Définition de « régal »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot regal de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur régal pour aider à enrichir la compréhension du mot Régal et répondre à la question quelle est la définition de regal ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|?e.?al) régal (m)

  • Festin, grand repas. - On leur fit un régal magnifique. - On leur donna un superbe régal. - Ce sont des régals continuels.

  • (ext) Plaisir de la table. - Ce plat est un régal, un vrai régal.

  • (fig) (fam) … - Cette lecture, ce spectacle a été pour moi un régal. - Sa conversation est un régal.


    Définitions de « régal »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RÉGAL, subst. masc.

    Objet, action qui procure du plaisir.
    A. ? Vieux
    1. Grande fête où l'on se divertit en faisant bonne chère. Donner, faire un régal. Mon père haïssait le procurateur Badoër, et il l'a fait empoisonner à un régal de la reine Cornars (Hugo, Angelo, 1835, p. 89).
    2. Cadeau, présent. Donner, envoyer un régal. Zerbine [pensait] aux pièces de taffetas, aux colliers d'or et autres régals (Gautier,Fracasse, 1863, p. 131).
    B. ?
    1. Plaisir de manger, plaisir de la table. On faisait cuire des oiseaux ou des pommes de terre sous la cendre. Les poires et les pommes sauvages, les prunelles, les mûres de buisson, les racines, tout nous était régal (Sand, Hist. vie, t. 3, 1855, p. 31).
    ? Faire le régal de qqn. Une telle capture [un dauphin] faisait le régal de tous: c'était une véritable fête (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 522).
    2. Plat délicieux, mets que l'on a particulièrement plaisir à déguster. Son grand régal était un certain potage, du vermicelle cuit à l'eau, très épais, où il versait la moitié d'une bouteille d'huile (Zola, Assommoir, 1877, p. 609).L'autre tendait des pêches, petites et rousses, vraie caresse pour la main avant d'être un régal pour la bouche (Benjamin, Gaspard, 1915, p. 80).
    3. Bon repas, festin. À la fin d'un petit régal qu'il avait donné à mes instituteurs et à mes camarades (Nodier, Fée Miettes, 1831, p. 70).
    ? Régal de qqc.[Le] signor Arlecchino (...) nous avait tous conviés à un régal de macaronis à l'huile et de polenta à l'ail (Bertrand, Gaspard, 1841, p. 178).La soirée s'acheva au milieu de régals de sirops, de glaces, de gâteaux (Duranty,Malh. H. Gérard, 1860, p. 336).
    C. ? Au fig. Plaisir d'ordre esthétique ou moral. C'est un vrai régal que ce livre (Flaub., Corresp., 1878, p. 108).
    ? Donner, offrir le régal de qqc. Après l'exposition Henri Rousseau (...) on nous offre le subtil régal d'une exposition Georges Braque (Lhote, Peint. d'abord, 1942, p. 159).
    ? Régal de qqn, pour qqn. Régal de l'esthète, du curieux; régal pour l'esprit, pour les yeux. Il y en a plus de deux kilomètres, le pourtour entier de la ville (...). Un souvenir, ou un régal d'archéologue (T'Serstevens, Itinér. esp., 1963, p. 284).
    Prononc. et Orth.: [?egal]. Homon. régale. Ac. 1694: regale; 1718: regal; dep. 1740: régal. Étymol. et Hist. 1. 1310 norm. rigale « festin » (Gervais du Bus, Fauvel, éd. A. Långfors, 3201); ca 1480 rigalle (Myst. Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 29109); 1666 au fig. regal « vif plaisir » (Molière, Le Misanthrope, I, 1, éd. R. Bray, p. 11); 2. 1638 régale « cadeau » (J. Chapelain, lettre 30 oct., éd. Tamizey de Larroque, t. 1, p. 312); av. 1655 régal (Cyrano de Bergerac, L'Autre monde, éd. Fr. Lachêvre, p. 223 ds IGLF). Comp. de l'a. et m. fr. gale « réjouissance, divertissement » (dep. ca 1265, Rutebeuf, L'État du monde, 157 ds ?uvres, éd. E. Faral, et J. Bastin, t. 1, p. 388; déverbal de galer « se divertir », v. galant) et de ri- tiré de rigoler*. V. FEW t. 17, p. 480b et DEAF, s.v. galer. Fréq. abs. littér.: 174. Bbg. Kohlm. 1901, p. 24. ? Wind 1928, p. 204.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    régal \?e.?al\ masculin

    1. Festin, grand repas.
      • On leur fit un régal magnifique.
      • Lhomme, en effet, l'étui de son instrument sous le bras, filait le long du Gymnase, le nez tendu, riant d'aise tout seul, à l'idée du régal qu'il se promettait. ? (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
      • Le chien s'était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d'ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre. ? (Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886)
    2. (Par extension) Plaisir de la table.
      • Ce plat est un régal, un vrai régal.
    3. (Figuré) (Familier) Plaisir.
      • Cette lecture, ce spectacle a été pour moi un régal.
      • Ce carnaval des dieux, l'Olympe traîné dans la boue, toute une religion, toute une poésie bafouée, semblèrent un régal exquis. ? (Émile Zola, Nana, 1881)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RÉGAL. n. m.
    Festin, grand repas. On leur fit un régal magnifique. On leur donna un superbe régal. Ce sont des régals continuels. Il signifie, par extension, Plaisir de la table. Ce plat est un régal, un vrai régal.

    RÉGAL s'emploie aussi figurément. Cette lecture, ce spectacle a été pour moi un régal. Sa conversation est un régal. Il est familier dans ce sens.

    Littré

    RÉGAL (ré-gal) s. m.
    • 1Anciennement, fête, divertissement, collation, partie de plaisir offerte aux dames, ou à quelque personne de distinction. On dit dans le beau style un régal de conversation, on nous donne un régal de musique, Marguerite de Navarre, BUFFET, Observ. p. 36, 1668. L'on ne sait point dans l'Ile qu'André brille au Marais? du moins, s'il était connu dans toute la ville et dans ses faubourgs, il serait difficile qu'entre un si grand nombre de citoyens qui ne savent pas tous juger sainement de toutes choses, il ne s'en trouvât quelqu'un qui dirait de lui?: il est magnifique, et qui lui tiendrait compte des régals qu'il fait à Xanthe et à Ariston, La Bruyère, VII.

      C'est un régal pour moi de le voir, c'est un grand plaisir. Cette lecture est pour moi un régal.

      Fig. Et la plus glorieuse [estime] a des régals peu chers, Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'univers, Molière, Mis. I, 1.

      Fig. et ironiquement. Il se lèvera d'auprès de vous dès quatre heures du matin pour voir panser ses chevaux?; le beau régal pour une femme?! Dancourt, Chev. à la mode, I, 9.

    • 2Gratification. Le présent [une bourse de jetons] n'est pas important?; mais c'est le présent d'une grande cité [Bordeaux], et ce régal aurait encore très bon air en Italie, Montesquieu, Correspondance, 60. Les Turcs s'attendaient à ce qu'ils appellent le régal, Chateaubriand, Itin. 2e part.
    • 3Grand repas, festin. Le régal fut fort honnête?; Rien ne manquait au festin, La Fontaine, Fabl. I, 9. Nous nous mîmes à table, c'est-à-dire que nous nous assîmes à terre autour du régal, Chateaubriand, Itin. 1re part.

      Par extension. C'est un régal pour moi, c'est un mets qui me plaît beaucoup. Quelques racines étaient pour nous un régal, Rousseau, Ém. I.

    • 4La demi-tasse et le petit verre d'eau-de-vie pris dans un lieu public.
    • 5 Terme de féodalité. Régal de mariage, pain et viande que le vassal qui se mariait donnait à son seigneur.

      Au plur. Des régals.


    REMARQUE

    Molière écrit d'habitude régale?; ce qui est contraire à l'usage?: D'où vient qu'il n'est pas venu à la promenade?? - Il a quelque chose dans la tête qui l'empêche de prendre plaisir à tous ces beaux régales, ? Am. magnif. II, 3. Mais quoi partir ainsi d'une façon brutale, Sans me dire un seul mot de douceur pour régale?! ? Amph. I, 4.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    RÉGAL, s. m. est une fête ou un festin qu'on donne à des ambassadeurs ou autres personnes de distinction, pour les divertir ou leur faire honneur.

    En Italie, lorsqu'il passe ou qu'il arrive quelque personne de considération, il est d'usage de lui envoyer un régal, lequel consiste en fruits, confitures, & autres rafraîchissemens.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « régal »

    Voy. RÉGALER 1?; génev. regale, s. f.?; port. regalo, manchon pour les dames, plaisir, satisfaction de la magnificence?; ital. regalo.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) De l'ancien français rigalle (« régal, réjouissance, divertissement ») dérivé en ri- de galer (? voir galant et rigoler).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RÉGAL, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. 1310 norm. rigale « festin » (Gervais du Bus, Fauvel, éd. A. Långfors, 3201); ca 1480 rigalle (Myst. Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 29109); 1666 au fig. regal « vif plaisir » (Molière, Le Misanthrope, I, 1, éd. R. Bray, p. 11); 2. 1638 régale « cadeau » (J. Chapelain, lettre 30 oct., éd. Tamizey de Larroque, t. 1, p. 312); av. 1655 régal (Cyrano de Bergerac, L'Autre monde, éd. Fr. Lachêvre, p. 223 ds IGLF). Comp. de l'a. et m. fr. gale « réjouissance, divertissement » (dep. ca 1265, Rutebeuf, L'État du monde, 157 ds ?uvres, éd. E. Faral, et J. Bastin, t. 1, p. 388; déverbal de galer « se divertir », v. galant) et de ri- tiré de rigoler*. V. FEW t. 17, p. 480b et DEAF, s.v. galer.

    régal au Scrabble


    Le mot régal vaut 6 points au Scrabble.

    regal

    Informations sur le mot regal - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot régal au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    regal

    Les rimes de « régal »


    On recherche une rime en AL .

    Les rimes de régal peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en al

    Rimes de marginales      Rimes de égale      Rimes de Laakdal      Rimes de médiéval      Rimes de gouvernementales      Rimes de libidinal      Rimes de orbitale      Rimes de natale      Rimes de rural      Rimes de magistrale      Rimes de paradoxal      Rimes de châles      Rimes de costale      Rimes de sales      Rimes de spirales      Rimes de brutales      Rimes de moniales      Rimes de latérales      Rimes de Roosdaal      Rimes de arrière-salles      Rimes de pénale      Rimes de bancales      Rimes de installe      Rimes de médiévale      Rimes de fantomales      Rimes de maximale      Rimes de rixdales      Rimes de temporal      Rimes de minérale      Rimes de rorquals      Rimes de expérimentale      Rimes de boréal      Rimes de géothermale      Rimes de dictatoriales      Rimes de dual      Rimes de pétale      Rimes de anormal      Rimes de fédéral      Rimes de instrumental      Rimes de prévalent      Rimes de trapézoïdales      Rimes de asociales      Rimes de chippendales      Rimes de spinale      Rimes de baptismales      Rimes de occidentales      Rimes de coaxiales      Rimes de diagonal      Rimes de paschal      Rimes de continentale     

    Mots du jour

    marginales     égale     Laakdal     médiéval     gouvernementales     libidinal     orbitale     natale     rural     magistrale     paradoxal     châles     costale     sales     spirales     brutales     moniales     latérales     Roosdaal     arrière-salles     pénale     bancales     installe     médiévale     fantomales     maximale     rixdales     temporal     minérale     rorquals     expérimentale     boréal     géothermale     dictatoriales     dual     pétale     anormal     fédéral     instrumental     prévalent     trapézoïdales     asociales     chippendales     spinale     baptismales     occidentales     coaxiales     diagonal     paschal     continentale     


    Les citations sur « régal »

    1. Celui qui veut s'adonner au plaisir doit prendre la vie joyeusement, à la manière des Anciens. Il ne faut pas qu'il craigne de se régaler aux dépends des autres. Il doit ignorer la pitié.

      Auteur : Leopold Ritter von Sacher-Masoch - Source : La Vénus à la fourrure (1985)


    2. Parfois aussi le dard d'un insecte jaloux
      Inquiétait le col des belles sous les branches,
      Et c'étaient des éclairs soudains de nuques blanches,
      Et ce régal comblait nos jeunes yeux de fous.

      Auteur : Paul Verlaine - Source : Fêtes galantes (1869)


    3. On n'a besoin d'aucun art pour ouvrir un oursin que l'on vient de ramasser et pour se régaler de son affolante chair crue. Et c'est le sommet de la gastronomie.

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : Biographie de la faim (2004)


    4. Un jour, un agent recenseur a essayé de me mettre en équations. Je me suis régalé de son foie, accompagné de fèves.

      Auteur : Thomas Harris - Source : Le Silence des agneaux (1990)


    5. Partout, quand Noël arrivait,
      Un homme en ce temps-là pouvait
      Contre le froid opiniâtre
      Voir un bon feu lutter dans l'âtre.
      Petits et grands faisaient régal.
      On conviait le voisinage ;
      On les traitait, selon l'usage,
      En amis, et l'accueil brutal
      Ne contristait pas l'infortune,
      Qui prenait place et s'étonnait
      De ne point paraître importune — Il était neuf, le vieux bonnet !

      Auteur : Washington Irving - Source : Le Livre d’esquisses


    6. Coupe ton chou à la Saint-Gall, - En hiver, c'est un vrai régal.

      Auteur : Dictons - Source : 16 octobre


    7. Mais si vous souhaitez que je perde le souvenir de votre dernière fredaine, je vous recommande surtout de régaler d'un bon visage cette personne-là, et de lui faire enfin tout le meilleur accueil qu'il vous sera possible.

      Auteur : Molière - Source : L'Avare (1668), III, 1, Harpagon


    8. Les femmes sont le régal de l'homme et vice-versa.

      Auteur : Kathy Dorl - Source : Jusqu'ici, tout va bien ! (2017)


    9. Quand j'ai commencé en tant que journaliste, les femmes s'occupaient de consommation, d'éducation. Puis nous avons eu le droit d'entrer dans les sujets régaliens : la politique intérieure, étrangère, l'économie... J'ai bénéficié à ce moment-là d'une sorte de privilège de minorité : comme il y avait peu de femmes, les gens étaient plus attentifs, y compris les politiques, qui nous respectaient parce qu'on osait aller sur un terrain qui n'était pas balisé.

      Auteur : Anne Sinclair - Source : Interview Grazia, par Lise Martin Le 06 mars 2017


    10. Seins, fins régals des mains qu'ils gorgent de délices. - Seins lourds, puissants, un brin fiers et moqueurs, - Dandinés, balancés, et, se sentant forts et vainqueurs, - Vers nos prosternements comme regardant en coulisse.

      Auteur : Paul Verlaine - Source : Oeuvres libres, Partie carrée


    11. Le dictionnaire rappelle que le souvenir est également un objet : un cadeau, un présent. Avec de tels rapprochements, les psychanalystes peuvent se régaler. Le souvenir, un cadeau ? Pas toujours. Un présent ? On croyait qu'il n'évoquait que le passé...

      Auteur : Mohammed Aïssaoui - Source : Petit éloge des souvenirs (2014)


    12. Je veux vous régaler; voyez-vous cet objet ?
      C'est un fromage exquis. Le dieu Faune l'a fait,
      La vache Io donna le lait.

      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre onzième, VI, le Loup et le Renard


    13. Manger est merveilleux, mais être mangé est un régal qui passe la description. Peut-être est-ce un autre, un plus extravagant genre d'union avec le monde extérieur. Une sorte inversée de communion.

      Auteur : Henry Miller - Source : La crucifixion en rose, 2. Plexus (1952)


    14. Le vin de Saint-Gall - N'est jamais un régal.

      Auteur : Dictons - Source : 14 octobre


    15. Le lion lui-même ne se régale pas toujours de viande.

      Auteur : Théognis de Mégare - Source : Poèmes élégiaques, v 293


    16. L'eau ne fait pas régal de fête,
      Mais ne fait pas mal à la tête.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    17. J'étais un enfant taiseux mais j'ai peut-être réussi à parler grâce à l'écoute que, enfin, je réalisais des adultes devant une histoire que je racontais qui n'était pas mon histoire, qui n'était pas un secret que j'avais envie de dire, qui n'était pas des questions que j'avais envie de poser. C'est quand assez petit à l'âge de neuf ans, je crois, j'ai fait du théâtre dans mon collège et que j'ai joué la comédie et que j'ai été émerveillé d'entendre les adultes se taire et écouter ce que je racontais. Et comme je racontais une histoire qui n'était pas mon histoire propre, intime et secrète, je me suis régalé.

      Auteur : Michel Piccoli - Source : Entretien de la série "A voix nue" entre Laure Adler et le comédien Michel Piccoli , 2006


    18. Considérer l'amoureuse comme un mets des dieux, un gâteau. Manger le gâteau, s'en régaler, encore et toujours, ne plus en pouvoir. Se guérir du gâteau par l'écoeurement sensuel.

      Auteur : Yann Queffélec - Source : L'Amour est fou (2007)


    19. J'avais toujours cru que le mariage, tout comme l'opéra et les épinards, n'était pas ma tasse de thé. J'ai changé d'avis à propos de l'opéra quand j'avais neuf ans. Mon père m'a emmenée à la première de Madame Butterfly à Brescia en 1904. Après le spectacle, pendant que papa faisait la cuisine, Puccini m'a régalée avec des histoires drôles et a signé mon carnet d'autographes ; c'est comme ça que je suis devenue une fervente adepte de l'art lyrique. De la même façon, il a fallu que je tombe amoureuse de Landen pour reconsidérer ma vision du mariage. J'ai trouvé ça passionnant et exaltant : deux êtres, ensemble, n'en formant qu'un. J'étais à ma juste place... heureuse, satisfaite, épanouie. Et les épinards ? Ma foi, j'attends toujours.

      Auteur : Jasper Fforde - Source : Délivrez-moi ! (2005)


    20. Quands tombent les puissants seigneurs, les vers se régalent.

      Auteur : John Middleton, Jr. Murry - Source : La Moisson de Corlay (1982) (Sous le pseudonyme de Richard Cowper)


    Les citations sur régal renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot regal en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « regal »

    Regabeler Regagner Regaillardir Regain Regainable Régal Régalade Régalant, ante Régale Régale Régale Régalé, ée Régaler Régaler Régalia Régalien Régaliste Regalonner Regard Regardable Regardant, ante Regardé, ée Regarder Regardeur Regarni, ie Regarnir Régate Regazouiller Regélation Regeler Régence Régénérateur, trice Régénératif, ive Régénération Régénérer Régent, ente Régentation Régenter Régenteur, euse Régentin, ine Regermer Régicide Régie Regimbement Regimber Regimbeur, euse Régime Régiment Reginglette Région 

    Les mots débutant par reg  Les mots débutant par re

    reg Régades regagna regagnai regagnaient regagnais regagnait regagnâmes regagnant regagnât regagne regagné regagnée regagnent regagner regagnera regagnerai regagneraient regagnerais regagnerait regagneras regagnèrent regagnerez regagnerons regagneront regagnés regagnez regagniez regagnions regagnons regain regains régal régala régalade régalai régalaient régalais régalait régalant régalât régale régale régale régalé régalée régalent régaler régalera régaleraient 

    Les synonymes de « regal»

    Les synonymes de régal :

      1. festin
      2. plaisir

    synonymes de régal

    Fréquence et usage du mot régal dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « regal » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot régal dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Régal ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations régal     Citation sur régal   Poèmes régal   Proverbes régal   Rime avec régal    Définition de régal  


    Définition de régal présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot régal sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot régal notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le mercredi 24 septembre 2025 18:39:34