La définition de Hypocritement du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Hypocritement
Nature : adv.
Prononciation : i-po-kri-te-man
Etymologie : Provenç. ypocrita ; espagn. et ital. ipocrita ; du lat. hypocrita, qui vient du terme grec signifiant comédien, dérivé du verbe grec traduit par jouer un personnage, répondre, verbe provenant de deux mots : sous et juger. Marot a dit hypocritique.

Voir les citations du mot HypocritementSignification du mot Hypocritement


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de hypocritement de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec hypocritement pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Hypocritement ?


La définition de Hypocritement

D'une manière hypocrite.


Toutes les définitions de « hypocritement »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

HYPOCRITEMENT. adv.
D'une manière hypocrite.

Littré

HYPOCRITEMENT (i-po-kri-te-man) adv.
  • D'une manière hypocrite.

HISTORIQUE

XVIe s. Hypocritement, Cotgrave ?

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - français

hypocritement \i.p?.k?it.m??\

  1. D'une manière hypocrite.
    • Toutes les religions, plus ou moins hypocritement, ont prêché leur « Aimez-vous les uns les autres I ». (Victor Méric, La Guerre qui revient : fraîche et gazeuse !, 1932)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé

Hypocritement, adv.D'une manière hypocrite. Répondre, sourire hypocritement. L'homme dit hypocritement oui et pense non (Lautréam., Chants Maldoror,1869, p. 139).Les Pharisiens baissaient hypocritement leurs yeux (Flaub., Hérodias,1877, p. 175).Il lui avait été intolérable de se trouver, chez lui, face à face avec cet homme mystifié; d'accueillir, avec un visage hypocritement loyal, cette considération, cette confiance (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 481).? [ip?k?itm? ?]. Att. ds Ac. dep. 1878. ? 1reattest. 1584 hipocritement (Guevarre, Epistres dorées, IV, trad. de J. de Barraud, 112a, Vaganay ds Rom. Forsch., t. 32, 78); de hypocrite, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér. : 83.

Hypocritement, adv.attest. 1584 hipocritement (Guevarre, Epistres dorées, IV, trad. de J. de Barraud, 112a, Vaganay ds Rom. Forsch., t. 32, 78); de hypocrite, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér. : 83.

Hypocritement au Scrabble


Le mot hypocritement vaut 30 points au Scrabble.

hypocritement

Informations sur le mot hypocritement - 13 lettres, 4 voyelles, 9 consonnes, 11 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot hypocritement au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

hypocritement

Les mots proches de Hypocritement

HypachéenHyperbateHyperboleHyperboliqueHyperboliquementHyperboliserHyperboréeHyperboréen, enneHypercritiqueHyperidéationHypermixolydienHyperorganiqueHyperphysiqueHypersarcoseHyperthermieHypnotiqueHypocéphaleHypocondreHypocondriaqueHypocrasHypocriserHypocrisieHypocriteHypocritementHypodermiquementHypodorienHypogastreHypogastriqueHyporchèmeHypostaseHypostaseHypostatiqueHypostatiquementHypostyleHypoténuseHypothécaireHypothécairementHypothénarHypothèqueHypothéquerHypothèseHypothétiqueHypotyposehypallagehyperhyperaciditéhyperactifhyperactivehyperactivitéhyperbarehyperbolehyperboleshyperboliquehyperboliquementhyperboréehyperboréenhyperboréennehyperboréenshypercalcémiehypercholestérolémiehypercoagulabilitéhyperémotivehyperémotivitéhyperespacehyperesthésiehyperglycémieshyperkaliémiehyperlipémiehyperlipidémiehypermarchéhypermarchéshypermnésiehypernerveusehypernerveuxhyperplanhyperplasiehyperréactivitéhyperréalismehyperréalistehyperréalistehyperréalisteshyperréalisteshypersensibilitéhypersensiblehypersensiblehypersensibleshypersensibleshypersomniehypersoniquehypersustentateurhypersustentateurhypertenduhypertendue


Mots du jour


Ganter     Puissant, ante     Surveiller     Bourignon     Verjus     Celui-ci     Wahabite     Véhicule     Pitrerie     Météore     

Les citations avec le mot Hypocritement


  1. Ta vraie muse pour la prose, c'est le dialogue, car dans celui-ci tu peux faire dire les saillies absurdo-ingénuo-mythiques qui interprètent hypocritement la réalité. Ce que tu ne pourrais faire en poésie.

    Auteur : Cesare Pavese - Source : Le Métier de vivre (1952)


  2. Ce qui m'étouffait, ce qui me serrait la gorge comme un étau ce n'était que la crainte de ne plus avoir de tâche. C'était la même crainte qui poussait ces bons humains à se réfugier derrière ce qu'avec emphase et hypocritement ils appelaient le devoir.

    Auteur : Ernst von Salomon - Source : Les Réprouvés (1931)


  3. C'est toujours quand les femmes ont quelque pensée importante qu'elles disent hypocritement: Je n'ai rien.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Les Paysans (1855)


  4. Faire un enfant et donner la vie, comme on dit si hypocritement, ce n'est tout de même rien d'autre que mettre au monde et mettre dans le monde un malheur accablant, et alors tous les gens sont, à chaque fois, effrayés par cet accablant malheur.

    Auteur : Thomas Bernhard - Source : Maîtres anciens (1985)


Les citations du Littré sur Hypocritement


  1. Hypocritement

    Auteur : COTGRAVE - Source :




Les mots débutant par Hyp  Les mots débutant par Hy

Une suggestion ou précision pour la définition de Hypocritement ? -


Mise à jour le mardi 11 novembre 2025 à 01h06










H
 -  Habit  -  Habitat  -  Habitude  -  Haine  -  Haïr  -  Hair  -  Hasard  -  Hate  -  Hebergement  -  Heresie  -  Heritage  -  Heroisme  -  Heros  -  Heure  -  Heure  -  Heureux  -  Hierarchie  -  Histoire  -  Homme  -  Homme femme  -  Homme heureux  -  Homosexualite  -  Honnête  -  Honnêteté  -  Honnêteté  -  Honneur  -  Honte  -  Horizon  -  Hote  -  Hotel  -  Humain  -  Humanisme  -  Humanite  -  Humeur  -  Humiliation  -  Humilité  -  Humilite  -  Humoristique  -  Humour  -  Hypocrisie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur hypocritementPoèmes hypocritementProverbes hypocritement

La définition du mot Hypocritement est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Hypocritement sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Hypocritement présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.