La définition de Régiment du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Régiment
Nature : s. m.
Prononciation : ré-ji-man
Etymologie : Provenç. regiment ; espagn. regimiento ; ital. reggimento ; du latin regimentum, de regere (voy. ). Régiment signifie administration, puis chose administrée, puis corps déterminé de troupes. Ce nom fut donné d'abord par Montluc sous le règne de François Ier à plusieurs bandes réunies en un corps dans une armée sous les ordres d'un mestre de camp. C'est de là que le nom passa aux régiments proprement dits.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de régiment de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec régiment pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Régiment ?
La définition de Régiment
Corps de gens de guerre, composé de plusieurs bataillons ou escadrons, subdivisés eux-mêmes en compagnies, et dont le chef se nomme colonel. Régiment d'infanterie, de cavalerie, d'artillerie, du génie.
Toutes les définitions de « régiment »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Corps de troupe composé de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont le chef s'appelle Colonel. Régiment d'infanterie, de cavalerie. Régiment de dragons, de chasseurs. Régiment d'artillerie, du génie. Régiment d'aviation. Le colonel de tel régiment. Il est capitaine ou lieutenant dans tel régiment. Il se dit, figurément, et familièrement, d'un Grand nombre, d'une multitude. Il y a chez lui un régiment de domestiques. Il a un régiments de parents. Ils sont là un régiment.
Littré
-
1Corps de gens de guerre, composé de plusieurs bataillons ou escadrons, subdivisés eux-mêmes en compagnies, et dont le chef se nomme colonel. Régiment d'infanterie, de cavalerie, d'artillerie, du génie.
Il nous a écrit fort joliment de la joie toute naturelle de dire mon régiment?; en vérité cette place est bien agréable à dix-huit ans
, Sévigné, 608.N'entendrai-je donc plus bourdonner d'autre chose [que de la guerre] parmi vous?? le monde ne se divise-t-il plus qu'en régiments et en compagnies??
La Bruyère, XII.Chaque matin les régiments partaient en ordre de leurs bivouacs?; mais, dès les premiers pas, leurs rangs desserrés s'allongeaient en files lâches et interrompues?; les plus faibles, ne pouvant suivre, se laissaient dépasser
, Ségur, Hist. de Nap. VI, 6.On le vit [Napoléon] s'entourer successivement de chaque régiment comme d'une famille?; là, il interpellait à haute voix les officiers, les sous-officiers, les soldats, demandant les plus braves entre tous ces braves ou les plus heureux, et les récompensant aussitôt
, Ségur, ib. VI, 8.Dans l'ancienne armée, régiments royaux ou bleus, ceux qui avaient pour colonels le roi, la reine ou les enfants de France.
Autrefois, les vieux régiments, les six plus anciens régiments de l'armée, petits vieux, les six régiments suivants?; ces douze-là avaient le privilége de ne point changer de nom en changeant de colonel.
-
2 Fig. et familièrement. Grand nombre, multitude. Il y a chez lui un régiment de valets. Cette femme a un régiment d'enfants.
On disait dans le pays qu'il était sans parents?; et voilà qu'il en est arrivé tout à coup un régiment
, Al. Duval, les Héritiers, sc. 1.
HISTORIQUE
XVe s. [Les oncles du roi Charles VI] eurent le regiment du royaume et de ses finances
, Hist. de Loys III, duc de Bourbon, p. 200, dans LACURNE.
XVIe s. De quel regiment [genre, secte] estoit ma vie, je ne l'ay apprins qu'aprez qu'elle est exploictée et employée
, Montaigne, II, 294. Il n'en prit pas ainsi à nostre Budé dans nostre France?; d'autant qu'une infinité de bons esprits se mirent sous son regiment [direction]
, Pasquier, Rech. IX, p. 856, dans LACURNE. Pour dire un regiment, ils disent un regime?; dont il me semble que j'ay parlé d'un regime ordonné de M. Aquaquia ou M. Fernel, grands medecins
, Brantôme, Cap. fr. t. IV, p. 227, dans LACURNE. Ayant rallié un bon regiment d'anges, [Jésus] fit mener les enfants perdus par saint Georges, tout accoutumé à combattre les diables, le fit soutenir par saint Michel?
, D'Aubigné, Faeneste, édit. JANNET, p. 269.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
RÉGIMENT.Le régiment d'infanterie comprend quatre bataillons, dont un de dépôt?; en temps de guerre, il ne comprend que trois bataillons.
Encyclopédie, 1re édition
RÉGIMENT, s. m. terme de guerre ; est un corps de troupes composé de plusieurs compagnies de cavalerie ou de gens de pié, commandé par un mestre de camp si c'est un régiment de cavalerie, ou par un colonel si c'est un régiment d'infanterie. Voyez Colonel & Mestre de camp.
Il n'y a rien de fixe sur le nombre de compagnies dont un régiment est formé, ni sur le nombre d'hommes dont chaque compagnie est composée. Voyez Compagnie.
Il y a des régimens de cavalerie qui ne passent pas 300 hommes, & il y en a en Allemagne qui vont jusqu'à 2000. Le régiment de Picardie a monté quelquefois jusqu'à 120 compagnies ou 6000.
Quelques-uns prétendent que la cavalerie n'a point été enrégimentée avant l'an 1636 ou 1637, que les compagnies étoient alors détachées & ne faisoient point ensemble les corps de troupes qu'on appelle régimens. Voyez Cavalerie. Chambers.
Bien des gens pensent que l'institution des régimens fut faite en France sous Charles IX, mais le P. Daniel prétend qu'elle se fit sous le regne de Henri II. Il convient que le nom de régiment devint plus commun sous Charles IX, que sous ses prédécesseurs ; mais que ce qui caractérise le régiment, subsistoit avant l'établissement de ce mot. Voyez Légions.
La plûpart des régimens françois portent le nom des provinces du royaume, mais ils ne sont pas pour cela composés des habitans de la province dont ils ont le nom ; les soldats en sont pris indifféremment de toutes les provinces du royaume.
Le régiment des gardes françoises est le premier de tous les régimens ; outre le service de guerre, il est destiné à garder les dehors du logis du roi. Il fournit pendant toute l'année une garde nombreuse chez sa majesté, qui se releve tous les quatre jours ; le reste du régiment ne s'éloigne ordinairement du lieu où est le roi, que pendant la guerre. Il est composé de 30 compagnies de fusiliers, & de 3 compagnies de grenadiers. Les capitaines aux gardes ont rang de colonels d'infanterie, comme s'ils commandoient des régimens.
L'on appelle vieux corps dans l'infanterie, les six régimens qui ont rang immédiatement après celui des gardes, parce qu'ils sont réputés les plus anciens ; ils étoient toujours entretenus sur pié dans les tems où les autres troupes étoient réformées.
Les régimens de Champagne, Navarre & Piémont, n'étant point convenu de leur ancienneté, il a été reglé depuis long-tems, qu'ils jouiroient alternativement chaque année des prérogatives de l'ancienneté ; c'est ce qu'on appelle rouler dans l'infanterie.
Dans l'infanterie, les régimens ne changent point de rang, quoique les princes en deviennent colonels.
On appelle régimens royaux dans la cavalerie, ceux dont le roi, la reine & les enfans de france sont colonels ; on les appelle aussi régimens bleus, parce qu'ils sont habillés de bleu, à l'exception de celui de la reine qui est vêtu de rouge ; ils sont commandés par un mestre de camp lieutenant, qui a même rang que les mestres de camp. Ces régimens, depuis leur création, ont été conservés dans le même rang, nonobstant la mort des princes de france qui en étoient colonels.
On appelle régimens de princes ceux qui ont pour colonels des princes du sang, ou légitime de France ; ils ont à leur tête, outre le prince qui en est colonel, un mestre de camp lieutenant. Ils sont vêtus de gris & ils changent de nom & de rang à la mort des princes qui en sont colonels.
Régimens de gentilhommes, sont les régimens de cavalerie qui ont pour colonel un gentilhomme dont ils portent le nom. Leur rang ne change point. Voyez Colonel, & Officiers. (Q)
Wiktionnaire
Nom commun - français
régiment \?e.?i.m??\ masculin
-
(Militaire) Corps de troupe composé de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont le chef est un colonel.
- Depuis l'aube, les troupes passaient la Moselle. C'était, sur le tremblement des ponts de bois, l'avalanche interminable des régiments. ? (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.184, 86e éd., Plon-Nourrit & Cie)
- Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l'éternuement. ? (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- Vint l'heure du noble devoir patriotique. Fagerolle tira ses mois d'embastillement militaire sans trop de dommages, dans un régiment de marsouins, à Toulon. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, pages 10-11)
-
(Figuré) (Familier) Grand nombre, multitude.
- Un régiment d'ouvriers et pas mal de jeunes apprentis colorent les images au pochoir. ? (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
Trésor de la Langue Française informatisé
RÉGIMENT, subst. masc.
Régiment au Scrabble
Le mot régiment vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot regiment - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot régiment au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Régiment
Regabeler Regagner Regaillardir Regain Regainable Régal Régalade Régalant, ante Régale Régale Régale Régalé, ée Régaler Régaler Régalia Régalien Régaliste Regalonner Regard Regardable Regardant, ante Regardé, ée Regarder Regardeur Regarni, ie Regarnir Régate Regazouiller Regélation Regeler Régence Régénérateur, trice Régénératif, ive Régénération Régénérer Régent, ente Régentation Régenter Régenteur, euse Régentin, ine Regermer Régicide Régie Regimbement Regimber Regimbeur, euse Régime Régiment Reginglette Région reg Régades regagna regagnai regagnaient regagnais regagnait regagnâmes regagnant regagnât regagne regagné regagnée regagnent regagner regagnera regagnerai regagneraient regagnerais regagnerait regagneras regagnèrent regagnerez regagnerons regagneront regagnés regagnez regagniez regagnions regagnons regain regains régal régala régalade régalai régalaient régalais régalait régalant régalât régale régale régale régalé régalée régalent régaler régalera régaleraientMots du jour
Faille Troublé, ée Brachial, ale Bosquet Violeter Séculier, ière Lépidostée Irréprochable Chènevis Menuiser
Les citations avec le mot Régiment
- On apporta les bagues, les unes, les plus rares, seules en des écrins spéciaux, les autres enrégimentées par genres en de grandes boîtes carrées, où elles alignaient sur le velours toutes les fantaisies de leurs chatons.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Fort comme la mort (1889)
- Leibnitz attribue à la guerre de Trente ans l'introduction dans la langue allemande, de cette multitude d'expressions étrangères qui la rendent semblable à un régiment prussien, composé pour la plus grande partie des déserteurs de toutes les nations.Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul
- La littérature défend l'individuel, le particulier, les couleurs, les sens et le sensible contre l'univers factice qui enrégimente et nivelle les hommes et contre l'abstraction qui stérilise.Auteur : Claudio Magris - Source : Utopie et désenchantement
- Quatre beaux vers valent mieux dans une pièce qu'un régiment de cavalerie.Auteur : Voltaire - Source : Sémiramis (1748)
- Pour un colonel en retraite qui, avec brio, a commandé un régiment devant l'ennemi, rien n'est plus démoralisant ni plus déprimant que de se voir réduit à commander une choucroute avec un demi dans une brasserie.Auteur : Pierre Dac - Source : Choix de textes
- Tragique besoin de possession: «Mes études, mon régiment, mon juge, mon bourreau.»Auteur : Georges Duhamel - Source : Vie et aventures de Salavin: III. Journal de Salavin (1927), 20 juin
- En tête, la musique jouait la marche du régiment, et, à la reprise victorieuse des clairons, il me semble que les dos las se redressaient.Auteur : Roland Dorgelès - Source : Les Croix de bois (1919)
- La citation obéit toujours à un principe d'enrégimentement. Utilisée à des fins hagiographiques, critiques ou dépréciatives, elle illustre, témoigne à charge ou à décharge, mais toujours elle bénéficie à l'usager.Auteur : Michel Onfray - Source : Contre-histoire de la philosophie (2006), Les sagesses antiques
- Debout! les régiments sont là dans les casernes, - Sac au dos, abrutis de vin et de fureur, - N'attendant qu'un bandit pour faire un empereur.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Châtiments (1853)
- Ils cessent d'être des hommes pour devenir des soldats, ce sont des automates enrégimentés, numérotés et poussés par une volonté qui leur est étrangère.Auteur : Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine - Source : La Liberté (1969)
- Un escadron disciplinaire sera formé à la première occasion. Constitué par les esprits les plus rebelles du régiment, il se consacrera à des travaux de bûcheronnage et d'artisanat, suivant les principes des Chantiers de Jeunesse.Auteur : Roger Nimier - Source : Le Hussard bleu (1950)
- L'étoile du Sud assombrit son regard et penche sa tête brune sur son cou charmant. Le régiment féminin des comètes à ses pieds s'amuse et voltige : jolis canaris dans la cage des éclipses.Auteur : Robert Desnos - Source : La Liberté ou l'Amour (1927)
- Une bonne classe, ce n'est pas une régiment qui marche au pas, c'est un orchestre qui travaille la même symphonie.Auteur : Daniel Pennac - Source : Chagrin d'école (2007)
- Je vis arriver nos deux régiments d'artillerie dans un galop apocalyptique.Auteur : Pierre Drieu la Rochelle - Source : La Comédie de Charleroi (1934)
- Fusilier marin dans le régiment des Royal Highland. (Devise : Nemo me impugn lacessit on ne m'attaque pas impunément version alternative : nous casse pas les noix ou alors ça va chier.)Auteur : Michael Grant - Source : BZRK (2012)
- D'Assas, capitaine au régiment d'Auvergne.Auteur : Voltaire - Source : Le siècle de Louis XIV (1739), 34
- La Feuillade, colonel de ce régiment, n'aimait pas Catinat, et ne devait pas l'aimer; car ces deux âmes n'avaient pas un seul point commun par où elles se touchassent.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Sans référence
- L'homme de droite n'est pas moins révolté que l'homme de gauche face à l'injustice et à la cruauté. Il convertira éventuellement sa révolte en action, mais sans l'enrégimenter dans un projet révolutionnaire. Il peut haïr la société ; il peut cultiver le pessimisme le plus noir ; il aime la vie au naturel, et le bonheur auquel il aspire, c'est hic et nunc […] Auteur : Denis Tillinac - Source : L'Âme française (2016)
- Un parisien dans un régiment, voyez-vous, c'est comme un couplet de vaudeville dans une tragédie.Auteur : Eugène Labiche - Source : Les Vivacités du capitaine Tic (1861), I, 3, Horace
- ... cette barbe noire qui lui court d'une oreille à l'autre comme un régiment d'araignées ...Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les Mouches (1943)
- Rien que sa façon de hocher la tête en répétant: «Je crois qu'ils nous ont»... aurait découragé un régiment à fourragère.Auteur : Roland Dorgelès - Source : Les Croix de bois (1919)
- La littérature engagée, avec son air martial et ses bonnes résolutions, est sympathique dans la mesure où les fayots sont sympathiques dans un régiment de cavalerie.Auteur : Roger Nimier - Source : Les écrivains sont-ils bêtes? (1990)
- On lui demanda juridiquement ce qu'il aimait le mieux d'être fustigé trente-six fois par tout le régiment, ou de recevoir à la fois douze balles de plomb dans la cervelle.Auteur : Voltaire - Source : Candide, ou l'Optimisme (1759), II
- Fut-ce cet air-là qui commença son impopularité parmi ses camarades? Toujours est-il qu'il devint, en très peu de temps, la bête noire du régiment.Auteur : Jules Barbey d'Aurevilly - Source : Les Diaboliques (1874), A un dîner d'athées
- Si vous voulez des nouvelles de nos armées: le régiment de Champagne s'est battu comme un lion, et a été battu comme un chien.Auteur : Voltaire - Source : Lettre au marquis d'Argence, 24 février 1761
Les citations du Littré sur Régiment
- Les charges vigoureuses et réitérées de ce régiment contre le flanc gauche de cette masse compacte furent insuffisantesAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. VI, 2
- Deux régiments anglais ne purent faire perdre un pouce de terrain aux chevau-légers, peut-être plus heureusement débouchés dans la plaine et mieux placésAuteur : SAINT-SIMON - Source : 12, 138
- Son colonel [d'un régiment], le jeune Fezensac, sut ranimer ces hommes à demi perclus de froid.... toute sensation physique portait à se rebuter et à fuir, la nature le conseillait de ses cent voix les plus pressantes, et pourtant quelques mots d'honneur suffirent pour obtenir le dévouement le plus héroïqueAuteur : SÉGUR - Source : ib. IX, 13
- Les bataillons du régiment des gardes, l'épée à la main, rompirent un grand bataillon des ennemis ; mais, en le rompant, ils se rompirent eux-mêmesAuteur : PELLISSON - Source : Lett. hist. t. III, p. 290
- Quand vous irez à votre régiment, n'oubliez pas mon petit château qui est votre étapeAuteur : Voltaire - Source : Lett. la Villevieille, 20 déc. 1768
- M. le prince croyant que ce fust toute l'armée qui se retiroit, dit au sieur de Tavannes de pousser à la cravatte [comme des Cravates ou Croates, charger à la tête] avec son regiment, pour tascher d'engager quelque combatAuteur : TAVANNES - Source : Mém. p. 201, dans LACURNE
- Pour assembler et faire marcher ces nobles régimentsAuteur : Madame de Sévigné - Source : 558
- Depuis l'affaire du régiment des gardes, il n'y avait plus guère que de l'extérieur entre eux [la maréchale de Boufflers et le Régent]Auteur : SAINT-SIMON - Source : 475, 84
- Nous admirions, mon fils et moi, comme vous avez pressé et précipité heureusement sa vie [du jeune marquis de Grignan], pour le faire tomber à propos dans l'état où il fallait être pour avoir le régiment de son oncleAuteur : Madame de Sévigné - Source : 7 déc. 1689
- L'Espagne ne savait pas que le prince qui lui fit perdre tant de vieux régiments à la journée de Rocroy, en devait achever les restes dans les plaines de LensAuteur : BOSSUET - Source : ib.
- M. de Noailles procura un régiment à Genlis et le poussa fort brusquement à la brigadeAuteur : SAINT-SIMON - Source : 25, 37
- Boufflers étant sur la fin de sa romancine, Chamillart ajouta qu'il n'y avait pas un seul régiment de payéAuteur : SAINT-SIMON - Source : 232, 100
- Les soldats du 4e régiment coururent en furieux contre l'ennemi, contre la montagne de neige et de glace dont il était le maître et contre l'ouragan du nord, car ils avaient tout contre euxAuteur : SÉGUR - Source : ib. IX, 13
- Le regiment de M. d'Yvoy s'escrima encor mieux [au pillage] que les deux autresAuteur : LANOUE - Source : 575
- Je sçay bien que tu as esté goujate, et que tu as couru le regiment de PicardieAuteur : D'AUB. - Source : Conf. II, 1
- Un régiment de cavalerie, instruit à notre disciplineAuteur : PERROT - Source : Tacite, 162
- Il [Murat] ne put se mettre de côté ni s'arrêter ; il fallut qu'il chargeât devant ce régiment, comme il s'y était mis pour le haranguer, et en soldat, ce qu'il fit de bonne grâceAuteur : SÉGUR - Source : ib. IV, 7
- Le regiment de Combelle fut le premier qui arriva en Haynaut avec quelque trouppe de noblesse, qui marcherent sous son aileAuteur : DESPÉR. - Source : ib. II, 385
- L'usage de la baïonnette au bout du fusil est de son institution [Louis XIV] ; avant lui on s'en servait quelquefois ; mais il n'y avait que quelques compagnies qui combattissent avec cette arme ; le premier régiment qui eut des baïonnettes et qu'on forma à cet exercice, fut celui des fusiliers, établi en 1671Auteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 29
- Un régiment, trompé par l'obscurité, dépassa la première ligne, et alla donner tout au milieu des cuirassiers russes, qui l'assaillirent et le mirent en désordreAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Napol. VII, 6
- Il ne faut que deux jours de pluye et vingt quatre heures de disette, pour mettre en murmure un regimentAuteur : LANOUE - Source : 203
- N'entendrai-je donc plus bourdonner d'autre chose [que de la guerre] parmi vous ? le monde ne se divise-t-il plus qu'en régiments et en compagnies ?Auteur : LA BRUY. - Source : XII
- Croyant qu'après que les ennemis auraient poussé ce régiment, quelque autre des nôtres voudrait les pousser eux-mêmesAuteur : PELLISSON - Source : Lett. hist. t. II, p.203
- Le régiment occupa les avenues du palais, et les officiers, avec des soldats d'élite, mais sans l'uniforme, se répandirent dans les sallesAuteur : DUCLOS - Source : Régence, Oeuv. t. V, p. 207
- Ayant rallié un bon regiment d'anges, [Jésus] fit mener les enfants perdus par saint Georges, tout accoutumé à combattre les diables, le fit soutenir par saint Michel....Auteur : D'AUB. - Source : Faeneste, édit. JANNET, p. 269
Les mots débutant par Reg Les mots débutant par Re
Une suggestion ou précision pour la définition de Régiment ? -
Mise à jour le mardi 10 février 2026 à 04h21

- Racine - Racisme - Raillerie - Raison - Raisonnement - Rancune - Realisme - Realite - Rebelle - Reception - Recevoir - Recherche - Recolter - Recompense - Reconnaissance - Reconnaître - Record - Reddition - Reflechir - Regard - Regime - Regle - Regret - Reincarnation - Reine - Religion - Remède - Remords - Rencontre - Rengaine - Renoncement - Repartie - Repas - Repentir - Repos - Reproduction - Reputation - Resilience - Respect - Respecter - Responsabilite - Restaurant - Retraite - Retrospective - Réussite - Reussite - Reve - Rêve - Reveil - Revolte - Revolution - Riche - Richesse - Ridicule - Rire - Roman - Romantique - Rumination - Rupture - Rythme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur régiment
Poèmes régiment
Proverbes régiment
La définition du mot Régiment est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Régiment sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Régiment présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
