Czar

Nom commun - français

czar \tsa?\ masculin (pour une femme, on dit : czarine)

1. (Vieilli) (Noblesse) Variante de tsar.
   • Mon père et mes deux frères s'étaient levés contre le nouveau czar, et avaient été se ranger sous le drapeau de l'indépendance polonaise, toujours abattu, toujours relevé. ? (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, A. Cadot, 1849)
   • Michel Strogoff appartenait au corps spécial des courriers du czar, et il avait rang d'officier parmi ces hommes d'élite. Ce qui se sentait particulièrement dans sa démarche, dans sa physionomie, dans toute sa personne, et ce que le czar reconnut sans peine, c'est qu'il était « un exécuteur d'ordres ». Il possédait donc l'une des qualités les plus recommandables en Russie, suivant l'observation du célèbre romancier Tourguèneff, qualité qui conduit aux plus hautes positions de l'empire moscovite. ? (Jules Vernes, Michel Strogoff, 1876, partie 1, chapitre 3 ; pages 23 et 24 de l'édition J. Hetzel de 1905 procurée par Wikisource : voir s:Michel Strogoff/Partie 1/Chapitre 3)

• Titre des souverains de Russie. Voy. TSAR, qui est la vraie orthographe russe?; czar est une forme polonaise qu'on ne doit pas employer en parlant des Russes. Le czar a composé lui-même des traités de marine, et l'on augmentera de son nom la liste peu nombreuse des souverains qui ont écrit, Fontenelle, Le czar Pierre. Quant au titre de czar, il se peut qu'il vienne des tzars ou tchars du royaume de Casan?; quand le souverain de Russie Jean ou Ivan Basilidès eut, au seizième siècle, conquis ce royaume subjugué par son aïeul, mais perdu ensuite, il en prit le titre, qui est demeuré à ses successeurs, Voltaire, Russie, I, 2.

CZAR, sub. m. (Hist. mod.) nom ou titre d'honneur que prend le grand duc de Moscovie, ou comme on l'appelle aujourd'hui, l'empereur de Russie. Voyez Empereur.

Les naturels du pays prononcent tzar ou zaar ; & selon Becman ce nom est corrompu de Cesar ou empereur ; car il prétend descendre des empereurs Romains, & porte un aigle dans ses armoiries comme un symbole de son empire. Voyez César.

D'autres prétendent que le nom de tzar veut dire seulement seigneur.

Le premier qui a pris le titre de czar a été Basile fils de Jean Basilide, qui secoua le joug des Tartares vers l'an 1470, & jetta les premiers fondemens de la puissance où cet empire est aujourd'hui parvenu.

Sperlingius prétend que ces princes n'ont porté le nom de czar, que depuis que les Russiens ont embrassé la religion des Grecs ; il prétend qu'auparavant ils s'appelloient konger, roi. Voyez Roi. Chamb. (G)

Je sai que quand le czar Pierre I. exigea de la cour de Vienne qu'on le qualifiât du titre d'empereur, cela forma beaucoup de difficulté à la cour impériale ; mais le czar Pierre fit présenter par son ambassadeur une lettre originale que Maximilien I. avoit écrite au czar Jéan Basilowitz. Le comte Sinzendorff grand chancelier de la cour de Vienne, fit chercher dans les archives de la maison d'Autriche l'original de cette lettre. On ne la trouva point ; mais l'écriture du secrétaire & la signature de Maximilien ayant été reconnues & bien vérifiées, on ne fit pas difficulté d'accorder à Pierre I. & à ses successeurs le titre d'empereur, dont ils joüissent encore à présent. C'est du comte Sinzendorff que j'appris à Vienne même ces particularités, en 1722. Article de M. l'abbé Langlet.