La définition de Sapience du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Sapience
Nature : s. f.
Prononciation : sa-pi-an-s'
Etymologie : Provenç. sapiensa ; espagn. et portug. sapiencia ; ital. sapienza ; du lat. sapere, être habile (voy. ). On rattache sapere au grec.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de sapience de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec sapience pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Sapience ?
La définition de Sapience
Terme vieilli qui est synonyme de sagesse.
Toutes les définitions de « sapience »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Sagesse. Il est vieux et ne s'emploie guère que par affectation d'archaïsme ou par plaisanterie. Absolument, La Sapience se dit en style théologique du Livre de Salomon qu'on appelle autrement La Sagesse. Salomon dit, dans la Sapience...
Littré
-
1Terme vieilli qui est synonyme de sagesse.
La crainte du Seigneur est la sapience
, Guez de Balzac, le Prince, ch. 25.Pays de sapience, la Normandie, ainsi dite à cause de la sagesse des lois que lui donna Rollon, ou beaucoup plutôt à cause du caractère prudent et même défiant des Normands.
Près de Rouen, pays de sapience
, La Fontaine, Troq.La Fontaine a étendu le pays de sapience jusqu'au Maine.
Près du Mans donc, pays de sapience
, La Fontaine, Remède. - 2 Terme d'ancienne chimie. Lut de sapience, celui dont on se sert pour fermer hermétiquement les vaisseaux.
- 3 Absolument. La Sapience, le livre de Salomon qu'on appelle la Sagesse.
-
4Il se dit quelquefois pour le Verbe, la Sagesse.
Ce Verbe qui était caché dans le sein du Père comme sapience
, Jurieu, dans BOSSUET, 6e avert. 6.Jésus-Christ étant le Verbe, et la raison, et la sapience du Père
, Bossuet, 1er sermon, Démons, Préambule.Un fleuve découle du trône du Tout-Puissant?; il arrose le céleste Eden, et roule dans ses flots l'amour pur et la sapience de Dieu
, Chateaubriand, Mart. III.
HISTORIQUE
XIIe s. Tuz ces de Israel oïrent le jugement que fait out li reis?; sil crienstrent [ainsi le craignirent], pur ço que la sapience nostre Seignur fud en li pur jugemenz faire
, Rois, p. 237. Ybers parla par molt grant sapience
, Raoul de C. 162.
XIIIe s. N'a pas grant sapience enclose En moi, qant si petite chose Com est un cochet m'a boulé [trompé]
, Ren. 5555. Cremor de Dieu est li commencemenz de sapience
, Cons. de P. de Font. 7.
XVe s. Car tresor n'est qui vaille sapience?; Rien ne se peut comparer à science
, Deschamps, Poésies mss. f° 58. Ameur de sapience, qui vault autant, en grec, comme philozophe
, Christine de Pisan, Charles V, III, 3.
XVIe s. Nos folies ne me font pas rire, ce sont nos sapiences
, Montaigne, III, 282.
Encyclopédie, 1re édition
SAPIENCE, s. f. (Gram.) se dit quelquefois pour sagesse, pradence. Lafontaine a appellé la Normandie le pays de sapience.
Sapience de Jesus, fils de Sirach, (Critiq. sacrée.) c'est le titre grec ordinaire du livre communément appellé l'Ecclésiastique, mis par les uns au rang des livres canoniques de l'Ecriture, & par les autres au rang des apocryphes ; nous ne répéterons pas ici ce qui en a été dit au mot Ecclésiastique, pour ne point faire de doubles emplois.
L'an 132 avant Jesus-Christ, & la 38. de Ptolomée Evergete II. plus connu sous le nom de Physeon, Jesus, fils de Sirach, juif de Jérusalem, vint s'établir en Egypte, & y traduisit en grec pour l'usage des Juifs hellénistes, le livre que Jesus son grand-pere avoit composé en hébreu, & qui est intitulé dans nos Bibles l'Ecclésiastique. Les anciens l'appellent Panareton, mot grec qui signifie le trésor de toutes les vertus, parce qu'ils le regardoient comme un recueil de maximes les plus vertueuses. Jesus l'avoit écrit en hébreu vers le tems du pontificat d'Onias II. & un autre Jesus son petit-fils le mit en grec. Ce dernier est distingué du grand-pere qui en étoit l'auteur, par le titre de fils de Sirach. L'original hébreu est perdu ; on l'avoit encore du tems de saint Jérôme, car il déclare dans sa préface aux livres de Salomon, & dans son épît. 115. qu'il l'avoit vû sous le titre de paraboles.
Il est vraissemblable qu'il y a dans la traduction grecque des choses qui n'étoient pas dans l'original. La conclusion du ch. l. v. 27. & suiv. & la priere du dernier chapitre, sont sans doute des additions du traducteur ; car ce que l'auteur y dit du danger qu'il a couru de perdre la vie par une fausse accusation portée au roi contre lui, appartient au regne barbare de Ptolomée Physeon, & ne peut pas regarder le grand-pere de Jesus, qui demeuroit à Jérusalem, trois générations auparavant, lorsqu'il n'y avoit point de tyrannie exercée sur le pays.
La version latine de ce livre de l'Ecclésiastique contient aussi plusieurs choses qui ne sont pas dans le grec. Il faut qu'elles y aient été insérées par celui qui l'a traduit en latin. A présent que l'hébreu qui étoit l'original est perdu, le grec qui est la traduction du petit-fils de l'auteur en doit tenir lieu, & les versions devroient toutes être faites sur le grec, & non sur le latin.
Les juifs modernes ont un livre qu'ils appellent le livre de Ben-Sira, ou du fils de Sira. Comme ce livre est aussi un recueil de sentences de morale ; quelques critiques ont pensé que ce Ben-Sira, ou fils de Sira, étoit le même que Ben-Sirach, ou fils de Sirach ; & que son livre est le même que notre Ecclésiastique ; mais c'est une erreur facile à connoître par la confrontation des deux ouvrages. Celui des Juifs modernes a été imprimé plusieurs fois. Voyez la Bibliotheque rabinique de Buxtorf, pag. 324. (D. J.)
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
sapience \Prononciation ?\ féminin
- Sapience, sagesse.
Nom commun - français
sapience \sa.pj??s\ féminin
-
(Vieilli) (Latinisme) Sagesse.
- La raison naturelle, don du Verbe [?], ne peut contredire la sapience sacrée des Écritures; [?]. ? (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1966)
- Il y a différentiabilité de la sentience vers la sapience, mais pas de la sapience vers la sentience. Le continuum quasi différentiable sentience-sapience entre en résonance avec le schéma proposé par Wilfrid Sellars de la réductibilité causale avec irréductibilité logique. ? (Reza Negarestani, Accélérer l'humanité, part.1, §.1, dans , Accélération !, sous la direction de Laurent de Sutter, Presses Universitaires de France, 2016)
- Ensemble des savoirs partagés au sein du peuple, de la multitude ou d'une population de microservices.
- Tous les exercices de la classe et les jeux de la récréation doivent fournir prétexte à sapience. On ne l'oublie pas ; il n'est pas jusqu'au modèle d'écriture qui ne porte ses fruits. ? (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
Trésor de la Langue Française informatisé
SAPIENCE, subst. fém.
Sapience au Scrabble
Le mot sapience vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot sapience - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot sapience au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Sapience
Sapa Sapajou Sapan Sapate Sape Sapement Sapèque Saper Saphène Saphir Saphistrin Sapide Sapidité Sapience Sapin Sapine Sapineau Sapinière Sapiteur Saponification Sapote ou sapotille Saprophyte Sap Sap-André sapaient sapait sapajou sapajous sape sape sapé sapée sapées sapement sapements sapent saper saperai saperlipopette saperlotte sapes sapes sapés sapeur sapeur-pompier sapeurs sapeurs-pompiers sapez saphène saphir saphir saphirs saphisme sapide sapides sapidité sapien sapience sapiens Sapignicourt Sapignies sapin sapines sapinette sapinettes sapinière sapinières sapins Sapogne-et-Feuchères Sapogne-sur-Marche Sapois SapoisMots du jour
-
caustiques cicéronienne demi-plein animer stabilisé débouquaient mentionnerez immergée ambre moutonnants
Les citations avec le mot Sapience
- Mais par ce que selon les dires du Sage Salomon, Sapience n'entre point en
âme malveillante, et science sans conscience n'est que ruine de l'âme, il te convient servir, aimer et craindre Dieu, et en lui remettre toutes tes pensées et tout ton espoir ; et par une foi charitable, lui être fidèle, en sorte que jamais tu ne t'en écartes par péché.Auteur : François Rabelais - Source : Pantagruel (1532)
- Sapience n'entre point en âme malivole, et science sans conscience n'est que ruine de l'âme.Auteur : François Rabelais - Source : Pantagruel (1532), 8
- Parce que, selon le sage Salomon, sapience n'entre point en âme malivole et science sans conscience n'est que ruine de l'âme.Auteur : François Rabelais - Source : Pantagruel (1532), 8
- La démence est la rançon de la sapience.Auteur : Edgar Morin - Source : Le paradigme perdu (1973)
- En un muids de cuidance,
N'a plein pot de sapience.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
Les citations du Littré sur Sapience
- Nos folies ne me font pas rire, ce sont nos sapiencesAuteur : MONT. - Source : III, 282
- Le doctrinal de sapienceAuteur : D'AUB. - Source : Conf. I, 2
- Ameur de sapience, qui vault autant, en grec, comme philozopheAuteur : CHR. DE PIS. - Source : Charles V, III, 3
- Et ceu si avint molt convenaulement, et molt saigement l'ordinat li sapienceAuteur : ST BERN. - Source : 527
- Un fleuve découle du trône du Tout-Puissant ; il arrose le céleste Eden, et roule dans ses flots l'amour pur et la sapience de DieuAuteur : CHATEAUBR. - Source : Mart. III
- Cil n'a pas sapience en soi, qui par desor toutes coses n'otrie son cuer à l'amour de DieuAuteur : BEAUMANOIR - Source : I, 3
- De toutes les operacions qui sont selon vertu, la très plus delettable est speculacion ou contemplacion selon la vertu de sapienceAuteur : ORESME - Source : Eth. 314
- C'est le moindre de mon soucy, Que cette sapienceAuteur : MAROT - Source : IV, 157
- Ce Verbe qui était caché dans le sein du Père comme sapienceAuteur : JURIEU - Source : dans BOSSUET, 6e avert. 6
- L'hystorien, c'est un greffier tenant registre des arrests de la cour et justice divine, les uns donnés selon le style et portée de nostre foible raison naturelle, les autres procedant de puissance infinie et de sapience incomprehensible à nousAuteur : AMYOT - Source : Préface
- Le cyrurgien doit ouvrer o [avec] porvoiance et o sapienceAuteur : H. DE MONDEVILLE - Source : f° 33, verso.
- La crainte du Seigneur est la sapienceAuteur : BALZ. - Source : le Prince, ch. 25
- Jésus-Christ étant le Verbe, et la raison, et la sapience du PèreAuteur : BOSSUET - Source : 1er sermon, Démons, préambule.
- Avec la sapience ilz ont moyen d'estre honorez et heureux en ce monde temporellement, et glorieux en l'autre eternellementAuteur : AMYOT - Source : Mor. Epist. 1
- Si esteit de grant eloquence, Et parleit par grant sapienceAuteur : WACE - Source : Vierge Marie, p. 3
- Car tresor n'est qui vaille sapience ; Rien ne se peut comparer à scienceAuteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 58
- Et por ce que noz avons dit que sapience est le [la] sovraine vertus de toutes celes qui doivent estre en bailliAuteur : BEAUMANOIR - Source : I, 4
- Estans leurs sacristains et leurs portes-torches [des grands philosophes], en maniere de parler.... ordonnez pour monstrer aux hommes les reliques de leur sapienceAuteur : AMYOT - Source : Comment il faut nourrir les enfants, 32
- Deux manieres sont de vertuz : l'une est de l'entendement de l'home, ce est sapience, science et sens ; l'autre est moralité, ce est chasteé et largesce, et autres semblablesAuteur : BRUN. LATINI - Source : ib. p. 265
- Et aumaires [armoires] de sapience, Et ysopes d'umiliteiAuteur : RUTEB. - Source : II, 15
- Dirons que art, providence, entendement, science et sapience sont les suppoz de parfaicte sageceAuteur : CHRIST. DE PISAN - Source : Charles V, III, 2
- Sa divine et inscrutable sapience [de Dieu]Auteur : MONT. - Source : I, 248
- Sagece, el quel terme ou seul mot peut estre compris sapience, science et prudence, si comme cy après j'espoir à desclairierAuteur : CHRIST. DE PISAN - Source : Charles V, III, ch. 1
- Les diex ne l'avoient pas fait un sage fouisseur ne un sage areeur ne selon aucune particuliere sapienceAuteur : ORESME - Source : Eth. 177
- Sapience est la perfection.... qui enlumine, sublime et affine le discours de la raison par la cognoissance des chosesAuteur : AMYOT - Source : Moral. Épît. p. 3
Les mots débutant par Sap Les mots débutant par Sa
Une suggestion ou précision pour la définition de Sapience ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h51

- Sacrifice - Sacrilege - Sage - Sagesse - Sagesse_populaire - Saint_Valentin - Salete - Sante - Santé - Sante - Satisfaction - Satyre - Savant - Savoir - Savoir_vivre - Scandale - Scepticisme - Science - Scrupule - Sculpture - Secret - Secte - Seigneur - Sein - Semblable - Sens - Sensibilite - Sentiment - Separation - Séparation - Serenite - Sérénité - Sérieux - Service - Servitude - Seul - Seule - Sexe - Sexologie - Sexualite - Silence - Simplicite - Sincère - Sincerite - Sincérité - Singe - Snob - Sobre - Sociabilite - Societe - Sociologie - Sodomie - Soi_même - Soleil - Solitude - Solution - Sommeil - Sondage - Songe - Sot - Sottise - Soucis - Souffrance - Souffrir - Soulage - Soupçon - Sourire - Souvenir - Specialiste - Spectacle - Sport - Stabilite - Star - Statistiques - Stimulation - Stress - Style - Subjonctif - Succes - Suggestion - Suicide - Superflu - Superiorite - Supermarche - Superstition - Supplice - Survie - Suspicion - Systeme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur sapience
Poèmes sapience
Proverbes sapience
La définition du mot Sapience est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Sapience sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Sapience présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
