exister. La vie, c'est l'oubli, l'oubli, c'est la vie. quel a été mon tri ? Qu'ai-je choisi de sceller dans ce machin cabossé qui me sert de mémoire et qui me définit ?

    Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Un parfum d'herbe coupée (2013)


  10. Le moment venu, j'espère être suffisamment en forme pour enregistrer ces messages. C'est d'ailleurs un bon exercice à faire, même quand tout va bien : savoir ce que nous dirions à nos enfants si nous devions mourir demain.

    Auteur : David Servan-Schreiber - Source : On peut se dire au revoir plusieurs fois (2011)


  11. On ne fait pas attention chez les Strauss-Kahn: ils ont dû effacer la K7 de Jean-Claude Méry pour enregistrer Les Misérables!

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


  12. Vivre, c'est enregistrer. Ce qu'on appelle l'inspiration, ce ne sont que les moments privilégiés où la cire humaine trouve aiguille adéquate.

    Auteur : Georges Perros - Source : Papiers collés 1 (1973)


  13. La mémoire ce n'est pas que la faculté d'enregistrer mais surtout de pouvoir filtrer.

    Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme


  14. Un gracieux serviteur porte la carte, part sans attendre la commande. Ce n'est qu'au maître, signalé par son frac noir, évidemment, qu'il appartient d'enregistrer les faims et les désirs.

    Auteur : André Pieyre de Mandiargues - Source : La Marge (1967)


  15. L'histoire de l'humanité n'avait pas eu jusqu’à présent à enregistrer de période de non-culture.

    Auteur : Adolf Loos - Source : Ornement et Crime (1908)


  16. Ce n'est pas toujours facile de rester à part et d'être incapable de rien faire sinon d'enregistrer la souffrance autour de quelqu'un.

    Auteur : Endre Erno Friedmann, dit Robert Capa - Source : Sans référence


Les citations du Littré sur Registrer


  1. Il m'est avis et as autres aussi, que tex coustumes sont bones et pourfitables à escrire et à registrer

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : 14


  2. Es registres du parlement on trouve que le vingt-sixième jour d'avril, l'an 1403, y eut une maladie de teste et de toux qui courut universellement, si grande que ce jour là le greffier ne put rien enregistrer, et fut on contraint d'abandonner le plaidoyer

    Auteur : PASQUIER - Source : Rech. IV, p. 375, dans LACURNE


  3. Deux clercs pour escrire et enregistrer les noms de ceux qu'ils trouveroient

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 295


  4. Il n'y a que quelques hommes qui se meslent d'enregistrer leurs experiences

    Auteur : MONT. - Source : III, 230


  5. Si furent ordonnés deux moult vaillans chevaliers pour aller là, et en leur compagnie trois herauts pour reconnoistre leurs armes [des seigneurs morts], et deux clercs pour escrire et enregistrer les noms de ceux qu'ils trouveroient

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 295


  6. Tex [telles] coustumes qui maintenant sont uzées [en usage] sont bonnes et pourfitables à escrire et à registrer

    Auteur : BEAUMAN. - Source : Prologue.




Les mots débutant par Reg  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Registrer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h18










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur registrerPoèmes registrerProverbes registrer

La définition du mot Registrer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Registrer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Registrer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.