La définition de Sapèque du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Sapèque
Nature : s. f.
Prononciation : sa-pè-k'
Etymologie : Espagn. zapa ; ital. zappa. Le latin a sappa, hoyau (dans Isidore), et dans des textes anciens du moyen âge sapa. Il est vrai que le z espagnol et italien ne paraît pas représenter une s latine. Aussi Diez a-t-il songé, par conjecture, au verbe grec qui signifie, fouiller, et Chevallet à l'ancien hautallemand spato, bêche ; mais il ne paraît pas possible de séparer zappa ou zapa du sapa latin, voy. d'ailleurs l'espag. zafiro, et l'ital. zaffiro, qui viennent incontestablement du lat. sapphirus. On a dit sapeau : Nous ferons délivrer.... toutes les provisions de fer et de bois et autres choses, outils, sapeaux.... Bail Boutet, Lett. pat. 27 juin 1680.

Voir les citations du mot Sapèque  Signification du mot Sapèque


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de sapèque de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec sapèque pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Sapèque ?


La définition de Sapèque

La fraction monétaire la plus petite en Cochinchine. à Saïgon, une piastre (5 fr. 50) vaut 3000 sapèques. C'est surtout une monnaie chinoise.


Toutes les définitions de « sapèque »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

SAPÈQUE. n. f.
La plus petite pièce de la monnaie indochinoise et chinoise.

Littré

SAPÈQUE (sa-pè-k') s. f.
  • La fraction monétaire la plus petite en Cochinchine. À Saïgon, une piastre (5 fr. 50) vaut 3000 sapèques. C'est surtout une monnaie chinoise.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SAPÈQUE. Ajoutez?: L'unité monétaire [à Canton] est la sapèque, petite pièce de cuivre, ronde, percée d'un trou carré, qui vaut environ la moitié d'un centime, G. Bousquet, Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1876, p. 746.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

sapèque \sa.p?k\ féminin

  1. (Commerce, Histoire) La plus petite pièce de l'ancienne monnaie indochinoise et chinoise, en usage jusqu'au début du XXe siècle. Elle valait 1/1000 de tael.
    • Allons, laissez-moi passer, il y aura beaucoup de sapèques pour vous !. ? (Jean Ray, Harry Dickson, Les Trois cercles de l'épouvante, 1932)
    • Nous vous avons témoigné notre reconnaissance pour nous avoir sauvé la vie, maintenant donnez-nous un repas, attachez-nous au cou trois feuilles de papier argenté et trois sapèques et délivrez-nous, afin que nous puissions renaître dans une autre existence que celle de chien et de chat ! ? (Le Courrier du Vietnam, Chien, chat et serpent, lecourrier.vn, 6 décembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


SAPÈQUE, subst. fém.

NUMISM. Pièce de monnaie chinoise et indochinoise en cuivre, de très petite valeur, en usage jusqu'au début du xxes. Tant de monnaies (...) payées par des hôtes si cosmopolites, sequins, carolus, doublons, patards, douros, sapèques! (Arnoux, Renc. Wagner, 1927, p. 112).
Prononc. et Orth.: [sap?k]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1752 sapocou (Trév. Suppl.: le sapocou contient mille caxas [à Java et îles voisines]); 1765 sapacou (Encyclop. t. 10, p. 656a, s.v. monnoie: l'île de Java a ses santas, ses sapacou, ses caxas, ses fardos et ses catis); 1839 sapeck (A. Barrot, in R. des deux mondes, 1ernov., p. 319 ds Quem. DDL t. 15); 1841 sapèque (Faivre in Ann. de la propagation de la foi, t. 16, p. 294, ibid., t. 12). Mot malais, comp. de sa « un » et pa?ku « série de cent pichis (petite monnaie d'étain en forme de lame percée d'un trou) enfilés sur une cordelette ». P. Favre, Dict. malais-fr., 1875, écrit pequ? et le rattache au chinois pé-ko « centième; centime ». En port., le mot est att. en 1509 sous la forme cepayca, en 1510 cipayqua et en 1745 sapeca (Dalg. t. 2, pp. 291-292; v. aussi F. Hirth, Fremdwörter aus dem Chinesischen, pp. 199-200 et Lok. n o1835). Bbg. Quem. DDL t. 12.

SAPÈQUE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1752 sapocou (Trév. Suppl.: le sapocou contient mille caxas [à Java et îles voisines]); 1765 sapacou (Encyclop. t. 10, p. 656a, s.v. monnoie: l'île de Java a ses santas, ses sapacou, ses caxas, ses fardos et ses catis); 1839 sapeck (A. Barrot, in R. des deux mondes, 1ernov., p. 319 ds Quem. DDL t. 15); 1841 sapèque (Faivre in Ann. de la propagation de la foi, t. 16, p. 294, ibid., t. 12). Mot malais, comp. de sa « un » et pa?ku « série de cent pichis (petite monnaie d'étain en forme de lame percée d'un trou) enfilés sur une cordelette ». P. Favre, Dict. malais-fr., 1875, écrit pequ? et le rattache au chinois pé-ko « centième; centime ». En port., le mot est att. en 1509 sous la forme cepayca, en 1510 cipayqua et en 1745 sapeca (Dalg. t. 2, pp. 291-292; v. aussi F. Hirth, Fremdwörter aus dem Chinesischen, pp. 199-200 et Lok. n o1835).

Sapèque au Scrabble


Le mot sapèque vaut 16 points au Scrabble.

sapeque

Informations sur le mot sapeque - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot sapèque au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

sapeque

Les mots proches de Sapèque

Sapa Sapajou Sapan Sapate Sape Sapement Sapèque Saper Saphène Saphir Saphistrin Sapide Sapidité Sapience Sapin Sapine Sapineau Sapinière Sapiteur Saponification Sapote ou sapotille Saprophyte  Sap Sap-André sapaient sapait sapajou sapajous sape sape sapé sapée sapées sapement sapements sapent saper saperai saperlipopette saperlotte sapes sapes sapés sapeur sapeur-pompier sapeurs sapeurs-pompiers sapez saphène saphir saphir saphirs saphisme sapide sapides sapidité sapien sapience sapiens Sapignicourt Sapignies sapin sapines sapinette sapinettes sapinière sapinières sapins Sapogne-et-Feuchères Sapogne-sur-Marche Sapois Sapois 


Mots du jour


Invalidable     Aigremoine     Toilette     Wagonnette     Combler     Bigarrer     Incongédiable     Rancher     Séraphisme     Investiture     

Les citations avec le mot Sapèque


Les citations du Littré sur Sapèque


  1. L'unité monétaire [à Canton] est la sapèque, petite pièce de cuivre, ronde, percée d'un trou carré, qui vaut environ la moitié d'un centime

    Auteur : G. BOUSQUET - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1876, p. 746


  2. Le croupier a devant lui un monceau de sapèques qu'il couvre avec une sébile en cuivre ; on fait les jeux ; puis il commence à compter les sapèques quatre par quatre, jusqu'au dernier groupe restant, qui se trouve être nécessairement de une, deux, trois ou quatre pièces ; on gagne ou l'on perd suivant qu'on a parié pour un de ces numéros

    Auteur : BOUSQUET - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1876, p. 750




Les mots débutant par Sap  Les mots débutant par Sa

Une suggestion ou précision pour la définition de Sapèque ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h04










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur sapèque   Poèmes sapèque   Proverbes sapèque

La définition du mot Sapèque est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Sapèque sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Sapèque présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.