Définition de « arec »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot arec de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur arec pour aider à enrichir la compréhension du mot Arec et répondre à la question quelle est la définition de arec ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : arec (m)

  • (bota) Genre de palmiers auquel appartiennent les espèces qui portent les choux palmistes et celle qui produit le fruit appelé noix d’arec. (-anagr-) acre âcre care créa


    Définitions de « arec »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    AREC, ARÉQUIER, subst. masc.

    BOT. Plante monocotylédone à tige élancée, de la famille des palmiers, répandue en Asie équatoriale et aux Antilles :
    1. Non-seulement la nature a satisfait à tous les besoins des êtres sensibles avec des graminées, gladiolées, palmifères, arondinacées, jonchées, mais elle y a encore pourvu par des végétaux de divers genres, dont les prototypes humains sont aussi dans la zone torride. Nous mettons au premier rang les lianes : leurs tiges en spirales et armées de crochets s'harmonient parfaitement avec les troncs perpendiculaires et raboteux des palmiers ou des autres végétaux. Telles sont celles du bétel avec l'arec, du poivrier avec la canne à sucre, de la vanille avec le cacaotier, de la liane à eau avec le palmiste, et de la liane à vin, ou vigne, qui, dans nos climats, se mariant avec l'orme, trouve des supports dans ses branches et des tonneaux dans son tronc. Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, p. 69.
    2. Cette partie de la ville est tout à fait silencieuse; à peine entend-on par instants, derrière les aréquiers dont les palmes emplissent deux fenêtres, des trompes d'autos éloignées... Malraux, Les Conquérants,1928, p. 57.
    Rem. Pour certains dict. du xixes. le mot désigne à la fois l'arbre et le fruit (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.) ou uniquement le fruit (Ac. 1798, Besch. 1845); dans ce dernier cas, ils réservent à l'arbre le nom de aréquier. Pour Quillet 1965, l'aréquier est la variété asiatique de l'arec; la variété des Antilles serait dite chou-palmiste. Pour Lar. encyclop., le nom de chou-palmiste désigne le bourgeon (comestible) de l'Areca catechu (asiatique).
    ? Noix d'arec ou arec. Fruit de l'arec ou aréquier qui contient plusieurs alcaloïdes toxiques parmi lesquels l'arécoline (d'apr. Lar. méd. 1970) :
    3. La Noix d'Arec est fournie par l'Areca catechu... G. Planchon, E. Collin, Les Drogues simples d'orig. végétale,t. 1, 1895-96, p. 129.
    DÉR.
    Arécoline, subst. fém.Alcaloïde qu'on retire de la noix d'arec utilisé en médecine et en médecine vétérinaire. (1894, A. et J. Bouchardat, Nouv. formulaire magistral, p. 258 : bromhydrate d'arécoline; suff. -oline, v. -ol et -ine).
    PRONONC. ET ORTH. : [a? ?k], [a?ekje]. Land. 1834 écrit : arec ou arèque.
    ÉTYMOL. ET HIST. I.? Arec, 1. 1525 areca « fruit de Malaisie et d'Asie » (A. Fabre, Le Voyage... de... Antoine Pigaphetta... translaté de italien en françois, Paris, s.d., ff. 25 voet 46 rods Arv., p. 57 : Ceste gent [des Philippines] maschent tousiours ung fruict quilz appellent Areca [...]), rem. : la date proposée par Bl.-W.5, Dauzat 1968, FEW t. 20 est donnée d'après les dates du voyage de Pigafetta (1519-22), Arv. (Op. cit., p. 55) propose 1525 comme date de la trad. fr.; 1610 arecque (Van Linschoten, Hist. de la nav. et voyage [...] es Indes Orientales, Amsterdam, p. 86 ds Arv. 1963, p. 58); 1677 harec (de L'Estra, Relation ou Journal, Paris, p. 58 ds Arv., p. 59); 1720 arec (Jussieu ds Hist. de l'Ac. des Sc., année 1720, p. 340 ds König); 2. ca 1540 « arbre qui donne l'arec » (J. Balarin, Les Voyages de Ludovico di Varthema, éd. M. Ch. Schefer, Paris, 1888, pp. 164-165 ds Arv. 1963, p. 62 : L'arbre dudict fruit s'appelle arecqua et est faict en façon d'ung pied de datier). II.? Aréquier, 1598 arrecquero « arbre qui donne l'arec » (W. Lodewijcksz, Premier livre, Amsterdam, f. 19 rods Arv., p. 62 : La deuxième sorte, est nommee des Portuguez Arrecquero); 1687 arequiers (Choisy, Journ. du Voy. de Siam, Paris, p. 194 ds König). I empr. par l'intermédiaire de l'ital. areca (Pigafetta, voir supra) au port. harequa, attesté dep. 1510 (Carta do rei de Cochin in Cartas de A. de Albuquerque, IV, p. 43 ds Dalg.) ou areca attesté dep. 1513 (Ibid., I, p. 133, id.); II formé sur arec, areque parallèlement au port. arequeira (Arv., pp. 62-63) attesté dep. 1569 (P. Monclaio in Bol. S.G.L., IV, p. 599 ds Dalg. s.v. areca); suff. -ier*. Le malais adakka qui désigne le fruit est à l'orig. du port. et de l'ital. (FEW t. 20, p. 90).
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 8.
    BBG. ? Arv. 1963, pp. 56-63. ? Bouillet 1859. ? Comm. t. 1 1837. ? Dumas 1965 [1873]. ? Duval 1959 (et s.v. arécoline). ? König 1939, pp. 16-18. ? Lar. méd. 1970 (et s.v. arécoline). ? Littré-Robin 1865. ? Méd. Biol. t. 1 1970 (et s.v. arécoline). ? Nysten 1824. ? Privat-Foc. 1870.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    arec \a.??k\ masculin

    1. Autre nom de l'aréquier, ou palmier à bétel (Areca catechu) qui produit le fruit appelé noix d'arec, d'où l'on tire la chique à bétel, ou simplement bétel, ou paan, pâte à mastiquer très prisée comme stimulant et agent psychoactif en Asie.
      • Ne pouvant pas les retrouver, désespérée et épuisée, elle s'installa au pied de l'arec et se laissa mourir à son tour. ? (Thi Hao Tran, Une introduction à la connaissance du Vietnam, 2007)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    AREC. n. m.
    T. de Botanique. Genre de palmiers auquel appartiennent les espèces qui portent les choux palmistes et celle qui produit le fruit appelé Noix d'arec.

    Littré

    AREC (a-rèk) s. m.
    • Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des palmiers, dont une espèce, nommée par Linné l'areca catechu (quoiqu'elle ne produise pas le cachou), fournit une amande semblable à la noix muscade employée dans la composition du bétel, et une autre espèce donne le chou palmiste.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « arec »

    Du portugais areca.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    AREC, ARÉQUIER, subst. masc.
    ÉTYMOL. ET HIST. I.? Arec, 1. 1525 areca « fruit de Malaisie et d'Asie » (A. Fabre, Le Voyage... de... Antoine Pigaphetta... translaté de italien en françois, Paris, s.d., ff. 25 voet 46 rods Arv., p. 57 : Ceste gent [des Philippines] maschent tousiours ung fruict quilz appellent Areca [...]), rem. : la date proposée par Bl.-W.5, Dauzat 1968, FEW t. 20 est donnée d'après les dates du voyage de Pigafetta (1519-22), Arv. (Op. cit., p. 55) propose 1525 comme date de la trad. fr.; 1610 arecque (Van Linschoten, Hist. de la nav. et voyage [...] es Indes Orientales, Amsterdam, p. 86 ds Arv. 1963, p. 58); 1677 harec (de L'Estra, Relation ou Journal, Paris, p. 58 ds Arv., p. 59); 1720 arec (Jussieu ds Hist. de l'Ac. des Sc., année 1720, p. 340 ds König); 2. ca 1540 « arbre qui donne l'arec » (J. Balarin, Les Voyages de Ludovico di Varthema, éd. M. Ch. Schefer, Paris, 1888, pp. 164-165 ds Arv. 1963, p. 62 : L'arbre dudict fruit s'appelle arecqua et est faict en façon d'ung pied de datier). II.? Aréquier, 1598 arrecquero « arbre qui donne l'arec » (W. Lodewijcksz, Premier livre, Amsterdam, f. 19 rods Arv., p. 62 : La deuxième sorte, est nommee des Portuguez Arrecquero); 1687 arequiers (Choisy, Journ. du Voy. de Siam, Paris, p. 194 ds König). I empr. par l'intermédiaire de l'ital. areca (Pigafetta, voir supra) au port. harequa, attesté dep. 1510 (Carta do rei de Cochin in Cartas de A. de Albuquerque, IV, p. 43 ds Dalg.) ou areca attesté dep. 1513 (Ibid., I, p. 133, id.); II formé sur arec, areque parallèlement au port. arequeira (Arv., pp. 62-63) attesté dep. 1569 (P. Monclaio in Bol. S.G.L., IV, p. 599 ds Dalg. s.v. areca); suff. -ier*. Le malais adakka qui désigne le fruit est à l'orig. du port. et de l'ital. (FEW t. 20, p. 90).

    arec au Scrabble


    Le mot arec vaut 6 points au Scrabble.

    arec

    Informations sur le mot arec - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot arec au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    arec

    Les rimes de « arec »


    On recherche une rime en EK .

    Les rimes de arec peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ek

    Rimes de pancake      Rimes de blancs-becs      Rimes de déc      Rimes de biftèques      Rimes de breaks      Rimes de bandothèque      Rimes de Borsbeke      Rimes de hypothèques      Rimes de Messelbroek      Rimes de cheiks      Rimes de grecs      Rimes de Hérinnes-lez-Pecq      Rimes de et seq      Rimes de pinacothèque      Rimes de sec      Rimes de anthropopithèque      Rimes de cheese-cakes      Rimes de keepsake      Rimes de grecs      Rimes de deck      Rimes de Meerbeke      Rimes de biftecks      Rimes de archevêque      Rimes de République tchêque      Rimes de high tech      Rimes de parsecs      Rimes de Booitshoeke      Rimes de Sint-Kornelis-Horebeke      Rimes de cot cot codec      Rimes de Hollebeke      Rimes de Pecq      Rimes de steak      Rimes de aztèques      Rimes de grecque      Rimes de scheik      Rimes de secs      Rimes de Michelbeke      Rimes de intrinsèque      Rimes de Wielsbeke      Rimes de cardinal-archevêque      Rimes de pastèque      Rimes de blanc-bec      Rimes de tchèques      Rimes de hypothèques      Rimes de Waarbeke      Rimes de parsec      Rimes de Zillebeke      Rimes de grec      Rimes de prince-évêque      Rimes de pète-sec     

    Mots du jour

    pancake     blancs-becs     déc     biftèques     breaks     bandothèque     Borsbeke     hypothèques     Messelbroek     cheiks     grecs     Hérinnes-lez-Pecq     et seq     pinacothèque     sec     anthropopithèque     cheese-cakes     keepsake     grecs     deck     Meerbeke     biftecks     archevêque     République tchêque     high tech     parsecs     Booitshoeke     Sint-Kornelis-Horebeke     cot cot codec     Hollebeke     Pecq     steak     aztèques     grecque     scheik     secs     Michelbeke     intrinsèque     Wielsbeke     cardinal-archevêque     pastèque     blanc-bec     tchèques     hypothèques     Waarbeke     parsec     Zillebeke     grec     prince-évêque     pète-sec     


    Les citations sur « arec »

    1. Au brochage il y avait Jeanne... une forte fille roulée au moule... les parechocs... les hanches! Future mamelue aucun doute... sans les restrictions elle aurait peut-être déjà un cul à couver quatorze canards!

      Auteur : Alphonse Boudard - Source : Les combattants du petit bonheur (1977)


    2. Pour dérouler entièrement le maréchal, il résolut d'employer l'arme la plus redoutable: la vérité.

      Auteur : Michel Zevaco - Source : Les Pardaillan


    3. Vanessa, auprès de moi, reposait comme vidée de son sang, la tête fauchée par un sommeil sans rêves ; écartelée comme une accouchée, elle fléchissait le lit appesanti. Elle était la floraison germée à la fin de cette pourriture et de cette fermentation stagnante – la bulle qui se rassemblait, qui se décollait, qui cherchait l’air dans un bâillement mortel, qui rendait son âme exaspérée et close dans un de ces éclatements gluants qui font à la surface des marécages comme un crépitement vénéneux de baisers.

      Auteur : Julien Gracq - Source : Le Rivage des Syrtes (1951)


    4. La philo n'est pas mal non plus. Malheureusement, elle est comme la Russie: pleine de marécages et souvent envahie par les Allemands.

      Auteur : Roger Nimier - Source : Le Hussard bleu (1950)


    5. Ceux qui ont voyagé dans les steppes du Tartare, disent : « Revenir aux terres cultivées, à la complexité et l'agitation de la civilisation nous oppressait et nous suffoquait, l'air semblait nous manquer, et nous nous sentions à tout moment sur le point de mourir d'asphyxie. » Quand je veux me recréer, je cherche le bois le plus sombre, le plus épais et le plus interminable, et, pour les citadins, le plus lugubre marécage. J'entre dans un marais comme en un lieu sacré - un sanctum sanctorum- Il y a la force, la moelle de la Nature.

      Auteur : Henry David Thoreau - Source : De la marche (1862)


    6. Marécage: maison de repos des rivières.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)


    7. A propos du Castel Béranger: des flammes, des vagues avec des remous, tout ce que vous voudrez d'insaisissable, ..., des rochers où se plaquent des sortes de feuillages gluants comme des varechs.

      Auteur : Hector Guimard - Source : Sans référence


    8. Cet ancien soldat, épicier, ménétrier et commis expéditionnaire fut depuis le maréchal Victor, duc de Bethune.

      Auteur : Alexandre Dumas - Source : Napoléon Bonaparte


    9. Mais, si vite qu'ils allassent, le cheval et le cavalier ne purent échapper aux piqûres de ces insectes diptères, qui infestent ce pays marécageux.

      Auteur : Jules Verne - Source : Michel Strogoff (1876)


    10. Pour cet honorable maniaque, tout chef, quel qu'il fût, émir, baron, maréchal ou vulgaire anspessade, ne pouvait perdre le chapeau sans perdre un peu de sa vertu.

      Auteur : Jacques Perret - Source : Bande à part (1951)


    11. Les marécages. Grise n'avait pas menti : pas très dangereux mais deprimants. Villages engloutis, clochers qui jaillissaient de terre comme des balises abandonnés...

      Auteur : Thomas Geha - Source : Alone contre Alone (2008)


    12. L'homme est un immense marécage. Quand l'enthousiasme le prend, c'est, pour le tableau d'ensemble, comme si dans un coin quelconque de ce marais une petite grenouille faisait plouf dans l'eau verte.

      Auteur : Franz Kafka - Source : Journal


    13. Le pluriel d'un maréchal, c'est des maraîchers. Le pluriel d'un général, c'est des générés.

      Auteur : Boris Vian - Source : Textes et Chansons (1966)


    14. Mais ce qui lui plaisait le plus dans cette île, c'était le soir, lorsque le chevrier, avec son maigre troupeau, s'avançait vers les femmes,debout devant leur maison, et trayait dans une jatte le lait qu'elles avaient demandé ; lorsque, dans la lumière doucement déclinante, montaient tous les parfums de la terre et que, se mêlant aux senteurs de varech, la fumée des feux et des cuisines flottaient dans l'air. Sur les bateaux, à l'ancre; on préparait le dîner et, sur la place déserte, le vieillard unijambiste clopinait en martelant le pavé de sa jambe de bois. Le phare s'allumait, fantôme errant dans la pénombre, tandis que les façades bariolées des maisons autour de la place pâlissaient imperceptiblement et que la mer enflait sa voix...

      Auteur : Paul Nizon - Source : Stolz (1975)


    15. Pour discuter, il faut descendre dans un marécage. Les paroles dépensées en vain reviennent, aussitôt, comme un jusant de boue fétide, sur le coeur de l'homme qui les à proférées.

      Auteur : Léon Bloy - Source : Le mendiant ingrat (1892-1895)


    16. Tout à coup le maréchal des logis cria à ses hommes: Vous ne voyez donc pas l'Empereur, s...! Sur-le-champ l'escorte cria vive l'Empereur! à tue-tête.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : La Chartreuse de Parme (1839)


    17. (La philosophie) est comme la Russie: pleine de marécages et souvent envahie par les Allemands.

      Auteur : Roger Nimier - Source : Le Hussard bleu (1950)


    18. Pourquoi le maréchal de camp n'a-t-il pas donné l'état des pertes? - - Parce qu'il en fait partie.

      Auteur : Jean Anouilh - Source : Becket ou l'Honneur de Dieu


    19. Le maréchal de Joyeuse, qui ne se communiquait à personne et à qui il échappait des brusqueries fréquentes.

      Auteur : Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon - Source : Mémoires (1829)


    20. Quand on quitte un maréchal, il faut payer les vieux fers.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    21. Le maréchal forge des pinces pour ne pas se brûler.

      Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe


    22. Les médecins et les maréchaux - Tuent les gens et les chevaux.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    23. Ma pensée naît des rejets d'un océan de conneries. Je l'épands et j'en fais mon engrais. Un peu comme le varech sur une plage. Philosopher, c'est nuire à la bêtise.

      Auteur : Alain Raymond, dit Alain Damasio - Source : Les Furtifs (2019)


    24. Son con. Très peu de poils, de la même teinte que ses cheveux; les grandes lèvres formant deux bourrelets onctueux. Son odeur de varech, son odeur de filets à sardines. Le coeur, la fontaine de Tantale. La rose lasse et fripée. La fin des peines.

      Auteur : André Hardellet - Source : Lourdes, lentes... (1969)


    25. Pour une femme qui n'est ni hollandaise, ni anglaise, ni belge, ni d'aucun pays marécageux, l'amour est un prétexte à la souffrance, un emploi des forces surabondantes de son imagination et de ses nerfs.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Petites Misères de la vie conjugale (1845)


    Les citations sur arec renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot arec en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « arec »

    Arène Aréneux, euse Arénuleux, euse Aréopage Arête Arêtier 

    Les mots débutant par are  Les mots débutant par ar

    are area arec aréflexie Aregno Aregno Areines Aren aréna Arendonk arène arènes Arengosse Arenthon aréole aréoles aréopage aréopages aréopagite aréquier ares Arès Aresches Aressy arête arêtes arétin Arette 

    Les synonymes de « arec»

    Les synonymes de arec :

      1. aréquier
      2. palmier
      3. chamérops
      4. cocotier
      5. dattier
      6. doum
      7. kentia
      8. latanier
      9. palmiste
      10. sagoutier
      11. tallipot

    synonymes de arec

    Fréquence et usage du mot arec dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « arec » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot arec dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Arec ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations arec     Citation sur arec   Poèmes arec   Proverbes arec   Rime avec arec    Définition de arec  


    Définition de arec présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot arec sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot arec notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 07:17:37