La définition de Lest du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Lest
Nature : s. m.
Prononciation : lèst'
Etymologie : Le même que last ou laste (voy. ce mot), qui signifie un certain poids.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de lest de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec lest pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Lest ?
La définition de Lest
Terme de marine. Assemblage de morceaux de fer ou de petits cailloux, ou de matières lourdes, qu'on entasse avec ordre jusqu'à une certaine hauteur dans le fond d'un navire, pour abaisser par leur pesanteur spécifique le lieu du centre de gravité de ce navire chargé, et contribuer ainsi à augmenter la stabilité dont la forme de la carène peut le rendre susceptible. Bray le lest de 12 barils simples, 30 sols.... lest de hareng en vrac, 18 barils pour lest, 20 sols, Arrêt du Conseil d'État, 21 juin 1642.
Toutes les définitions de « lest »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
T. de Marine. Pierres, sable ou autres matières pesantes dont on charge le fond d'un bateau pour lui donner la stabilité convenable, en le faisant suffisamment entrer dans l'eau. Il se dit aussi des Sacs de sable qui sont placés dans la nacelle d'un ballon et qu'on jette pour donner plus de légèreté au ballon. Jeter du lest. Jeter du lest signifie figurément Faire les concessions, les sacrifices nécessaires pour éviter une catastrophe, pour conjurer un danger, une menace. Comprenant que sa situation était compromise, il s'est décidé à jeter du lest. Devant l'impopularité de ces mesures, le gouvernement se hâta de jeter du lest.
Littré
-
1 Terme de marine. Assemblage de morceaux de fer ou de petits cailloux, ou de matières lourdes, qu'on entasse avec ordre jusqu'à une certaine hauteur dans le fond d'un navire, pour abaisser par leur pesanteur spécifique le lieu du centre de gravité de ce navire chargé, et contribuer ainsi à augmenter la stabilité dont la forme de la carène peut le rendre susceptible.
Bray le lest de 12 barils simples, 30 sols? lest de hareng en vrac, 18 barils pour lest, 20 sols
, Arrêt du Conseil d'État, 21 juin 1642.Sur son lest, se dit d'un navire qui est sans chargement.
Le vaisseau, qui était sur son lest, fatiguait beaucoup au roulis
, Chateaubriand, Itin. 3e part.Le navire est parti, est retourné sur son lest, il est parti, retourné sans prendre de chargement.
Lest de sable, lest composé de sable, de graviers et de petits cailloux.
Lest de pierres, lest composé de pierres, de galets, de gros cailloux.
Lest lavé, lest qui a servi et que l'on a lavé pour le faire resservir.
Lest volant, gueuses qu'on place en réserve dans les parties centrales du bâtiment.
Voiles à lest, vieilles voiles qu'on étend sous les sabords, quand on embarque ou décharge le lest, de peur qu'il n'en tombe dans l'eau.
Au XVIIe siècle, bon lest, celui qui était composé de petits cailloux, toujours faciles à arranger?; mauvais lest, celui qui s'arrangeait difficilement dans la cale, celui qui fondait, le sel par exemple, celui que l'on composait de très grosses pierres, de quartiers de canons éclatés, etc.?; vieux lest, celui qui avait fait campagne.
- 2 Terme de pêche. Poids dont on charge le pied de certains filets.
- 3Sable que les aéronautes emportent pour le laisser tomber à mesure qu'ils veulent s'élever.
-
4 Fig. Moyen de pondérer, de modérer.
Il faut combiner les puissances, donner un lest à l'une pour la mettre en état de résister à l'autre
, Montesquieu, Esp. V, 14.Les Français? flottants, comme des vaisseaux sans lest, au gré des passions
, Chateaubriand, Génie, III, III, 5.Cet homme a besoin de lest, c'est-à-dire il agit trop légèrement, il a besoin de quelque chose qui le force à la réflexion, à la prudence.
REMARQUE
On trouve quelquefois écrit lets au lieu de lest?: Pour chacun hambourg de saumon dont les 12 font le lets,
Tarif de la déclar. du 16 févr. 1635.
HISTORIQUE
XVIe s. Au milieu des deux estoit à l'ancre la caraque bien chargée de lest
, D'Aubigné, Hist. II, 41.
Encyclopédie, 1re édition
LEST, s. m. (Marine.) on donne ce nom à des choses pesantes, telles que des pierres, des cailloux, du sable, &c. qu'on met au fond de cale du vaisseau pour le faire enfoncer dans l'eau & lui procurer une assiette solide. Le lest sert principalement de contrepoids aux vergues & aux mâts, qui étant élevés hors du vaisseau, lui feroient faire capot au moindre roulis, & même à la moindre impression du vent.
La quantité de lest qu'il convient de mettre dans un vaisseau ne dépend pas seulement de la grandeur du vaisseau, mais encore de la forme de sa carene ; car plus cette carene est aiguë, moins elle exige de lest, parce qu'elle enfonce d'autant plus aisément dans l'eau : cela fait voir qu'on ne peut pas déterminer avec exactitude la quantité de lest qu'il faut à un vaisseau : la chose devient encore plus difficile quand on y fait entrer toute la mâture. L'expérience fait connoître, en lestant un vaisseau, de la façon qu'il se comporte le mieux à la mer, & s'il faut augmenter ou diminuer son lest. Il y a des bâtimens auxquels il faut pour le lest environ la moitié de leur charge, d'autres le tiers, & quelques uns le quart : cela dépend de leur construction. On peut voir les reglemens qu'il faut observer pour le lest dans l'ordonnance de 1681, liv. IV. tit. IV. Voyez Délestage.
Bon lest, c'est le lest de petits cailloux, qu'on arrange aisément : c'est ordinairement celui des vaisseaux de guerre ; le fond de cale en est plus propre, & il n'embarasse pas les pompes, comme fait quelquefois le lest de terre ou de sable.
Gros lest, composé de très-grosses pierres, ou de quartiers de canons brisés. Ce lest n'est pas avantageux pour l'arrimage, & est difficile à remuer dans le besoin.
Vieux lest, c'est celui qui a déja fait un voyage ou une campagne. Il est fait défenses à tous capitaines & maîtres de navires de jetter leur vieux lest dans les ports, canaux, bassins & rades, à peine de 500 liv. d'amende, &c. Voyez Délestage.
Lest lavé, c'est le lest qu'on lave après qu'il a déja servi pour s'en servir de nouveau ordinairement on met du lest neuf une fois en deux années. (Z)
Wiktionnaire
Nom commun - français
lest \l?st\ masculin
-
(Marine) Pierres, sable ou autres matières pesantes dont on charge le fond d'un bateau pour lui donner la stabilité convenable, en le faisant suffisamment entrer dans l'eau.
-
Non, son ardent désir, c'est le bateau mouvant
Avec sa voile ronde et ses deux focs au vent
Et le lest de galets humides qui le charge ? (François Coppée, L'Épave, 1880 ? lire en ligne)
-
Non, son ardent désir, c'est le bateau mouvant
- Sacs de sable qui sont placés dans la nacelle d'un ballon et qu'on jette pour donner plus de légèreté au ballon.
- Jeter du lest.
- Il n'emportait que deux cents livres de lest, « pour les cas imprévus seulement », disait-il, car il comptait bien n'en pas user, grâce à son appareil. ? (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)
- (Aéronautique) Poids supplémentaire porté dans un planeur pour déplacer le domaine de performance optimale vers des vitesses supérieures. Souvent de l'eau est stockée dans une soute, et peut être évacué pendant le vol.
Trésor de la Langue Française informatisé
LEST, subst. masc.
Lest au Scrabble
Le mot lest vaut 4 points au Scrabble.
Informations sur le mot lest - 4 lettres, 1 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot lest au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Lest
Lèse Lésé, ée Léser Lésinant, ante Lésine Lésiner Lésion Lésionnaire Lessive Lessiver Lest Lestage Leste Lestement Lester Lestrygon lés les lès les Les Avins Les Bons Villers Les Bulles Les Hayons Les Waleffes lésaient lésais Lesb?ufs lesbianisme lesbien lesbien lesbienne lesbienne lesbiennes lesbiennes Lesbois Lescar Leschaux Leschelles Lescheraines Leschères Leschères-sur-le-Blaiseron Lescherolles Lescheroux Lesches Lesches-en-Diois Lescouët-Gouarec Lescouët-Jugon Lescousse Lescout Lescun Lescuns Lescure Lescure-d'Albigeois Lescure-Jaoul Lescurry Lesdain Lesdain Lesdins lesdites lesdits lèse lésé lèse-majesté lésée léséesMots du jour
-
ressentaient exclusif orchestra succulents païen cold-cream écourta resserrement baluchonneur charcutaient
Les citations avec le mot Lest
- La neige: les éclats brisés du silence céleste.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
- Notre coeur est double. Il existe un coeur de chair et un autre, secret et céleste, qui enveloppe le premier, de même que son parfum entoure une rose.Auteur : Franz Werfel - Source : Les Quarante Jours du Musa Dagh (1989)
- Entendre des voix célestes, ce n'est pas catholique.Auteur : Frédéric Dard - Source : Les pensées de San-Antonio
- Je suis athée. Profondément athée. C'est en moi, comme mon cholestérol.Auteur : Maria Pacôme - Source : L'Eloge de ma paresse (2002)
- Quand on est bien lesté, on se lève, on siffle les chiens, on arme les fusils, et on se met en chasse.Auteur : Alphonse Daudet - Source : Tartarin de Tarascon (1872)
- Les boeufs et les chevaux ont quatre pattes : voilà le céleste.
Mettre une bride au cheval, un anneau dans le nez du taureau : voilà l'humain.
Il ne faut pas que l'humain étouffe le céleste ; que la contrainte étouffe la vie.Auteur : Zhuangzi (Tchouang-Tseu) - Source : Sans référence - L'hiver nous est tombé dessus en petits fragments célestes brillants d'oxygène et d'éther, qui viennent frapper le sol comme de minuscules éclats de verre froid. Auteur : Laura Kasischke - Source : Un oiseau blanc dans le blizzard (2000)
- Leur pudeur délicate communique à leurs actions quelque chose de contraint; à force de naturel, elles se donnent l'apparence de manquer de naturel; mais cette gaucherie tient à la grâce céleste.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : De l'amour (1822), XXVI
- Rien n'est donc sûr pour nous sous l'empire céleste ?Auteur : Louis Jean Népomucène Lemercier - Source : La Démence de Charles VI (1820), II, 5
- Ces fleurs sont d'un rose vraiment céleste, dit Legrandin, je veux dire couleur de ciel rose. Car il y a un rose ciel comme il y a un bleu ciel.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Le Côté de Guermantes (1921-1922)
- On peut, sans exagération, affirmer que la moitié des cas où des navires ont coulé bas par de gros temps peut-être attribuée à un dérangement dans la cargaison ou dans le lest.Auteur : Edgar Allan Poe - Source : Les Aventures d'Arthur Gordon Pym (1838)
- Au piano, une animation quasi-céleste le transfigurait.Auteur : André Gide - Source : Si le grain ne meurt (1926)
- Il me semble que l'empereur d'aujourd'hui traite un peu lestement les prêtres, les moines et les papes.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 11 mai 1781
- Les dévots, incapables d'accuser Dieu de malice, s'accoutument à regarder les plus tristes coups du sort comme des preuves indubitables de la bonté céleste.Auteur : Jean Meslier - Source : Mémoire des pensées et sentiments (1762)
- Joie, belle étincelle divine, - Fille de l'Elysée, - Nous pénétrons, ivres de ta flamme, - O Céleste, dans ton sanctuaire.Auteur : Friedrich von Schiller - Source : A la joie
- Mai, le pimpant et le coquet jeune homme,
Une lampette à son bonnet vert-pomme,
Au frais soleil montrant, sans autre atour,
De muguets blancs sa robe composée,
Menus grelots - et, pour ses lestes jeux,
A ses souliers du mai, du mai dans les cheveux.Auteur : André Berry - Source : Les Esprits de Garonne (1941), Chant I, Pause II, La pêche - L'homme est un être duel et malheureux, qui se déplace et vit entre la terre des animaux et le ciel de ses dieux, qui a perdu le paradis terrestre de l'innocence, sans avoir pour autant gagné le paradis céleste de la rédemption.Auteur : Ernesto Sábato - Source : Alejandra (1961)
- La beauté est quelque chose d'animal, le beau est quelque chose de céleste.Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 2
- Rasé, lesté de sa tasse de café dès huit heures du matin, il sortait avec une exactitude d'horloge.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Les Employés ou la Femme supérieure (1838)
- Celui qui m'a changé en exilé m'a changé en bombe... Palestine est devenue mille corps mouvants sillonant les rues du monde, chantant le chant de la mort, car le nouveau Christ, descendu de sa croix, porta bâton et sortit de Palestine.Auteur : Mahmoud Darwich - Source : Poèmes palestiniens (1970)
- Il faudrait qu'un air de mystère ne trahît jamais son adresse; qu'il fût prudent, leste et avisé; qu'il se souvînt d'un proverbe espagnol qui mène loin ceux qui le suivent: Aux audacieux, Dieu prête la main.Auteur : Alfred de Musset - Source : Le Chandelier (1835)
- Ses yeux humides de larmes annonçaient un dessillement suprême, elle apercevait déjà les joies célestes de la terre promise.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Lys dans la vallée
- Des prêtres d'un culte étranger, venu des Syriens de Palestine, prirent soin de m'élever. Ces prêtres étaient sages et saints.Auteur : Ernest Renan - Source : Souvenirs d'enfance et de jeunesse (1883), II, Prière sur l'Acropole
- Quelle logique il y aurait à un Etat palestinien exigu, divisé et surpeuplé, alors que la Jordanie est vaste, peu peuplée et habitée majoritairement par des Palestiniens.Auteur : Arno Klarsfeld - Source : Le Monde, 4 décembre 2001
- Ces mômes aux cheveux pulvérisés de peinture fluo et au nez lesté d'anneaux disaient peut-être vrai. Il n'était pas à exclure que l'humanité courait à sa perte.Auteur : Carolyn J. Cherryh - Source : Les Guerres de la Compagnie, 1. Temps fort (1993)
Les citations du Littré sur Lest
- Et lorsqu'on vient à voir vos célestes appasAuteur : Molière - Source : Tart. III, 3
- Dieu change le coeur de l'homme par une douceur céleste qu'il y répand, qui, surmontant la délectation de la chair, fait que l'homme conçoit du dégoût pour les délices du péché qui le séparent du bien incorruptibleAuteur : Blaise Pascal - Source : Prov. 18
- Au lieu de ces expressions amples et véritablement augustes [de Pascal], Fontenelle, en parlant de l'ordonnance céleste, n'emploie volontiers que des images et des comparaisons rapetissantesAuteur : SAINTE-BEUVE - Source : dans le Dict. de DOCHEZ.
- Peut-on en vouloir aux Prussiens de ce je ne sais quoi d'âpre et de dur qui est en eux, de ce goût d'empiéter qui inquiète et moleste le voisin, de leur ingénérosité à l'égard des petits ?Auteur : CHERBULIEZ - Source : Rev. des Deux-Mondes, déc. 1869, p. 777
- Les Français.... flottants, comme des vaisseaux sans lest, au gré des passionsAuteur : CHATEAUBR. - Source : Génie, III, III, 5
- L'hypothèse de Ptolémée cesse alors d'être purement idéale et propre uniquement à représenter à l'imagination les mouvements célestesAuteur : LA PLACE - Source : Expos. I, 11
- Continuer alaigrement nostre course, jusques à ce que nous ayons obtenu la palme de la vocation celesteAuteur : CALV. - Source : ib. 791
- Et avoient fait charpenter un engin, auquel avoit trois estages, et en chascun estage pouvoient vingt arbalestriersAuteur : Jean Froissard - Source : II, III, 2
- Bauduin prist une arbalestre nommée cranequin et la montaAuteur : DU CANGE - Source : ib.
- Ah ! si jamais ton luth [de Byron], amolli par les pleurs, Soupirait sous tes doigts l'hymne de tes douleurs..., Jamais, jamais l'écho de la céleste voûte, Jamais ces harpes d'or que Dieu lui-même écoute, Jamais des séraphins les choeurs mélodieux De plus divins accords n'auraient ravi les cieuxAuteur : LAMART. - Source : Méd. I, 2
- Il [un officier] mettait assez bien l'orthographe, si ce n'est dans certains noms peu familiers jusque-là aux secrétaires de l'état-major ; Salamine et les Thermopyles revenant à chaque ligne lui firent d'abord un peu de peine.... mais il se mit bientôt au fait, et devint à la fin si habile qu'il écrivait toute la Grèce dans l'ordre du jour, comme il le disait lui-même, aussi lestement que la distribution de l'eau-de-vie et du vinaigre, sujet ordinaire de ces pièces d'éloquenceAuteur : P. L. COUR. - Source : Conseils à un colonel.
- L'astronomie, l'anatomie sont les deux sciences où sont le plus sensiblement marqués les caractères du souverain être ; l'une annonce son immensité par celle des espaces célestes, l'autre son intelligence infinie par la mécanique des animauxAuteur : FONTEN. - Source : Mery.
- Oh, le petit garnement ! aussi leste que joliAuteur : BEAUMARCHAIS - Source : Mar. de Figaro, II, 15
- Le méridien céleste, que déterminent les observations astronomiques, est formé par un plan qui passe par l'axe du monde et par le zénith de l'observateurAuteur : LA PLACE - Source : ib. I, 12
- Depuis deux ans, j'ai présenté à l'Académie une série de travaux sur la figure des comètes et l'accélération de leurs mouvements, et j'ai montré que ces phénomènes grandioses accusaient nettement dans les espaces célestes l'existence d'une force nouvelle totalement différente de la gravitationAuteur : FAYE - Source : Comptes rendus, Acad. des sc. t. L, p. 894
- Ils ne trompettoient autre chose que repentance, que regeneration, que sainteté de vie, que revelations celestesAuteur : PH. DE MARNIX DE STE-ALDEGONDE - Source : Oeuvres, Bruxelles, 1857, t. IV, p. 482
- Portant une robe royale de couleur d'hyacinthe et de bleu célesteAuteur : SACI - Source : ib. Esther, VIII, 15
- Robert Guiscard, duc de la Pouille, mourut à Zante en allant en Palestine ; on lui avait prédit qu'il trépasserait à JérusalemAuteur : CHATEAUBR. - Source : Itin. part. 1
- En l'année passée, au dernier voyage de l'armée de Catalogne, le suppliant eut charge de par son capitaine de mener et conduire certain nombre de gens arbalestriers, apelés laquaizAuteur : DU CANGE - Source : lacinones.
- De celle bataille de Turs à cheval estoient descendus à pié VIII de leur chievetains moult bien armés, qui avoient fait un hourdeis [retranchement] de pierres taillées, pource que nos arbalestriers ne les bleçassentAuteur : JOINV. - Source : 231
- Vous pouvez bien déchirer nos corps.... le spectateur céleste de notre confession nous les rendra plus glorieux et plus éclatantsAuteur : MASS. - Source : Myst. Résurrect.
- Si la lune est pesante à la manière des corps terrestres ; si elle est portée vers la terre par la même force qui les y porte ; si, selon l'expression de M. Newton, elle pèse sur la terre, la même cause agit dans tout ce merveilleux assemblage de corps célestesAuteur : FONTEN. - Source : Newton.
- C'était assez pour avoir mis du plomb dans sa tête ; mais il y a des têtes qui ne se lestent jamaisAuteur : Madame de Sévigné - Source : 19 août 1671
- La lune celeste, laquelle.... rassemble ses rays argentines pour en enrichir la nuit taciturneAuteur : J. LEMAIRE - Source : cité dans Revue de Vinstruction publique, 30 mars 1865, p. 827
- On appelle système du monde l'assemblage et l'arrangement des corps célestes, et l'ordre selon lequel ces corps sont situés relativement les uns aux autres, et suivant lequel ils se meuventAuteur : BRISSON - Source : Traité de phys. t. III, p. 3
Les mots débutant par Les Les mots débutant par Le
Une suggestion ou précision pour la définition de Lest ? -
Mise à jour le samedi 7 février 2026 à 18h45

- Lache - Lacheté - Lâcheté - Laideur - Langage - Langue - Lapsus - Larme - Leçon - Lecture - Lettre - Liaison - Liberalite - Liberte - Liberté - Limitation - Linguistique - Lire - Littérature - Litterature - Livre - Logement - Logiciel - Logique - Loi - Loisirs - Louange - Loyauté - Lucidite - Lumiere - Lune - Lunettes - Luxe - Luxure
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur lest
Poèmes lest
Proverbes lest
La définition du mot Lest est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Lest sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Lest présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
