Serin, Ine

• 1Serin vert de Provence, un des noms vulgaires de la fringilla serina, L. (granivores). Le serin vert babite la France méridionale, l'Espagne et l'Italie?; son chant est agréable et fort.
• 2Par extension du nom d'une espèce à une autre, petit oiseau jaunâtre, originaire des îles Canaries, dont le chant est fort agréable, et auquel on apprend à siffler et à chanter (fringilla canaria, L.). La serine ne chante pas. Serins de Canarie et autres lieux, tant mâles que femelles, le cent 50 livres, Déclar. du roi, nov. 1640, tarif. Si le rossignol est le chantre des bois, le serin est le musicien de la chambre, Buffon, Ois. t. VII, p. 1. Le serin peut parler et siffler?; le rossignol méprise la parole autant que le sifflet, et revient sans cesse à son brillant ramage, Buffon, ib. t. VII, p. 3. Ce tableau m'a rappelé celui de Greuze qui représente une petite fille pleurant la mort de son serin, Genlis, Ad. et Th. t. III, p. 411, dans POUGENS.

  Serin vert ou mulet, produit du serin et du linot ou du chardonneret.

• 3Serin d'Abyssinie, nom donné par Vieillot à la loxia melanogastra (Sénégal, Abyssinie) de Latham, fringilla abyssinica, L.
• 4 Populairement. Personne qui se laisse leurrer ou mener facilement, ainsi dite parce que le serin se laisse seriner. C'est un serin. Ils sont tous comme cela ces serins d'hommes?: en public, roides comme des crins, dans le tête-à-tête, souples comme des gants, Reybaud, Jérôme Paturot, I, 2.

Adjectif - français

serin \s?.???\

1. (Figuré) (Familier) Niais.
   • Il est un peu serin.
   • Comme mon professeur de cette année est serin !
     Il sort de l'École normale, il est jeune, un peu chauve, porte des pantalons à sous-pieds et fait une traduction de Pindare. Il dit arakné pour araignée, et quand je me baisse pour rentrer mes lacets dans mes souliers, il me crie : « Ne portez pas vos extrémités digitales à vos cothurnes. » ? (Jules Vallès, L'Enfant, G. Charpentier, 1889)

Nom commun - français

serin \s?.???\ masculin (pour la femelle, on dit : serine)

1. (Ornithologie) Une des espèces de petits oiseaux passereaux à bec conique, au plumage ordinairement jaune, auquel on apprend à siffler, à chanter des airs.
   • Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva [?] jusqu'au milieu du 16^e [siècle]. Depuis, les bonnes traditions allèrent s'affaiblissant, jusqu'au 19^e qui a été témoin de la décadence complète de cet art vénérable, dont il semble qu'on eût oublié même les principes les plus élémentaires. Les armoiries qui offrirent le spectacle éc?urant de lions pleins de mansuétude dont l'attitude chancelante fit supposer qu'ils étaient pris de vin, de sauvages minés par la phtisie ou bien se pavanant en petits-maîtres sauf le costume, d'aigles à l'air de serins de canarie, de casques en forme de melon ou de bonnet de nuit, inondèrent le monde. ? (Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d'un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A?K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884)
   • Une cage à serins était pendue au plafond ; les oiseaux avaient été emportés, mais la mangeoire était pleine de chenevis. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Un amateur d'oiseaux avait en grand secret
     Parmi les ?ufs d'une serine
     glissé l'?uf d'un chardonneret. ? (Florian, Fables, livre premier, Les Serins et le Chardonneret ; Ernest Flammarion éditeur, Paris, s. d., page 50)
2. (Figuré) (Familier) Quelqu'un qui est niais.
   • Oui, c'est ce grand serin de Deloche qui nous a fait la confidence, [?] ? (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
   • Aimé a embrassé sa s?ur, lui a donné une tape sur la joue en lui disant : « Tu vois bien, petite serine, qu'on s'en tire tout de même ? » ? (Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l'école, Le Livre de Poche, 1900, page 192)
   • Claudie, comme Edmée [?] avait cédé au premier venu. L'Abalstitiel s'était seulement arrangé pour qu'en France ce premier venu fût polytechnicien et en Amérique millionnaire. Simplement parce qu'il n'avait jamais pensé que Claudie épouserait un serin ni Edmée une panne. ? (Jean Giraudoux, Choix des élues, chap. 1, Grasset, 1939, 1967)