Définition de « sépare »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot separe de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur sépare pour aider à enrichir la compréhension du mot Sépare et répondre à la question quelle est la définition de separe ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |imp.p.2s=oui |ind.p.1s=oui |ind.p.3s=oui)

  • Du verbe séparer.

    Pas de définition complémentaire
    SÉPARER, verbe
    Étymol. et Hist. A. Trans. 1. a) 1314 « faire cesser d'être ensemble ou de former un tout » separer les choses conjointes (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, n o563); 1655 cynég. separer les questes (Salnove, La Venerie Royale, Paris, A. de Sommaville, p. 33); b) 1314 « mettre à part les éléments différents d'un tout hétérogène » ils sont descontinuees et separees (Henri de Mondeville, op. cit., n o1636); c) 1629 [1rereprésentation] « considérer à part, distinguer » (Mairet, Sophon., III, 1 ds Littré); d) 1674 « faire un tri entre des objets présentant des caractères différents » du bon or je separe le faulx (Boileau, Art poetique, éd. Ch. H. Boudhors, IV, 233); 2. a) ca 1330 « éloigner de, distinguer de » (Guillaume de Digulleville, Pelerinage Vie hum., 5946 ds T.-L.); b) 1375-79 « mettre à une certaine distance l'un de l'autre dans l'espace » sans oster ne separer d'avec la mere (Jean de Brie, Bon Berger, 90, ibid.); c) 1549 « établir une différence entre » ici « classer par une opération de l'esprit » (Est.); 1797 en parlant de pers. « les distinguer » (Sénac de Meilhan, Émigré, p. 1170: deux personnes que je me plais à ne pas séparer dans mon affection); d) 1552 « mettre fin à une bonne entente, à l'union » (Est.); e) 1559 « s'interposer entre deux adversaires » la nuict ... les [adversaires] separa (Amyot, Pyrrh., 66 ds Littré); f) 1697 « prononcer une sentence d'interdiction » séparer qqn des sacrements (Racine, Hist. Port. Roy., 2epart., ibid.); 3. a) 1667 « constituer un obstacle moral entre deux personnes, deux choses » (Id., Andromaque, II, 5, 663); b) 1690 « constituer une division, une limite entre deux surfaces » (Fur.); c) 1799 « constituer un obstacle, isoler » la honte ... la sépara du reste du monde (Cottin, Cl. d'Albe, p. 195); d) 1817 « former une barrière protectrice » (Staël, Consid. Révol. fr., t. 1, p. 381: quelques gardes nationaux la séparaient seuls de la populace). B. Pronom. 1. a) 1398 « s'écarter » la taie de dessus se sépare (Ménagier, éd. G. E. Brereton et J. M. Ferrier, p. 272, ligne 7); b) 1672 « cesser d'être lié à » (Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 1, p. 547); c) 1690 « se diviser » la Seine se sépare en deux en cet endroit-là (Fur.); 2. a) 1609 « aller chacun de son côté » (Malherbe, Poésies, XXXII, 18 ds ?uvres compl., éd. L. Lalanne, t. 1, p. 135); b) 1635 « en parlant d'un couple, cesser de vivre ensemble » (Monet); c) 1691 « se disperser en parlant d'une foule, d'une assemblée, etc. » (Racine, Athalie, III, 7, 1102); d) 1718 « (de deux adversaires) cesser de se battre » (Dancourt, Déroute du pharaon, sc. 25 ds Littré); 3. a) 1635 « décider unilatéralement de cesser de vivre avec son conjoint » (Monet); b) 1704 « s'éloigner de quelque chose, prendre une certaine distance » séparons nous du monde (Bourdal., Serm. 17edim. après la Pentecôte, Dominic., t. IV, p. 73 ds Littré); c) 1798 cynég. (Ac.); d) 1823 « donner congé à un employé » (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, p. 52: il fallut nous séparer de huit domestiques anglais). Empr. au lat. class.separare « mettre à part, distinguer », comp. de se- préf. marquant la séparation et de parare « préparer, arranger ».

    sépare au Scrabble


    Le mot sépare vaut 8 points au Scrabble.

    separe

    Informations sur le mot separe - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot sépare au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    separe

    Les rimes de « sépare »


    On recherche une rime en AR .

    Les rimes de sépare peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en aR

    Rimes de potard      Rimes de marre      Rimes de papelard      Rimes de babillard      Rimes de bateaux-lavoirs      Rimes de mitard      Rimes de mi-canard      Rimes de cuissards      Rimes de départ      Rimes de anars      Rimes de bagarres      Rimes de Cul-des-Sarts      Rimes de valoir      Rimes de néo-barbares      Rimes de contrecarres      Rimes de lampe-phare      Rimes de bossoirs      Rimes de prétentiards      Rimes de veinard      Rimes de eurodollar      Rimes de mignards      Rimes de rotatoire      Rimes de épars      Rimes de tare      Rimes de réquisitoires      Rimes de apparts      Rimes de choucard      Rimes de oscillatoire      Rimes de colin-maillard      Rimes de réservoirs      Rimes de richard      Rimes de Côte d'Ivoire      Rimes de trottoir      Rimes de patouillard      Rimes de lard      Rimes de jobards      Rimes de minibar      Rimes de ex-motard      Rimes de brocards      Rimes de fuyard      Rimes de demi-part      Rimes de quarre      Rimes de butoirs      Rimes de génitoires      Rimes de conservatoires      Rimes de jars      Rimes de pillards      Rimes de radars      Rimes de canular      Rimes de rubricard     

    Mots du jour

    potard     marre     papelard     babillard     bateaux-lavoirs     mitard     mi-canard     cuissards     départ     anars     bagarres     Cul-des-Sarts     valoir     néo-barbares     contrecarres     lampe-phare     bossoirs     prétentiards     veinard     eurodollar     mignards     rotatoire     épars     tare     réquisitoires     apparts     choucard     oscillatoire     colin-maillard     réservoirs     richard     Côte d'Ivoire     trottoir     patouillard     lard     jobards     minibar     ex-motard     brocards     fuyard     demi-part     quarre     butoirs     génitoires     conservatoires     jars     pillards     radars     canular     rubricard     


    Les citations sur « sépare »

    1. Ce que l'homme a uni, la nature est impuissante à le séparer.

      Auteur : Aldous Huxley - Source : Le meilleur des mondes (1932), 2


    2. Moi, mon sentiment c'est qu'on est en train de remplacer le vieux monde des solidarités par le jeune monde des abandons de ceux qui ont besoin de la solidarité. En d'autres termes, il faut faire attention à ce que notre pays ne se retrouve pas dans la situation désagréable où le gratin se sépare des nouilles

      Auteur : Jean-Louis Borloo - Source : Le 28 juin 2018 au cours de l'ouverture de l'événement Rendez-vous avec la ville, à la cité des congrès de Valenciennes


    3. Il était intimement pénétré de la stérilité de toute spéculation intellectuelle, dès qu'on la sépare de l'action et de l'expérience. Il estimait que les sens, tout autant que l'âme, ont des mystères spirituels à nous révéler.

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)


    4. La joie d’écrire est aussi celle d'inventer son genre, sa méthode. Et dans toute vie, celle d’Esther par exemple, on ne peut pas séparer l’amour, la crainte, l’apprentissage, la violence, la tendresse, l’espérance, le roman doit pouvoir intégrer des lignes aussi contradictoires.

      Auteur : Colombe Schneck - Source : Entretien Diacritik, 25 mai 2020


    5. Qui de femme honnête est séparé, - D'un don divin est privé.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    6. Cet amour insensé que je lui porte reste pour moi un insondable mystère. Je ne sais pas pourquoi je l'aimais à ce point là de vouloir mourir de sa mort. J'étais séparée de lui depuis dix ans quand c'est arrivé et je ne pensais que rarement à lui. Je l'aimais, semblait-il, pour toujours et rien de nouveau ne pouvait arriver à cet amour. J'avais oublié la mort.

      Auteur : Marguerite Duras - Source : L'Amant (1984)


    7. La nuit même ne pouvait les séparer: elle les surprenait souvent couchés dans le même berceau, joue contre joue, poitrine contre poitrine, les mains passées mutuellement autour de leurs cous et endormis dans les bras l'un de l'autre.

      Auteur : Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre - Source : Paul et Virginie (1787)


    8. Quelle que soit la distance qui sépare, il y a des gens qui ne vous ont jamais quittés et que vous ne quittez jamais. Nos âmes sont en gémellité, et toujours, toujours, dans un mouvement de liberté.

      Auteur : Hélène Grimaud - Source : Leçons particulières (2005)


    9. Dans toute vie, on ne peut pas séparer l’amour, la crainte, l’apprentissage, la violence, la tendresse, l’espérance, le roman doit pouvoir intégrer des lignes aussi contradictoires.

      Auteur : Colombe Schneck - Source : Entretien Diacritik, 25 mai 2020


    10. Et cette fusion en un seul être, de deux êtres séparés, accomplie graduellement à travers toute une vie, est l'oeuvre la plus haute à laquelle puissent prétendre le temps et l'éternité.

      Auteur : David Herbert Lawrence - Source : Défense de Lady Chatterley


    11. Un très mince fil transparent sépare l'idiotie du génie.

      Auteur : Daniel Desbiens - Source : Sans référence


    12. Loin de vous séparer, je prétends aujourd'hui
      Par des noeuds éternels vous unir avec lui:
      Vous jouirez bientôt de son aimable vue.


      Auteur : Jean Racine - Source : Bajazet (1672), V, 6, Roxane


    13. Je n'ai rien séparé mais j'ai doublé mon coeur.
      D'aimer, j'ai tout créé : réel, imaginaire,
      J'ai donné sa raison, sa forme, sa chaleur
      Et son rôle immortel à celle qui m'éclaire.


      Auteur : Paul Éluard - Source : Le temps déborde (1947), En vertu de l'amour


    14. Les propriétés sont à tous les sexes réunis ou séparés : elles sont pour chacun un droit inviolable et sacré ; nul ne peut être privé comme vrai patrimoine de la nature, si ce n’est lorsque la nécessité publique, légalement constatée, l’exige évidemment et sous la condition d’une juste et préalable indemnité.

      Auteur : Olympe de Gouges - Source : Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne (1791)


    15. Et le cristal poli, reflétant leurs images, les montrait debout et se baisant les lèvres avant de se séparer.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Les Soeurs Rondoli


    16. Je n'ai pas encore osé dire à mes amis intimes que nous sommes pour ainsi dire séparés – tant je crains qu'ils ne m'en félicitent.

      Auteur : Sacha Guitry - Source : Elles et Toi


    17. ... elle est de ceux qui s'unissent; lui est de ceux qui se séparent.

      Auteur : Virginia Woolf - Source : Entre les actes


    18. Les témoignages recueillis près de mes camarades sortis des autres camps confirment l'impression qui, dès l'abord m'avait frappée à Neuengamme. Le traitement que nous infligeaient les S.S. était la mise en oeuvre d'un plan concerté en haut lieu. Il pouvait comporter des raffinements, des embellissements, des fioritures, dus à l'initiative, aux fantaisies, aux goûts du chef de camp : le sadisme a des nuances. Le dessein général était déterminé. Avant de nous tuer ou de nous faire mourir, il fallait nous avilir. Par une double entreprise, physique et morale. L'intention ne laissait aucun doute. Elle trouvait sa source dans la haine de l'Homme.(...) Les douze mille hommes jetés à Neuengamme de tous les coins de l'Europe se trouvaient confondus, semblables, égaux, une simple chair anonyme ; rien de singulier ne subsistait en eux, sinon, cousue sur leurs loques, l'initiale de leur nation, qui permettait de séparer les compatriotes pour aggraver la solitude.

      Auteur : Louis Martin-Chauffier - Source : L'homme et la bête (1947)


    19. La guerre m'avait déjà appris l'énigme du destin ; une fraction de seconde nous sépare de la mort. On ne crée pas sa vie : on la reçoit et on la donne.

      Auteur : Hélie Denoix de Saint Marc - Source : Les Sentinelles du soir (1999)


    20. Je rêvais à un avenir où je trouverais enfin une place à laquelle je me sentirais bien, autorisée à être, plus séparée des autres ou moins. Je ne sais pas ce que je veux mais je veux pas les mêmes choses qu'eux.

      Auteur : Emmanuelle Richard - Source : Désintégration (2019)


    21. Un moyen de le faire comme Dieu veut, c'est de le faire en charité, mes filles. Oh ! que cela rendra votre service excellent ! Mais savez-vous ce que c'est que le faire en charité ? C'est le faire en Dieu, car Dieu est charité, c'est le faire pour Dieu tout purement ; c'est le faire en la grâce de Dieu, car le péché nous sépare de la charité de Dieu.

      Auteur : Saint Vincent de Paul - Source : St Vincent de Paul, Correspondance, entretiens, documents, II - Entretiens, tome IX, Paris, Gabalda, 1923, p. 249-252


    22. Si nous pouvions nous passer d'argent et avoir tous les avantages que l'argent donne, nous jouirions bien mieux de ces avantages qu'avec les richesses, puisque nous les aurions séparés des vices qui les empoisonnent et que l'argent amène avec lui.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Projet de constitution pour la Corse (1765)


    23. On ne se prépare pas à la mort, on se sépare de la vie.

      Auteur : Paul Claudel - Source : Journal (1904-1955)


    24. Tout se défait, tout se sépare, et je ne sais pas si l'on retrouve un jour les choses que l'on a perdues.

      Auteur : Nina Bouraoui - Source : Sauvage (2011)


    25. Se séparer, c'est dire bonjour à autre chose.

      Auteur : Christian Devillers - Source : Sans référence


    Les citations sur sépare renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot separe en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « separe »

    SépalaireSéparableSéparateur, triceSéparatif, iveSéparationSéparé, éeSéparementSéparémentSéparerSeptSeptaïeul, euleSeptainSeptanteSeptantièmeSeptembral, aleSeptembreSeptennalismeSeptentrionSeptentrional, aleSept-et-le-vaSepticitéSeptièmeSeptillionSeptiqueSept-oeilSeptuagénaireSeptumSeptuorSeptupleSeptuplerSépulcral, aleSépulcreSépulture

    Les mots débutant par sep  Les mots débutant par se

    sépalesépalesséparaséparableséparaiséparaientséparaisséparaitséparâmesséparantséparâtséparateurséparateurséparationséparationsséparatisteséparatisteséparatistesséparatistesséparatricesépareséparéséparéséparéeséparéeséparéesséparéesséparémentséparentséparerséparerasépareraisépareraientsépareraissépareraitséparerasséparèrentséparerezsépareronsséparerontséparésséparésséparezsépariezséparionsséparonsSépeauxsépharadesépharadesépharades

    Les synonymes de « separe»

    Les synonymes de sépare :

      1. fragmenté
      2. divisé
      3. segmenté
      4. interposé
      5. entremis
      6. intercalé
      7. interpolé
      8. isolé
      9. écarté
      10. retiré
      11. reculé
      12. éloigné
      13. solitaire
      14. seul
      15. esseulé
      16. détaché
      17. délaissé
      18. ponctué
      19. scandé
      20. marqué
      21. interrompu
      22. autre
      23. contraire
      24. différent
      25. dissemblable
      26. divergent
      27. cloisonné
      28. clôturé
      29. compartimenté
      30. s

    synonymes de sépare

    Fréquence et usage du mot sépare dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « separe » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot sépare dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Sépare ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations sépare     Citation sur sépare   Poèmes sépare   Proverbes sépare   Rime avec sépare    Définition de sépare  


    Définition de sépare présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot sépare sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot sépare notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le jeudi 05 février 2026 03:31:07