La définition de Jongler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Jongler
Nature : v. n.
Prononciation : jon-glé
Etymologie : Voy. .

Voir les citations du mot Jongler  Signification du mot Jongler


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de jongler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec jongler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Jongler ?


La définition de Jongler

Faire des tours de passe-passe, des tours d'adresse.


Toutes les définitions de « jongler »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

JONGLER. v. intr.
Faire sauter plusieurs boules ou autres objets, qui s'entrecroisent en passant d'une main dans l'autre. Fig., Jongler avec les difficultés, Les discuter ou les résoudre en se jouant. Jongler avec des idées, avec des abstractions, Exposer des idées, des abstractions avec une brillante facilité.

Littré

JONGLER (jon-glé) v. n.
  • 1Faire des tours de passe-passe, des tours d'adresse.

    Il se dit particulièrement d'un jeu qui consiste à faire sauter plusieurs boules, ou autres objets qui s'entre-croisent en passant d'une main dans l'autre.

  • 2Se conduire en jongleur.

HISTORIQUE

XVIe s. Jongler, Cotgrave ?

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

jongler \???.?le\ transitif indirect 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Jonglerie) Faire sauter plusieurs boules ou autres objets, qui s'entrecroisent en passant d'une main, voire d'un pied, dans l'autre.
    • Ainsi les objets près de lui perdaient poids et réalité, présence même, ou bien prenaient une signification nouvelle, inattendue, baroque, distante de toute utilité : "Il y a bien peu de choses avec quoi il ne soit pas amusant de jongler", disait-il. ? (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
    • Pour nous, l'ouvreur sera Ludo ! Ludo, c'est une marmule de 110 kg, un ancien champion de France de force athlétique. Les haltères, il s'en sert pour jongler ! ? (Philippe B., avec Jean-Luc Riva, GIGN : confessions d'un OPS, Éditions Nimrod, 2019, chapitre 48)
  2. (Par extension) (Figuré) (Péjoratif) Faire des tours de toute sorte.
    • Ce ministre est un virtuose lorsqu'il jongle avec les mots pour se sortir d'un faux pas.
    • Il jongle avec les cartes bancaires pour finir ses fins de mois.
  3. (Figuré) (En parlant de difficultés avec lesquels on jongle) Discuter des difficultés ou les résoudre en se jouant.
  4. (Figuré) (En parlant d'idées, d'abstractions, avec lesquelles on jongle) Exposer des idées, des abstractions, avec une brillante facilité.
  5. (Figuré) Utiliser plusieurs objets différents pour une même activité (avec une notion de dextérité).
    • Et qu'accepter, comme elles vont le faire, de réduire de trente-six mois à seize mois la durée de leur exclusivité sur la sortie d'un film avant le streaming est une faible concession, tant seize mois reste déconnecté des jeunes qui jonglent avec les écrans. ? (Michel Guerrin, Venise qui rit, Cannes qui pleure, Le Monde. Mis en ligne le 14 septembre 2018)
  6. (Acadie) (Québec) (Louisiane) Penser, méditer, ruminer un projet, un problème, une idée.
    • ? Tu « jongles » ? me dit David qui me voyait soucieux, devant mon whisky et soda? T'as l'air chose. Mais je ne te demande rien, ajouta-t-il rapidement, avec cette délicatesse native que je lui savais. ? (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 230)
    • On a effacé ce pronom [thou] de notre usage quotidien, et on est poli avec tout le monde sans y jongler. ? (Asteur, 2003)
  7. (Football) Faire sauter un ballon sans qu'il touche le sol ni les mains.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


JONGLER, verbe intrans.

A. ? [En emploi abs. ou suivi de la prép. avec]
1. Lancer en l'air divers objets que l'on reçoit dans les mains et que l'on relance aussitôt en variant leurs trajectoires. Le Japonais qui occupait la scène, les pieds en l'air sur une échelle qu'il équilibrait d'une main, jonglant de l'autre avec trois boules (Mille, Barnavaux,1908, p. 240):
1. D'autres jonglèrent avec une boule, deux boules, trois boules, en avant, en arrière, les bras croisés, à cheval ou debout sur les reins d'une femme de la troupe... Gautier, Rom. momie,1858, p. 237.
? P. anal.
? [Le jongleur étant étendu sur le dos] Procéder de même avec les pieds. Les soirs qu'il se trouvait seul avec ma mère et moi, il inventait toujours quelque jeu nouveau (...) marchait sur les mains, bondissait par-dessus tables ou chaises, et, déchaussé, jonglait avec les pieds, à la manière japonaise, faisant pirouetter le paravent ou le guéridon du salon sur la pointe de son orteil (Gide, Caves,1914, p. 740).
? En partic., FOOTBALL. ,,Faire preuve de virtuosité dans le contrôle du ballon``(Lar. Lang. fr.).
2. Au fig. Se faire un jeu de. Jongler avec les difficultés, les idées, les mots. Il usa du procédé des hommes vieillissants, partit dans une suite d'anecdotes rapides, jonglant avec ses souvenirs (Druon, Gdes fam., t. 2, 1948, p. 63):
2. Amour de rêve, rêve d'amour, émotion imprécise et délices du songe finissent par composer, sous la plume d'un personnage en proie à la fièvre, un hymne singulier, où la virtuosité se divertit à jongler avec les mots en liberté. Béguin, Âme romant.,1939, p. 274.
B. ? [Autres constr. prép.]
? Jongler de.S'amuser, jouer de. Le talent y est constamment un jouet. Une balle, un jouet dont le génie jongle (Péguy, V.-M. comte Hugo,1910, p. 750):
3. ... cette beauté du verbe, plastique et idéale et dont il est délicieux de se tourmenter, ? on l'explique, on la démonte; elle se fait d'épithètes, de cadences que les sots apprennent presque, dont ils jonglent et qu'ils avilissent... Barrès, Barbares,1888, p. 82.
Arg. Faire jongler qqn de. Le priver de. Marthe était une sous-maq impitoyable. Quand une nana descendait à la bourre au casse-graine, elle la faisait jongler des hors-d'?uvres (Le BretonArgot1975).
? Région. (Canada), fam. Jongler à (région., fam.).Penser, réfléchir sérieusement à. ? Tu jonglais à que'que chose, je gage ben. À quoi c'est que tu jonglais? ? À toi, dit-il, sans espièglerie, sans maniérisme, tout simplement (Roy, Bonh. occas.,1945, p. 399):
4. ? À quoi c'est que tu jongles? Il hésita puis dit, rêveusement : ? Je pensais à ben des choses. ? À quoi encore? ? Je pense que nulle part j'ai resté aussi longtemps que par icitte. Guèvremont, Survenant,1945, p. 210.
Rem. En arg., on rencontre l'emploi pronom. du verbe dans l'expr. se jongler qqn. Se battre avec quelqu'un. À coups de genou, à coups de poing nous avons sorti, que même je m'ai jonglé un homme [et il a un ?il poché] (Musette, Cagayous partout, 1905, p. 111).
Prononc. et Orth. : [? ? ?gle], (il) jongle [? ? ?:gl?]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. A. 1. xves. [ms.] jongler à qqn « s'amuser avec quelqu'un » (Froissart, Chroniques, éd. S. Luce, t. 12, p. 21), attest. isolée; 2. 1546 « faire des plaisanteries » (Est., s.v. Iocari : Railler..., farcer, rigoler, jongler), donné comme vieux par Rich. 1680; 3. 1690 « faire des tours de passe-passe » (Fur.). B. 1. 1863 fig. « manier de façon adroite et désinvolte » (Goncourt, Journal, p. 377 : [il] fait des cabrioles de phrases, jongle avec ses plus beaux paradoxes); 2. 1893 jongler avec les difficultés (DG). Altération sous l'infl. de jangler « bavarder, plaisanter, hâbler, médire » (xiies.-1660 d'apr. FEW t. 16, p. 280b; cf. aussi pour le sens de « bavarder » jongler 1801, Crèvec?ur, Voyage, t. 2, p. 122) d'un a. b. frq. *jangalon « bavarder » (cf. m. néerl. janken « gémir »; jangelen « murmurer, grommeler, miauler»; m. b. all. janken « gémir, se lamenter, piauler »); de l'a. fr. jogler « se jouer de » (xiie-xiiies., cf. FEW t. 5, p. 41 a-b) et « plaisanter; faire le métier de jongleur » (xiiies., ibid.), lui-même issu du lat. joculari « dire des plaisanteries ». Fréq. abs. littér. : 98.

JONGLER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. A. 1. xves. [ms.] jongler à qqn « s'amuser avec quelqu'un » (Froissart, Chroniques, éd. S. Luce, t. 12, p. 21), attest. isolée; 2. 1546 « faire des plaisanteries » (Est., s.v. Iocari : Railler..., farcer, rigoler, jongler), donné comme vieux par Rich. 1680; 3. 1690 « faire des tours de passe-passe » (Fur.). B. 1. 1863 fig. « manier de façon adroite et désinvolte » (Goncourt, Journal, p. 377 : [il] fait des cabrioles de phrases, jongle avec ses plus beaux paradoxes); 2. 1893 jongler avec les difficultés (DG). Altération sous l'infl. de jangler « bavarder, plaisanter, hâbler, médire » (xiies.-1660 d'apr. FEW t. 16, p. 280b; cf. aussi pour le sens de « bavarder » jongler 1801, Crèvec?ur, Voyage, t. 2, p. 122) d'un a. b. frq. *jangalon « bavarder » (cf. m. néerl. janken « gémir »; jangelen « murmurer, grommeler, miauler»; m. b. all. janken « gémir, se lamenter, piauler »); de l'a. fr. jogler « se jouer de » (xiie-xiiies., cf. FEW t. 5, p. 41 a-b) et « plaisanter; faire le métier de jongleur » (xiiies., ibid.), lui-même issu du lat. joculari « dire des plaisanteries ».

Jongler au Scrabble


Le mot jongler vaut 15 points au Scrabble.

jongler

Informations sur le mot jongler - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot jongler au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

jongler

Les mots proches de Jongler

Jonc Jonc Jonché, ée Jonchée Jonchement Joncher Jonchère Jonchet Joncheur Jonction Jongler Jonglerie Jongleur  Jonage Jonage jonc joncaille Joncels jonchaie jonchaient jonchaies jonchait jonchant jonché jonché jonchée jonchée jonchée jonchées jonchées jonchées jonchent joncher joncheraies jonchère Jonchère Jonchère-Saint-Maurice Jonchères Joncherey Jonchery Jonchery-sur-Suippe Jonchery-sur-Vesle jonchés jonchés jonchet jonchets Joncourt Joncret Joncreuil joncs jonction jonctions Joncy Jongieux jonglage jonglaient jonglais jonglait jonglant jongle jonglé jonglent jongler 


Mots du jour


Transférable     Rez-de-chaussée     Vélivole     Transplanter     Thonnaire     Détruit, ite     Sacripant     Immatériel, elle     Majorat     Aisselle     

Les citations avec le mot Jongler


  1. Moi, l'homme de toutes les chimères, j'ai la haine de la déraison, l'abomination du nébuleux et le dédain des jongleries; on n'est pas parfait.

    Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848)


  2. Enfin Gianni triomphait de la difficulté de jongler avec trois objets de pesanteur différente, un boulet, une bouteille, un oeuf: tour qu'il terminait en recevant l'oeuf dans le cul de la bouteille.

    Auteur : Edmond de Goncourt - Source : Les Frères Zemganno (1879)


  3. C'est très difficile de jongler avec le second degré, dans un monde où tout est pris au premier.

    Auteur : Stéphane Charbonnier, dit Charb - Source : France24, 11 septembre 2014


  4. Il est plus facile à un jongleur de jongler avec des objets lourds qu'avec des objets légers. Au véritable écrivain aussi.

    Auteur : Gilbert Cesbron - Source : Libérez Barabbas (1957)


  5. La vie consiste à jongler sur une corde raide.

    Auteur : René Dubos - Source : Les dieux de l'écologie


  6. Celui-ci jonglait avec des bougies allumées, qu'il éteignit successivement quand elles passèrent devant ses lèvres, et qu'il ralluma l'une à l'autre sans interrompre un seul instant sa prestigieuse jonglerie.

    Auteur : Jules Verne - Source : Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1873)


  7. Qui donc avait affirmé sans preuves et sans appel que l'unité était 1? On l'avait oublié. L'unité était peut-être 2, et cela secrètement, en marge de vingt siècles de triomphales jongleries à travers les mathématiques supérieures.

    Auteur : Jacques Sternberg - Source : La banlieue


Les citations du Littré sur Jongler


  1. Les tripotages, ou, si l'on veut, les intrigues politiques du Palais-Royal n'étaient pas étrangères à ces jongleries profanatoires [des jansénistes et des convulsionnaires]

    Auteur : DECOURCHAMP - Source : Souvenirs de la marq. de Créquy, t. IV, ch. 4


  2. Pour l'outrecuidance punir D'aucuns qui, par leur jonglerie, Veulent par fois conquerir Des grans biens de ma seigneurie

    Auteur : CH. D'ORL. - Source : Bal. 118


  3. Le puff ou peuf comme disent nos voisins d'outre-mer.... le puff, nécessité si grande que le mot lui-même, devenu français, a forcément conquis ses lettres de grande naturalisation ; le puff.... c'est le mensonge passé à l'état de spéculation, mis à la portée de tout le monde, et circulant librement pour les besoins de la société et de l'industrie, toutes les vanteries, jongleries, sensibleries de nos poëtes, de nos orateurs et de nos hommes d'état, autant de puffs !...

    Auteur : SCRIBE - Source : le Puff, I, 2


  4. Jongler

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  5. Leurs contes [des jongleurs] estant meprisés à cause des menteries trop evidentes et lourdes, quand on vouloit parler de quelque chose folle et vaine, l'on disoit : ce n'est que jonglerie ; estant enfin jongler ou jangler pris pour bourder et mentir

    Auteur : FAUCHET - Source : Langue et poés. franç. p. 76




Les mots débutant par Jon  Les mots débutant par Jo

Une suggestion ou précision pour la définition de Jongler ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h36










.$char.
 -  Jalousie  -  Jambes  -  Jardin  -  Jazz  -  Je+t_aime  -  Jesus  -  Jeu  -  Jeux  -  Jeux olympiques  -  Jeune  -  Jeunesse  -  Joie  -  Jolie  -  Jouer  -  Jouir  -  Jour  -  Journal  -  Journalisme  -  Journaliste  -  Jugement  -  Juger  -  Juif  -  Juste  -  Justice

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur jongler   Poèmes jongler   Proverbes jongler

La définition du mot Jongler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Jongler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Jongler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.