La définition de Étal du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Étal
Nature : s. m.
Prononciation : é-tal
Etymologie : Bourguig. etau ; wall. sta ; provenç. estal, estau, place, séjour ; anc. espagn. estalo ; portug. estão ; ital. stallo ; de l'anc. haut allem. stal, lieu clos et couvert ; angl. stall, établi ; holl. stael. Comparez l'allem. stellen, placer, et le verbe grec traduit par disposer.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Étal de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Étal pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Étal ?
La définition de Étal
Anciennement, table sur laquelle un marchand met en vente sa marchandise. ....De faire construire et édifier.... halle, bancs, étaux et autres choses nécessaires pour loger les marchands et leurs marchandises, Lett. pat. juill. 1610.
Toutes les définitions de « Étal »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Sorte de table sur laquelle les bouchers débitent la viande. Viande à l'étal. Il se dit aussi de la Boutique même où l'on vend de la viande.
Littré
-
1Anciennement, table sur laquelle un marchand met en vente sa marchandise.
?De faire construire et édifier? halle, bancs, étaux et autres choses nécessaires pour loger les marchands et leurs marchandises,
Lett. pat. juill. 1610. -
2Aujourd'hui, en un sens particulier, sorte de table sur laquelle les bouchers débitent les viandes.
Boutique de boucher. Ce boucher a plusieurs étaux.
- 3 Terme de pêche. Table sur laquelle travaillent les décolleurs et les trancheurs de morue.
HISTORIQUE
XIe s. Nous remaindron en l'estal [debout] en la place. - Pour vostre amour ici prendrai estal [position]
, Ch. de Rol. CLVII.
XIIe s. Les deux piez [il] joint, si saut en son estal [sur son siége, sa selle]
, Ronc. p. 144. Dunc s'en revont al rei cil dui riche vassal?; E li sainz arcevesques parti de son estal.
Th. le mart. 45. Li prelat deivent estre li plus espirital?; Ne deivent chanceler pur rien de lur estal
, ib. 71. Là où parlout [parlait] al rei saint Thomas à cheval?; De quisse en quisse sist, sovent changot estal [changeait de position], L'une quisse en la selle e l'altre contreval
, ib. 114.
XIIIe s. Car aussi com quant est li pors [sanglier] Eschauffés des chiens par effors, Et il à tous estal leur livre, Tant que les pluiseurs à mort livre
, Bl. et Jeh. 4360. Li talemelier [boulangers] puent au dimanche porter leur pain en leur corbeillons, et porter leur estal ou buffez ou tables, por tant que li estaus ne soit plus loncs que de cinq piés
, Liv. des mét. 16. Quant aucuns hons qui vent denrées à estal ou à taverne
, Beaumanoir, XL, 21. Et cil à cui fu commandé, As estaus del bourc sont alé?; Chars [chairs] i acatent [achètent] des plus cieres [chères]
, Fl. et Bl. 1243.
XIVe s. Et ainsi est apporté le corps du beuf à l'estal
, Ménagier, II, 5.
XVe s. Ils se retrairent, et là rendirent estal [tinrent bon] tous les chevaliers, combattant jusques à tant que leurs gens furent entrés à sauveté
, Froissart, I, I, 177. Il fut appointé qu'il iroit Devant l'estal d'ung rotisseur, Et de la chair marchanderoit
, Villon, Repues franches.
XVIe s. La veille de Pasques il y a un marché de lard à Paris, qui se tient au parvis Nostre-Dame, où tous les maistres chaircutiers de Paris y ont des estaux
, De Serres, 839.
Wiktionnaire
Nom commun - français
étal \e.tal\ masculin
- Sorte de table sur laquelle les bouchers débitent la viande.
- Viande à l'étal.
-
Table où sont exposées les marchandises dans un marché public.
- Des ménagères comméraient devant les vendeurs, dont les bourgerons bleus dominaient l'entassement des poissons nacrés, luisants, sur les étals. ? (Paul Adam, Chair molle, 1885)
- À six ans, les jours de marché, je volais à l'étal du poissonnier un hareng, et mon grand jeu était de poursuivre les filles pour frotter leurs jambes nues avec mon poisson. ? (Jean-Louis Fournier, Où on va, papa ?, Stock, page 100)
- Ali et moi déambulons sous le tablier du métro aérien qui abrite, entre les étals du marché, les bicraves, les petits trafics du trabendo [?] ? (Jack-Alain Léger, Tartuffe fait ramadan, Denoël, 2003, page 30)
- il participait du paysage en général, au même titre que la pierre, les arbres, les urinoirs, bordels, pavillons de viandes, étaux de fleuristes et autres. ? (Henry Miller, trad. Jean-Claude Lefaure, Max et les phagocytes, Chêne, 1947, page 14)
-
(Par analogie)
- 12 octobre 1940 ? Les prostituées ne voient pas plus loin que le bout de leur jeunesse. Quelle tristesse d'être encore à l'étal quand on n'est plus très frais ! ? (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 93)
- (Désuet) Boutique même où l'on vend de la viande.
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉTAL, subst. masc.
Étal au Scrabble
Le mot Étal vaut 4 points au Scrabble.

Informations sur le mot etal - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Étal au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Étal
Établage Étable Établer Établi, ie Établi Établir Établissement Établisseur Étage Étagé, ée Étager Étai Étaie Étaim Étain Étal Étalage Étalé, ée Étaler Étaler Étalier Étalon Étalon Étalonnage Étalonnement Étalonner Étalonnier, ière Étambord et aujourd'hui étambo Étamer Étamerie Étamine Étamine Étampe Étanche Étanché, ée Étanchéité Étancher Étançon Étançonnement Étançonner Étanfiche Étang Étape Étapier Étarque État Étave Étavillon Étayé, ée Étayer étable Étable étables Étables Étables-sur-Mer établi établi établi établie établie établies établies établir établira établirai établiraient établirais établirait établirent établirez établirions établirons établiront établis établis établis établissaient établissais établissait établissant établisse établissement établissements établissent établisses établissez établissions établissons établît établit étage étage étagé étagea étageaient étageait étageant étagée étagée étagéesMots du jour
Fossilisation Sentencieux, euse Plaque Annelet Irrésistance Indigné, ée Rebander Feutre Inutilement Grolle
Les citations avec le mot Étal
- C'était le problème des couples de flics. On ramenait sa crasse dans le foyer et on l'étalait partout sans même s'en rendre compte. C'était comme dormir avec son flingue. Auteur : Franck Thilliez - Source : Pandemia (2015)
- Chaque lundi matin, le brocanteur qui logeait sous l'allée étalait par terre ses ferrailles.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Un coeur simple (1877)
- La distorsion croissante entre la précarisation de la France d'en bas (celle du métro, justement) et les mythes de l'abondance étalés sur les affiches rend de moins en moins supportable le dévergondage publicitaire.Auteur : Bruno Hongre, dit François Brune - Source : Le Monde diplomatique, mai 2004.
- Elle me donna un second baiser dans une frénésie de pétales de langue et de lèvres.Auteur : John Updike - Source : Un mois de dimanches (1977)
- Par ce trait de magnificence
Le Prince à ses sujets étalait sa puissance.Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre septième, VI, la Cour du Lion - Tout métal a le pouvoir magique d'en attirer d'autre; le papier est emporté par le vent. Tu sais que je suis devenu superstitieux. La raison est terriblement austère et sombre; une petite superstition a quelque charme.Auteur : Sigmund Freud - Source : Lettre, à sa fiancée Martha, 4 Juillet 1882
- Souvent l'estomac tenaillé par la faim, il n'osait mordre aux fruits éclatants qui pendaient des arbres; il avait peur de ces baies aux reflets métalliques, dont les bosses noueuses suaient le poison.Auteur : Emile Zola - Source : Le Ventre de Paris (1873)
- Je ne supporte pas les bidonvilles... Tous ces gens qui étalent leur misère au vu de tout le monde, je trouve ça indécentAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Le noeud qui me soudait à Caracole, en corde à rire, en fil de rien, une complicité et des regards, du bout à bout de joies en chanvre, tissées en laine de tout, ce noeud vibra alors plus dense qu'un métal, presque aussi puissant qu'un vif.Auteur : Alain Raymond, dit Alain Damasio - Source : La Horde du Contrevent (2004)
- L'acte d'amour, par exemple, est un aveu. L'égoïsme y crie, ostensiblement, la vanité s'y étale, ou bien la vraie générosité s'y révèle.Auteur : Albert Camus - Source : La Chute (1956)
- Dans l'ordre économique, les affamés cherchent la nourriture; dans l'ordre spirituel, c'est la nourriture, étalée à profusion, qui s'offre en vain aux affamés.Auteur : Gustave Thibon - Source : L'ignorance étoilée (1974), Avant-propos
- Cette nuit-là, elle s'endort avec les fleurs. L'homme la déshabille avec précaution, déplie un par un les pétales puis les dispose sur sa peau nue comme les écailles d'un poisson, puzzle végétal formant un manteau de cérémonie qu'il prend soin de parfaire, murmurant de temps à autre, ne bouge pas tu veux, alors qu'elle avait sombré depuis longtemps dans un délice cataleptique, ornée et soignée comme une reine. Auteur : Maylis de Kerangal - Source : Réparer les vivants (2013)
- «...les choses ont l'air pires qu'elles sont.» Des mots si inutiles, des mots si méprisables, détestables, inefficaces. Comme des pétales de fleurs jetés devant un bulldozer.Auteur : David Gilmour - Source : L'école des films (2011)
- La passion est un excès de vie, un excès de lumière, impossible à étaler dans un quotidien.Auteur : Tahar Ben Jelloun - Source : Entretien avec Catherine Argand, Mars 1999.
- Je m'voyais déjà en haut de l'affiche
En dix fois plus gros que n'importe qui mon nom s'étalait
Je m'voyais déjà adulé et riche
Signant mes photos aux admirateurs qui se bousculaientAuteur : Charles Aznavour - Source : Je m’voyais déjà, 1960 - ARTICHAUT : Végétal qui fait du strip-tease avec son coeurAuteur : Georges-Armand Masson - Source : L'amour, de ah ! jusqu'à zut !
- Le proverbe dit vrai: un lotus pousse dans la vase d'un étang, mais aucune boue ne peut entacher ses pétales purs comme jade.Auteur : François Cheng - Source : L'éternité n'est pas de trop (2002)
- "Dans la dernière édition de Paris-Roubaix , le coureur qui s'était détaché du peloton et allait l'emporter était tellement en avance sur l'horaire prévu que quand il est arrivé à l'entrée du vélodrome, la porte en métal était encore fermée ; il est mort sur le coup."Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Que devant l'or tout s'abaisse et tout tremble! - Tout est soumis, tout cède à ce métal! - Un homme eût-il tous les défauts ensemble, - Fût-il tordu, vieux, difforme et brutal, - Dès qu'il est riche - Il vous déniche, - Et vous fait faire et le bien et le mal.Auteur : Alexis Piron - Source : La Rose
- L'amour, marché de dupes, où je n'ai que trop longtemps vendu mes charmes et ma jeunesse, et pleuré des jets d'eau comme si j'avais voulu rincer le trottoir après que tous les étals eurent été démontés.Auteur : Régis Jauffret - Source : Ce que c'est que l'amour (2009)
- Un coeur, c'est peut-être malpropre. C'est de l'ordre de la table d'anatomie et de l'étal de boucher. Je préfère ton corps.Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Feux (1936)
- Un seul beau vers a fait plus de bien au monde que tous les chefs-d'oeuvre de la métallurgie.Auteur : Anatole France - Source : Sans référence
- Chez l'homme en particulier, il existe une autre cause d'avarice, l'orgeuil, qui le porte à surpasser ses égaux en opulence et à les éblouir par l'étalage d'un riche superflu.Auteur : Thomas More - Source : Utopia (1516)
- Le plaisir que j'ai à recevoir vos lettres, chère demoiselle, est contrebalancé par le chagrin qui s'y étale.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance
- Dans le Casino de la Vie; il faut miser sur les bonnes combinaisons et attendre le moment opportun avant d'étaler ses cartes.Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui
Les citations du Littré sur Étal
- Leibnitz prévit le polype.... son principe de la chaîne des êtres qu'il voulait former lui fit imaginer un lien entre le règne végétal et animalAuteur : SENNEBIER - Source : ib. t. II, p. 240
- L'apathie des victimes et l'indifférence des bourreaux étalent également remarquables ; la vie humaine ne semblait avoir de valeur ni pour les unes ni pour les autresAuteur : LINDAU - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 avr. 1872, . 935
- La monnaie fiduciaire appelée forcément à jouer avec la monnaie métallique le rôle d'évaluateur commun de tout ce qui s'échangeAuteur : WOLOWSKI - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 août 1866, p. 949
- La vanité des choses humaines, tant de fois étalée dans cette chaire, ne se montre que trop d'ellemême, sans le secours de ma voix, dans ce sceptre sitôt tombé d'une royale main et dans une si haute majesté si promptement dissipéeAuteur : BOSSUET - Source : Marie-Thér.
- Égisthe.... Étalerait en vain l'orgueil de sa naissanceAuteur : Voltaire - Source : Mérope, I, 3
- Un ongle de griffon, assis sur un pied de griffon, d'argent doré.... cette pièce est excellente pour sa rareté, d'autant que cet ongle, qui est naturel, est fort grand et gros, de sorte qu'il tient une pinte et sert de mesure et d'étalon pour la pinte de vin de Saint-Denis, qui est grande ; par ainsi qu'il est aisé à juger que cet oiseau, nommé griffon, à proportion d'un tel ongle, fut d'une monstrueuse grandeur et grosseurAuteur : DOUBLET - Source : Invent. de St-Denis, dans DE LABORDE, Émaux, p. 336
- La longueur du pendule qui bat les secondes sous l'équateur, a toutes les conditions nécessaires pour être l'étalon universel des mesure géométriquesAuteur : BUFF. - Source : Ess. arith. mor. Oeuvr. t. X, p. 190
- Leurs bases, corniches, amortissements étalent tout ce que peut la justesse de l'architectureAuteur : Corneille - Source : Andromède, décor du 4e acte.
- Je say combien il y a de rescrits et epistres decretales des papes ausquelles ils magnifient leur puissance jusques au boutAuteur : CALV. - Source : Inst. 904
- L'âme végétale symétrise le corps d'un animal d'abord dans le sein maternel en deux moitiés parfaitement semblables et en deux moitiés opposées tout à fait différentesAuteur : BERN. DE ST-PIERRE - Source : Harm. liv. V, Harm. anim.
- N'allez pas étaler l'effronté barbarisme Ni l'absurde jargon du froid néologismeAuteur : MILLEV. - Source : Invent. poétique.
- Le pampre grillé, laissant la grappe à découvert, étale aux yeux les dons du père Lyée, et semble inviter les mortels à s'en emparerAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. V, 7
- Gagné ! - Non, monsieur, répondit froidement Maurice en étalant son jeu sur la table, j'ai six cartes ; il y a maldonneAuteur : SCRIBE - Source : Maurice, § VIII
- Phénix voulut lui représenter que c'était avilir la magistrature à pure perte et jeter un comique extravagant sur tout le cérémonial de la cour que d'aller en grand appareil étaler du phébus à un petit marmot, avant qu'il le pût entendre ou du moins y répondreAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Reine Fantasque.
- La précision du langage scientifique exige que la susceptibilité particulière d'où procèdent les actions végétales les plus élevées soit appelée simplement impressibilité ; ce mot me semble marquer avec exactitude la place qu'occupe cette propriété sur l'échelle des spontanéités vitales, immédiatement au-dessous de la sensibilitéAuteur : CH. LÉVÊQUE - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 juill. 1876, p. 353
- À l'exception de l'or qui se trouve presque toujours dans l'état de métal, tous les autres métaux se présentent le plus souvent dans l'état de minéralisationAuteur : BUFF. - Source : Min. t. IV
- Plaque de fer forgé qui sert, dans une fonderie, à diriger le métal du fourneau, coulant dans le canal, au gré du chef fondeurAuteur : GASSENDI - Source : Aide-mémoire d'artillerie, Paris, 1819
- On a remarqué que les chevaux engendrés de vieux étalons et de vieilles juments ont des poils blancs aux sourcils dès l'âge de neuf ou dix ansAuteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. I, p. 52
- Il le pourvoit d'un acquis de facile étalageAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. II
- [Ces secours].... Qu'avec tant de pompe à vos yeux elle étaleAuteur : Corneille - Source : Nicom. IV, 2
- Parcourez cette liste et les noms qu'elle étaleAuteur : LEGOUVÉ - Source : Épich. et Nér. II, 3
- Les nourritures végétales donnent un lait plus prompt à s'aigrirAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. 1
- Non, mais cent fois la bête a vu l'homme hypocondre Adorer le métal que lui-même il fit fondreAuteur : BOILEAU - Source : Sat. VIII
- Tenez la main à ce que la distribution du vin aux équipages des vaisseaux se fasse avec de pareilles mesures [conformes aux étalons]Auteur : SEIGNELAY - Source : Aux intendants, 1679, dans JAL
- Barrage métallique, disposition due à Érard, qui permet, par sa fixité, d'augmenter le nombre des cordes et de leur donner une grosseur plus considérable et une tension plus forteAuteur : LÉON PILLAUT - Source : Journ. offic. 6 juin 1876, p. 3882, 2e col.
Les mots débutant par Eta Les mots débutant par Et
Une suggestion ou précision pour la définition de Étal ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h33
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Étal
Poèmes Étal
Proverbes Étal
La définition du mot Étal est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Étal sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Étal présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.