Définition de « hypallage »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot hypallage de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur hypallage pour aider à enrichir la compréhension du mot Hypallage et répondre à la question quelle est la définition de hypallage ?

NOM genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|i.pa.la?) hypallage (f)

  • Figure de style qui consiste à attribuer à un mot ce qui convient à un autre, sans que cela empêche de comprendre le sens. - Dire « Il n’avait point de souliers dans ses pieds » au lieu de « Il n’avait point ses pieds dans des souliers » et « Enfoncer son chapeau dans sa tête » au lieu de « Enfoncer sa tête dans son chapeau » sont des hypallages. - Un préavis d’une semaine est une hypallage du fait que le préavis désigne non pas la durée mais l’avertissement préalable (-note-) Ce mot est de genre féminin, mais on le trouve aussi au masculin chez certains auteurs. Ex: Le mot lorette transporte «par un hypallage hardi, le nom du quartier (Notre Dame de Lorette) à la personne» (Th. Gautier). La poire pend ? Ce n’est pas un énoncé scientifique. Pour le chimiste la poire ne « pend » pas. Mais ça ne l’empêche pas de pendre. C’est un hypallage. (M. Deguy)


    Définitions de « hypallage »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    HYPALLAGE, subst. fém.

    RHÉT. Figure de style qui consiste à attribuer, à un ou plusieurs mots d'une phrase, ce qui convient à d'autres (sans qu'il soit possible de se méprendre sur le sens de cette phrase). Le mal de prendre une hypallage pour une découverte, une métaphore pour une démonstration, (...), et soi-même pour un oracle, ce mal naît avec nous (Valéry, Variété [I], 1924, p. 191).« Un silence d'or vibrant, ? l'avenir au galop (galopant) des chevaux du soleil [vers de la Tailhède], cela forme de belles hypallages modernes, mais conformes à la poétique ancienne (Temps, 11 août 1938).
    Rem. On relève le mot au masc. J'y tenais beaucoup [à ce poème], encore que Marcel Drouin en critiquât la première phrase où il voyait un fâcheux hypallage (?) que pourtant je défendais (Gide, Journal, 1935, p. 1223).
    Prononc. et Orth. : [ipal(l)a:?]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. Av. 1596 (Vigenère, Traicté du feu et du sel, 36, éd. 1642 ds Delb. Rec.). Empr. au b. lat.hypallage «même sens », gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « échange, hypallage ». Bbg. Gall. 1955, pp. 426-428.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    hypallage \i.pa.la?\ féminin

    1. (Rhétorique) Figure de style qui consiste à attribuer à un mot ce qui convient à un autre, sans que cela empêche de comprendre le sens.
      • Dire « Il n'avait point de souliers dans ses pieds » au lieu de « Il n'avait point ses pieds dans des souliers » et « Enfoncer son chapeau dans sa tête » au lieu de « Enfoncer sa tête dans son chapeau » sont des hypallages.
      • Un préavis d'une semaine est une hypallage du fait que le préavis désigne non pas la durée mais l'avertissement préalable.
      • Je me raccroche aux allants et venants qui passent dans le jardin, aux pauvres géraniums des massifs, aux bananiers frileux des pelouses, aux souliers jaunes, aux robes blanches, à l'habit obséquieux des garçons? (Octave Mirbeau, Les Vingt et un Jours d'un neurasthénique) : l'hypallage consiste dans le transfert de l'obséquiosité des garçons d'hôtel à leur habit qui en est l'expression visible.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    HYPALLAGE (i-pal-la-j') s. f.
    • Terme de grammaire. Figure par laquelle on paraît attribuer à certains mots d'une phrase ce qui appartient à d'autres mots de cette phrase, sans qu'il soit possible de se méprendre au sens. Exemple?: Enfoncer son chapeau dans sa tête, pour enfoncer sa tête dans son chapeau.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « hypallage »

    ????????, de ???, sous, et ?????????, changer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Avant 1596) Emprunt au latin hypallage.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    HYPALLAGE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. Av. 1596 (Vigenère, Traicté du feu et du sel, 36, éd. 1642 ds Delb. Rec.). Empr. au b. lat.hypallage «même sens », gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « échange, hypallage ».

    hypallage au Scrabble


    Le mot hypallage vaut 24 points au Scrabble.

    hypallage

    Informations sur le mot hypallage - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot hypallage au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    hypallage

    Les rimes de « hypallage »


    On recherche une rime en AZ .

    Les rimes de hypallage peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en aZ

    Rimes de naze      Rimes de encourages      Rimes de transcriptase      Rimes de balayage      Rimes de regonflage      Rimes de apprivoise      Rimes de kilométrage      Rimes de ratiboises      Rimes de décervelage      Rimes de fourrages      Rimes de franchisage      Rimes de essuyages      Rimes de décapotage      Rimes de échafaudages      Rimes de décorticage      Rimes de sondage      Rimes de vidage      Rimes de sarcophages      Rimes de désamorçage      Rimes de volage      Rimes de espionnage      Rimes de déblocage      Rimes de transaminase      Rimes de comtoise      Rimes de décroise      Rimes de bailliage      Rimes de abordages      Rimes de crêpages      Rimes de gauloises      Rimes de streptokinase      Rimes de séchage      Rimes de hydrolase      Rimes de grillages      Rimes de cailloutage      Rimes de grenadage      Rimes de laitage      Rimes de noise      Rimes de carottage      Rimes de sillages      Rimes de braconnages      Rimes de envisages      Rimes de nuage      Rimes de témoignages      Rimes de stoppage      Rimes de antidopage      Rimes de bernoises      Rimes de rééquilibrage      Rimes de piratage      Rimes de dégobillage      Rimes de déminage     

    Mots du jour

    naze     encourages     transcriptase     balayage     regonflage     apprivoise     kilométrage     ratiboises     décervelage     fourrages     franchisage     essuyages     décapotage     échafaudages     décorticage     sondage     vidage     sarcophages     désamorçage     volage     espionnage     déblocage     transaminase     comtoise     décroise     bailliage     abordages     crêpages     gauloises     streptokinase     séchage     hydrolase     grillages     cailloutage     grenadage     laitage     noise     carottage     sillages     braconnages     envisages     nuage     témoignages     stoppage     antidopage     bernoises     rééquilibrage     piratage     dégobillage     déminage     


    Les citations sur « hypallage »

    Les citations sur hypallage renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot hypallage en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « hypallage »

    HypachéenHyperbateHyperboleHyperboliqueHyperboliquementHyperboliserHyperboréeHyperboréen, enneHypercritiqueHyperidéationHypermixolydienHyperorganiqueHyperphysiqueHypersarcoseHyperthermieHypnotiqueHypocéphaleHypocondreHypocondriaqueHypocrasHypocriserHypocrisieHypocriteHypocritementHypodermiquementHypodorienHypogastreHypogastriqueHyporchèmeHypostaseHypostaseHypostatiqueHypostatiquementHypostyleHypoténuseHypothécaireHypothécairementHypothénarHypothèqueHypothéquerHypothèseHypothétiqueHypotypose

    Les mots débutant par hyp  Les mots débutant par hy

    hypallagehyperhyperaciditéhyperactifhyperactivehyperactivitéhyperbarehyperbolehyperboleshyperboliquehyperboliquementhyperboréehyperboréenhyperboréennehyperboréenshypercalcémiehypercholestérolémiehypercoagulabilitéhyperémotivehyperémotivitéhyperespacehyperesthésiehyperglycémieshyperkaliémiehyperlipémiehyperlipidémiehypermarchéhypermarchéshypermnésiehypernerveusehypernerveuxhyperplanhyperplasiehyperréactivitéhyperréalismehyperréalistehyperréalistehyperréalisteshyperréalisteshypersensibilitéhypersensiblehypersensiblehypersensibleshypersensibleshypersomniehypersoniquehypersustentateurhypersustentateurhypertenduhypertendue

    Les synonymes de « hypallage»

    Les synonymes de hypallage :

      1. métonymie

    synonymes de hypallage

    Fréquence et usage du mot hypallage dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « hypallage » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot hypallage dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Hypallage ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations hypallage     Citation sur hypallage   Poèmes hypallage   Proverbes hypallage   Rime avec hypallage    Définition de hypallage  


    Définition de hypallage présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot hypallage sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot hypallage notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 14:32:29