La définition de Étal du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Étal
Nature : s. m.
Prononciation : é-tal
Etymologie : Bourguig. etau ; wall. sta ; provenç. estal, estau, place, séjour ; anc. espagn. estalo ; portug. estão ; ital. stallo ; de l'anc. haut allem. stal, lieu clos et couvert ; angl. stall, établi ; holl. stael. Comparez l'allem. stellen, placer, et le verbe grec traduit par disposer.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Étal de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Étal pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Étal ?
La définition de Étal
Anciennement, table sur laquelle un marchand met en vente sa marchandise. ....De faire construire et édifier.... halle, bancs, étaux et autres choses nécessaires pour loger les marchands et leurs marchandises, Lett. pat. juill. 1610.
Toutes les définitions de « Étal »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Sorte de table sur laquelle les bouchers débitent la viande. Viande à l'étal. Il se dit aussi de la Boutique même où l'on vend de la viande.
Littré
-
1Anciennement, table sur laquelle un marchand met en vente sa marchandise.
?De faire construire et édifier? halle, bancs, étaux et autres choses nécessaires pour loger les marchands et leurs marchandises,
Lett. pat. juill. 1610. -
2Aujourd'hui, en un sens particulier, sorte de table sur laquelle les bouchers débitent les viandes.
Boutique de boucher. Ce boucher a plusieurs étaux.
- 3 Terme de pêche. Table sur laquelle travaillent les décolleurs et les trancheurs de morue.
HISTORIQUE
XIe s. Nous remaindron en l'estal [debout] en la place. - Pour vostre amour ici prendrai estal [position]
, Ch. de Rol. CLVII.
XIIe s. Les deux piez [il] joint, si saut en son estal [sur son siége, sa selle]
, Ronc. p. 144. Dunc s'en revont al rei cil dui riche vassal?; E li sainz arcevesques parti de son estal.
Th. le mart. 45. Li prelat deivent estre li plus espirital?; Ne deivent chanceler pur rien de lur estal
, ib. 71. Là où parlout [parlait] al rei saint Thomas à cheval?; De quisse en quisse sist, sovent changot estal [changeait de position], L'une quisse en la selle e l'altre contreval
, ib. 114.
XIIIe s. Car aussi com quant est li pors [sanglier] Eschauffés des chiens par effors, Et il à tous estal leur livre, Tant que les pluiseurs à mort livre
, Bl. et Jeh. 4360. Li talemelier [boulangers] puent au dimanche porter leur pain en leur corbeillons, et porter leur estal ou buffez ou tables, por tant que li estaus ne soit plus loncs que de cinq piés
, Liv. des mét. 16. Quant aucuns hons qui vent denrées à estal ou à taverne
, Beaumanoir, XL, 21. Et cil à cui fu commandé, As estaus del bourc sont alé?; Chars [chairs] i acatent [achètent] des plus cieres [chères]
, Fl. et Bl. 1243.
XIVe s. Et ainsi est apporté le corps du beuf à l'estal
, Ménagier, II, 5.
XVe s. Ils se retrairent, et là rendirent estal [tinrent bon] tous les chevaliers, combattant jusques à tant que leurs gens furent entrés à sauveté
, Froissart, I, I, 177. Il fut appointé qu'il iroit Devant l'estal d'ung rotisseur, Et de la chair marchanderoit
, Villon, Repues franches.
XVIe s. La veille de Pasques il y a un marché de lard à Paris, qui se tient au parvis Nostre-Dame, où tous les maistres chaircutiers de Paris y ont des estaux
, De Serres, 839.
Wiktionnaire
Nom commun - français
étal \e.tal\ masculin
- Sorte de table sur laquelle les bouchers débitent la viande.
- Viande à l'étal.
-
Table où sont exposées les marchandises dans un marché public.
- Des ménagères comméraient devant les vendeurs, dont les bourgerons bleus dominaient l'entassement des poissons nacrés, luisants, sur les étals. ? (Paul Adam, Chair molle, 1885)
- À six ans, les jours de marché, je volais à l'étal du poissonnier un hareng, et mon grand jeu était de poursuivre les filles pour frotter leurs jambes nues avec mon poisson. ? (Jean-Louis Fournier, Où on va, papa ?, Stock, page 100)
- Ali et moi déambulons sous le tablier du métro aérien qui abrite, entre les étals du marché, les bicraves, les petits trafics du trabendo [?] ? (Jack-Alain Léger, Tartuffe fait ramadan, Denoël, 2003, page 30)
- il participait du paysage en général, au même titre que la pierre, les arbres, les urinoirs, bordels, pavillons de viandes, étaux de fleuristes et autres. ? (Henry Miller, trad. Jean-Claude Lefaure, Max et les phagocytes, Chêne, 1947, page 14)
-
(Par analogie)
- 12 octobre 1940 ? Les prostituées ne voient pas plus loin que le bout de leur jeunesse. Quelle tristesse d'être encore à l'étal quand on n'est plus très frais ! ? (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 93)
- (Désuet) Boutique même où l'on vend de la viande.
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉTAL, subst. masc.
Étal au Scrabble
Le mot Étal vaut 4 points au Scrabble.
Informations sur le mot etal - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Étal au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Étal
Établage Étable Établer Établi, ie Établi Établir Établissement Établisseur Étage Étagé, ée Étager Étai Étaie Étaim Étain Étal Étalage Étalé, ée Étaler Étaler Étalier Étalon Étalon Étalonnage Étalonnement Étalonner Étalonnier, ière Étambord et aujourd'hui étambo Étamer Étamerie Étamine Étamine Étampe Étanche Étanché, ée Étanchéité Étancher Étançon Étançonnement Étançonner Étanfiche Étang Étape Étapier Étarque État Étave Étavillon Étayé, ée Étayer étable Étable étables Étables Étables-sur-Mer établi établi établi établie établie établies établies établir établira établirai établiraient établirais établirait établirent établirez établirions établirons établiront établis établis établis établissaient établissais établissait établissant établisse établissement établissements établissent établisses établissez établissions établissons établît établit étage étage étagé étagea étageaient étageait étageant étagée étagée étagéesMots du jour
Abyssinien, enne Autographe Conchite Brocante Injustifié, ée Octavin Daim Lamelleux, euse Racheter Rais
Les citations avec le mot Étal
- Aussi ne tarda-t-il pas à ressentir une sourde irritation des travers de ses hôtes. Ceux-ci ne cherchaient point à les déguiser. Ils étalaient tout ce qu'ils avaient d'insupportable; et le meilleur restait en eux caché.Auteur : Romain Rolland - Source : Jean-Christophe (1904-1912), l'Adolescent
- De nouveaux cris risquaient alors d'ameuter une seconde fois toute la maison, faisant détaler les ombres vers la cage de l'escalier et jaillir des figures affolées dans l'entrebâillement des portes.Auteur : Alain Robbe-Grillet - Source : Dans le labyrinthe (1959)
- La richesse est une aptitude, la pauvreté de même. Un pauvre qui devient riche étalera une pauvreté luxueuse.Auteur : Jean Cocteau - Source : Les Enfants terribles (1929), Opium
- A travers l'eau pure du diamant l'avenir s'étalait en effet, étincelant. On y entrait, un peu aveuglé, étourdi.Auteur : Marguerite Duras - Source : Un barrage contre le Pacifique (1950)
- Qui ne se sent pas un homme en effet aime inconsciemment à le paraître, et qui sait sa faiblesse intime fait volontiers étalage de forceAuteur : Stefan Zweig - Source : Marie-Antoinette (1933)
- Le monde pourrait vivre sans tuer ni animal ni végétal.Auteur : Théodore Monod - Source : Sans référence
- Tout homme prudent agit avec connaissance,
Mais l'insensé fait étalage de folie.Auteur : La Bible - Source : Livre des Proverbes, XIII, 16 - C'est le propre du comique d'étaler aux yeux l'insuffisance humaine.Auteur : Hippolyte Taine - Source : Philosophie de l'art (1865)
- Ce repas se composait d'une bouillie où entrait essentiellement une variété de renouée ... je ne crois sincèrement pas que ce brouet végétal constituait l'ordinaire des anciens Germains qui étaient chasseurs et pêcheurs.Auteur : Michel Tournier - Source : Le Roi des Aulnes (1980)
- Il en était d'elle, intimement, comme d'un métal écroui devenu sous le battement répété du marteau plus dense et plus dur.Auteur : Georges Soulès, dit Raymond Abellio - Source : Ma dernière mémoire (1971-1980)
- ARTICHAUT : Végétal qui fait du strip-tease avec son coeurAuteur : Georges-Armand Masson - Source : L'amour, de ah ! jusqu'à zut !
- Etalon: Toujours vigoureux. Une femme doit ignorer la différence qu'il y a entre un étalon et un cheval.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- ARMOIRE à glace : Etalon de mesure chez
les MalabaresAuteur : Georges-Armand Masson - Source : L'amour, de ah ! jusqu'à zut !
- Pensée: Fleur à cinq pétales qui pousse parfois dans la tête des Hommes.Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme
- La clarté blafarde des tubes de néon achève de leur donner des airs de malades ou de drogués: blancs et nègres y sont presque devenus de la même teinte métallique.Auteur : Alain Robbe-Grillet - Source : Projet pour une révolution à New York (1970)
- Dans l'escalier régnait la fraîcheur. L'odeur de la pierre, aqueuse, métallique, n'avait probablement pas changé depuis le XIIe siècle, date de la construction de Notre-Dame.
Cette senteur de fleur morte, je l'ai sentie souvent dans les grottes karstiques où je bivouaquais au milieu des calanques de Cassis...
Je crois à la mémoire des pierres. Elles absorbent l'écho des conversations, des pensées. Elles incorporent l'odeur des hommes... Auteur : Sylvain Tesson - Source : Une très légère oscillation (2017)
- Seul dans le domaine végétal, le vin permet à l'homme de comprendre la véritable saveur de la terre.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Sans référence
- Derrière son hublot, elle regarde le soleil percer la brume pour mieux plonger dans l’eau, dans une belle verticale orange, qu’un dernier brouillard étale à gros traits. Saignée ocre, de nouveau, mais elle aimerait que ce soit la cicatrice plutôt que la blessure, et que dès demain on retrouve la santé bleue du voyage. Auteur : Mariette Navarro - Source : Ultramarins (2021)
- Moi, ça m'écorche le coeur, les fleurs de magnolia dans les squares. Je les regarde,
chaque soir, en rentrant du lycée, et chaque soir, leurs grands pétales pâles me piquent un peu les yeux.
Auteur : Pauline Delabroy-Allard - Source : Ça racontre Sarah
- En un tour de main, tout cela, déballé, étalé par terre avec une prestesse prodigieuse et un certain art d'arrangement.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Madame Chrysanthème (1887)
- Cette nuit-là, elle s'endort avec les fleurs. L'homme la déshabille avec précaution, déplie un par un les pétales puis les dispose sur sa peau nue comme les écailles d'un poisson, puzzle végétal formant un manteau de cérémonie qu'il prend soin de parfaire, murmurant de temps à autre, ne bouge pas tu veux, alors qu'elle avait sombré depuis longtemps dans un délice cataleptique, ornée et soignée comme une reine. Auteur : Maylis de Kerangal - Source : Réparer les vivants (2013)
- Le motif végétal est un motif qui est central chez moi, l'arbre est là. Il est partout, il m'inquiète, il m'intrigue, il me nourrit.Auteur : Aimé Césaire - Source : Sans référence
- Toute la roche ne fournit pas partout le métal; il faut chercher les veines, et lorsqu'on en a trouvé quelqu'une, on la suit avec autant de soin qu'on a eu de peine à la découvrir.Auteur : Jean-François Regnard - Source : Le voyage en Laponie (1681)
- Les matins d'hiver sont faits d'acier, ils ont un goût métallique et des bords acérés. Auteur : Olga Tokarczuk - Source : Sur les ossements des morts (2014)
- Je n'ai jamais connu mon père
On dit que ma mère non plus
Aussi j'ai grandi sans manière
Sans que personne ne m'ait reconnu
Enfant je fauchais aux étalages
Ce que ma mère ne pouvait m'acheter
Il faut bien manger à tout âge
J'ai appris alors à tricherAuteur : Charles Aznavour - Source : J'ai Appris Alors (2007)
Les citations du Littré sur Étal
- J'appellerai la valeur de la monnaie dans ces quatre rapports [métal, titre, poids, empreinte], valeur positive, parce qu'elle peut être fixée par une loi....Auteur : Montesquieu - Source : Esp. XXII, 10
- Le perron antique Où sans cesse, étalant bons et mauvais écrits, Barbin vend aux passants des auteurs à tout prixAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. v.
- Didon a beau gémir et m'étaler ses charmes, Je condamne sa faute en partageant ses larmesAuteur : BOILEAU - Source : Art p. IV
- Sont-elles [les huîtres] des zoophytes? quelles bornes divisent le végétal et l'animal? où commence un autre ordre de choses? quelle chaîne lie l'univers?Auteur : Voltaire - Source : Sing. nat. 5
- Nous rougissons avec raison de voir les marchés publics établis dans des rues étroites, étaler la malpropreté, répandre l'infection et causer des désordres continuelsAuteur : Voltaire - Source : Pol. et lég. Embell. de Paris.
- Théophraste est le premier qui ait parlé du règne végétal en philosophe et en naturalisteAuteur : MIRBEL - Source : Instit. Mém. scienc. 1809, p. 546
- Pour éblouir les yeux, la fortune arrogante Affecta d'étaler une pompe insolenteAuteur : BOILEAU - Source : Épît. IX
- Je vous envoie quatre pintes, quatre chopines et quatre demi-septiers, mesure de Paris, qui ont été étalonnés à l'hôtel de villeAuteur : SEIGNELAI - Source : Aux intendants, 1679, dans JAL
- Chercher dans les crevasses, si elles renferment des cristallisations métalliques ou pierreuses que l'on puisse considérer comme subliméesAuteur : SAUSSURE - Source : Voy. Alpes, t. VIII, p. 300
- Je ne vois dans ces terreins si vastes et si richement ornés [jardins] que la vanité du propriétaire et de l'artiste, qui, toujours empressés d'étaler l'un sa richesse et l'autre son talent, préparent à grands frais de l'ennui à quiconque voudra jouir de leur ouvrageAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. IV, 11
- Le boulet plein pénètre plus avant [dans la cuirasse de fer d'un vaisseau], mais il enlève une espèce de bouchon de fer, tandis que l'obus éclate et projette de toutes parts un nombre épouvantable de morceaux de métal et d'éclissesAuteur : FONVIELLE - Source : Presse scientifique, 1863, t. I, p. 452
- Rien n'est plus opposé à la véritable éloquence que l'emploi de ces pensées fines et la recherche de ces idées légères, déliées, sans consistance, et qui, comme la feuille du métal battu, ne prennent de l'éclat qu'en perdant de la soliditéAuteur : BUFF. - Source : Disc. de réception.
- La Chine nous a livré le ginkgo, à la feuille étalée en éventail et fendue en son milieuAuteur : BROILLARD - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 avr. 1876, p. 911
- La monnaie fiduciaire appelée forcément à jouer avec la monnaie métallique le rôle d'évaluateur commun de tout ce qui s'échangeAuteur : WOLOWSKI - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 août 1866, p. 949
- Action de faire près de la racine d'un arbre une entaille circulaire de nature à déterminer la mort du végétalAuteur : JULES CLAVÉ - Source : l'Exploitation des forêts de l'Inde, Rev. des Deux-Mondes du 15 avr. 1867, p. 862
- Il employa l'esprit-de-vin pour dissoudre le corps sucré [des substances végétales], et le séparer des parties gommeuses et extractivesAuteur : CONDORCET - Source : Margraaf.
- Allons, que l'on détale de chez moi, maître juré filou, vrai gibier de potenceAuteur : Molière - Source : l'Avar. I, 3
- Les choses metalliques ne sont comparables à la beauté des cieux, ni à l'excellence des vertusAuteur : LANOUE - Source : 463
- N'allez pas étaler l'effronté barbarisme Ni l'absurde jargon du froid néologismeAuteur : MILLEV. - Source : Invent. poétique.
- Il y a deux sortes d'étalonniers : ceux qui font naître ou qui élèvent des chevaux entiers pour les vendre ; ceux qui les possèdent pour en tirer profit en les livrant à la monteAuteur : BOCHER - Source : Rapport à l'Assemblée nationale, n° 1910, p. 96
- L'oxyde de cuivre étant mêlé de tournure de ce métalAuteur : SÉRULLAS - Source : Instit. Mém. Acad. scienc. t. XI, p. 193
- Allez, allez, madame, Étaler vos appas et vanter vos mépris à l'infâme sorcier qui charme vos espritsAuteur : Corneille - Source : Médée, II, 7
- Quand, après de si étranges humiliations, elle fut encore contrainte de paraître au monde, et d'étaler, pour ainsi dire, à la France même et au Louvre où elle était née avec tant de gloire, toute l'étendue de sa misèreAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Le plus vil métal recouvert d'une couche infinitésimale d'or ou d'argent par les procédés de la galvanoplastie, simulera l'or ou l'argentAuteur : COURNOT - Source : Princ. de la théorie des richesses, II, 4
- C'est sans doute de ce moment [l'émergement des montagnes] que date la formation des divers centres de végétalité et d'animalité dont la terre offre le tableauAuteur : MOREAU DE JONNÈS - Source : Ethnogénie caucasienne, p. 9
Les mots débutant par Eta Les mots débutant par Et
Une suggestion ou précision pour la définition de Étal ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 17h03

Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Étal
Poèmes Étal
Proverbes Étal
La définition du mot Étal est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Étal sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Étal présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
