Définition de « agonir »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot agonir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur agonir pour aider à enrichir la compréhension du mot Agonir et répondre à la question quelle est la définition de agonir ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : agonir (t) (2egroupe)

  • (fam) (ucf|attaquer) par des paroles outrageantes. (-note-) : Ne s’emploie que suivi d’un complément circonstanciel, tel que « de reproches », « d’injures », « de malédictions ». :: Il m’a agoni de sottises. Synonyme : accabler,




    Définitions de « agonir »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    AGONIR, verbe trans.

    Pop. et fam.
    A.? [Avec un compl. d'obj. second. exprimant une idée d'injure, etc.] Agonir qqn d'injures, de reproches, de sottises, etc. Accabler :
    1. Ah! je vous l'ai arrangée!... En voilà une baraque, avec leurs cochonneries gâtées qui empoisonnent le monde! ? Qu'est-ce que vous lui aviez donc dit? demanda la vieille, toute frétillante, enchantée d'apprendre que les deux femmes s'étaient disputées. ? Moi! Mais rien du tout! Pas ça, tenez!... J'étais entrée très poliment la prévenir que je prendrais du boudin demain soir, et alors elle m'a agonie de sottises... Fichue hypocrite, va, avec ses airs d'honnêteté! Elle payera ça plus cher qu'elle ne pense. Les trois femmes sentaient que la Normande ne disait pas la vérité; mais elles n'en épousèrent pas moins sa querelle avec un flot de paroles mauvaises. É. Zola, Le Ventre de Paris,1873, p. 677.
    2. Le vieux Troglodyte répète avec nous : c'est un famélique jeune gars de dix-huit ans, que Brague secoue, ahurit, agonit d'injures, au point de m'apitoyer... Colette, La Vagabonde,1910, p. 107.
    B.? [Sans compl. d'obj. second.] Accabler d'injures :
    3. Il est apparu enfin avec un vélo tout en boue. Je croyais qu'il allait m'agonir, m'attribuer des catastrophes, j'étais déjà préparé pour une corrida impétueuse... et puis rien du tout!... Il semblait heureux au contraire d'être au monde et de nous trouver là. Il m'a plutôt félicité sur ma conduite ... L.-F. Céline, Mort à crédit,1936, p. 139.
    4. On attendait buvant notre jus qu'ils se ramènent en trombe les maniaques, les fébricitants de la goupille ... qu'ils recommencent à nous agonir... menacer... piquer l'épilepsie... emboutir la porte... se faire rebondir dans le décor... C'était moi alors Courtial qu'il entreprenait... qu'il essayait d'humilier... ça le soulageait qu'on aurait dit... L.-F. Céline, Mort à crédit,1936p. 473.
    5. ? Eh bien? qu'elle leur dit... Qu'est-ce que vous avez?... Bande de paumés! Bande de saindoux! Vous êtes que des sales morveux! Allez vous-en vous gratter! Malfrins! Cressons! De quoi que vous êtes pas contents?... Vous le connaissiez pas vous ce bigleux?... » C'était culotté d'attitude... mais ça n'a pas pris quand même... Ils l'ont encore plus agonie!... Ils ont redoublé en beuglements. Ils glaviotaient plein notre vitre. Ils balançaient des graviers... C'était du massacre bientôt... L.-F. Céline, Mort à crédit,1936p. 530.
    ? Se faire agonir :
    6. Ou bien si elles banquaient un peu, elles râlaient, chialaient tellement, rabotaient si fort les petites factures minuscules, avec des telles démonstrations... que ma mère, à la fin du compte, savait plus comment ni quoi dire... Elle avait seulement transpiré, boité, bavé sang et eau après la Jasmin, après toutes, pour à la fin se faire agonir, traiter comme pourri... L.-F. Céline, Mort à crédit,1936p. 333.
    Rem. 1. Sur la confusion souvent faite en lang. pop. et même chez de bons aut. entre agonir et agoniser, cf. agoniser2. 2. Équivalents synon. accabler, arranger, entreprendre, honnir, injurier, insulter, invectiver, menacer, outrager, râler, traîner dans la boue. Anton. féliciter.
    Prononc. : [ag?ni:?], j'agonis [?ag?ni]. Enq. : /agoni?/ part. /agoni/.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 1390 en agonnir « à l'article de la mort, au moment de mourir » (Charte de 1390, Arch. de Talhoet ds Gdf. : [...] ledit Geoffroy leur avoit promis en agonnir a cause de sadite fille bailler et aseir entre aultres choses le nombre ou somme de dez lib. de rente vallantes et levantes annuellement en ses heritages), attest. isolée; cf. encore av. 1598 agoniant « agonisant » (Ph. de Marnix, Differ. de la Relig., II, i, 2 ds Hug. [...] au dedans de l'ame des Catholiques agonians); 2. 1756 pop. « prendre qqn à partie, l'insulter » (Vadé cité ds Sain. Lang. par., voir agoniser2ex. 8). Au sens 1 empr. au lat. chrét. agonizare avec changement de conjug. (agoniser1*); le sens 2 s'explique prob. par un croisement entre agonie et l'anc. verbe ahonnir « insulter, déshonorer » attesté aux xiieet xiiies. et encore ds Monet, Invantaire des deux lang. fr.-lat., 1636 (voir Gdf.); voir aussi agoniser2rem. 2 et 3 et Littré s.v. agonir.
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 18.
    BBG. ? Bailly (R.) 1969 [1946]. ? Bar 1960. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Bruant 1901. ? Caput 1969. ? Éd. 1967. ? Guiraud (P.). Mélanges d'étymologies argotiques et populaires. Cah. Lexicol. 1967, t. 10, no1, p. 17. ? Hanse 1949. ? Larch. 1880. ? Sandry-Carr. 1963. ? Spr. 1967. ? Thomas 1956.


    Wiktionnaire


    Verbe - ancien français

    agonir \Prononciation ?\ intransitif

    1. Être à l'agonie.

    Verbe - français

    agonir \a.??.ni?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) Note : S'emploie surtout suivi d'un complément indirect tel que « de reproches », « d'injures », « de malédictions ».

    1. (Familier) Attaquer par des paroles outrageuses.
      • Attention aux artistes ! nous prévint le patron. J'les paie leur poids d'bobards et j'tiens pas à m'faire agonir. ? (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
      • Ils le saisirent, le juchèrent en lieu plus sûr, le maintinrent, tandis qu'il agonissait le maître, lui montrant le poing avec d'horribles blasphèmes, nous sommant en mots abjects. ? (Joseph Conrad, Le Nègre du « Narcisse », traduction Robert d'Humières, 1897)
      • Thom a encore d'autres arguments pour disqualifier, destituer, agonir d'anathèmes la nation canadienne-française dont l'existence, même à titre de simple société, n'était fondée sur aucune raison objective. ? (Marc Chevrier, « La rançon de Brennus », in Argument, vol. 19, n° 2, printemps-été 2017, p. 132)
      • [?], d'aussi loin que le me rappelle j'ai été englué des pieds jusqu'à la tête, agoni de reproches ou de compliments qui ne me concernaient pas le moins du monde, [?]. ? (Grégoire Bouillier, Le Dossier M, livre 2, Éditions Flammarion, 2018)
      • Et malgré la convalescence, je me trouvais encore tellement faible que j'étais plus intéressant. Il me voyait tellement décati, qui hésitait à m'agonir... ? (Louis Ferdinand Céline, Mort à crédit, 1936)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    AGONIR. v. tr.
    Il ne s'emploie que suivi d'un complément circonstanciel, tel que de reproches, d'injures, de malédictions, et signifie Accabler. Il m'a agoni de sottises. Il est familier.

    Littré

    AGONIR (a-go-nir) v. a.
    • Accabler d'injures.

      Mot populaire et du plus mauvais langage.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « agonir »

    Norm. Agonir. On a demandé s'il ne serait pas pour ahonir, verbe ancien, encore usité en Normandie, pour faire honte.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Probablement d'un mélange du sens de l'ancien français ahonnir ou ahonir, « couvrir de honte » encore utilisé en Normandie, d'après le Littré. Le TLFi considère qu'il s'agirait de la graphie agonie qui aurait emprunté à ahonnir son sens ci-décrit.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    AGONIR, verbe trans.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 1390 en agonnir « à l'article de la mort, au moment de mourir » (Charte de 1390, Arch. de Talhoet ds Gdf. : [...] ledit Geoffroy leur avoit promis en agonnir a cause de sadite fille bailler et aseir entre aultres choses le nombre ou somme de dez lib. de rente vallantes et levantes annuellement en ses heritages), attest. isolée; cf. encore av. 1598 agoniant « agonisant » (Ph. de Marnix, Differ. de la Relig., II, i, 2 ds Hug. [...] au dedans de l'ame des Catholiques agonians); 2. 1756 pop. « prendre qqn à partie, l'insulter » (Vadé cité ds Sain. Lang. par., voir agoniser2ex. 8). Au sens 1 empr. au lat. chrét. agonizare avec changement de conjug. (agoniser1*); le sens 2 s'explique prob. par un croisement entre agonie et l'anc. verbe ahonnir « insulter, déshonorer » attesté aux xiieet xiiies. et encore ds Monet, Invantaire des deux lang. fr.-lat., 1636 (voir Gdf.); voir aussi agoniser2rem. 2 et 3 et Littré s.v. agonir.

    agonir au Scrabble


    Le mot agonir vaut 7 points au Scrabble.

    agonir

    Informations sur le mot agonir - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot agonir au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    agonir

    Les rimes de « agonir »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de agonir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de étourdir      Rimes de pince-sans-rire      Rimes de devenir      Rimes de tires      Rimes de construisirent      Rimes de étreignirent      Rimes de bannir      Rimes de compromirent      Rimes de dévêtir      Rimes de agirent      Rimes de blettir      Rimes de maintenir      Rimes de redéfinir      Rimes de survire      Rimes de radoucir      Rimes de saillir      Rimes de éblouir      Rimes de empire      Rimes de triumvir      Rimes de regarnir      Rimes de enfuir      Rimes de vires      Rimes de dormirent      Rimes de conduire      Rimes de accroupir      Rimes de endurcir      Rimes de souscrire      Rimes de affermir      Rimes de atteignirent      Rimes de rouvrir      Rimes de reverdir      Rimes de aguerrir      Rimes de tapir      Rimes de dessaisir      Rimes de mire      Rimes de autogire      Rimes de subir      Rimes de réinscrire      Rimes de franchirent      Rimes de messire      Rimes de appartenir      Rimes de similicuir      Rimes de subvertir      Rimes de dirent      Rimes de myrrhe      Rimes de ronds-de-cuir      Rimes de desservir      Rimes de abâtardir      Rimes de sévir      Rimes de aboutir     

    Mots du jour

    étourdir     pince-sans-rire     devenir     tires     construisirent     étreignirent     bannir     compromirent     dévêtir     agirent     blettir     maintenir     redéfinir     survire     radoucir     saillir     éblouir     empire     triumvir     regarnir     enfuir     vires     dormirent     conduire     accroupir     endurcir     souscrire     affermir     atteignirent     rouvrir     reverdir     aguerrir     tapir     dessaisir     mire     autogire     subir     réinscrire     franchirent     messire     appartenir     similicuir     subvertir     dirent     myrrhe     ronds-de-cuir     desservir     abâtardir     sévir     aboutir     


    Les citations sur « agonir »

    Les citations sur agonir renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot agonir en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « agonir »

    Agonie Agonisant, ante Agoniser Agoniste 

    Les mots débutant par ago  Les mots débutant par ag

    Agon-Coutainville Agonac Agonès Agonges agonie agonie agonies agonique agonique agoniques agonir agonirent agonisa agonisai agonisaient agonisais agonisait agonisant agonisant agonisant agonisante agonisante agonisantes agonisantes agonisants agonisants agonise agonisé agonisent agoniser agonisez agonisiez agonissait agoniste agonit Agonnay agora agoraphobe agoraphobe agoraphobes agoraphobie Agos-Vidalos agouti agoutis agoyate agoyates 

    Les synonymes de « agonir»

    Les synonymes de agonir :

      1. injurier
      2. insulter
      3. engueuler
      4. outrager
      5. invectiver
      6. vilipender
      7. offenser
      8. salir
      9. maudire

    synonymes de agonir

    Fréquence et usage du mot agonir dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « agonir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot agonir dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Agonir ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations agonir     Citation sur agonir   Poèmes agonir   Proverbes agonir   Rime avec agonir    Définition de agonir  


    Définition de agonir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot agonir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot agonir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le dimanche 14 décembre 2025 02:21:00