La définition de Éborgner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Éborgner
Nature : v. a.
Prononciation : é-bor-gné
Etymologie : É- pour es- préfixe, et borgne ; picard, ébornifler.

Voir les citations du mot Éborgner  Signification du mot Éborgner


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Éborgner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Éborgner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Éborgner ?


La définition de Éborgner

Rendre borgne. Il fut éborgné d'un coup de fleuret.


Toutes les définitions de « Éborgner »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉBORGNER. v. tr.
Rendre borgne. Une branche d'arbre l'a éborgné. Il s'est éborgné en tombant. Fig., Éborgner un arbre, Le débarrasser des yeux inutiles. Par analogie, Éborgner une maison, Élever devant elle une autre construction qui lui enlève le jour.

Littré

ÉBORGNER (é-bor-gné) v. a.
  • 1Rendre borgne. Il fut éborgné d'un coup de fleuret. Qui casse le museau, qui son rival éborgne, Régnier, Sat. X. Ulysse éborgna Polyphème, Perrot D'Ablancourt, Apophthegme, dans RICHELET. La petite vérole avait éborgné Phelipeaux, mais la fortune l'avait aveuglé, Saint-Simon, 28, 62.

    Par exagération, éborgner quelqu'un, lui faire grand mal à l'?il. Parbleu?! d'un coup de poing il faut que je t'éborgne, Hauteroche, Appar. tromp. III, 6.

  • 2 Par extension. Éborgner une maison, ôter le jour à une maison par quelque bâtiment qu'on fait devant.

    Terme de jardinage. Supprimer, à la taille des arbres fruitiers, les yeux inutiles qu'on ébourgeonnerait plus tard. Éborgner une brindille, en ôter l'?il terminal.

    Fig. Diminuer, rabaisser. Vous qui? vos amis épargnez Et de mauvais discours leur vertu n'éborgnez, Régnier, Sat. VII.

  • 3S'éborgner, v. réfl. Se crever un ?il ou, par exagération, se faire grand mal à l'?il. Le malicieux comédien, qui était homme à s'éborgner pour faire perdre un ?il à un autre, tira le pauvre marchand par le bras, Scarron, Rom. com. I, 6.

    S'éborgner, se crever un ?il l'un à l'autre. ? allons, messieurs, êtes-vous fous?? On n'y voit pas?; ils vont s'éborgner, par saint George?! Hugo, Marion Delorme, II, 3.


HISTORIQUE

XVIe s. Le cyclope eborgné, D'Achille le bouclier, Circe au chef bien peigné, Ronsard, Épisodes de l'Iliade, 924.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

éborgner \e.b??.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre borgne.
    • PHONSINE. ? Allons, les enfants, apportez les meubles dans la voiture et ne cassez pas la vaisselle ou je vous éborgne les fesses, moi, qu'est pourtant une bonne mère. ? (Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 133)
    • [?] ; encore sa vie fut-elle accidentellement écourtée, puisqu'il périt « de langueur » un an après avoir été éborgné par un corbeau. ? (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
    • Et comme le cavalier se penchait, il éborgna son valet du bout de son épée. ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Le comte Michel était brave, mais malhabile. Il ne réussit, carrefour Tiquetonne, qu'à éborgner une vieille crémière auvergnate qui prenait inconsidérément le frais sur sa porte. ? (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 15.)
  2. (Figuré) Débarrasser un arbre de ses yeux, de ses bourgeons inutiles.
  3. (Par analogie) Élever devant une maison une autre construction qui lui enlève le jour, la vue.
    • Dans les lueurs louvoyantes de la bougie, son ombre seule remuait, éborgnant la voûte, se couchant tête en bas, sur les marches. ? (Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉBORGNER, verbe trans.

A.? [Correspond à borgne I; le compl. d'obj. désigne un animé] Éborgner (un être humain/un animal). Le priver de l'un de ses yeux, le rendre borgne. Quel est ce cri? Le Page. ? C'est la gazelle que les faucons éborgnent (Giraudoux, Ondine,1939, II, 1, p. 94):
1. L'ours n'ayant pas compris ces paroles d'un sage, Le grand lion clément lui griffa le visage Et l'éborgna; si bien que l'ours, devant témoins, Eut la honte de plus avec un ?il de moins. Hugo, L'Année terrible,1872, p. 161.
? Emploi pronom. réfl. Il s'est éborgné en tombant (Ac.).Emploi pronom. réciproque. Se crever mutuellement un ?il (cf. Lar. 19e, Littré et Rob.).
? P. exagér., fam. Éborgner qqn.Lui donner un douloureux coup sur l'?il. On étendait les bras, au hasard d'éborgner les voisins (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 61).Un vieux a failli m'éborgner avec son parapluie (Rollinat, Névroses,1883, p. 302).
? P. métaph., p. plaisant., fam. Une gamine qui s'est oubliée plus d'une fois sur mes genoux, quand elle était petite! Maintenant, ça vous a une poitrine qui vous éborgne (Zola, Fortune Rougon,1871, p. 79):
2. ... notre père, charpentier de son état, (...) a fait la sottise de vouloir que son fils entrât dans la magistrature. Ah! si notre chère mère Marianne pouvait revenir dans ce monde, elle croirait être éborgnée en voyant son fils fréquenter des marquis. Il faut laisser les nobles entre eux et les vilains entre eux; ... Champfleury, Les Bourgeois de Molinchart,1855, p. 147.
? Emploi pronom. réfl. Vous êtes fou, mon cher! il fait nuit comme dans un four... Pour nous éborgner, non, ma foi! je tiens à ma figure, moi! (Dumas père, Halifax,1842, V, 8, p. 9).
3. Toutes les sincères ivresses de la joie luisaient aux grimaces de ce peuple gras et trapu, qu'il s'éborgnât pour conquérir les victuailles de la distribution royale, ou qu'il se plût (...) aux faux pas des commères, et aux incongruités des enfants... Adam, L'Enfant d'Austerlitz,1902, p. 388.
B.? P. anal. [Le compl. d'obj. désigne un inanimé]
1. [Correspond à borgne II A 1] Éborgner une maison. ,,Élever devant elle une autre construction qui lui enlève le jour`` (Ac. 1932).
2. [Correspond à borgne II B 3 b] HORTIC. Éborgner un arbre fruitier. L'amputer des yeux inutiles avant qu'ils ne se développent en bourgeons. Laisse donc les arbres tranquilles, tu auras demain le temps de les éborgner (Arène, Contes Paris,1887, p. 88).
Prononc. et Orth. : [eb? ? ?e]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1564 esborgnez part. passé adj. (Liebault, p. 233 ds Gdf. Compl.); 2. 1690 « (d'une maison, d'une fenêtre) boucher les ouvertures; condamner » (Fur.); 3. 1796 hortic. (Encyclop. méthod. Art aratoire et jardinage). Dér. de borgne*; préf. é-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 33.
DÉR. 1.
Éborgnage, subst. masc.,hortic. [Correspond à éborgner B 2 a] Action d'éborgner. On pratique l'éborgnage, c'est-à-dire que (...) on supprime le bouton terminal de tous les rameaux latéraux (Du Breuil, Cult. arbres,1876, p. 621).? [eb? ? ?a:?] ? 1resattest. 1844 (Maison rustique du XIXes., t. 5, p. 102 : On nomme ebourgeonnement à sec, et quelquefois eborgnage à sec, la suppression des yeux encore endormis, au commencement de février), cf. 1845 (Besch.); du rad. de éborgner étymol. 3; suff. -age*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
2.
Éborgnement, subst. masc.,rare. a) [Correspond à éborgner A] Action d'éborgner; état qui en résulte. P. exagération, fam. Action de donner un douloureux coup sur l'?il. Depuis ce temps, Aristide poursuivit le malheureux Perrin dans tous les coins pour le magnétiser, et le tenant sous le péril constant d'un éborgnement (Duranty, Malh. H. Gérard,1860, p. 142).b) [Correspond à éborgner B 2] Hortic. Synon. de éborgnage (d'apr. Forest. 1946).? [eb? ? ? ?m? ?]. ? 1resattest. 1605 éd. « état de celui qui devient borgne » (O. de Serres, Théâtre d'agric., VI, 15 ds Hug.); 1946 hortic. (Forest.); du rad. de éborgner, suff. -ment1*. ? Fréq. abs. littér. : 1.

ÉBORGNER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1564 esborgnez part. passé adj. (Liebault, p. 233 ds Gdf. Compl.); 2. 1690 « (d'une maison, d'une fenêtre) boucher les ouvertures; condamner » (Fur.); 3. 1796 hortic. (Encyclop. méthod. Art aratoire et jardinage). Dér. de borgne*; préf. é-*; dés. -er.

Éborgner au Scrabble


Le mot Éborgner vaut 11 points au Scrabble.

eborgner

Informations sur le mot eborgner - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Éborgner au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

eborgner

Les mots proches de Éborgner

Éborgné, ée Éborgnement Éborgner Ébouage Ébouer Ébouffer (s') Ébouillantage Ébouillir Éboulement Ébouler Ébouleux, euse Éboulis Ébourgeonnage Ébourgeonnement Ébourgeonner Ébourgeonneur Ébouriffé, ée Ébourrer  ébonite éborgna éborgne éborgné éborgner éboué éboueur éboueurs ébouillanta ébouillante ébouillanté ébouillanté ébouillantée ébouillantée ébouillantées ébouillanter ébouillantés ébouillantés éboula éboulaient éboulait éboulant éboule éboulé Ébouleau éboulée éboulées éboulement éboulements éboulent ébouler éboulèrent éboulés ébouleuses éboulis ébouriffa ébouriffaient ébouriffait ébouriffant ébouriffant ébouriffante ébouriffe ébouriffé ébouriffé ébouriffée ébouriffée ébouriffées ébouriffées ébouriffent ébouriffer 


Mots du jour


Carrable     Réimputer     Trépassement     Rencogner     Feuilletiser     Graillon     Bouffissage     Entr'outrager (s')     Autrement     Oblong, ongue     

Les citations avec le mot Éborgner


Les citations du Littré sur Éborgner


  1. Le malicieux comédien, qui était homme à s'éborgner pour faire perdre un oeil à un autre, tira le pauvre marchand par le bras

    Auteur : Paul Scarron - Source : Rom. com. I, 6




Les mots débutant par Ebo  Les mots débutant par Eb

Une suggestion ou précision pour la définition de Éborgner ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h15








.$char.
Eau |  Ecologie |  Economie |  Ecouter |  Ecrire |  Ecriture |  Education |  Égalité |  Egalite |  Ego |  Egoisme |  Elegance |  Elevation |  Elitisme |  Embobiner |  Emergence |  Emotion |  Energie |  Enfance |  Enfant |  Enfer |  Engager |  Ennemi |  Ennui |  Enseignement |  Enseigner |  Envie |  Environnement |  Ephemere |  Epouse |  Épouse |  Époux |  Epoux |  Epreuve |  Eprouver |  Éprouver |  Equilibre |  Erotisme |  Erreur |  Erudiction |  Esclave |  Espace |  Espece |  Espérance |  Esperance |  Esperer |  Espérer |  Espoir |  Esprit |  Essentiel |  Estime |  Etat |  Eternel |  Eternite |  Ethique |  Ethologie |  Etonnement |  Etrange |  Etre |  Etudier |  Europe |  Evidence |  Evolution |  Exces |  Excuses |  Exhibitionnisme |  Exil |  Existence |  Exister |  Experience |  Expliquer |  Exponentiel |  Extase |  Extra+terrestre | 


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur Éborgner   Poèmes Éborgner   Proverbes Éborgner

La définition du mot Éborgner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Éborgner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Éborgner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.