La définition de Subroger du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Subroger
Nature : v. a.
Prononciation : sub-ro-jé. Le g prend un e devant a et o
Etymologie : Lat. subrogare, de sub, sous, et rogare, proposer, demander (voy. ).

Voir les citations du mot Subroger  Signification du mot Subroger


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de subroger de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec subroger pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Subroger ?


La définition de Subroger

Terme de jurisprudence. Mettre en la place de quelqu'un. Je vous ai subrogé en mes droits.


Toutes les définitions de « subroger »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

SUBROGER. v. tr.
T. de Jurisprudence. Substituer, mettre en la place de quelqu'un. Subroger quelqu'un à des créanciers. J'ai été subrogé en son lieu et place. Subroger un rapporteur, Nommer un juge à la place d'un autre comme rapporteur.

SUBROGER se dit dans un sens analogue en parlant des Choses. Subroger des biens au lieu et place d'immeubles aliénés. Le participe passé

SUBROGÉ s'emploie comme adjectif. Subrogé tuteur, Celui qui est nommé par le conseil de famille pour empêcher que le tuteur ou la tutrice ne fasse rien contre les intérêts du mineur, et pour soutenir les droits du mineur contre son tuteur, lorsque leurs intérêts sont opposés.

Littré

SUBROGER (sub-ro-jé. Le g prend un e devant a et o?: subrogeant, subrogeons) v. a.
  • Terme de jurisprudence. Mettre en la place de quelqu'un. Je vous ai subrogé en mes droits. Jésus-Christ, se retirant de ce monde, subroge les prêtres en sa place, Bossuet, Sermons, Satisfact. 1. En vain le genre humain, effrayé par le sentiment de son crime, cherche des victimes pour les subroger en sa place, Bossuet, 2e sermon, Passion, 2.

    Subroger un rapporteur, nommer un juge en la place d'un autre qui était rapporteur.

    Il se dit aussi des choses en un sens analogue. Immeubles qui sont subrogés en lieu et place d'immeubles aliénés.

    Fig. Ils [les pyrrhoniens] établissent des principes suivant le besoin qui les presse?; et, quand ils se sentent incommodés de ces principes, ils en subrogent de tout contraires, Anal. de Bayle, t. III, p. 399.


HISTORIQUE

XIVe s. Un autre consul qui fut subrogé à Brutus, Bercheure, f° 30, verso. Que celui de vous qui seroit empeschié, eslise et puisse eslire et subroguer en lieu de lui?, Charte, dans Arch. nat. jj85, p. 116.

XVIe s. Parquoy il estoit besoin qu'ils eussent des successeurs qui fussent après subroguez au lieu d'eux, quand ils seroyent decedez, Calvin, Instit. 1149. ? Qu'on les avoit ostez de la noblesse pour y surroger les vilains, Carloix, VI, 7. ? à la charge aussi de subroger tousjours de jeunes beufs aux vieils, selon les occurrences, De Serres, 298.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

subroger \sy.b??.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Droit) Substituer, mettre à la place de quelqu'un.
    • Subroger quelqu'un à des créanciers.
    • J'ai été subrogé en son lieu et place.
  2. (En particulier) (Justice) Nommer un juge à la place d'un autre.
    • Subroger un rapporteur.
  3. (Par extension) Substituer en parlant des choses.
    • Subroger des biens au lieu et place d'immeubles aliénés.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


SUBROGER, verbe trans.

A. ? DR. Substituer une personne à une autre; substituer une chose à une autre. Cette subrogation est conventionnelle (...) lorsque le débiteur emprunte une somme à l'effet de payer sa dette, et de subroger le prêteur dans les droits du créancier (Code civil, 1804, art. 1250, p. 225).L'immeuble acquis pendant le mariage à titre d'échange contre l'immeuble appartenant à l'un des deux époux, n'entre point en communauté, et est subrogé au lieu et place de celui qui a été aliéné (Code civil, art. 1407, 1804, p. 256).
? Subroger un rapporteur. ,,Nommer un juge à la place d'un autre comme rapporteur`` (Ac. 1935).
B. ? Littér., empl. pronom. Se mettre à la place de, se substituer à. Cette substitution d'une âme forte, débarrassant celle qui ne l'est point de ses périls et de ses craintes, est une des grandes règles de la mystique. (...) sainte Thérèse se subrogeait aux âmes en peine, la s?ur Catherine Emmerich succédait, elle, aux impotentes, relayait, tout au moins, les plus malades (Huysmans, En route, t. 1, 1895, p. 76).
Prononc. et Orth.: [syb? ? ?e], (il) subroge [syb? ?:?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Conjug.: prend e devant a et o: subrogeai(s), -geons. Étymol. et Hist. 1332 trans. subroguer (Régistres de l'echevinage de Saint-Jean-d'Angély ds Arch. hist. de la Saintonge et de l'Aunis, vol. XXIV, publ. par. M. Denys d'Aussy, p. 55), forme en usage jusqu'au xviies. (1660, Oudin); ca 1380 subrogier en lieu de l'autre (Bersuire, Tit. Liv., ms. Ste-Gen., fo54c ds Gdf. Compl.); 1409 part. passé subst. (Exéc. testam. de Jehan le Maistre, A. Tournai, ibid.); 1633 subrogé tuteur (Inventaire ds M. Jurgens et E. Maxfield-Miller, Cent ans de recherches sur Molière, 214 ds Quem. DDL à paraître). Empr. au lat.subrogare « faire choisir quelqu'un à la place d'un autre; élire en remplacement » (de sub indiquant une idée de remplacement et rogare « prier quelqu'un de, demander à quelqu'un de »).
DÉR. 1.
Subrogateur, adj. masc. et subst. masc.,dr. a) Adj. masc. Acte subrogateur. Acte qui subroge un rapporteur, un tuteur à un autre. Synon. subrogatoire (infra dér. 3). (Dict. xixeet xxes.).b) Subst. masc. Second rapporteur. (Ds Guérin 1892, Rob., Lar. Lang. fr., Rob. 1985). ? [syb? ?gat?:?]. ? 1resattest. a) ?) 1765 subst. « ancien créancier qui en subroge un autre en son lieu et place aux droits qu'il avait contre son débiteur » (Encyclop. t. 15), ?) 1803 « action qui subroge un rapporteur à un autre » (Boiste), b) 1812 adj. (ibid.); dér. sav. de subroger, suff. -eur2*.
2.
Subrogatif, -ive, adj.,dr. Qui subroge; qui constitue ou exprime une subrogation. Convention subrogative. Lorsque la quittance subrogative a été établie sous seing privé, elle n'est opposable aux tiers qu'après avoir été enregistrée conformément à l'art. 1328 du code civil (Nouv. rép. de droit, Paris, Dalloz, 1965,13, s.v. subrogation).? [syb? ?gatif], fém. [-i:v]. ? 1reattest. 1872 (Gaz. des Trib., 18 avr., p. 374, 3ecol. ds Littré Suppl.); dér. sav. de subroger, suff. -if*.
3.
Subrogatoire, adj.,dr. Synon. de subrogateur (supra dér. 1).Acte subrogatoire (Ac. 1878-1935). ? [syb? ?gatwa:?]. Att. ds Ac. dep. 1878. ? 1reattest. 1842 (Ac. Compl.); dér. sav. de subroger, suff. -oire*.

SUBROGER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1332 trans. subroguer (Régistres de l'echevinage de Saint-Jean-d'Angély ds Arch. hist. de la Saintonge et de l'Aunis, vol. XXIV, publ. par. M. Denys d'Aussy, p. 55), forme en usage jusqu'au xviies. (1660, Oudin); ca 1380 subrogier en lieu de l'autre (Bersuire, Tit. Liv., ms. Ste-Gen., fo54c ds Gdf. Compl.); 1409 part. passé subst. (Exéc. testam. de Jehan le Maistre, A. Tournai, ibid.); 1633 subrogé tuteur (Inventaire ds M. Jurgens et E. Maxfield-Miller, Cent ans de recherches sur Molière, 214 ds Quem. DDL à paraître). Empr. au lat.subrogare « faire choisir quelqu'un à la place d'un autre; élire en remplacement » (de sub indiquant une idée de remplacement et rogare « prier quelqu'un de, demander à quelqu'un de »).

Subroger au Scrabble


Le mot subroger vaut 11 points au Scrabble.

subroger

Informations sur le mot subroger - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot subroger au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

subroger

Les mots proches de Subroger

Subalaire Subalterne Subalterne Subalternement Subalternisation Subalternité Subarrondi, ie Subcostal, ale Subdéléguer Subdiviser Subdivisible Subdivision Subdivisionnaire Sub-égal, ale Subéreux, euse Subérification Subhastation Subhaster Subir Subit, ite Subitement Subito Subjacent, ente Subjonctif Subjugation Subjugué, ée Subjuguer Subjugueur Sublimation Sublimatoire Sublime Sublimé, ée Sublimement Sublimer Sublimité Sublingual, ale Sublunaire Submergé, ée Submergement Submerger Submersion Submission Subobscur, re Subordination Subordinément Subordonné, ée Subordonnément Subordonner Subornation Subornement  sub sub-aquatique sub-atomique sub-atomiques sub-claquant sub-espace sub-normaux sub-nucléaires sub-véhiculaire sub-vocal sub-zéro subaiguë subalterne subalterne subalternes subalternes subaquatique subatomique subatomiques subcarpatique subcellulaire subconsciemment subconscient subconscient subconsciente subconscientes subconscients subconscients subculture subdivisa subdivisaient subdivisait subdivisé subdivisée subdivisent subdivisés subdivision subdivisions Subdray subduction suber subi subie subies subir subira subirai subiraient subirais subirait 


Mots du jour


Baliser     Absolutoire     Symptôme     Métallo-thérapie     Saunerie     Triturer     Bougre     Vaincre     Diverger     Répétiteur     

Les citations avec le mot Subroger


Les citations du Littré sur Subroger


  1. En vain le genre humain, effrayé par le sentiment de son crime, cherche des victimes pour les subroger en sa place

    Auteur : BOSSUET - Source : 2e sermon, Passion, 2


  2. ... à la charge aussi de subroger tousjours de jeunes beufs aux vieils, selon les occurrences

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 298




Les mots débutant par Sub  Les mots débutant par Su

Une suggestion ou précision pour la définition de Subroger ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h32










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur subroger   Poèmes subroger   Proverbes subroger

La définition du mot Subroger est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Subroger sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Subroger présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.