Définition de « voyager »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot voyager de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur voyager pour aider à enrichir la compréhension du mot Voyager et répondre à la question quelle est la définition de voyager ?
Une définition simple :
Définitions de « voyager »
Trésor de la Langue Française informatisé
VOYAGER1, verbe intrans.
Wiktionnaire
Verbe - français
voyager \vwa.ja.?e\ intransitif, parfois transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire un ou des voyages, se déplacer selon un itinéraire d'une certaine longueur à destination d'une autre ville, d'un autre pays.
- En sortant de la kasba nous voyons nos chameaux poindre à l'horizon, et la prudence nous commande de les attendre pour voyager de conserve avec eux. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 45)
- L'exploit dont on désespérait était accompli ! Un homme voyageait dans les airs, à son gré et en toute sécurité ! ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 30 de l'édition de 1921)
- À voir ces étrangers courir vers la poste, égarer leurs valises, confondre bureau de tabac et épicerie, photographier un tombereau attelé d'une vache, les habitants de Beaume sentaient plus nettement combien l'on perd de sa dignité à voyager et combien le pays qu'on habite est supérieur à tous les autres. ? (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 60)
- En parlant d'un objet, être transporté d'un lieu à un autre.
- Ce paquet a beaucoup voyagé avant d'arriver à destination.
- Ce vin ne peut pas voyager.
-
(Transitif) Transporter pour un voyage.
- Elle a été voyagée en transport adapté, dans une chaise roulante. ? (site pages.videotron.com)
- La peinture était la chasse la plus célèbre et le travail réussi et a été voyagée autour du monde. ? (site www.worldlingo.com)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d'une certaine longueur à destination d'une autre ville, d'un autre pays. Il a bien voyagé, il a bien vu du pays. Voyager par toute l'Europe. Voyager en Italie, en Grèce, en Asie. Il a passé sa vie à voyager. Voyager par terre, par mer. Voyager sur mer. Voyager en chemin de fer, en automobile, en avion. Voyager à pied, en voiture. Voyager à petites journées. Prov. et fig., Qui veut voyager loin ménage sa monture, Il ne faut point faire d'excès, il faut user avec ménagement de ses forces, de ses facultés, pour les conserver longtemps.
VOYAGER se dit, par analogie, de Certains oiseaux qui vont d'un pays dans un autre. Les grues, les hirondelles voyagent. Il se dit aussi des Objets et signifie Être transporté d'un lieu à un autre. Ce paquet a beaucoup voyagé avant d'arriver à destination. Ce vin ne peut pas voyager.
Littré
-
1Faire voyage, aller en pays éloigné.
J'employai le reste de ma jeunesse à voyager, à voir des cours et des armées, à fréquenter des gens de diverses humeurs et conditions
, Descartes, Méth. I, 14.Il lui prit aussi envie [à Ésope] de voyager et d'aller par le monde, s'entretenant de diverses choses avec ceux que l'on appelait philosophes
, La Fontaine, Vie d'Ésope.Certes, dit-il, mon père était un pauvre sire?; Il n'osait voyager, craintif au dernier point
, La Fontaine, Fabl. VIII, 9.Amants, heureux amants, voulez-vous voyager, Que ce soit aux rives prochaines
, La Fontaine, ib. IX, 2.Ce n'est qu'avec de la sagesse et de la prévoyance qu'on voyage bien
, Sévigné, 15 janv. 1674.Les anciens voyageaient rarement au delà de l'équateur
, Mairan, Élog. de Halley.Voyager pour voyager, c'est errer, être vagabond?; voyager pour s'instruire est encore un objet trop vague?; l'instruction qui n'a pas un but déterminé, n'est rien
, Rousseau, Ém. v.Quand on ne veut qu'arriver, on peut courir en chaise de poste?; mais, quand on veut voyager, il faut aller à pied
, Rousseau, ib.Voyager est, quoi qu'on en puisse dire, un des plus tristes plaisirs de la vie
, Staël, Corinne, I, 2.Il se dit aussi des oiseaux. Les grues se mettent en ordre pour voyager.
Fig.
Chaque soleil est le centre de plusieurs planètes qui voyagent continuellement autour de lui
, Voltaire, Dial. 15.Enfin, portant les yeux jusqu'aux extrémités du globe, je vois ces glaces énormes qui se détachent des continents des pôles, et viennent comme des montagnes flottantes voyager et se fondre jusque dans les régions tempérées
, Buffon, Théorie de la terre, 2e disc.Voyageons dans leur âge [des anciens], où, libre, sans détour, Chaque homme ose être un homme, et penser au grand jour
, Chénier, l'Invention.Et vous me demandez, sollicitude amère?: " Où donc ton père?? où donc ton fils?? où donc ta mère?? " - Ils voyagent aussi?! Le voyage qu'ils font n'a ni soleil ni lune
, Hugo, Feuilles d'automne, à un voyageur. -
2Être transporté, en parlant d'objets.
Cette lettre voyagera toute la nuit
, Letourneur, Trad. de Cl. Harl. t. VII, p. 157.
PROVERBES
Qui veut voyager loin, ou, plus souvent, qui veut aller loin, ménage sa monture, il ne faut pas faire d'excès, il faut user avec ménagement. Qui veut voyager loin ménage sa monture
, Racine, Plaid. I, 1.
Avec le latin, le roussin et le florin, on peut voyager par tout le monde, c'est-à-dire celui qui sait le latin, qui a un bon cheval et de l'argent, peut aller partout.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
HISTORIQUE
XVe s. Les marchans gaignoient, Nobles voyageoient, Et chascun planté de monnoye
, Chartier, Bible.
Étymologie de « voyager »
Voyage.
- De voyage.
voyager au Scrabble
Le mot voyager vaut 20 points au Scrabble.
Informations sur le mot voyager - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot voyager au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « voyager »
On recherche une rime en ZE .
Les rimes de voyager peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en Ze
Rimes de peser Rimes de humaniser Rimes de logés Rimes de épousées Rimes de arrangeai Rimes de subtilisait Rimes de analysées Rimes de éternisez Rimes de contredisez Rimes de supposés Rimes de baisai Rimes de révisée Rimes de chargée Rimes de démobiliser Rimes de organisées Rimes de javellisé Rimes de saccageait Rimes de agoniser Rimes de budgets Rimes de tamisées Rimes de excusais Rimes de chimpanzés Rimes de singées Rimes de fertilisez Rimes de rejugés Rimes de replongés Rimes de loser Rimes de assiégées Rimes de puisai Rimes de éternisais Rimes de Eghezée Rimes de préposées Rimes de urgeait Rimes de arrogeaient Rimes de croisé Rimes de démoralisés Rimes de encouragées Rimes de stigmatisée Rimes de maîtrisés Rimes de sodomisez Rimes de mobilisaient Rimes de évasés Rimes de déchargeaient Rimes de malaisées Rimes de individualisé Rimes de herborisais Rimes de outragez Rimes de découragée Rimes de purger Rimes de indemnisésMots du jour
peser humaniser logés épousées arrangeai subtilisait analysées éternisez contredisez supposés baisai révisée chargée démobiliser organisées javellisé saccageait agoniser budgets tamisées excusais chimpanzés singées fertilisez rejugés replongés loser assiégées puisai éternisais Eghezée préposées urgeait arrogeaient croisé démoralisés encouragées stigmatisée maîtrisés sodomisez mobilisaient évasés déchargeaient malaisées individualisé herborisais outragez découragée purger indemnisés
Les citations sur « voyager »
- Il est bon de ne pas donner trop de vêtements à sa pensée; il faut, pour ainsi dire, voyager dans les langues, et, après avoir savouré le goût des plus célèbres, se renfermer dans la sienne.Auteur : Antoine Rivaroli, dit Rivarol - Source : De l'universalité de la langue française
- Voyager le coeur plein d'espoir est plus important que d'arriver à bon port.Auteur : Peter F. Hamilton - Source : L'Etoile de Pandore : Intégrale (2013)
- Savoir voyager, c'est avoir la science des accords.Auteur : Paul Morand - Source : Eloge du repos
- Qui veut voyager loin, ménage sa monture.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Le secret pour voyager d'une façon agréable consiste à savoir poliment écouter les mensonges des autres et à les croire le plus possible; on vous laissera, à cette condition, produire à votre tour votre petit effet, et ainsi le profit sera réciproque.Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Journal d'un écrivain
- Voyager, c'est la façon la plus agréable, la plus impratique et la plus coûteuse de s'instruire.Auteur : Paul Morand - Source : Le Voyage (1927)
- Cependant le matin, empourprant les nuages,
éclairait nos rideaux de toile à grands ramages,
et le soleil, dressant la tête à l'horizon,
colorait chaudement la riante maison.
Nous nous levons. Notre hôte était un fort brave homme ;
Sa femme était charmante... un peu trop économe,
Voilà tout.Nous partons. En route, voyageurs!
Le repos est ici; le plaisir est ailleurs.
La nature est là-bas qui nous ouvre son livre ;
Rester, c'est exister : mais voyager c'est vivre.Auteur : Gustave Nadaud - Source : Contes, proverbe, scènes et récits en vers (1870) - On ne voyage pas pour voyager mais pour avoir voyagé.Auteur : Alphonse Karr - Source : Le chemin le plus court (1836)
- Il n'y a pas d'oeuvre véritablement belle sans cette double obligation d'être de son heure et de son pays. Or, le Don Quichotte est si bien espagnol, que la meilleure manière de voyager en Espagne , - c'est un homme d'esprit qui l'a dit, c'est encore de lire Don Quichotte. Auteur : Jules Claretie - Source : La libre parole (1868)
- Quand on peut voyager, disait le Prophète, il faut régler ses affaires comme si on allait mourir.Auteur : Mathias Enard - Source : Rue des voleurs (2012)
- Celui qui veut se souvenir ne doit pas rester au même endroit et attendre que les souvenirs viennent tout seuls jusqu'à lui! Les souvenirs se sont dispersés dans le vaste monde et il faut voyager pour les retrouver et les faire sortir de leur abri!Auteur : Milan Kundera - Source : Le Livre du rire et de l'oubli (1979)
- Voyager, ce n'est pas se déplacer, c'est céder à l'appel de ces fameux Ailleurs, enchantés comme le chant d'une clarinette balkanique, chatoyants comme un tapis persan, odoriférants comme une parillada argentine.Auteur : Patrick Boman - Source : Le Voyage cent façons (2006)
- J'ai le sentiment que ton existence a été, malgré toi, et justement contre toi, une existence négative. Tu n'as pas eu d'argent, tu n'as pas pu étudier, tu n'as pas pu voyager, tu n'as pas pu réaliser tes rêves. Il n'y a dans le langage presque que des négations pour exprimer ta vie. Auteur : Édouard Louis - Source : Qui a tué mon père
- Le destin est le déguisement que prend le hasard pour voyager sans se faire repérer.Auteur : Denis Langlois - Source : N'avouez jamais, on pourrait vous croire, Voix d'encre n° 34 (mars 2006)
- Pour un acteur, faire un film historique, c'est vivre son rêve de changer d'époque, de voyager dans le temps. Ça nous remet en contact avec l'idée initiale d'enfant qui est de se déguiser, tout simplement.Auteur : Lambert Wilson - Source : Melting Pop, Europe 1 le 21 décembre 2017
- Qui veut voyager loin ménage sa monture.Auteur : Jean Racine - Source : Les Plaideurs (1668)
- C'était mon premier grand départ. Si voyager seul, c'est voyager avec le Diable, je me félicite de l'avoir fait.Auteur : Marcel Jouhandeau - Source : Mémorial (1948)
- Il résultait de ses observations que l'Allemagne est faite pour y voyager, l'Italie pour y séjourner, l'Angleterre pour y penser et la France pour y vivre.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Montesquieu
- Tu ne peux pas voyager sur un chemin sans être toi même le chemin.Auteur : Bouddha - Source : Le Dhammapada
- Avant de voyager sur terre
Vers de lointains sommets,
Je ne savais pas, Angleterre,
À quel point je t'aimais.Auteur : William Wordsworth - Source : Les Ballades lyriques (1798) - Il n'est pas utile de voyager beaucoup pour trouver l'exil.Auteur : François Clément - Source : Les Procédures champêtres (1981)
- Un Médicus, oui Oscar. En tout cas tu en montres tous les signes. C'est le moment pour toi d'apprendre à voyager dans un corps et ses cinq Univers, comme l'a fait ton père. Auteur : Thierry Serfaty - Source : Oscar Pill, tome 1 : La révélation des Médicus (2009)
- Peut-être était-ce la vie, tout simplement ? Redevenir sans cesse orphelin. On devrait nous le dire à la naissance : mets ton coeur dans une valise, prépare-toi à voyager.Auteur : Gabrielle Zevin - Source : Je ne sais plus pourquoi je t'aime (2009)
- Prends pour te connaître - Le temps qu'il faudra... - Rien qu'à te connaître - Tu voyageras.Auteur : Gilles Vigneault - Source : Je viens d'écrire une lettre
- ... voyager, c'est demander d'un coup à la distance ce que le temps ne pourrait nous donner que peu à peu.Auteur : Paul Morand - Source : Eloge du repos
Les mots proches de « voyager »
Voyage Voyageable Voyager Voyager, ère Voyageur, euse Voyant, ante Voyelle Voyer Voyeur, euse VoyouLes mots débutant par voy Les mots débutant par vo
voyage voyage voyagé voyagea voyageaient voyageais voyageait voyageant voyagent voyageons voyager voyagera voyagerai voyagerais voyagerait voyageras voyagèrent voyagerez voyageriez voyagerons voyageront voyages voyages voyages-éclair voyageur voyageur voyageurs voyageurs voyageuse voyageuse voyageuses voyageuses voyagez voyagiez voyagions voyaient voyais voyait voyance voyances voyant voyant voyant voyante voyante voyantes voyantes voyants voyants voyelle
Les synonymes de « voyager»
Les synonymes de voyager :- 1. errer
2. divaguer
3. rôder
4. traîner
5. vagabonder
6. vadrouiller
7. flâner
8. explorer
9. parcourir
10. reconnaître
11. visiter
12. prospecter
13. nomadiser
14. transhumer
15. migrer
16. déplacer
17. naviguer
18. sillonner
19. bourlinguer
20. marcher
21. aller
synonymes de voyager
Fréquence et usage du mot voyager dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « voyager » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot voyager dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Voyager ?
Citations voyager Citation sur voyager Poèmes voyager Proverbes voyager Rime avec voyager Définition de voyager
Définition de voyager présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot voyager sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot voyager notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
