La définition de Buter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Buter
Nature : v. a.
Prononciation : bu-té
Etymologie : Autre forme de bouter.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de buter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec buter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Buter ?
La définition de Buter
Buter quelqu'un, le heurter.
Toutes les définitions de « buter »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Achopper, heurter un corps que l'on trouve saillant sur son chemin. Il a buté contre une pierre. Ce cheval bute à chaque pas. Il est aussi transitif et signifie Appuyer contre quelque chose qui arrête. Ils se sont butés l'un contre l'autre.
SE BUTER signifie, figurément et familièrement, Se fixer, se tenir à quelque chose avec obstination. Je me bute à cela. Voilà à quoi je me bute. Cet enfant se bute. Il est buté. Fig., Buter quelqu'un. Le pousser à une résolution où il se fixe, s'arrête. En termes de Maçonnerie, Buter un mur, une voûte, Les soutenir par le moyen d'un pilier-butant, d'un arc-boutant, pour les empêcher de s'écarter.
Littré
- Frapper au but, toucher le but.
Fig. Tendre à une fin.
Si je suivais mon goût, je saurais où buter
, La Fontaine, Fabl. III, 1.Toutes mes volontés ne butent qu'à vous plaire
, Molière, l'Étour. V, 3.Mais que chaque Romain t'inspire de la peur, Puisque chaque Romain ne bute qu'à ton c?ur
, Du Ryer, Scévole, IV, 6.L'abbé de Polignac butait toujours à toucher le c?ur, l'esprit et les yeux
, Saint-Simon, 153, 239.Ce terme vieillit à tort.
HISTORIQUE
XVIe s. Nos actions doivent butter à la gloire et à l'honneur de Dieu
, Castelnau, 70. Je ne laisseray pas tousjours de buter premierement et principalement à la cure et guerison des fievres dont ils sont accidents et effects
, Paré, XXI, 1.
Encyclopédie, 1re édition
BUTER, v. n. terme d'Architecture, c'est par le moyen d'un arc ou pilier butant ou boutant, contre-tenir ou empêcher la poussée d'un mur ou l'écartement d'une voute. On dit buté ou bouté, pour signifier l'effet de cet arc ou pilier butant. Voyez Culée. (P)
Buter, en Jardinage ; on dit butter un arbre, quand on le contient avec de la terre amassée autour de son pié ; pratique usitée dans les terres extrèmement fraîches, pour garantir les végétaux d'une trop grande humidité.
On dit encore buter un jalon haut ; c'est y faire apporter de la terre au pié pour le mettre à la hauteur du nivellement, de même qu'on décharge un jalon du pié quand il se trouve trop bas.
Wiktionnaire
Verbe 1 - français
buter \by.te\ intransitif, transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se buter)
-
Achopper, heurter un corps que l'on trouve saillant sur son chemin.
- Et il fuit, il fuit toujours, et il bute contre les pierres, contre les mottes de terre, contre les touffes d'herbe, poursuivi sans cesse par les cris de mort. ? (Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886)
- Ça m'abrutissait à tel point que je butai sur un gosse qui tenait un sac : « Tu peux pas faire attention, saligaude ! » hurla-t-il. ? (Calixthe Beyala, Assèze l'Africaine, Albin Michel, 2012, chap. 14)
- Il lisait le scénario comme un enfant qui apprend à lire, il butait sur les mots, tout sonnait faux, [?]. Pour lui, c'était un pensum, c'était sa manière de dire que ça le barbait. ? (Bertrand Tessier, Belmondo : L'incorrigible, éd. Flammarion, 2009, chap. 25)
- Une autre fois encore, tard, en revenant du cinéma, distrait, je butai devant le Planzpalace dans le pare-choc d'une voiture où s'était entassée toute une famille de Ripalous. ? (Robert Gordienne, Le retour du contrôleur, Éditions Méréal, 1993)
- Appuyer contre quelque chose qui arrête.
- Soutenir (un mur, une voûte...) par le moyen d'un pilier-boutant, d'un arc-boutant, pour l'empêcher de s'écarter.
- Pousser (quelqu'un) à une résolution où il se fixe, s'arrête.
-
(Familier) Tuer.
- ? Plus moches que des terreurs, disait-il. Ça buterait père et mère, histoire d'se faire la main. ? (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Troisième partie, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914)
- J'ai même connu par la suite en cabane un mec qui avait été mis en taule parce qu'il faisait des sifflards avec des Allemands qu'il butait, se souvient Alphonse. On a mangé des nourritures tout à fait étranges. ? (Dominique Chabrol, Alphonse Boudard : Une vie à crédit, Éditions Écriture, 2020)
- C'est bien la fatalité qu'il se soit noyé, murmure-t-il. J'aurais tant voulu le buter ! ? (San-Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)
-
(Pronominal) (Figuré) (Familier) Se fixer, se tenir à quelque chose avec obstination.
- Cet enfant se bute.
-
(Football, Rugby, Sport) Scorer, marquer un but.
- Très rapide, il se fait souvent remarquer pour ses relances pleines de culot. Également très bon dans le jeu au pied, il bute régulièrement avec son pied gauche au CA Brive. ? (Alexis Palisson, article Wikipédia.)
Verbe - ancien français
buter \bu.ter\ transitif (voir la conjugaison)
-
Variante de bouter.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Verbe 2 - français
buter \by.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Vieilli) Tendre à un but, à une fin.
- Une naissance si distinguée donnait lieu au jeune Hugues de buter à tout ce qu'il y avait de plus grand. ? ((Anonyme), Histoire abrégée des reliques et des saints qu'on honore à la prévôté d'Haspres, chapitre V ; Alexandre Régnier-Farez, Cambrai, 1860, page 31)
- « buter », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872?1877 ? consulter cet ouvrage
Trésor de la Langue Française informatisé
BUTER, verbe.
Buter au Scrabble
Le mot buter vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot buter - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot buter au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Buter
But Buté, ée Buter Buter Butin Butinement Butiner Butinier Butor Butorderie Butte Butter Buttoir Butyreux, euse bût but but buta butadiène butagaz butai butaient butais butait butane butant bute bute buté buté butée butée butée butée butées butées butent buter butera buterai buterais buterait buteras butèrent buterez buterions buteront butes butés butés buteur butez Butgenbach Butgnéville Buthiers Buthiers butin butinait butinant butine butiné butinées butinent butinerMots du jour
Souplement Retrait Humidité Absurde Apparier Statère Franc-alleu Figuration Guilloché, ée Objurgation
Les citations avec le mot Buter
- Plusieurs chemins conduisent à la gloire; mais il ne faut qu'une ornière pour la faire culbuter.Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne
- Au fond, en littérature, on arrive, comme dans l'armée, à l'ancienneté; le principal est de débuter.Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : Lettre, 2 mars 1901
- On dit que la naissance vous fait oublier les temps antérieurs; on dit que mettre au jour, c'est mettre à jour, comme un carnet qu'on fait débuter à blanc en lui arrachant des pages.Auteur : André Pieyre de Mandiargues - Source : Porte dévergondée
- Il n'y a qu'une seule manière de débuter dans le savoir et sa saveur : c'est d'être ébloui ! Tout ce qui ne commence pas par un éblouissement n'a pas d'avenir.Auteur : Christiane Singer - Source : N'oublie pas les chevaux écumants du passé (2005)
- La Coupe du monde de football allait bientôt débuter aux Etats-Unis. Rien d'autre n'intéressait la planète.Auteur : Diop Boubacar Boris - Source : Murambi, le livre des ossements (2000)
- Parfois, j'ai cette drôle d'impression que la vie est un jeu vidéo. On commence la partie avec plusieurs jauges pleines. La jauge de sérénité, la jauge de force, la jauge d'énergie, la jauge de joie. Sur notre chemin, on va croiser quelques ennemis, faire face à des attaques, parfois se tromper de chemin, sauter sur des bombes, chuter dans des trous, buter contre des obstacles. A chaque fois, nos jauges vont être entamées, mais des bonus "Bonheur" vont nous aider à les recharger. Auteur : Virginie Grimaldi - Source : Tu comprendras quand tu seras plus grande (2017)
- Il ne faut pas rejeter tous les méchants conseils, de peur de rebuter les personnes qui pourraient nous en donner de bons.Auteur : Charles de Saint-Evremond - Source : Oeuvres mêlées (12), Maximes, XL
- Platon a déjà exprimé l'idée que pour améliorer les hommes il faudrait débuter par les putains.Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le miroir de l'âme
- En politique pour faire carrière, il faut débuter par être secrétaire d'Etat de sable.Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"
- On ira buter (les terroristes) jusque dans les chiottes.Auteur : Vladimir Poutine - Source : Septembre 1999, au lancement de la seconde guerre de Tchétchénie
- Il se sentait fort à culbuter une montagne, à broyer des pierres dans ses mains.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Le Loup
- Parfois, à force de remonter les sentiers abandonnés et de buter sur les vieilles souches de nos croyances, de grosses larmes ravinent les joues du rescapé d'Auschwitz, et, douce comme une pluie d'automne, son angoisse me recouvre.Auteur : Jean Vautrin - Source : Gipsy Blues (2014)
- Parfois, j'ai cette drôle d'impression que la vie est un jeu vidéo. On commence la partie avec plusieurs jauges pleines. La jauge de sérénité, la jauge de force, la jauge d'énergie, la jauge de joie. Sur notre chemin, on va croiser quelques ennemis, faire face à des attaques, parfois se tromper de chemin, sauter sur des bombes, chuter dans des trous, buter contre des obstacles. A chaque fois, nos jauges vont être entamées, mais des bonus "Bonheur" vont nous aider à les recharger. Le bonus "Mariage", le bonus "Naissance d'un enfant", le bonus "Soirée en famille". Ces bonus sont précieux, ce sont eux qui déterminent la qualité de la partie, parfois même sa durée. A la fin de chaque tableau, on doit affronter un gros monstre. Parmi les plus terrifiants, il y a le monstre "Deuil", le monstre "Maladie", le monstre "Chômage", le monstre "Rupture". Ceux-là, ils sont coriaces. Il faut du temps pour en venir à bout. Même si on y parvient, ils emportent toujours avec eux une bonne partie de chaque jauge. Un jour, les bonus ne sont plus assez costauds pour restaurer la joie, l'énergie et la force. Auteur : Virginie Grimaldi - Source : Tu comprendras quand tu seras plus grande (2017)
- Pomme pourrie dans un panier,
Fait rebuter toute la panerée.Auteur : Proverbes flamands - Source : Quelque six mille proverbes et aphorismes usuels ... (1856) - Charles Cahier - Il dépend en tout de bien débuter; les premières impressions sont les plus fortes, et s'effacent difficilement.Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne
- L'échelle du fenil était près de là, ils grimpèrent, laissèrent la trappe ouverte, se culbutèrent au milieu du foin.Auteur : Emile Zola - Source : La Terre (1887)
- La faille aboutissait à la rivière, qui faisait coude à cet endroit et dont l'eau rapide, en venant buter contre la falaise schisteuse, l'avait profondément creusée.Auteur : André Gide - Source : Si le grain ne meurt (1926)
- Il suffit de faire débuter l'épidémie en un endroit où elle trouvera les conditions favorables pour se développer. Ensuite, avec les transports aériens, elle se dispersera dans le monde entier.Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : Le parfum d'Adam (2007)
- La tyrannie était terminée. Même si les Crétois n'avaient jamais douté de réussir à chasser l'ennemi, ils ne continrent par leur joie. Il faudrait organiser une grande fête pour clore la période de festivités qui allait débuter.Auteur : Victoria Hislop - Source : L'Ile des oubliés (2012)
Les citations du Littré sur Buter
- Par où lui débuter ?Auteur : Molière - Source : Dép. am. III, 4
- Il faut y travailler [à son salut] avec vivacité et avec prudence : avec vivacité, pour ne pas se rebuter ; avec prudence, pour ne pas s'y méprendreAuteur : MASS. - Source : Carême, Salut.
- Je l'ai vu mener par goût une vie égale, simple et routinière, sans s'en rebuter jamaisAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : 2e dial.
- Voyez, parlez, pressez ; pourquoi vous rebuter ?Auteur : TH. CORN. - Source : Comtesse d'Orgueil, III, 5
- Je suis éloigné de me rebuter de vos faiblessesAuteur : BOSSUET - Source : Lett. Corn. 118
- Si je suivais mon goût, je saurais où buterAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. III, 1
- L'affaire de M. de Surville n'est pas facile à raccommoder ; mais il ne faut pas se rebuterAuteur : MAINTENON - Source : Lett. à Mme de Villette, 20 mars 1707
- Madelon : Quoi ! débuter d'abord par le mariage ? - Gorgibus : Et par où veux-tu donc qu'ils débutent ? par le concubinage ?Auteur : Molière - Source : Préc. sc. 5
- Je ne laisseray pas tousjours de buter premierement et principalement à la cure et guerison des fievres dont ils sont accidents et effectsAuteur : PARÉ - Source : XXI, 1
- J'étais facile à rebuterAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Confess. II
- Elle aspire à débuter dans le tragique, et elle vaut la peine que vous lui donniez des leçonsAuteur : MARMONT. - Source : Mém. IV
- Quel appetit ne se rebuteroit à veoir trois cents femmes à sa mercy, comme les a le grand seigneur en son serrail ?Auteur : MONT. - Source : I, 332
- Mais, direz-vous, j'ai à converser avec cette soeur qui est d'une humeur si rustique et si incivile, qu'il me faut toute ma patience, pour ne la choquer ni rebuter quand elle est dans sa mauvaise humeurAuteur : BOSSUET - Source : Instruct. aux ursul. sur le silence, 2
- Des moeurs grossières peuvent être comiques ; mais c'est un comique local, dont la peinture ne peut amuser que le peuple à qui elle ressemble, et qui rebutera un siècle plus poli, une nation plus cultivéeAuteur : MARMONTEL - Source : Oeuv. t. IX, p. 397
- Le petit monstre [le fils de la fée Dentue].... se mit à grogner comme un cochon de ce qu'elle [Fleur d'Épine] avait la hardiesse de rebuter ses familiaritésAuteur : HAMILTON - Source : Hist. de Fleur d'épine.
- Les prétextes dont vous vous servez tous les jours pour rebuter ces pauvres errants....Auteur : MASS. - Source : Carême, Mauv. riche.
- El feu le jettent erranment, Od crocs de fer ens le buterentAuteur : MARIE - Source : Purgatoire, 889
- La belle galanterie que la leur ! quoi ! débuter par le mariage ?Auteur : Molière - Source : Préc. 5
- Son colonel [d'un régiment], le jeune Fezensac, sut ranimer ces hommes à demi perclus de froid.... toute sensation physique portait à se rebuter et à fuir, la nature le conseillait de ses cent voix les plus pressantes, et pourtant quelques mots d'honneur suffirent pour obtenir le dévouement le plus héroïqueAuteur : SÉGUR - Source : ib. IX, 13
- Il n'était pas homme à se rebuter pour un refusAuteur : HAMILT. - Source : Gramm. 9
- Peu de temps après, il vint à demander le consulat, et fleschissoit desja la commune à sa requeste, ayant aucunement honte de rebuter et esconduire un tel personnageAuteur : AMYOT - Source : Cor. 19
- Elle semblait raser les airs à la manière Que les dieux marchent dans Homère ; Ceci n'est-il point trop savant ? Des éruditions la cour est ennemie, Même on les voit assez souvent Rebuter par l'AcadémieAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Poésies mêlées, LXV
- Pourrait-il rebuter les pleurs des malheureux ?Auteur : Voltaire - Source : Orphel. III, 1
- Quel appetit ne se rebuteroit à veoir trois cents femmes à sa mercy ?Auteur : MONT. - Source : I, 332
- Qu'ils [vos confrères] vous deviennent plus chers à mesure que vous voyez qu'ils s'égarent ; ne vous rebutez pas, quoiqu'ils paraissent rebuter eux-mêmes vos douces remontrancesAuteur : MASS. - Source : Confér. Retraite pour des curés
Les mots débutant par But Les mots débutant par Bu
Une suggestion ou précision pour la définition de Buter ? -
Mise à jour le vendredi 14 novembre 2025 à 08h01
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur buter
Poèmes buter
Proverbes buter
La définition du mot Buter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Buter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Buter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
