La définition de Leste du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Leste
Nature : adj.
Prononciation : lè-st'
Etymologie : Espagn. listo ; portug. et ital. lesto ; napolit. listo, liesto ; de l'allem. listig, rusé, habile, de List, ruse, habileté. L'allemand leicht, léger, dont on a parlé, ne donnerait pas les consonnes st.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de leste de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec leste pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Leste ?
La définition de Leste
Qui a, dans les mouvements, une facilité légère. Cet enfant est fort leste. Marcher d'un pas leste.
Toutes les définitions de « leste »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui a de la facilité, de la légèreté dans ses mouvements. Ce vieillard est encore fort leste. Il marche d'un pas leste. Avec ce vêtement chaud et léger, on se sent très leste. Avoir la main leste, Être prompt à frapper. Il signifie figurément Qui est adroit, prompt à trouver des expédients pour terminer une affaire. C'est un homme leste en affaires. Il se dit aussi, figurément et en mauvaise part, d'une Personne légère, peu scrupuleuse sur les principes, les égards et les convenances. C'est un homme leste dans ses procédés, dans ses propos. Cette femme est fort leste, on dit qu'elle est fort leste dans ses actions et dans ses discours. Il signifie, par extension, Qui dénote un manque de respect, de courtoisie, un mépris des convenances. Il a usé à mon égard d'un procédé un peu leste. Sa conduite a été jugée fort lesté. Voilà de la part d'un jeune homme s'adressant à un vieillard une réponse bien leste. Il s'emploie spécialement dans le sens de Trop libre, d'inconvenant. Un propos leste. Une plaisanterie leste. Une chanson leste. Il y a dans cette pièce de théâtre des mots très lestes.
Littré
-
1Qui a, dans les mouvements, une facilité légère. Cet enfant est fort leste. Marcher d'un pas leste.
L'écureuil? est propre, leste, vif, très alerte, très éveillé
, Buffon, l'Écureuil.Leste et joyeux je montais six étages?; Dans un grenier qu'on est bien à vingt ans?!
Béranger, le Grenier.Avoir la main leste, être prompt à frapper.
Fig.
On lui trouve [à l'anglais] des formes serviles qui étonnent dans la langue d'un peuple libre, et la rendent moins propre à la conversation que la langue française, dont la marche est si leste et si dégagée
, Rivarol, Dict. universel de la langue française, p. XIX. -
2Equipé, habillé de manière à exécuter avec agilité tous ses mouvements. Vêtements avec lesquels on est très leste. Des troupes lestes. Un cortége leste et brillant.
Un équipage leste, une voiture légère attelée de chevaux vifs et rapides.
Remarquez qu'il n'y avait rien de plus leste que cet équipage
, Marivaux, Paysan parv. 5e part.Terme de marine. Navire leste, navire gréé légèrement, où tout est libre, facile, dégagé.
-
3Il se dit des vêtements qui, légers et dégagés, laissent aux mouvements toute leur liberté. Un habillement leste.
Ajustement moins superbe que leste
, La Fontaine, Or. -
4En un sens qui vieillit, il se dit de toilettes élégantes de femmes.
Victoria, le plus diligemment qu'il lui fut possible, se fit extrêmement leste, et s'ajusta autant que le peu de temps qu'elle avait le put permettre
, Scarron, Rom. com. I, 22.Vous souffrez que la vôtre aille leste et pimpante
, Molière, Éc. des maris, I, 2.Ta forte passion est d'être brave et leste
, Molière, Éc. des femmes, V, 4. - 5 Fig. Adroit, prompt à trouver des expédients. C'est un homme leste en affaires.
-
6 Fig. Qui passe sur les principes, les égards et les convenances, sans scrupule et avec une facilité comparée à celle d'un homme leste. Il est leste en procédés. Cette femme est fort leste dans ses actions.
Ils sont fort gais. - Pas vrai?? lestes dans le propos?; Mais un fonds excellent, amis sûrs, amis chauds
, Picard, Entrée dans le monde, III, 2.Il se dit des choses dans le même sens. Une conduite fort leste.
Plus particulièrement, qui dépasse la réserve prescrite par l'honnêteté du langage. Des propos lestes.
Mon cortége, au lieu de prier, Chante là mes vers les plus lestes
, Béranger, Mon enterrement.
HISTORIQUE
XVe s. La reine entra? accompagnée d'une cavalcade fort leste
, Mém. s. du G. ch. 18.
XVIe s. Il envoya à Perigueux son bagage et ce qu'il avoit de moins leste, et puis partagea ses forces en deux
, D'Aubigné, Hist. I, 271. Les capitaines commencent à faire reveue par les bandes, pour choisir les plus lestes et mieux aconchés [habillés], pour contenter M. de Vieilleville en son entreprise
, Carloix, VI, 45.
Encyclopédie, 1re édition
LESTE, adj. (Gramm.) il se dit d'un vêtement qui charge peu le corps, & qui donne à l'homme un air de légereté ; d'une troupe qui n'est point embarrassée dans sa marche par des bagages qui la rallentiroient ; quelquefois des personnes en qui l'on remarque la souplesse des membres, & l'activité des mouvemens que demandent les exercices du corps. Il a aujourd'hui une autre acception dans cette langue honnête que les gens du monde se sont faite pour désigner sans rougir, & par conséquent s'encourager à commettre sans remords des actions malhonnêtes. Un homme leste dans ce dernier sens, c'est un homme qui a acquis le droit de commettre une bassesse par le malheureux talent qu'il a d'en plaisanter : il nous fait rire d'un forfait qui devroit nous indigner. Un homme leste est encore celui qui sait saisir l'occasion, ou de faire sa cour, ou d'augmenter sa considération, ou d'ajouter à sa fortune. L'homme leste n'est pas moins adroit à esquiver à une chose dangereuse qu'à ses suites. On a le ton leste quand on possede sa langue au point qu'on fait entendre aux autres tout ce qu'on veut sans les offenser ou les faire rougir.
Wiktionnaire
Nom commun - français
leste \l?st\ masculin
-
(Entomologie) Libellule (demoiselle) d'Eurasie, de la famille des lestidés.
- Trois espèces des bas-marais ont aussi sévèrement reculé: le Leste verdoyant (Lestes virens), le Sympetrum jaune (Sympetrum flaveolum) et la Leucorrhine à gros thorax (Leucorrhinia pectoralis). ? (Hansruedi Wildermuth, Odonata: les libellules de Suisse, Centre suisse de cartographie de la faune, 2005, page 48)
Adjectif - français
leste \l?st\ masculin et féminin identiques
- Qui a de la facilité, de la légèreté dans ses mouvements.
- Il marche d'un pas leste.
- Avec ce vêtement chaud et léger, on se sent très leste.
- Dressé sur l'échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter. ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 35)
- Cette leste voiture était conduite par un homme en apparence soucieux et maladif. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Ce vieillard est encore fort leste.
- Qui est adroit, prompt à trouver des expédients pour terminer une affaire.
- C'est un homme leste en affaires.
-
(Péjoratif) Rusé, peu scrupuleux sur les principes, les égards et les convenances.
- C'est un homme leste dans ses procédés, dans ses propos.
- Cette femme est fort leste dans ses actions et dans ses discours.
-
(Par extension) Qui manque de respect, de courtoisie ou qui dénote un mépris des convenances.
- Quoi qu'il en soit, M. Arnault. m'ôtant mes entrées, c'est un procédé de gentleman de m'en prévenir. ? Ce que je trouve infiniment plus leste, c'est de me les avoir données, ? sans me consulter. ? (Auguste Villemot, La vie à Paris: chroniques du Figaro, tome 1, Paris : Éditions Hetzel/Michel Lévy frères, 1858, p. 125)
- Voilà de la part d'un jeune homme s'adressant à un vieillard une réponse bien leste.
-
(Spécialement) Très libre ; inconvenant.
- Quant aux discours, ils étaient d'assez bon ton, sans éclat de voix, sans accent provincial, quelquefois un peu lestes, souvent hardis et ironiques. ? (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
- Je suis éphébophile et non pédéraste, Madame, précisait l'Ambassadeur à la reine Isabelle avec qui il était sur le pied de la confidence, de ce ton leste que seul vous octroie le commerce d'une longue amitié. ? (Pierre Combescot, La sainte famille, Grasset, 1996)
Trésor de la Langue Française informatisé
LESTE, adj.
Leste au Scrabble
Le mot leste vaut 5 points au Scrabble.

Informations sur le mot leste - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot leste au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Leste
Lèse Lésé, ée Léser Lésinant, ante Lésine Lésiner Lésion Lésionnaire Lessive Lessiver Lest Lestage Leste Lestement Lester Lestrygon lés les lès les Les Avins Les Bons Villers Les Bulles Les Hayons Les Waleffes lésaient lésais Lesb?ufs lesbianisme lesbien lesbien lesbienne lesbienne lesbiennes lesbiennes Lesbois Lescar Leschaux Leschelles Lescheraines Leschères Leschères-sur-le-Blaiseron Lescherolles Lescheroux Lesches Lesches-en-Diois Lescouët-Gouarec Lescouët-Jugon Lescousse Lescout Lescun Lescuns Lescure Lescure-d'Albigeois Lescure-Jaoul Lescurry Lesdain Lesdain Lesdins lesdites lesdits lèse lésé lèse-majesté lésée léséesMots du jour
Démonologie Rasade Cynoglosse Murmure Spéciéité Attrayant, ante Survivance Inconciliation Mûreraie Psychologie
Les citations avec le mot Leste
- L'amour est le soleil qui fait éclore toutes ces célestes fleurs de l'âme et qui leur fait exhaler tant de suaves parfums.Auteur : Alphonse Karr - Source : Hortense (1841)
- Il me semble que l'empereur d'aujourd'hui traite un peu lestement les prêtres, les moines et les papes.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 11 mai 1781
- Des gens qui croient dévotement à l'existence de personnages célestes sont tout aussi fous que ceux qui croient les voir.Auteur : George Bernard Shaw - Source : Préface à Sainte Jeanne (1924).
- Ma livrée bien riche, bien leste, bien chamarrée.Auteur : Léonor Jean Christine Soulas d' Allainval - Source : Ecole des bourgeois, II, 2
- Si les Chinois des temps reculés tenaient les Mongols pour des créatures sorties tout droit des enfers, nos voyageurs, eux, se crurent un instant au paradis, face à ce plat divin, qu'on eût dit apprêté tout exprès pour eux par des créatures célestes.Auteur : Sarah Dars - Source : Des myrtilles dans la yourte (2009)
- Aller au-devant de son aimé est une faute que peu d'hommes savent pardonner. La plupart d'entre eux voient une dégradation dans cette céleste flatterie.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- Grignoti, grignotons, qui grignote ma maison ? C'est le vent, le vent, le céleste enfant !Auteur : les frères Grimm - Source : Contes de l'enfance et du foyer (1812), Hansel et Gretel
- La raison humaine est incapable de saisir le comment de l'opération par laquelle les corps célestes émanent du Premier principe bien qu'elle en atteste l'existence.Auteur : Averroès ou Ibn Rochd de Cordoue - Source : Tahâfot el-Tahâfot
- Mais la vertu ne s'émeut pas du vice
Qui la courtise en se parant de ciel
Et la luxure, unie au plus bel ange,
Après s'être gavée d'un lit céleste
Se repaîtra d'ordure.Auteur : William Shakespeare - Source : Hamlet (1601) - Tu l'as bien connu? C'était un grand diable, - Leste comme un cerf et fort comme un boeuf; - Le causeur d'ailleurs le plus agréable... - Il brisait un sou comme on casse un oeuf.Auteur : Paul Déroulède - Source : Les Chants du soldat
- Avec toi, doux espoir, réside la lumière céleste,
qui répand le ravissement le plus lointain sur la vue :
C'est à toi que revient le charme du chemin de la vie.
Qui appelle chaque passion en jeu.Auteur : Thomas Campbell - Source : Pleasures of Hope (1799) - J'ai décidé d'être acteur vers 15 ans, en assistant à la projection des Trois Mousquetaires de Richard Lester, avec mon père. C'était une grande première très spectaculaire, avec des photographes, des vedettes, une rangée de mousquetaires sur les Champs-Élysées… C'était l'émerveillement le plus total. Mais tellement superficiel ! Pourtant, la graine s'est plantée à ce moment-là. Et je me souviens, le lendemain, m'être dit : « Mon talent n'est pas énorme, mais j'y arriverai, par acharnement. » Je suis un tenace. Auteur : Lambert Wilson - Source : Interview Psychologies, par Anne Laure Gannac - le 18 Avril 2011
- L'amour est toute ma force, il est le rayon céleste qui m'éclaire.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Les Ressources de Quinola
- Leur pudeur délicate communique à leurs actions quelque chose de contraint; à force de naturel, elles se donnent l'apparence de manquer de naturel; mais cette gaucherie tient à la grâce céleste.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : De l'amour (1822), XXVI
- Les mots de ses lettres sont comme des notes célestes qui jouent une douce mélodie. J'entends venir la vie.Auteur : Linda Lê - Source : Lettre morte (1999)
- Ah ! si chacun se chargeait ainsi d'embellir son petit horizon, la misère disparaîtrait de dessus la terre ; l'inégalité des fortunes s'éteindrait sans efforts et sans secousses, et la charité serait le noeud céleste qui unirait tous les hommes ensemble !Auteur : Sophie Cottin - Source : Claire d'Albe (1798)
- Conscience ! Conscience ! Instinct divin, immortelle et céleste voix.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762)
- Les riches se convainquent que leur vie suit un sillon céleste que le pouvoir de l'argent creuse naturellement.Auteur : Muriel Barbery - Source : L'élégance du hérisson (2006)
- La vie, c'est comme une montgolfière. Pour aller plus haut, il faut savoir se délester et jeter par-dessus bord tout ce qui empêche de nous élever.Auteur : Raphaëlle Giordano - Source : Ta deuxième vie commence quand tu comprends que tu n'en as qu'une (2015)
- Si un étranger réside avec vous dans votre pays, vous ne le molesterez pas. L'étranger qui réside avec vous sera pour vous comme un compatriote et tu l'aimeras comme toi-même.Auteur : La Bible - Source : Lévitique, XIX, 33
- Notre amour n'est-il pas une véritable demeure céleste ? - mais aussi solide que le firmament.Auteur : Ludwig van Beethoven - Source : Lettre, 6 juillet 1812
- Une enquête de 1994, parue dans US news and world report, montre que pour 76 % des américains Dieu est un père céleste que l'on peut toucher par ses prières.Auteur : André Kaspi - Source : Comprendre les Etats-Unis d'aujourd'hui (2008)
- Au piano, une animation quasi-céleste le transfigurait.Auteur : André Gide - Source : Si le grain ne meurt (1926)
- On s'apercevra vite que la nuit à la belle étoile est néfaste. La voûte céleste rend insomniaque : trop de beauté, trop de grandeur pour songer à dormir.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Petit traité sur l'immensité du monde (2005)
- Quand les démons veulent produire les forfaits les plus noirs, ils les présentent d'abord sous des dehors célestes.Auteur : William Shakespeare - Source : Othello (1604)
Les citations du Littré sur Leste
- On appelle système du monde l'assemblage et l'arrangement des corps célestes, et l'ordre selon lequel ces corps sont situés relativement les uns aux autres, et suivant lequel ils se meuventAuteur : BRISSON - Source : Traité de phys. t. III, p. 3
- Dieu change le coeur de l'homme par une douceur céleste qu'il y répand, qui, surmontant la délectation de la chair, fait que l'homme conçoit du dégoût pour les délices du péché qui le séparent du bien incorruptibleAuteur : Blaise Pascal - Source : Prov. 18
- Il est pour la pensée une heure.... une heure sainte Alors que, s'enfuyant de la céleste enceinte, De l'absence du jour pour consoler les cieux, Le crépuscule aux monts prolonge ses adieuxAuteur : LAMART. - Source : Méd. II, 7
- Il [un officier] mettait assez bien l'orthographe, si ce n'est dans certains noms peu familiers jusque-là aux secrétaires de l'état-major ; Salamine et les Thermopyles revenant à chaque ligne lui firent d'abord un peu de peine.... mais il se mit bientôt au fait, et devint à la fin si habile qu'il écrivait toute la Grèce dans l'ordre du jour, comme il le disait lui-même, aussi lestement que la distribution de l'eau-de-vie et du vinaigre, sujet ordinaire de ces pièces d'éloquenceAuteur : P. L. COUR. - Source : Conseils à un colonel.
- Adonc luy dit un Breton qui moult savoit bien jouer de l'arbaleste : voulez-vous que je vous rende mort ce portier et du premier coup ?Auteur : Jean Froissard - Source : livre II, p. 5
- Pour de l'esprit, continua-t-il, je ne crois pas qu'une substance céleste puisse en avoir plus que votre cousine : en un mot, c'est une personne d'un mérite accompliAuteur : LESAGE - Source : Gil Bl. IV, 6
- Le suppliant benda une arbaleste et tira une matrasseAuteur : DU CANGE - Source : ib.
- Un sot busart le moleste à grant tortAuteur : ST-GEL. - Source : p. 90
- Entre nous, ce sont choses que j'ay tousjours veues de singulier accord, les opinions supercoelestes et les moeurs soubterrainesAuteur : MONT. - Source : IV, 306
- Le méridien céleste, que déterminent les observations astronomiques, est formé par un plan qui passe par l'axe du monde et par le zénith de l'observateurAuteur : LA PLACE - Source : ib. I, 12
- La religion chrétienne est un vent céleste qui enfle les voiles de la vertuAuteur : CHATEAUBR. - Source : Génie, II, III, 1
- Ils commenceront à chanter le cantique célesteAuteur : MASS. - Source : Jugement.
- Ses sermons n'étaient pas le fruit d'une étude lente et tardive, mais d'une céleste faveur, mais d'une prompte et soudaine illuminationAuteur : BOSSUET - Source : Bourgoing.
- Redescendez, mes yeux, des célestes campagnesAuteur : LAMART. - Source : Harm. I, 10
- Hélas ! est-il une invocation à la pitié céleste qui ne convienne pas également à tous les hommes ?Auteur : STAËL - Source : Corinne, X, 2
- La superstition, qui persuada que les événements sont liés aux phénomènes célestes et ramenés périodiquement avec eux, fit croire que le point de l'écliptique qui se lève lors de la naissance d'un enfant, devait présager sa destinée future ; cette erreur rendit célèbre ce point, qu'on nomma l'horoscopeAuteur : FRANCOEUR - Source : Uranographie, n° 229
- Or m'ont les dieux celestes et terrestres Tant fait heureux....Auteur : MAROT - Source : I, 222
- Les saintes prières des agonisants réveillent sa foi ; son âme s'épanche dans les célestes cantiquesAuteur : BOSSUET - Source : le Tellier.
- Vray est que ils molestent tout leur voisinage à force de trinqueballer leurs clochesAuteur : RABEL. - Source : Garg. I, 40
- Vivandière du régiment, C'est Catin qu'on me nomme ; Je vends, je donne et bois gaîment Mon vin et mon rogomme ; J'ai le pied leste et l'oeil mutin, Tintin, tintin, tintin, r'lin tintinAuteur : BÉRANG. - Source : Vivandière.
- Bravant le monde, et les sots et les sages, Sans avenir, riche de mon printemps, Leste et joyeux je montais six étages ; Dans un grenier qu'on est bien à vingt ans !Auteur : BÉRANG. - Source : Grenier.
- Quand ta voix céleste prélude Aux silences des belles nuits, Barde ailé de ma solitude [le rossignol], Tu ne sais pas que je te suis !Auteur : LAMART. - Source : Harm. IV, 6
- Jésus-Christ dict : Considerez la volaille du ciel.... le pere celeste les entretientAuteur : BONIVARD - Source : Amartigenée, p. 114
- Les rouages et entrelassements des corps celestesAuteur : MONT. - Source : 279
- Plus par injurieuses que par perilleuses molestesAuteur : BERCHEURE - Source : f° 45, recto
Les mots débutant par Les Les mots débutant par Le
Une suggestion ou précision pour la définition de Leste ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h57

- Lache - Lacheté - Lâcheté - Laideur - Langage - Langue - Lapsus - Larme - Leçon - Lecture - Lettre - Liaison - Liberalite - Liberte - Liberté - Limitation - Linguistique - Lire - Littérature - Litterature - Livre - Logement - Logiciel - Logique - Loi - Loisirs - Louange - Loyauté - Lucidite - Lumiere - Lune - Lunettes - Luxe - Luxure
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur leste
Poèmes leste
Proverbes leste
La définition du mot Leste est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Leste sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Leste présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.