Définition de « hypocrisies »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot hypocrisies de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur hypocrisies pour aider à enrichir la compréhension du mot Hypocrisies et répondre à la question quelle est la définition de hypocrisies ?
Une définition simple :
Pas de définition complémentaire
Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :
Histoire :
A. 1. « caractère d'une personne qui dissimule sa véritable personnalité ». Attesté depuis milieu 12e siècle [dans la glose en ancien français d'une traduction du latin] (ProvSalSanI, volume 2, vers 8894 = DEAF I 404?405, 13?14 : Mielz est vivre od simplicité, Od doble amor de carité, Ke mostrer en sei seinte vie E estre plein de ypocrisie). Première attestation présentant, comme la graphie moderne, un <h> initial (réfection savante) : 1511 (Lemaire de Belges, Schismes, page 138 = Huguet 3, 62a s.v. desdain : O faulse et malicieuse pharisienne hypochrisie sacerdotalle). Première attestation de la graphie moderne : 1541 (Calvin, Institution, volume 1, livre 1, chapitre 1, page 52 : Car d'autant que nous sommes tous de nature enclins à hypocrisie, quelque apparence legière de iustice nous contentera tant et plus au lieu de l'effect et vérité) . -
A. 2. « caractère de ce qui manque de sincérité ». Attesté depuis 1750 (Fougeret, Margot, page 847 = Frantext : L'incontinence et la lubricité perçaient à travers l'hypocrisie de ses regards [en parlant d'un homme d'Église en présence d'une catin]). -
B. « acte, manifestation hypocrite ». Attesté depuis ca 1540/1549 (Navarre, Heptaméron S., Septième journée, Soixante?troisième nouvelle, page 455 = Frantext : [réplique de l'épouse d'un gentilhomme qui a confié à sa femme avoir feint la maladie pour se soustraire à une aventure galante] ? Voilà, dist sa femme, une saincte et bonne ypocrisie, et à quoy je ne fauldray de vous servir de la myne la plus triste dont je me pourray adviser). Remarque : L'emploi au pluriel est attesté à partir de 1559 (Boaistuau, Histoires tragiques, Cinqiesme histoire, page 149 : il alloist escumer les compagnies çà et là pour practiquer la bonne grace de quelque autre, et feist tant [par] ses menées, simulations et hypocrisies qu'il s'insinua en la bonne grace de la fille au seigneur Ramyrio Vigliaracuta). -
Origine :
Transfert linguistique : emprunt au latin hypocrisis subst. fém. « caractère d'une personne qui dissimule sa véritable personnalité » (attesté depuis Tertullien, TLL 6/3, 3155 ; < grec ?????????? subst. fém. « id. » Liddell?Scott s.v. ??????????). Pour l'adaptation morphologique /?is/ > /?i/, cf. les parallèles paralysie* (< latin paralysis), pleurésie* (< latin pleurisis) et phtisie* (< latin phthisis). On écarte l'hypothèse d'un emprunt au latin médiéval hypocrisia subst. fém. « id. » (attesté au 13e siècle [Raymond Lulle], DEAF ; ?lat. tardo? DELI2 819, s.v. ipo?, mais Ø TLL ; Ø OLD ; Ø Niermeyer2 ; Ø Latham, Word?list ; Ø Blaise, Lexicon ; Ø Du Cange), car étant donné la datation de ce hapax, il est bien plus probable qu'il s'agit d'un emprunt à une forme romane. Cf. von Wartburg in FEW 4, 526b, hypocrita 2 ; Dörr in DEAF I 404?405, s.v. ipocrisie.
Rédaction TLF 1981 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2006 : Aurore Koehl ; Éva Buchi. - Relecture mise à jour 2006 : Franz Rainer ; Nadine Steinfeld ; Takeshi Matsumura ; Gilles Petrequin ; Stephen Dörr.
hypocrisies au Scrabble
Le mot hypocrisies vaut 27 points au Scrabble.
Informations sur le mot hypocrisies - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot hypocrisies au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « hypocrisies »
On recherche une rime en ZI .
Les rimes de hypocrisies peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en zi
Rimes de logis Rimes de chronologie Rimes de réagis Rimes de anesthésies Rimes de dessaisit Rimes de interagis Rimes de moisis Rimes de régis Rimes de atrésie Rimes de ectasie Rimes de urologie Rimes de endocrinologie Rimes de palynologie Rimes de rougit Rimes de régie Rimes de électrologie Rimes de sismologie Rimes de Onnezies Rimes de dyscrasie Rimes de cosys Rimes de cramoisi Rimes de mycologie Rimes de choisi Rimes de monadologie Rimes de moisi Rimes de gi Rimes de néonazie Rimes de séduisit Rimes de brisis Rimes de néphrologie Rimes de privilégie Rimes de surgie Rimes de théologie Rimes de spéléologie Rimes de bourgeoisies Rimes de cramoisies Rimes de décousit Rimes de choisis Rimes de rugi Rimes de onirologie Rimes de anti-allergie Rimes de nazie Rimes de Mazy Rimes de phraséologie Rimes de rougie Rimes de détruisit Rimes de léthargies Rimes de Géorgie Rimes de vigie Rimes de neurologieMots du jour
logis chronologie réagis anesthésies dessaisit interagis moisis régis atrésie ectasie urologie endocrinologie palynologie rougit régie électrologie sismologie Onnezies dyscrasie cosys cramoisi mycologie choisi monadologie moisi gi néonazie séduisit brisis néphrologie privilégie surgie théologie spéléologie bourgeoisies cramoisies décousit choisis rugi onirologie anti-allergie nazie Mazy phraséologie rougie détruisit léthargies Géorgie vigie neurologie
Les citations sur « hypocrisies »
- Mais la société n'est-elle pas l'infini tissu de toutes ces petitesses, de ces finasseries, de ces hypocrisies, de ces misères? L'humanité pullule ainsi sur le globe comme une sale poignée de morpions sur une vaste motte.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, à Louise Colet, 25 juin 1853
- Tous les mariages réussis reposent sur quelques hypocrisies nécessaires. Ce n'est que dans les mariages ratés que les gens se disent tout le temps la vérité.Auteur : Philip Kerr - Source : La Mort, entre autres (2009)
- Le grand, le vrai, le profond hypocrite est celui qui a su cacher à tous qu'il l'est et qui sait agir de franchise absolue avec lui-même. Celui qui commet des hypocrisies sans s'en rendre compte n'est pas un hypocrite, c'est un naïf.Auteur : Pierre Reverdy - Source : Le Gant de crin (1927)
- Au grand soleil de l'intérêt, toutes les hypocrisies fondent comme des masques de cire.Auteur : Louis Dumur - Source : Petits aphorismes sur l'intérêt (1892)
Les mots proches de « hypocrisies »
Hypachéen Hyperbate Hyperbole Hyperbolique Hyperboliquement Hyperboliser Hyperborée Hyperboréen, enne Hypercritique Hyperidéation Hypermixolydien Hyperorganique Hyperphysique Hypersarcose Hyperthermie Hypnotique Hypocéphale Hypocondre Hypocondriaque Hypocras Hypocriser Hypocrisie Hypocrite Hypocritement Hypodermiquement Hypodorien Hypogastre Hypogastrique Hyporchème Hypostase Hypostase Hypostatique Hypostatiquement Hypostyle Hypoténuse Hypothécaire Hypothécairement Hypothénar Hypothèque Hypothéquer Hypothèse Hypothétique HypotyposeLes mots débutant par hyp Les mots débutant par hy
hypallage hyper hyperacidité hyperactif hyperactive hyperactivité hyperbare hyperbole hyperboles hyperbolique hyperboliquement hyperborée hyperboréen hyperboréenne hyperboréens hypercalcémie hypercholestérolémie hypercoagulabilité hyperémotive hyperémotivité hyperespace hyperesthésie hyperglycémies hyperkaliémie hyperlipémie hyperlipidémie hypermarché hypermarchés hypermnésie hypernerveuse hypernerveux hyperplan hyperplasie hyperréactivité hyperréalisme hyperréaliste hyperréaliste hyperréalistes hyperréalistes hypersensibilité hypersensible hypersensible hypersensibles hypersensibles hypersomnie hypersonique hypersustentateur hypersustentateur hypertendu hypertendue
Les synonymes de « hypocrisies»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot hypocrisies dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « hypocrisies » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot hypocrisies dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Hypocrisies ?
Citations hypocrisies Citation sur hypocrisies Poèmes hypocrisies Proverbes hypocrisies Rime avec hypocrisies Définition de hypocrisies
Définition de hypocrisies présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot hypocrisies sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot hypocrisies notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.