La définition de Régénérer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Régénérer
Nature : v. a.
Prononciation : ré-jé-né-ré. La syllabe né prend un acce
Etymologie : Lat. regenerare, de re, et generare, engendrer (voy. ).

Voir les citations du mot Régénérer  Signification du mot Régénérer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de régénérer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec régénérer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Régénérer ?


La définition de Régénérer

Produire par une nouvelle génération. Le procédé vital qui régénère les chairs.


Toutes les définitions de « régénérer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RÉGÉNÉRER. v. tr.
Engendrer de nouveau, donner une nouvelle naissance. Il n'est guère d'usage qu'au figuré. On dit, dans le langage religieux : Le baptême nous régénère en JÉSUS-CHRIST. Se régénérer dans les eaux du baptême. Il signifie aussi figurément Réformer, améliorer, renouveler. Régénérer les mœurs. Régénérer une nation. Les mœurs s'étaient régénérées. Il signifie également Se reproduire, se reconstituer. Ce caustique empêche les chairs de se régénérer.

Littré

RÉGÉNÉRER (ré-jé-né-ré. La syllabe né prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette?: je régénère, excepté au futur et au conditionnel?: je régénérerai) v. a.
  • 1Produire par une nouvelle génération. Le procédé vital qui régénère les chairs. C'est de cette terre, de cette poussière que nous foulons aux pieds, que la nature sait tirer ou régénérer la plupart de ses productions en tous genres, Buffon, Min. t. II, p. 160.
  • 2 Terme mystique. Donner une nouvelle naissance. De là vient qu'autrefois ceux qui avaient été régénérés par le baptême, et qui avaient quitté les vices du monde pour entrer dans la piété de l'Église, retombaient si rarement de l'Église dans le monde, Pascal, Pensées sur le pape et l'Église, Réflexions, etc. éd. FAUGÈRE.
  • 3 Fig. Réformer, améliorer. Ce projet généreux dont il fut le martyr Vengerait la nature en régénérant Rome, Chénier M. J. Gracques, I, 5. Il y eut un moment où je me crus appelé à régénérer le monde, à lui prêcher un évangile nouveau [l'évangile saint-simonien], Reybaud, Jér. Paturot, I, 2.
  • 4Se régénérer, v. réfl. Être régénéré. Combien de nerfs se régénèrent dans les différentes opérations qu'on fait subir à la salamandre?! Bonnet, Paling. X, 6.
  • 5Être renouvelé en devenant meilleur. Un peuple qui se régénère. Les m?urs s'étant régénérées.

HISTORIQUE

XIe s. De saint batesme l'unt fait regenerer, St. Alexis, VI.

XIIe s. Lors fu li bers batisiés et levés, Et dou saint cresme d'oile regenerés, Guill. d'Orange, Variantes, t. II, p. 312. Frere, dit ele, ne me devez celer Se Looys t'a fet regenerer [baptiser], Bat. d'Aleschans, V. 7579.

XIVe s. Mondefier, regenerer et cicatrizer, Lanfranc, f° 119.

XVIe s. Les dents se peuvent regenerer quand elles sont perdues, Paré, IV, 2. Ils [certains sauvages] mangent leurs parents pour les regenerer par la transmutation en leur chair vifve, au moyen de la digestion et du nourrissement, Montaigne, II, 346.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

régénérer \?e.?e.ne.?e\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se régénérer)

  1. Reconstituer ; refaire ; recycler.
    • Le pétrole nicotineux est régénéré par contact avec de l'acide sulfurique concentré, produit se combinant avec la nicotine, pour donner un sulfate titrant environ 500 grammes de nicotine alcaloïde par litre de solution. ? (Revue de pathologie végétale et d'entomologie agricole de France, vol. 24 à 26, 1937, p. 6)
    • Ce projet a conduit à la purification d'huiles solubles (?) dans un bain KOH - NaOH dans un pilote de 10 litres/h. [?]. Ces travaux ont permis de régénérer des huiles de coupe polluées par de l'eau et des métaux. ? (Véronique Ghetta & ?Jacques Fouletier , Sels fondus à haute température, Pierre Taxil éditeur scientifique, PPUR Presses polytechniques romandes, 2009, p.297)
  2. (Religion) Engendrer de nouveau, donner une nouvelle naissance.
    • Le baptême nous régénère en Jésus-Christ. ? Il s'est régénéré dans les eaux du baptême.
  3. (Figuré) Réformer ; améliorer ; renouveler.
    • Les m?urs s'étaient régénérées.
  4. (Pronominal) Se reproduire, se reconstituer.
    • Ce caustique empêche les chairs de se régénérer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RÉGÉNÉRER, verbe trans.

A. ?
1. BIOLOGIE
a) [Le suj. désigne un être vivant, un organisme ou une de ses parties] Reconstituer un tissu, un organe, une partie détruite naturellement ou accidentellement. Les leucocytes et les cellules des tissus (...) régénèrent peu à peu la paroi de l'artère (Carrel, L'Homme,1935, p. 239).Les Poissons régénèrent leurs barbillons, leurs nageoires, leur mâchoire inférieure (J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939, p. 69).Empl. pronom. Les os se régénèrent. L'amputation des parties susceptibles de se régénérer chez différens animaux (Cabanis, Rapp. phys. et mor.,t. 1, 1808, p. 206).
? Empl. intrans. [Le suj. désigne un type d'être vivant] Avoir le pouvoir de reconstituer une partie détruite; avoir la faculté de régénération. Le triton, par exemple, régénère beaucoup mieux que les Insectes (J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939p. 70).
b) [Le suj. désigne une partie d'un organisme] Produire un nouvel individu. Chacune des deux moitiés [d'un stentor coupé] régénère un stentor indépendant (Bergson, Évol. créatr.,1907, p. 261).
? Empl. pronom. [Le suj. désigne un type d'êtres vivants] Se reproduire; produire de nouveaux individus semblables à lui-même:
... la classe des mollusques présente la facilité d'établir parmi ces animaux deux grandes divisions principales, les uns ayant une tête, des yeux, etc., et se régénérant par accouplement; tandis que les autres sont sans tête, sans yeux, etc., et ne subissent aucun accouplement pour se régénérer. Lamarck, Philos. zool.,t. 1, 1809, p. 29.
2.
a) P. anal. La « respiration » animale et la « respiration » végétale se complètent, la plante régénérant l'air que l'animal a vicié (Plantefol, Bot. et biol. végét.,t. 1, 1931, p. 260).Empl. pronom. La caractéristique essentielle de la pile Leclanché est qu'elle se régénère au repos (Catal. instrum. lab. [Prolabo], 1932, p. 141).
b) Spécialement
? CHIM. Libérer une substance d'une combinaison où elle était engagée. L'oxamide, traité à froid par les bases, ne régénère ni acide oxalique ni ammoniaque (Berthelot, Synth. chim.,1876, p. 111).Rendre à une substance, en particulier à un catalyseur, à un échangeur d'ions, ses propriétés initiales. Dérivés (...) qui permettent de régénérer la cellulose sous sa forme chimique initiale (M. Chêne, N. Drisch, La Cellulose,1967, p. 6).V. régénérateur ex. de K. Wynnacker.
? ÉLECTRON. Reconstituer tout ou partie d'un signal dont les caractéristiques initiales ont été transformées ou amoindries lors d'un passage dans un appareil ou dans un circuit (d'apr. Le Garff 1975). Les sons et les images peuvent être envoyés à très grande distance après avoir été transformés en courant électrique au départ et régénérés au terme du voyage (Matras, Radiodiff. et télév.,1958, p. 18).
3. Rare. Générer, produire, restituer. [Matières] qui ne jouiraient nullement de la propriété de régénérer de la chaleur ou de la force (Cournot, Fond. connaiss.,1851, p. 531).
B. ? Domaine abstr., moral, relig.
1.
a) Renouveler, changer, améliorer une institution, une collectivité, un système. On voulait l'avènement du peuple pour rajeunir la pensée et pour régénérer la race (Rolland, J.-Chr.,Foire, 1908, p. 767).Empl. pronom. La superstition des traducteurs, comme tous les préjugés littéraires, doit tomber (...): le goût français doit aussi se régénérer (Le Moniteur,t. 2, 1789, p. 412).
b) RELIG. CHRÉT. Renouveler une personne par le don de la vie divine, surnaturelle. L'effet [du baptême] est de nous purifier et de nous communiquer, par l'Esprit-Saint, les grâces de Dieu. Ainsi le baptême nous régénère (Théol. cath.t. 14, 11939, p. 502).
? P. ext. Renouveler, changer moralement, spirituellement une personne, une collectivité. Lui qui rêvait d'un christianisme régénérant le monde, apportant au problème de l'égoïsme humain une solution généreuse (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 68).Empl. pronom. Les malfaiteurs, transportés dans cet air vivifiant et salubre, s'y régénèrent en quelques années (Verne, Enf. cap. Grant,t. 2, 1868, p. 100).
2. Redonner vie à une faculté, à un sentiment, à une de leurs expressions, les faire renaître. L'enfance, voyez-vous, régénère toutes les tendresses (A. Daudet, Rois en exil,1879, p. 436).Empl. pronom. Mon désir plus tôt satisfait, plus tôt se régénère (Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1906, p. 291).
? Empl. intrans., rare. [Le suj. désigne une faculté] Reprendre vie, renaître. Le vouloir simple et sain a la vie dure: l'incorruptible vouloir régénère en dépit des arguties (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 261).
REM.
Régénérant, -ante, part. prés. en empl. adj.Qui régénère. a) Chim., arts mén. Sel régénérant. Sel permettant de régénérer la résine d'un adoucisseur d'eau, en particulier dans un lave-vaisselle. Pour les sels régénérants. ? Se renseigner, auprès du service local des Eaux, sur la dureté de l'eau avant d'adoucir systématiquement (Que choisir?mars 1989, n o248, p. 27).b) [Corresp. à supra B 1 b] Grâce régénérante. La régénérante influence de l'école (Frapié, Maternelle,1904, p. 85).
Prononc. et Orth.: [?e?ene?e], (il) régénère [-n?:?]. Ac. 1718: regenerer; dep. 1740: régéné-. Conjug. v. abréger. Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 relig. « faire renaître à la vie spirituelle, à la vie mystique » (Alexis, éd. Chr. Storey, 29); 2. a) ca 1210 fig. « renouveler en redonnant les qualités perdues » (Folque de Candie, 8566 ds T.-L.), empl. isolé; 1782 (Mercier, Tableau de Paris, Amsterdam, t. 2, p. 78); b) 1789 se régénérer (Le Moniteur, t. 2, p. 372); 3. a) 1377 [ms. du xves.] trans. « reconstituer une partie détruite (d'un être vivant) » (Trad. de la Chirurgie de Lanfranc, f o119 ds Littré); b) 1561 se régénérer (A. Paré, ?uvres compl., IV, 2, éd. J.-F. Malgaigne, t. 1, p. 232). Empr. au lat.regenerare, att. à l'époque impériale au sens de « faire revivre, reproduire » et, dans la Vulgate, au sens relig. de « faire renaître à la vie spirituelle », dér. de generare « engendrer, produire ». Fréq. abs. littér.: 210. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 517, b) 261; xxes.: a) 211, b) 182.
DÉR. 1.
Régénératif, -ive, adj.,biol. [Chez Lamarck; en parlant du corps d'un animal simple] Qui a un pouvoir de régénération. Les Polypes (...) animaux gemmipares, à corps gélatineux, régénératif (Lamarck, Philos. zool.,t. 1, 1809, p. 286).? [?e?ene?atif], fém. [-i:v]. ? 1resattest. a) déb. du xives. « qui a la vertu de régénérer (un organe) » (Fragm. d'un liv. de médecine, ms. Berne, A 95, f o26 r ods Gdf. Compl.), b) 1769 en gén. (Mirabeau, Les Économiques, Paris, p. 298); dér. sav. de régénérer, suff. -(at)if*.
2.
Régénérescence, subst. fém.a) Biol. Régénération (d'un tissu). Les aspects histologiques de la dégénérescence et de la régénérescence hépatique (Ce que la Fr. a apporté à la méd.,1943, p. 231).b) Régénération de l'état physique ou moral (d'une personne, d'une collectivité). Lisbeth, entrée dans l'existence qui lui était propre, y déployait toutes ses facultés (...). Aussi la régénérescence de sa personne était-elle complète. Sa figure resplendissait (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 154).? [?e?ene? ?s(s)? ?:s], [-es? ?:s]. Att. ds Ac. 1935. ? 1resattest. a) 1801 fig. (Mercier Néol.: régénérescence politique), b) 1898 biol. (Littré Méd.); dér. sav. de régénérer, suff. -escence, v. -ance.
BBG. ? Dub. Pol. 1962, p. 72, 108, 401. ? Notes de lexicogr. crit. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. t. 24 n o1 1986, p. 232 (s.v. régénératif).

RÉGÉNÉRER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 relig. « faire renaître à la vie spirituelle, à la vie mystique » (Alexis, éd. Chr. Storey, 29); 2. a) ca 1210 fig. « renouveler en redonnant les qualités perdues » (Folque de Candie, 8566 ds T.-L.), empl. isolé; 1782 (Mercier, Tableau de Paris, Amsterdam, t. 2, p. 78); b) 1789 se régénérer (Le Moniteur, t. 2, p. 372); 3. a) 1377 [ms. du xves.] trans. « reconstituer une partie détruite (d'un être vivant) » (Trad. de la Chirurgie de Lanfranc, f o119 ds Littré); b) 1561 se régénérer (A. Paré, ?uvres compl., IV, 2, éd. J.-F. Malgaigne, t. 1, p. 232). Empr. au lat.regenerare, att. à l'époque impériale au sens de « faire revivre, reproduire » et, dans la Vulgate, au sens relig. de « faire renaître à la vie spirituelle », dér. de generare « engendrer, produire ».

Régénérer au Scrabble


Le mot régénérer vaut 10 points au Scrabble.

regenerer

Informations sur le mot regenerer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot régénérer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

regenerer

Les mots proches de Régénérer

Regabeler Regagner Regaillardir Regain Regainable Régal Régalade Régalant, ante Régale Régale Régale Régalé, ée Régaler Régaler Régalia Régalien Régaliste Regalonner Regard Regardable Regardant, ante Regardé, ée Regarder Regardeur Regarni, ie Regarnir Régate Regazouiller Regélation Regeler Régence Régénérateur, trice Régénératif, ive Régénération Régénérer Régent, ente Régentation Régenter Régenteur, euse Régentin, ine Regermer Régicide Régie Regimbement Regimber Regimbeur, euse Régime Régiment Reginglette Région  reg Régades regagna regagnai regagnaient regagnais regagnait regagnâmes regagnant regagnât regagne regagné regagnée regagnent regagner regagnera regagnerai regagneraient regagnerais regagnerait regagneras regagnèrent regagnerez regagnerons regagneront regagnés regagnez regagniez regagnions regagnons regain regains régal régala régalade régalai régalaient régalais régalait régalant régalât régale régale régale régalé régalée régalent régaler régalera régaleraient 


Mots du jour


Cyclonomique     Donné, ée     Répressif, ive     Guetter     Informité     Saveur     Ramas     Oecie     Hémérocalle     Offre     

Les citations avec le mot Régénérer


  1. J'ai rêvé d'un théâtre citoyen, qu'on pourrait régénérer grâce à un échange avec le monde du travail. Dieu sait qu'on en a organisé des " prises de parole " dans les cantines, les préaux ! Mais que signifient-elles, quand la parole des ouvriers est gangrenée par celle des classes possédantes ? On s'est rendu compte, aussi, que le théâtre et l'usine appartenaient à la même logique : celle du remplissage de la salle ou de produits.

    Auteur : Armand Gatti - Source : Entretien d'Armand Gatti, Télérama 1995


  2. Les anciens textes chinois décrivaient l'hiver comme un temps de recueillement. Une période pour se régénérer. Ils décrivaient l'hiver comme le moment de fermer les portes et de garder le trésor.

    Auteur : Mélissa Da Costa - Source : Les lendemains (2021)


  3. La fête est ainsi célébrée dans l'espace-temps du mythe et assume la fonction de régénérer le monde réel.

    Auteur : Roger Caillois - Source : L'Homme et le sacré (1939)


  4. Il faudrait pour rester jeune régénérer absolument tout : la peau, les muscles, les organes, les nerfs, les yeux, le cœur, les poumons, le cerveau. Autant mourir, non ?

    Auteur : Pierre Ducrozet - Source : L'invention des corps (2017)


  5. Une vie paisible sous le regard de Dieu a toutes les chances de régénérer le monde.

    Auteur : Adrien Therio - Source : Sans référence


  6. La force purifiante de la vérité est si grande que sa seule recherche suffit déjà à régénérer l'air ambiant ; la force destructrice du mensonge est si terrible, qu'une simple tentation suffit à empoisonner l'atmosphère.

    Auteur : Arthur Schnitzler - Source : La Transparence impossible (1992)


  7. Qu'est-ce que la jouvence ? La capacité de nous régénérer physiologiquement, psychologiquement, de fond en comble.

    Auteur : Vincent Cespedes - Source : Oser la jeunesse : Transmettre, s'engager, inspirer (2015)


Les citations du Littré sur Régénérer


  1. Les dents se peuvent regenerer quand elles sont perdues

    Auteur : PARÉ - Source : IV, 2


  2. Mondefier, regenerer et cicatrizer

    Auteur : LANFRANC - Source : f° 119


  3. Ils [certains sauvages] mangent leurs parents pour les regenerer par la transmutation en leur chair vifve, au moyen de la digestion et du nourrissement

    Auteur : MONT. - Source : II, 346


  4. Ces dents se peuvent regenerer et ont croissement continuel jusques à la mort

    Auteur : PARÉ - Source : IV, 2


  5. Il y eut un moment où je me crus appelé à régénérer le monde, à lui prêcher un évangile nouveau [l'évangile saint-simonien]

    Auteur : REYBAUD - Source : Jér. Paturot, I, 2


  6. C'est de cette terre, de cette poussière que nous foulons aux pieds, que la nature sait tirer ou régénérer la plupart de ses productions en tous genres

    Auteur : BUFF. - Source : Min. t. II, p. 160


  7. Ce dit cuir deperdu se peut regenerer par tout, fors que sur la cicatrice

    Auteur : PARÉ - Source : I, 3




Les mots débutant par Reg  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Régénérer ? -


Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 19h50










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur régénérer   Poèmes régénérer   Proverbes régénérer

La définition du mot Régénérer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Régénérer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Régénérer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.