Toiser

Verbe - français

toiser \twa.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se toiser)

1. (Vieilli) Mesurer à la toise.
   • Toiser un bâtiment, une muraille.
2. En particulier, mesurer la taille d'une personne.
3. (Figuré) (Familier) Examiner quelqu'un avec une attention nuancée de dédain et parfois d'hostilité.
   • Elle le toisa d'un ?il de reproche étonné et attristé, et, pour la millième fois, se reprocha intérieurement d'être une mère trop faible, qui ne savait pas se faire craindre. ? (Paul Margueritte, À la mer dans Fors l'honneur, 1894, chap. 1)
   • Nous nous considérons en silence pendant quelques secondes ; il me toise en faisant le myope, il me classe. ? (Jean-Paul Sartre, La Nausée, Collection Folio, Éditions Gallimard, 1938, page 101)
   • Eh ! oui, il était grossier ce césarien. Il n'en toisait pas moins, non sans bonheur, les mollesses, les fluctuations du grand seigneur... ? (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 62)
   • L'homme au vieux visage buriné et fier comme un bar-tabac me toisa avec un sourire condescendant. ? (Patrick Montarnal, L'appel de la route, Société des Écrivains, 2011, page 45)
4. (Pronominal) (Figuré) S'examiner avec une attention nuancée de dédain et parfois d'hostilité.
   • Alors ils reculèrent d'un pas chacun et se toisèrent une minute, silencieux, froids, menaçants. ? (Pierre Alexis de Ponson du Terrail, La Baronne trépassée, Baudry, t. 2, 1853, page 113)
   • Dans la grande pureté du jour, les deux femmes se toisaient d'un regard farouche, riant férocement, montrant leurs dents blanches sous la rouge charnure des lèvres. ? (Marc de Montifaud, Celles qui tuent : la baronne de Livry, 1890, page 79)

Verbe - ancien français

toiser \Prononciation ?\

1. Variante de teser.

• 1Mesurer à la toise (on dit maintenant métrer, parce qu'on mesure par mètres). Toiser des bâtiments. Toiser des travaux. S'il estime la hauteur d'un clocher, qu'il le toise avec les maisons, Rousseau, Ém. II.

  Toiser à mur, réduire de légers ouvrages de maçonnerie en toises de gros mur, en les mesurant.

  Toiser à toise bout avant, mesurer les ouvrages sans retour ni demi-face, et les murs tant plein que vide, sans avoir égard aux saillies.

  Toiser aux us et coutumes, mesurer tant plein que vide, en y comprenant les saillies.

  Toiser la taille de pierre, réduire la taille de toutes les façons d'une pierre à la toise courante d'un pied sur six.

  Toiser le bois, le réduire par 3 pieds cubes ou 12 pieds de longueur sur 6 pouces d'équarrissage.

  Fig. Son esprit régulier [d'un géomètre] toisait tout ce qui se disait dans la conversation, Montesquieu, Lett. pers. 128. Nous n'y choisirons point pour guide Cette raison froide et timide Qui toise impitoyablement Et la pensée et le langage, Gresset, Épît. P. Bougeant. Tout versificateur doit savoir à propos Toiser une pensée et combiner des mots, Favart, Acajou, I, 4.

• 2Toiser un soldat, mesurer sa taille.

  Fig. Toiser quelqu'un, le regarder attentivement, pour apprécier son mérite, ou pour lui témoigner du dédain. Il l'a toisé de la tête aux pieds. Aussi connais-je bien mon monde?; et je défie, Quant j'ai toisé mes gens, qu'on m'en impose en rien, Gresset, le Méch. III, 10.

• 3 Fig. Se toiser, v. réfl. Se regarder l'un l'autre avec dédain. Ils se sont toisés sans se dire un seul mot.

TOISER, v. act. (Archit.) c'est mesurer un ouvrage avec la toise pour en prendre les dimensions, ou pour en faire l'estimation. Et retoiser, c'est toiser de nouveau, quand les experts ne sont pas convenus du toisé.

Toiser à toise bout avant, c'est toiser les ouvrages sans retour ni demi-face, & les murs tant plein que vuide, le tout quarrément, sans avoir égard aux saillies, qui doivent néanmoins être proportionnées au lieu qu'elles décorent.

Toiser aux us & coutumes, c'est mesurer tant plein que vuide, en y comprenant les saillies ; ensorte que la moindre moulure porte demi-pié, & toute moulure couronnée un pié, lorsque la pierre est piquée, & qu'il y a un enduit, &c.

Toiser la couverture, c'est mesurer la superficie d'une couverture, sans avoir égard aux ouvertures ni aux croupes, & en évaluant les lucarnes, yeux de b?uf, arestieres, égoûts, faîtes, &c. en toises ou piés, suivant l'usage.

Toiser la taille de pierre, c'est réduire la taille de toutes les façons d'une pierre aux paremens seulement, mesurés à un pié de hauteur sur six piés courans par toise. Lorsque ce sont des moulures, chaque membre couronné de son filet est compté pour un pié de toise, dont les six font la toise, c'est-à-dire que six membres couronnés sur une toise de long, qui ne sont comptés que pour une toise à l'entrepreneur, sont comptés pour six toises au tailleur de pierre qui travaille à sa tâche.

Toiser le bois, c'est réduire & évaluer les pieces de bois de plusieurs grosseurs, à la quantité de trois piés cubes, ou de douze piés de long sur six pouces de gros, réglée pour une piece.

Toiser le pavé, c'est mesurer à la toise quarrée superficielle, sans aucun retour. Le prix est différent selon l'ouvrage. Les ouvrages de fortification se toisent à la toise cube dont 216 piés font la toise. (D. J.)