La définition de Anoblir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Anoblir
Nature : v. a.
Prononciation : a-no-blir
Etymologie : Ad, à, et nobilis, noble ; d'où l'orthographe annoblir, qui se prononçant comme ennoblir, les a confondus longtemps.

Voir les citations du mot Anoblir  Signification du mot Anoblir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de anoblir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec anoblir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Anoblir ?


La définition de Anoblir

Faire noble, donner un titre de noblesse.


Toutes les définitions de « anoblir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ANOBLIR. v. tr.
Rendre noble, donner à quelqu'un le titre et les droits de noblesse. Le roi l'avait anobli. Cette famille fut anoblie par Henri IV. Il y avait autrefois des charges qui anoblissaient. Fig., En ce pays, le ventre anoblit, se dit à propos d'un Pays où la noblesse peut se transmettre par les femmes, et où l'on est réputé noble, pourvu qu'on soit né d'une mère noble. Le participe passé

ANOBLI s'emploie aussi comme nom, avec le sens de Celui qui a été fait noble depuis peu de temps. Les anoblis, les nouveaux anoblis sont quelquefois plus fiers que les anciens nobles.

Littré

ANOBLIR (a-no-blir) v. a.
  • 1Faire noble, donner un titre de noblesse. Orgon à prix d'argent veut anoblir sa race, Gilbert, Le XVIIIe siècle.

    En ce pays le ventre anoblit, se dit d'un pays où l'on est réputé noble pourvu qu'on soit né d'une mère noble. Allié à la maison de la Prudoterie, maison où le ventre ennoblit [anoblit], et qui, par ce beau privilége, rendra vos enfants gentilshommes, Molière, G. Dandin, I, 4.

  • 2S'anoblir, v. réfl. Acheter des titres de noblesse.

SYNONYME

ANOBLIR, ENNOBLIR. Anoblir signifie donner, conférer la noblesse?; ennoblir signifie donner de l'éclat, de la considération, de l'importance. Cette distinction est toute récente?: bien qu'arbitraire en soi, elle est actuellement reçue, et il faut la suivre. Les écrivains du XVIe siècle ne la connaissent pas, comme le montre l'historique. Elle n'est pas plus connue de ceux des deux derniers siècles, comme le montrent les exemples suivants?: L'amour n'anoblit-il pas tous les sentiments?? Rousseau, Hél. V, 13. L'idée de faiblesse que les hommes attachent à la vertu tombe dès qu'elle est anoblie de vos m?urs [des Grands], Massillon, Petit car. Grands. Des passions qui suivaient toujours les lois de la raison et qui anoblissaient tous leurs objets, Fléchier, Serm. t. I, p. 191.


HISTORIQUE

XVIe s. Les difficultez anoblissent, aiguisent et rehaussent la vertu, Montaigne, I, 70. Ceulx qui ont anobli leur vie par renommée, Montaigne, I, 73. Les lois prennent leur autorité de la possession et de l'usage?; il est dangereux de les ramener à leur naissance?; elles grossissent et s'anoblissent en roulant, comme nos rivieres, Montaigne, II, 349. Il s'est anobly par ses valeureux exploicts, Amyot, Marius et Pyrrh. 4. Escussons et blasons de leurs premiers ayeux, Que la guerre annoblit par faits victorieux, Ronsard, 700.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

anoblir \a.n?.bli?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'anoblir)

  1. Rendre noble, donner à quelqu'un le titre et les droits de noblesse.
    • Pour le prince, Othon n'était qu'un archer, plus adroit que les autres, il est vrai ; mais l'adresse n'anoblissait point, et les nobles seuls avaient droit de porter des cheveux longs. ? (Alexandre Dumas, Othon l'archer, 1839)
    • Tandis qu'on contestait aux juifs les droits de bourgeoisie, un juif parvint à se faire anoblir : Liefman Calmer, devint baron de Picquigny et vidame d'Amiens. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Contrairement à ce qu'on pourrait croire, elle ne fait nul cas du prestige et de l'ancienneté des familles : celle de Charles-Augustin et la sienne lui paraissent assez bonnes pour n'y pas ajouter un éclat emprunté. Dans son langage dru de femme bien née d'ancien régime, Reine dirait que la truie n'anoblit pas le cochon. ? (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 160)
  2. (Pronominal) Devenir noble.
    • Ce métal s'anoblit avec le temps.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ANOBLIR, verbe trans.

I.? Emploi trans. Rendre noble.
A.? DROIT
1. [Le suj. et l'obj. du verbe désignent des pers.] Donner la qualité de noble ou un titre de noblesse et les droits y afférant :
1. Le maréchal de Ségur avait commis la grande faute d'exiger, au dix-huitième siècle, des preuves de noblesse pour être officier. Il fallait avoir été anobli depuis cent années pour obtenir l'honneur de défendre la patrie. Cette ordonnance irrita le Tiers État, sans que les nobles, qu'elle favorisait, fussent pour cela plus attachés à l'autorité du roi. G. de Staël, Considérations sur les princ. événements de la Révolution fr.,t. 1, 1817, p. 101.
2. L'évolution économique, par la puissance de l'argent, avait donc été néfaste à la noblesse féodale (...); son effectif s'anémiait. Mais, depuis longtemps, des bourgeois comblaient les vides dans ses rangs. De bonne heure, le prince s'attribua la faculté d'anoblir ses serviteurs; si, pour accroître ses ressources, il déléguait à prix d'argent son autorité dans l'administration, la magistrature, les finances, l'armée, il adjoignait la noblesse à certaines de ces charges pour en rehausser la valeur. G. Lefebvre, La Révolution française,1963, p. 51.
2. P. méton.
a) [La méton. porte sur l'obj.] Anoblir un nom.
b) [La méton. porte sur le suj., qui peut désigner une abstraction; l'obj. peut désigner une collectivité] :
3. ? Ce sont là, Peyrot, des lettres de noblesse. ? Que voulez-vous dire, Monsieur? ? Comme des papiers qui anoblissent une race pour avoir longtemps bien vécu, agi, mérité. Les particules, les titres, ne sont que la consécration de cette conscience, de cette utilité d'une famille. Pesquidoux, Le Livre de raison,t. 3, 1932, p. 89.
3. Emploi abs. Il y avait autrefois des charges qui anoblissaient (Ac.1835-1932).
SYNT. Le roi, le pape anoblit; le pouvoir d'anoblir.
? Locution
? Le ventre n'anoblit pas. La noblesse ne se transmet pas par la mère quand elle est mariée à un roturier. [En parlant notamment des coutumes de Champagne] En ce pays, (en cette province) le ventre anoblit :
4. Une autre fois, il s'étendit sur la coutume de Champagne, où le ventre anoblissait. ? « Dans ce temps-là, vous auriez été un seigneur, puisque votre mère s'appelait de Fouvens. Et on a beau dire, allez! c'est quelque chose, un nom! ... » Flaubert, L'Éducation sentimentale,t. 1, 1869, p. 120.
Rem. Emplois attestés ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
B.? P. métaph., au fig. Donner les qualités physiques ou morales propres à la noblesse. Synon. de ennoblir :
5. Ne dois-je pas semer d'agréments mon discours et embellir mon sujet des fleurs de la rhétorique? Il faut donner de la grâce aux objets les plus disgracieux et anoblir les moins nobles, c'est un précepte qu'on m'a inculqué en sixième; ... Flaubert, La Première éducation sentimentale,1845, p. 259.
SYNT. La dignité anoblit, le mot anoblit; anoblir les destinées, les êtres, le langage, les objets, les sons, le ton.
Rem. Les dict. de synon. recommandent de ne pas confondre anoblir et ennoblir mais l'usage ne les distingue pas toujours nettement. On peut cependant noter qu'ennoblir s'emploie spécialement, quoique de plus en plus rarement, pour les qualités de sensibilité ou de générosité de la personne (infra ex. 8).
II.? Emploi pronom.
A.? Acquérir légitimement la qualité de noble ou un titre de noblesse :
6. La noblesse est une fonction générale, et le séminaire des fonctions spéciales. Elle est un devoir; et loin qu'elle fût, même en France, le patrimoine exclusif de quelques familles, elle étoit l'objet et le terme des efforts de toutes les familles, qui toutes devoient tendre à s'anoblir, c'est-à-dire, à passer de l'état privé à l'état public, parce qu'il est raisonnable, et même chrétien, de passer d'un état où l'on n'est occupé qu'à travailler pour soi, à un état où, débarrassé du soin d'acquérir une fortune, puisqu'on la suppose faite, l'homme est destiné à servir les autres en servant l'État. De Bonald, Législ. primitive,t. 1, 1802, p. 110.
? Péj. Se donner illégitimement à soi-même la qualité de noble ou un titre de noblesse :
7. Une des maladies du siècle et qui date déjà d'assez loin est en tout de s'anoblir le plus qu'on peut, et de se faire passer pour ce qu'on n'est pas. Molière s'en est depuis longtemps moqué, et La Fontaine aussi; ceux qui, de nos jours, s'occupent de biographie, ont pu vérifier la remarque à tout instant. Sylvain, qui est Sylvain tout court, se fait appeler M. de Sylvain, et il trouvera au besoin des actes pour justifier de son de qui est tout nouveau. Sainte-Beuve, Les Cahiers,1869, p. 114.
B.? P. métaph., au fig. Prendre les qualités physiques ou morales propres à la noblesse :
8. Un homme religieux n'est pas seulement celui qui se soumet, accepte l'ordre de l'univers; il ennoblit, s'anoblit ainsi. Il voit l'éternelle sainteté de cet univers et de la vie humaine. Barrès, Mes cahiers,t. 9, 1911, p. 11.
PRONONC. : [an?bli:?]. Enq. : /anobli/ (il) anoblit.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1326 « conférer la noblesse » (A.N. JJ 64, fo146 rods Gdf. Compl. : Jehan de Osmont faisons noble et anoblissons perpetuellement); xves. sens fig. (Act. des apost., vol. I, fo109b, ibid.); 1690 part. passé « personne à qui l'on a conféré la noblesse » (Fur.). Dér. de noble*; préf. a-1*, dés. -ir.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 67.
BBG. ? Guizot 1864. ? Kold. 1902. ? Pinchon (J.). Question de vocab. 3. Fr. Monde. 1968, no60, pp. 53-54. ? Pol. 1868. ? Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois 1905, t. 36, p. 348. ? Spr. 1967.

ANOBLIR, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1326 « conférer la noblesse » (A.N. JJ 64, fo146 rods Gdf. Compl. : Jehan de Osmont faisons noble et anoblissons perpetuellement); xves. sens fig. (Act. des apost., vol. I, fo109b, ibid.); 1690 part. passé « personne à qui l'on a conféré la noblesse » (Fur.). Dér. de noble*; préf. a-1*, dés. -ir.

Anoblir au Scrabble


Le mot anoblir vaut 9 points au Scrabble.

anoblir

Informations sur le mot anoblir - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot anoblir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

anoblir

Les mots proches de Anoblir

Anobli, ie Anoblir Anoblissement Anodin, ine ou anodyn, yne Anomal, ale Ânon Anonacées Ânonner Anonymat Anonyme Anonymement Anophthalme Anormal, ale Anormalement Anousvara ou anusvara  anobli anobli anoblie anoblie anoblies anoblir anoblissait anoblissant anoblissante anoblissement anoblit anode anodin anodine anodines anodins anodique anodisé anomalie anomalies anomoure ânon ânonna ânonnaient ânonnait ânonnant ânonne ânonnement ânonnements ânonner ânonnés ânonnions ânons anonymat anonyme anonyme anonymement anonymes anonymes anonymographe anophèle Anor anorak anoraks anorexie anorexies anorexique anorexique anorexiques anorexiques 


Mots du jour


Écolâtre     Contre-temps     Justiciable     Métropole     Plateau     Ivrogne     Quoi     Cycloïde     Patère     Pendant, ante     

Les citations avec le mot Anoblir


Les citations du Littré sur Anoblir


  1. Ils n'avoient point de terres ny de seigneuries, methairies, clozeries, borderies, cassines, ny bastides dont ils se peussent, à la françoise, qualifier ou anoblir

    Auteur : CARL. - Source : II, 17


  2. Ils n'avoient point de terres ny de seigneuries, methairies, clozeries, borderies, cassines, ny bastides, dont ils se peussent, à la françoise, qualifier ou anoblir

    Auteur : CARL. - Source : II, 17


  3. Orgon à prix d'argent veut anoblir sa race

    Auteur : GILB. - Source : Le XVIIIe siècle.




Les mots débutant par Ano  Les mots débutant par An

Une suggestion ou précision pour la définition de Anoblir ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 20h48









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur anoblir   Poèmes anoblir   Proverbes anoblir

La définition du mot Anoblir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Anoblir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Anoblir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.