La définition de Clémence du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Clémence
Nature : s. f.
Prononciation : klé-man-s'
Etymologie : Le latin clementia, de clemens, clément
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de clémence de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec clémence pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Clémence ?
La définition de Clémence
Vertu qui, chez une personne puissante, consiste à pardonner les offenses, et à adoucir les châtiments. Un acte de clémence.
Toutes les définitions de « clémence »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Vertu qui consiste à pardonner les offenses et à modérer les châtiments en parlant de ceux qui disposent de l'autorité souveraine. Clémence divine. Clémence royale. La clémence est la vertu des rois. Des actes de clémence. Trait de clémence. User de clémence. Par extension, on le dit de toute personne ayant un certain pouvoir. Implorer la clémence du juge. N'avoir de salut que dans la clémence du vainqueur. Traiter avec clémence. Fig., La clémence de la température, La douceur de la température.
Littré
- Vertu qui, chez une personne puissante, consiste à pardonner les offenses, et à adoucir les châtiments. Un acte de clémence.
La clémence est la plus belle marque Qui fasse à l'univers connaître un vrai monarque
, Corneille, Cinna, IV, 4.Une aveugle clémence, Loin d'arrêter le crime, en nourrit la licence
, Racine, Esth. III, 4.? Le sceptre d'or que vous tend cette main Pour vous de ma clémence est un gage certain
, Racine, ib. II, 7.Que lui peut-on reprocher, sinon la clémence??
Bossuet, Reine d'Anglet.Songez que ma clémence a surpassé mes crimes
, Voltaire, Alz. V, 7.? Lassant enfin les clémences célestes, Le monde à ces signes funestes Ose répondre en les bravant
, Hugo, Odes, I, 11.Sans jamais écouter ni pitié ni clémence Qui te parle pour eux
, Malherbe, II, 12.Coupables, approchez?: De la chaîne des ans les jours de la clémence Sont enfin retranchés
, Gilbert, Jug. dernier.Indulgence d'un père pour ses enfants. On doit toujours espérer en la clémence d'un père.
HISTORIQUE
Xe s. Par souue [sa] clementia
, Eulalie.
XVIe s. Qu'ilz n'abusent de la clemence dont avons usé envers les simples
, Condé, Mémoires, p. 554.
Encyclopédie, 1re édition
CLÉMENCE, s. f. (Droit polit.) Favorin la définit, un acte par lequel le souverain se relâche à propos de la rigueur du Droit ; & Charron l'appelle une vertu qui fait incliner le prince à la douceur, à remettre, & relâcher la rigueur de la justice avec jugement & discrétion. Ces deux définitions renfermant les mêmes idées qu'on doit avoir de la clemence, sont également bonnes.
En effet, c'est une vertu du souverain qui l'engage à exempter entierement les coupables des peines, ou à les modérer, soit dans l'état de paix, soit dans l'état de guerre.
Dans ce dernier état, la clémence porte plus communément le nom de modération, & est une vertu fondée sur les lois de l'humanité, qui a entr'autres l'avantage d'être la plus propre à gagner les esprits. L'histoire nous en fournit quantité d'exemples, comme aussi d'actions contraires, qui ont eû des succès tout opposés.
Dans l'état de paix, la clémence consiste à exempter entierement de la peine, lorsque le bien de l'état peut le permettre, ce qui est même une des regles du Droit Romain ; ou à adoucir cette peine, s'il n'y a de très-fortes raisons au contraire, & c'est-là la seconde partie de la clémence.
Il n'est pas nécessaire de punir toûjours sans rémission les crimes d'ailleurs punissables ; il y a des cas où le souverain peut faire grace, & c'est dequoi il faut juger par le bien public, qui est le grand but des peines. Si donc il se trouve des circonstances où en faisant grace, on procure autant ou plus d'utilité qu'en punissant, le souverain doit nécessairement user de clémence. Si le crime est caché, s'il n'est connu que de très-peu de gens, s'il y a des inconvéniens à l'ébrüiter, il n'est pas toûjours nécessaire, quelquefois même il seroit dangereux de le publier, en le punissant par quelque peine. Solon n'avoit point fait de loi contre le parricide. L'utilité publique, qui est la mesure des peines, demande encore quelquefois que l'on fasse grace à cause des conjonctures, du grand nombre des coupables, des causes, des motifs qui les ont animés, des tems, des lieux, &c. car il ne faut pas exercer, au détriment de l'état, la justice qui est établie pour la conservation de la société.
S'il n'y a point de fortes & pressantes raisons au souverain de pouvoir faire grace, il doit alors pancher plûtôt à mitiger la peine (à moins que des raisons valables & justes ne s'y opposent entierement, comme quand il s'agit de crimes qui violent les droits de la nature & de la société humaine) parce que toute peine rigoureuse a quelque chose de contraire par elle-même, sinon à la justice, du moins à l'humanité. L'empereur Marc Antonin le pensoit ainsi, & y conformoit sa conduite.
La clémence est contraire à la cruauté, à la trop grande rigueur, non à la justice, de laquelle elle ne s'éloigne pas beaucoup, mais qu'elle adoucit, qu'elle tempere ; & la clémence est nécessaire à cause de l'infirmité humaine, & de la facilité de faillir, comme dit Charron.
Suivant les principes généraux qu'on vient d'établir, on peut voir quand le souverain doit punir, quand il doit mitiger la peine, & quand il doit pardonner. D'ailleurs, lorsque la clémence a des dangers, ces dangers sont très-visibles ; on la distingue aisément de cette foiblesse qui mene le prince au mépris, & à l'impuissance même de punir, comme le remarque l'illustre auteur de l'esprit des lois.
Voici ce qu'il ajoûte sur cette matiere dans cet ouvrage, liv. VI. ch. xxj.
« La clémence est la qualité distinctive des monarques. Dans la république où l'on a pour principe la vertu, elle est moins nécessaire. Dans l'état despotique où regne la crainte, elle est moins en usage, parce qu'il faut contenir les grands de l'état par des exemples de sévérité. Dans les monarchies où l'on est gouverné par l'honneur, qui souvent exige ce que la loi défend, elle est plus nécessaire. La disgrace y est équivalente à la peine ; les formalités même des jugemens y sont des punitions. C'est-là que la honte vient de tous côtés pour former des genres particuliers de peines.
» Les grands y sont si fort punis par la disgrace, par la perte souvent imaginaire de leur fortune, de leur crédit, de leurs habitudes, de leurs plaisirs, que la rigueur à leur égard est inutile ; elle ne peut servir qu'à ôter aux sujets l'amour qu'ils ont pour la personne du prince, & le respect qu'ils doivent avoir pour les places.
» On disputera peut-être aux monarques quelque branche de l'autorité, presque jamais l'autorité entiere ; & si quelquefois ils combattent pour la couronne, ils ne combattent point pour la vie.
» Ils ont tant à gagner par la clémence, elle est suivie de tant d'amour, ils en tirent tant de gloire, que c'est presque toûjours un bonheur pour eux d'avoir occasion de l'exercer, & ils le peuvent presque toûjours dans nos contrées. »
C'est une heureuse prérogative dont ils joüissent, & le caractere d'une belle ame quand ils en font usage. Cette prérogative leur est utile & honorable, sans énerver leur autorité. Je ne connois point de plus beau trait dans l'oraison de Cicéron pour Ligarius, que celui où il dit à César, pour le porter à la clémence : « Vous n'avez reçû rien de plus grand de la fortune, que le pouvoir de conserver la vie ; ni rien de meilleur de la nature, que la volonté de le faire ». Art. de M. le Chevalier de Jaucourt.
* Clémence, (Myth.) Les anciens en avoient fait une divinité ; elle tenoit une branche de laurier d'une main, & une lance de l'autre. Le pié de sa statue fut un asyle dans Athenes. On lui dédia dans Rome un temple & des autels après la mort de Jules César. Sa figure se voit sur les monnoies de Tibere & de Vitellius. Elle est-là bien mal placée.
Wiktionnaire
Nom commun - français
clémence \kle.m??s\ féminin
-
Vertu qui consiste à pardonner les offenses et à modérer les châtiments en parlant de ceux qui disposent de l'autorité souveraine et par extension, de toute personne ayant un certain pouvoir.
- Des actes de clémence.
- Implorer la clémence du juge.
- Traiter avec clémence.
- Il me semble que si Maripier Morin peut sortir du purgatoire après avoir admis elle-même qu'elle avait posé des gestes déplacés envers Safia Nolin, Caroline Néron devrait avoir droit à la même clémence, non ? ? (Sophie Durocher, « Maripier Morin et Caroline Néron », Le journal de Québec, 14 décembre 2020)
-
Douceur, modération.
- La clémence de la température : La douceur de la température.
- Les Parisiens profitaient de la clémence relative de la température pour se rendre au Bois. ? (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L'Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 932)
Trésor de la Langue Française informatisé
CLÉMENCE, subst. fém.
Clémence au Scrabble
Le mot clémence vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot clemence - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot clémence au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Clémence
Clédal Clef ou clé Clématite Clémence Clément, ente Clephte Clepsydre Cleptomanie Clerc Clergé Clergeon Clergesse Clergie Clérical, ale Cléricaliser Cléricature clé clean clearing clébard clébards clebs Clécy Cléden-Cap-Sizun Cléden-Poher Cléder Clèdes Cleebourg clef Clefmont clefs Clefs Clefs Cléguer Cléguérec Clelles clématite clématites clémence clémence Clémence-d'Ambel Clémencey Clémensat clément clément clémente clémentes clémentine clementine cléments Clémery Clémont Clénay clenche clenches Clenleu Cléon Cléon-d'Andran Cleppé clepsydre cleptomane cleptomanie Clérac clerc clercs Cléré-du-BoisMots du jour
Prescription Pythiade Hallope Guichetier Rizière Extirpateur Étal Bêlement Réacquérir Mûr, ûre
Les citations avec le mot Clémence
- L'amnistie était une mesure de puissance. C'était la porte de la clémence ouverte par la force.Auteur : Victor Hugo - Source : Choses vues (1887-1900)
- J'imagine assez bien César disant comme Clemenceau à ses rédacteurs de l'Homme libre: «Dans vos phrases n'utilisez qu'un sujet, un verbe et un complément direct. Quand vous aurez besoin d'un adjectif, venez me trouver».Auteur : Jean Dutourd - Source : Dutouriana (2002)
- La clémence est la plus belle vertu des rois, parce qu'elle fait supposer l'habitude de se vaincre soi-même. Il est beau, il est sublime de pardonner à son ennemi, quand on n'a qu'un mot à dire pour l'écraser.Auteur : Guillaume Charles Antoine Pigault de l'Espinoy, dit Pigault-Lebrun - Source : L'Homme à projets (1807)
- Ne désespérez pas de la Clémence divine, c'est peut-être là l'un des plus grands péchés.Auteur : Ostad Elahi - Source : 100 Maximes de Guidance
- «Je vote pour le plus bête», la boutade fameuse de Clemenceau n'est cruelle qu'en apparence.Auteur : François Mauriac - Source : Bloc-Notes (1952-1957)
- Très bien, tu crois que ce sont des idiots, tu les détestes à cause de leur morale, leur bonheur est la source de ta frustration et de ton ressentiment. Mais ce sont là de terribles ennemis que tu portes en toi, à la longue aussi destructifs que des balles. La balle tue sa victime avec clémence. Cette autre bactérie que l'on laisse vieillir ne tue pas un homme mais laisse dans son sillage la carcasse d'une créature déchirée et pervertie ; il y a encore du feu dans son être mais on l'entretient en y jetant des fagots de mépris et de haine. Il amassera peut-être des richesses, mais il n'amassera pas de réussites, car il est son propre ennemi et il est incapable de jouir vraiment de ses oeuvres.Auteur : Truman Capote - Source : De sang-froid (1965)
- La clémence honore le pouvoir.Auteur : Hazrat Ali-ul-Murtaza - Source : Proverbes et sentences
- Si les victoires terminent les révolutions, la clémence seule peut les empêcher de se renouveler; et l'on n'en détruit le souvenir qu'en les oubliant soi-même.Auteur : Louis Philippe, comte de Ségur - Source : Pensées, maximes, réflexions extraites de ses ouvrages - Alexis Eymery - Publié en 1823
- C'est entreprendre sur la clémence de Dieu, de punir sans nécessité.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- La clémence vaut mieux que la justice.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Il comprit qu'il ne fallait compter sur aucune clémence du sort, sur aucune justice de la destinée.Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : A vau-l'eau (1882)
- La clémence: une élégance des tyrans pour se faire de la publicité.Auteur : Jean Anouilh - Source : Sans référence
- La clémence ne se commande pas. Elle tombe du ciel, comme une pluie douce, sur le lieu qu'elle domine; double bienfaisance, elle fait du bien à celui qui donne et à celui qui reçoit.Auteur : William Shakespeare - Source : Le Marchand de Venise
- La clémence qui compose avec la tyrannie est barbare.Auteur : Maximilien de Robespierre - Source : Sans référence
- Il repensa au mot, de Clemenceau encore: Le meilleur moment de l'amour, c'est quand on monte l'escalier. Le progrès et les ascenseurs supprimeraient jusqu'à ce moment-là.Auteur : René Fallet - Source : Y a-t-il un docteur dans la salle? (1977)
- Vous avez fait, mon Dieu, la vie et la clémence; - Et chacun de vos pas est marqué par un don. - C'est à votre regard que tout amour commence, - Vous écriviez: Douleur, un ange lut: Pardon.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Tables tournantes de Jersey
- L'enfer, cette inclémence, est la première institution chrétienne.Auteur : Marcel Jouhandeau - Source : Algèbre des valeurs morales (1935)
- Cette clémence dont on fait une vertu se pratique tantôt par vanité, quelquefois par paresse, souvent par crainte, et presque toujours par tous les trois ensemble.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 16
- La clémence est l'honneur d'un prince débonnaire.Auteur : Robert Garnier - Source : Porcie
- A la Sainte-Clémence, les moutons prennent du ton.Auteur : Dictons - Source : 21 mars
- A dix heures du matin le désert d'Atacama se montrait dans toute sa resplendissante inclémence, et je compris pourquoi la peau des gens d'Atacama semblait prématurément vieillie, creusée de sillons laissés par le soleil et les vents chargés de salpêtre.Auteur : Luis Sepulveda - Source : Les Roses d'Atacama (2001)
- «Je vote pour le plus bête», la boutade fameuse de Clemenceau n'est cruelle qu'en apparence. Elle signifiait: «Je vote pour le plus inoffensif».Auteur : François Mauriac - Source : Bloc-Notes, I (1852-1969)
- Les hommes pris au trébuchet de leurs fautes n'aiment pas faire à la clémence une offrande de leurs remords.Auteur : Charles Baudelaire - Source : La Fanfarlo (1847)
- La clémence des princes n'est souvent qu'une politique pour gagner l'affection des peuples.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 15
- Et qu'enfin la clémence est la plus belle marque - Qui fasse à l'univers connaître un vrai monarque.Auteur : Pierre Corneille - Source : Cinna, ou La clémence d'Auguste (1640)
Les citations du Littré sur Clémence
- La merci est appareillée à toutes fautes, quand le pecheur se retourne par devers la clemence du SeigneurAuteur : CALV. - Source : Instit. 437
- Rapide conquérant, il [Adrien] égala César par ses victoires ; mais il n'imita pas sa clémenceAuteur : BOSSUET - Source : Hist. I, 10
- Le castor, dont le cri plaintif semble implorer sa clémence et sa pitié [du chasseur]Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. XV, 9
- Mais tout dissimuler serait une imprudence ; On peut se méfier d'un excès de clémenceAuteur : M. J. CHÉN. - Source : Charles IX, II, 2
- La clémence et la majesté peintes sur le front de cet auguste enfant nous annoncent déjà la félicité de nos peuplesAuteur : MASS. - Source : Petit car. Humanité.
- Dans ces funestes lieux où la seule inclémence D'un rigoureux destin réduit mon innocenceAuteur : Corneille - Source : Clit. IV, 6
- La clémence est la plus belle marque Qui fasse à l'univers connaître un vrai monarqueAuteur : Corneille - Source : Cinna, IV, 4
- Coupables, approchez ; De la chaîne des ans les jours de la clémence Sont enfin retranchésAuteur : GILBERT - Source : le Jug. dernier.
- Durant deux saisons de clémence, Mon église élargit l'étroit sentier des cieuxAuteur : GILB. - Source : le Jubilé.
- Suer Clemence arregardoit l'air qui estoit très bel et très serainAuteur : DU CANGE - Source : avidere.
- .... Le sceptre d'or que vous tend cette main Pour vous de ma clémence est un gage certainAuteur : Jean Racine - Source : ib. II, 7
- Il [Louis le Débonnaire] fit crever les yeux à Bernard, roi d'Italie, son neveu, qui était venu implorer sa clémenceAuteur : Montesquieu - Source : Esp. XXXI, 20
- Que ce soit donc [la clémence] l'illustre défaut de Charles [Charles 1er d'Angleterre] aussi bien que de CésarAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Dans des fautes si glorieusement réparées.... il ne faut plus regarder que l'humble reconnaissance du prince qui s'en repentit, et la clémence du grand roi qui les oubliaAuteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.
- La clémence du roi, le miroir des monarquesAuteur : RÉGNIER - Source : Sat. III
- Une jeune souris, de peu d'expérience, Crut fléchir un vieux chat, implorant sa clémence, Et payant de raisons le RaminagrobisAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. XII, 5
- Tu désarmes ce bras avecque ta clémenceAuteur : ROTR. - Source : Bélis. I, 2
- De quels yeux regardèrent-ils le jeune prince, dont la victoire avait relevé la haute contenance, à qui la clémence ajoutait de nouvelles grâces ?Auteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.
- Dans des sables brûlants, sur des rochers déserts, Je supporte avec toi l'inclémence des airsAuteur : Voltaire - Source : Mahom. II, 4
- Notre grande affaire, c'est de savoir nous concilier la miséricorde divine, c'est de ménager qu'un Dieu nous pardonne, et de faire que sa clémence arrête le cours de sa colèreAuteur : BOSSUET - Source : Sermons, Justice, 3
- Vivez, le sceptre d'or que vous tend cette main, Pour vous de ma clémence est un gage certainAuteur : Jean Racine - Source : Esth. II, 7
- Tu m'as fait des leçons contre la violence, Tu désarmes ce bras avecques ta clémenceAuteur : ROTR. - Source : Bélis. I, 2
- Songez que ma clémence a surpassé mes crimesAuteur : Voltaire - Source : Alz. V, 7
- Confiant de vostre dicte clemence et doulceur, me suis avancé de vous faire un presentAuteur : G. CRETIN - Source : Épître, p. 7, dans LACURNE
- Voici un temps de justice et de clémence ; on prend plaisir à faire non-seulement ce qui est bien, mais ce qui est parfaitement bienAuteur : Madame de Sévigné - Source : 17 avr. 1682
Les mots débutant par Cle Les mots débutant par Cl
Une suggestion ou précision pour la définition de Clémence ? -
Mise à jour le samedi 27 décembre 2025 à 22h26
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur clémence
Poèmes clémence
Proverbes clémence
La définition du mot Clémence est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Clémence sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Clémence présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
