La définition de Fardeau du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Fardeau
Nature : s. m.
Prononciation : far-dô
Etymologie : Bourguig. fadeà ; provenç. fardel ; cat. fardell ; espagn. fardo, fardillo ; ital. fardello. Origine incertaine. Du Cange le tire du terme grec qui signifie fardeau, faix ; mais le changement de voyelles (o en a) dans toutes les langues romanes fait difficulté. Génin pense que fardel est dit pour hardel, de hart, lien ; mais, ici aussi, le changement de h en f dans toutes les langues est un obstacle qu'on ne peut laisser de côté. Le simple fardo se trouve dans le portugais, et les étymologistes portugais le tirent de l'arabe fard, qui signifie vêtement, drap. Dans le fait, il y a aussi dans le portugais farda, habit ; dans l'espagnol et le portugais, fardar, et, dans le vieux français, fardes, habillement (De poures fardes se vesti, Rou, ms. p. 182, dans LACURNE). Diez admet, comme la vraie origine, que du sens de vêtement on ait passé à celui de bagage, et de celui de bagage à celui de fardeau ; c'est ainsi que, inversement, robe, qui signifiait butin, a passé au sens de vêtement. Cependant toute incertitude n'est pas écartée, vu qu'on ne trouve pas le passage du sens d'habillement à fardeau.

Voir les citations du mot Fardeau  Signification du mot Fardeau


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de fardeau de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec fardeau pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Fardeau ?


La définition de Fardeau

Chose plus ou moins pesante destinée à être transportée ou élevée soit par l'homme, soit par les bêtes de somme, soit par un véhicule. Les fardeaux les plus extraordinaires que l'on ait élevés en France sont les deux pierres qui forment le fronton de la colonnade du Louvre.


Toutes les définitions de « fardeau »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FARDEAU. n. m.
Faix, charge. Pesant fardeau. Porter un fardeau. Se charger d'un fardeau. Il se dit, par extension, dans les Mines, des Terres et des roches qui menacent d'ébouler. Figurément, il se dit aussi des Soucis, des peines, des douleurs qu'on a à supporter. C'est un pesant fardeau qu'une couronne. Cette administration est un fardeau trop lourd pour lui. La vie n'était plus pour lui qu'un pénible fardeau.

Littré

FARDEAU (far-dô) s. m.
  • 1Chose plus ou moins pesante destinée à être transportée ou élevée soit par l'homme, soit par les bêtes de somme, soit par un véhicule. Les fardeaux les plus extraordinaires que l'on ait élevés en France sont les deux pierres qui forment le fronton de la colonnade du Louvre. Ésope prit le panier au pain?; c'était le fardeau le plus pesant?; chacun crut qu'il l'avait fait par bêtise?; mais, dès la dînée, le panier fut entamé, et le Phrygien déchargé d'autant, La Fontaine, Vie d'Ésope. Moitié de ce fardeau ne vous sera que jeu, La Fontaine, Fabl. VI, 16. Un homme qu'on soulage d'un fardeau accablant, Fénelon, Tél. XI. C'est une chose étonnante de voir de quels fardeaux ils [les soldats romains] étaient chargés dans une marche, Rollin, Traité des Ét. 3e part. ch. 1er.

    Se dit de l'enfant dans le sein de la mère.

  • 2 Fig. Il se dit, dans le langage élevé, d'impôts trop lourds. Un roi sage? Craint le Seigneur son Dieu? Et d'injustes fardeaux n'accable point ses frères, Racine, Ath. IV, 2.
  • 3Dans le langage poétique, fardeau de la terre, homme, race inutile au monde. Voudrais-je, de la terre inutile fardeau, Trop avare du sang reçu d'une déesse, Attendre chez mon père une obscure vieillesse?? Racine, Iph. I, 2. Et ce peuple, autrefois vil fardeau de la terre, Semble apprendre de nous le grand art de la guerre, Voltaire, Alz. III, 6.
  • 4Ce qui pèse moralement. Ce [d'indignes favoris] sont des fardeaux et des empêchements des royaumes, qui pèsent à toutes les parties de l'État, Guez de Balzac, De la cour, 2e disc. Me voilà délivrée d'un pesant fardeau [dit la femme d'Argan, en apprenant sa mort supposée], Molière, Mal. imag. III, 18. S'étant déchargé du fardeau de son scrupule, Pascal, Prov. 8. Mon discours, dont vous vous croyez peut-être les juges, vous jugera au dernier jour?; ce sera un nouveau fardeau, comme parlaient les prophètes?; et, si vous n'en sortez plus chrétiens, vous en sortirez plus coupables, Bossuet, Anne de Gonz. Le crime d'une mère est un pesant fardeau, Racine, Phèdre, III, 3. C'est un pesant fardeau qu'avoir un gros mérite, Regnard, le Joueur, II, 8. Chacun ne portera-t-il pas son propre fardeau devant la majesté terrible de celui?, Massillon, Carême, Resp. hum. Je ne vous ennuie point de mes autres misères?; il ne faut pas appesantir son fardeau sur les épaules de l'amitié, mais savoir le porter avec un peu de courage, Voltaire, Lett. d'Argental, 14 sept. 1773. Se délivrer, par la calomnie, du fardeau de la reconnaissance, Marmontel, Mém. x. Ce fardeau de malheur qu'en naissant j'ai porté, Delavigne, Paria, I, 1. Déposer le fardeau des misères humaines, Est-ce donc là mourir?? Lamartine, Médit. I, 27.

    Poétiquement. Le fardeau des ans.

  • 5Ce qui exige beaucoup de soin et engage la responsabilité. Le fardeau était trop pesant pour une seule tête, Vaugelas, Q. C. livr. X, dans RICHELET. Le fardeau l'empire] que sa main est lasse de porter, Corneille, Cinna, II, 1. Mais je sais peu louer?; et ma muse tremblante Fuit d'un si grand fardeau la charge trop pesante, Boileau, Disc. au roi. Mais à peine le ciel eut rappelé mon père? Je sentis le fardeau qui m'était imposé?; Je connus? que le choix des dieux, contraire à mes amours, Livrait à l'univers le reste de mes jours, Racine, Bérén. II, 2. Mon c?ur peut-il porter, seul et privé d'appui, Le fardeau des devoirs qu'on m'impose aujourd'hui?? Voltaire, Zaïre, III, 4.
  • 6Il se dit de ce que coûtent les guerres en hommes et en argent. Ils soutinrent le fardeau de tant de guerres, Bossuet, Hist. I, 10. Ce qu'il y eut de plus étrange, c'est qu'étant entré dans Dresde le 18, il y fit la paix le 25 avec l'Autriche et la Saxe, et laissa tout le fardeau au roi de France, Voltaire, Louis XV, 17.
  • 7 Terme de mines. Terres, roches qui menacent d'ébouler.
  • 8 Terme de brasserie. L'eau et la farine que contient une cuve à faire de la bière.

HISTORIQUE

XIIIe s. Lors se sont andui [tous deux] esveillié?; Si ont moult bien apareillié, Comme marcheanz, lor fardel?; Et Primaut a pris un hardel, Et si l'a à son col pendu, Ren. 3691. Cil qui metent fardiaus en l'iaue en Greve pour aler à Corbuel à la foyre? si ne doivent noient, Liv. des mét. 285.

XVe s. Dont St Christophe et son fardel [J. Christ qu'il porta]?, Deschamps, Poésies mss. f° 393, dans LACURNE. Adonc luy rendit ses lettres toutes telles que elles estoient, liées en un fardeau, Bouciq. II, 25.

XVIe s. Fardeau de robes ou trosseau [trousseau des nouvelles mariées], Nouv. coust. génér. t. II, p. 1237.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FARDEAU. Ajoutez?:
8Réunion de plusieurs colis en un seul. L'article 16 [de la loi de douanes du 27 juillet 1822] défend de réunir par une même ligature plusieurs colis, soit ballots, caisses ou surons fermés, pour en former un fardeau qu'on déclare comme unité, Circulaire des douanes, 28 juill. 1822, 20 740.

En fardeau, expression consacrée en parlant de colis réunis en un seul par un moyen quelconque. Sur quelques points, les fabricants ou marchands qui emportent ou font des livraisons à des établissements industriels de l'intérieur sont dans l'usage de réunir diverses caisses en fardeau sous un seul lien?; pourvu que la réunion des caisses soit formée de manière à rendre toute substitution impossible, il ne sera, dans ce cas, apposé qu'un seul plomb, Circul. des contrib. indir. 13 fév. 1871, n° 114, p. 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

fardeau \fa?.do\ masculin

  1. Faix, charge.
    • L'animal porte ainsi un coffre sur chaque flanc, et il faut avoir soin que le fardeau soit parfaitement équilibré, sans quoi l'on devra s'arrêter à chaque minute pour arranger la selle qui s'en va de travers avec les bagages. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 12)
  2. (Par extension) (Industrie minière) Terres et roches qui menacent d'ébouler.
  3. (Figuré) Soucis, peines ou douleurs qu'on a à supporter.
    • Sous les divers fardeaux résultant de ce malheureux état de choses, le peuple d'Angleterre souffrait beaucoup dans le temps présent, et redoutait dans l'avenir des souffrances encore plus terribles. ? (Walter Scott, Ivanhoé, ch. VII, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s'appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 27)
    • Il s'agit d'aider, d'écouter, d'accueillir l'autre pour lui permettre d'être ce qu'il est, mais sans pour cela nous charger de son fardeau. ? (Simone Pacot, L'évangélisation des profondeurs (1997), Points, 2015, p. 131)
    • Je ne sais pas quoi faire
      Oh mon Dieu, quel fardeau !
      Obéir à mon frère, ou à mon beau lérot ?       ? (Les Enquêtes de Chlorophylle, 1992?1995)
  4. (Industrie) Ensemble d'éléments, de panneaux ou d'emballages liés en vue de leur expédition, de leur stockage ou de la facilité de leur manutention. Souvent il s'agit d'une palette, d'une caisse-palette, parfois d'un conteneur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FARDEAU, subst. masc.

A.? Chose pesante qu'il faut soulever ou porter. Porter un fardeau sur sa tête, sur ses épaules; charger un fardeau sur son dos; déposer son fardeau. On peut juger du poids d'un fardeau aux gouttes de sueur qu'il vous cause (Flaub., Corresp.,1853, p. 206).Synon. charge, faix, poids :
1. Tantôt c'est un coussinet, qui assujettissant le fardeau sur la tête, donne à la démarche des femmes une allure de cariatide, tantôt c'est un bâton sur lequel s'appuie le portefaix dont les épaules plient sous le poids. Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum.,1921, p. 217.
? Spéc. (dans certaines expr.). Enfant. La femme enceinte porte son cher fardeau (Rolland, J.-Chr.,Nouv. journée, 1912, p. 1556).
B.? Au fig. Ce qui est pénible à supporter, en partic. sur le plan moral. Le fardeau des dettes, des impôts; le fardeau de la solitude, des responsabilités; fardeau des ans. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve (Baudel., Poèmes prose,1867, p. 167).Je traîne en moi comme un fardeau le souci d'écrire ce livre (G. Bataille, Exp. int.,1943, p. 98):
2. Le vieux eut un accès de franchise brutale, estimant sans doute qu'il avait assez longtemps porté ce fardeau de douleur à lui tout seul : ? Le gueux est parti avec une fille des bateaux. Moselly, Terres lorr.,1907, p. 268.
? Être un fardeau pour qqn. Être à charge à quelqu'un, le gêner. Étaient-ils mes parents, ces gens pour qui je fus un fardeau abominable, une terreur, une tache d'infamie (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Parricide, 1884, p. 477).
Prononc. et Orth. : [fa?do]. Ds Ac. 1694-1932. Au plur. des fardeaux. Étymol. et Hist. 1. Ca 1205 fardel « botte d'herbe » (J. Bodel, Congés, éd. P. Ruelle, 168); 2. Début xiiies. « chose pesante » (Reclus de Moilliens, Carité, CLIII, 12, éd. A.-G. van Hamel, p. 82); 3. 1remoitié xiiies. fig. (Hugues Piaucele, D'Estormi ds A. de Montaiglon et G. Raynaud, Rec. de fabliaux, t. 1, p. 207). Dér. de farde*; suff. -eau*. Fréq. abs. littér. : 1 100. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 053, b) 1 524; xxes. : a) 1 392, b) 1 272. Bbg. Gir. 1834, pp. 45-46. ? Hotier (H.). Le Vocab. du cirque et du music-hall en France. Paris, 1973, p. 52, 135.

FARDEAU, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1205 fardel « botte d'herbe » (J. Bodel, Congés, éd. P. Ruelle, 168); 2. Début xiiies. « chose pesante » (Reclus de Moilliens, Carité, CLIII, 12, éd. A.-G. van Hamel, p. 82); 3. 1remoitié xiiies. fig. (Hugues Piaucele, D'Estormi ds A. de Montaiglon et G. Raynaud, Rec. de fabliaux, t. 1, p. 207). Dér. de farde*; suff. -eau*.

Fardeau au Scrabble


Le mot fardeau vaut 11 points au Scrabble.

fardeau

Informations sur le mot fardeau - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot fardeau au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

fardeau

Les mots proches de Fardeau

Faradique Faraud Farce Farce Farcer Farceur, euse Farci, ie Farcin Farcineux, euse Farcir Farcissure Fard Fardage Farde Fardé, ée Fardeau Fardement Farder Farder Fardeur Farfadet Faribole Farine Fariner Farineux, euse Farinière Far-niente Farouche Farrago Far-west  far far-west farad farads Faramans Faramans faramineuse faramineuses faramineux farandolaient farandole farandoles faraud faraud faraude faraude farauder faraudes farauds farauds Farbus farce farce Farceaux farces farces farceur farceur farceurs farceurs farceuse farceuse farceuses farci farci farcie farcie Farciennes farcies farcies farcir farcirai farcirait farcis farcis farcissaient farcissais farcissait farcissant farcisse 


Mots du jour


Complaisant, ante     Justesse     Cou-coupé     O     Effriter     Dittier     Tincal ou tinkal     Matines     Combinaison     Lacérer     

Les citations avec le mot Fardeau


  1. Or çà, de par Dieu, j'aimerais, par le fardeau de Saint-Christophe, autant entreprendre tirer un pet d'un âne mort que de vous une résolution.

    Auteur : François Rabelais - Source : Le Tiers Livre, 36


  2. Esprit léger, lourd fardeau.

    Auteur : Proverbes kurdes - Source : Proverbe


  3. Le passé est un fardeau. A quoi bon se souvenir si on ne peut rien changer ?

    Auteur : Elif Shafak - Source : Trois filles d’Eve, Elif Shafak, éd. Flammarion, coll. « J’ai lu », 2018


  4. La relation des Picabia à leurs enfants est un mystère. Il n’y a pas de maltraitances physiques ni intentionnelles, mais plutôt une indifférence tranquille. Les enfants sont là. Constat. Ils sont, bon an mal an, pris en charge par une armée de gouvernantes successives à chignon tiré. Ce sont de gentils fardeaux, des bagages trop lourds, incommodes pour qui aime voyager léger – et qu’on fait porter par des employés, en échange d’un billet.

    Auteur : Claire Berest - Source : Gabriële (2017)


  5. Homme, si tu es encore quelque chose, si tu sais quelque chose, si tu aimes et détestes quelque chose,
    Crois-moi, tu n'en as pas fini avec ton fardeau.

    Auteur : Angelus Silesius - Source : Le Voyageur chérubinique (1675)


  6. Heureux peuple ! qui, une fois par semaine, du moins, es sûr de déposer tous tes soucis ensemble, et de danser, et de chanter, et de secouer gaiement le fardeau des peines, qui courbe jusqu'à terre le courage des autres nations.

    Auteur : Laurence Sterne - Source : Voyage sentimental à travers la France et l'Italie (1768), le Dimanche, Paris


  7. Je pense que la conception selon laquelle la femme a le devoir de mettre des enfants au monde se modifiera au cours du prochain siècle et fera place à du respect et de l'admiration pour celle qui, sans renâcler et sans faire de grandes phrases, prend de tels fardeaux sur ses épaules !

    Auteur : Anne Frank - Source : Journal d'Anne Frank (1947)


  8. La parole est à double tranchant et les parleurs font souvent les reproches qu'ils n'osent pas se faire. Ils se débarrassent ainsi du fardeau de leurs jalousies et de leur manque à l'échange.

    Auteur : Yves Navarre - Source : Ce sont amis que vent emporte (1991)


  9. La première condition préparatoire pour écrire, c'est de se connaître et pour cela, de s'examiner, de s'étudier, de savoir, comme le dit Horace, de quel fardeau vous pouvez charger vos épaules.

    Auteur : Antoine Albalat - Source : L'art d'écrire enseigné en vingt leçons (1900)


  10. Il fait froid et triste quand on demande aux êtres de vous être un soutien , de vous réchauffer, d'alléger le fardeau de misère inhérente à toute existence. Nul d'eux n'a réellement le souci de le faire, nul d'eux ne le peut vraiment. C'est en soi qu'il faut cultiver la flamme qui réchauffe, c'est sur soi qu'il faut s'appuyer.

    Auteur : Alexandra David-Neel - Source : Journal de voyage


  11. Oh! n'insultez jamais une femme qui tombe! - Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe!

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Chants du crépuscule (1835), Oh! n'insultez jamais...


  12. Les mots sont plus souvent des fardeaux que des messagers.

    Auteur : Denis Tillinac - Source : Retiens ma nuit (2015)


  13. Le jardin est le vert vivier, le labyrinthe de la création de soi-même. Si je réussis à y pénétrer suffisamment loin, je serai délivré de la rude écorce de ma condition, je me débarrasserai de mon fardeau et prendrai la poudre d'escampette. Père est l'inventeur. Je suis moi le conquérant, l'aventurier, l'enchanteur. Je me rends dans les jardins pour m'y intoxiquer. Je m'intoxique et me souille de beauté.

    Auteur : Paul Nizon - Source : Dans le ventre de la baleine (1993)


  14. La peau du bétail est le fardeau de l'âne.

    Auteur : Proverbes kurdes - Source : Proverbe


  15. Aucun Noir n'est responsable de l'immense fardeau de brutalité physique et spirituelle qu'il a supporté et continue de supporter.

    Auteur : James Agee - Source : Une saison de coton: Trois familles de métayers (1936)


  16. Apprendre à étouffer ses doutes, les jeter, s'en débarrasser. Le poids des morts est un fardeau. Les doutes détruisent. Les certitudes élèvent. Les ambitions, la volonté, la force et le courage font la grandeur. Le doute est une mort lente, un épuisement de la race. Il y aura une victoire ou une chute.

    Auteur : Sébastien Spitzer - Source : Ces rêves qu'on piétine (2017)


  17. Il est parfois sage de sauvegarder les mythes. Trop de science peut devenir un pesant fardeau.

    Auteur : Jack Vance - Source : Le Wankh (1969)


  18. Le chêne un jour dit au roseau :
    « Vous avez bien sujet d'accuser la nature ;
    Un roitelet pour vous est un pesant fardeau.
    Le moindre vent qui d'aventure
    Fait rider la face de l'eau
    Vous oblige à baisser la tête :
    Cependant que mon front, au Caucase pareil,
    Non content d'arrêter les rayons du soleil,
    Brave l'effort de la tempête.
    Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr.
    Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage
    Dont je couvre le voisinage,
    Vous n'auriez pas tant à souffrir :
    Je vous défendrais de l'orage.
    Mais vous naissez le plus souvent
    Sur les humides bords des royaumes du vent.
    La nature envers vous me semble bien injuste.

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre premier, XXII, le Chêne et le Roseau


  19. Oreste: Viens, nous allons partir et nous marcherons à pas lourds, courbés sous notre précieux fardeau. Tu me donneras la main et nous irons... - Electre: Où? - Oreste: Je ne sais pas; vers nous-mêmes.

    Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les Mouches (1943)


  20. Venez à moi, vous tous qui peinez et ployez sous le fardeau, et moi je vous soulagerai.

    Auteur : La Bible - Source : Matthieu, XI, 28


  21. La grandeur importune, fatigue, blesse le peuple. Il s'en venge ordinairement par la haine, et croit rapprocher les distances, s'il aie droit d'y joindre le mépris. Beaucoup de grands ne connaissent de la grandeur qu'un fardeau au-dessus de leurs forces.

    Auteur : Guillaume Charles Antoine Pigault de l'Espinoy, dit Pigault-Lebrun - Source : L'Homme à projets (1807)


  22. La loi ne connaît pas de plus lourd fardeau que celui de protéger les droits juridiques de ceux que la société a décidé d'exécuter.

    Auteur : John Ray Grisham - Source : Le Contrat (2008)


  23. Je n'ai pas la force de prendre en charge la vie d'autrui. Supporter le fardeau de ma propre existence, supporter ma solitude, c'est bien le maximum que je puisse faire.

    Auteur : Haruki Murakami - Source : 1Q84 (2011), juillet - septembre


  24. Je voudrais tant dire que j'aimais mon père au point de ne pas pouvoir vivre sans lui, mais un tel aveu se révélerait faux dans la durée. Ceux que nous aimons, ces êtres indispensables, nous sont enlevés. Ces disparitions sont comme un gigantesque morceau de plomb déposé sur l'âme, et cette âme autrefois si légère devient un fardeau secret et dévastateur dans notre coeur.

    Auteur : Sebastian Barry - Source : Le testament caché (2009)


  25. Deux mains de plus, allègent le fardeau.

    Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


Les citations du Littré sur Fardeau


  1. Car Dieu mit ces degrés aux fortunes humaines ; Les uns vont tout courbés sous le fardeau des peines ; Au banquet du bonheur bien peu sont conviés

    Auteur : Victor Hugo - Source : F. d'automne, 32


  2. Un roi sage.... Craint le Seigneur son Dieu.... Et d'injustes fardeaux n'accable point ses frères

    Auteur : Jean Racine - Source : Ath. IV, 2


  3. Le paysan le plus ignorant sait partout remuer les plus gros fardeaux par le secours du levier, sans se douter que la puissance faisant équilibre est au poids, comme la distance du point d'appui à ce poids est à la distance de ce même point d'appui à la puissance

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, Introd.


  4. Ésope prit le panier au pain ; c'était le fardeau le plus pesant ; chacun crut qu'il l'avait fait par bêtise ; mais, dès la dînée, le panier fut entamé, et le Phrygien déchargé d'autant

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Vie d'Ésope.


  5. Se délivrer, par la calomnie, du fardeau de la reconnaissance

    Auteur : MARMONTEL - Source : Mém. X.


  6. Chascuns fardeaulx d'escoerie ou de freperie doit deux deniers

    Auteur : DU CANGE - Source : escoeria.


  7. Trop de reconnaissance est un fardeau peut-être ; Mon coeur vous en dégage

    Auteur : Voltaire - Source : Tancr. IV, 4


  8. Le crime d'une mère est un pesant fardeau ; Pour mes tristes enfants quel affreux héritage !

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèd. III, 2


  9. Je sentis le fardeau qui m'était imposé

    Auteur : Jean Racine - Source : Bérén. II, 2


  10. À un chacun son fardeau poise

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  11. Ce besoin de fuir la solitude et de se décharger sur autrui du fardeau de sa vie, était inconnu à ce peuple content de la nature et de sa destinée

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. XV, 4


  12. Sous des rocs entassés le superbe Encelade, La bouche haletante et le sein enflammé, Soulève le fardeau dont il est opprimé

    Auteur : DELILLE. - Source : Trois règnes, IV


  13. Voudrais-je, de la terre inutile fardeau, Trop avare du sang reçu d'une déesse, Attendre chez mon père une obscure vieillesse ?

    Auteur : Jean Racine - Source : Iph. I, 2


  14. Les cabestans enlèvent des fardeaux que les hommes n'auraient pas pu remuer à bras

    Auteur : Voltaire - Source : Dial. IV


  15. A ces mots, Idoménée parut comme un homme qu'on soulage d'un fardeau accablant

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XII


  16. Item ung fardeaulx de fresperie (infra flesperie)

    Auteur : DU CANGE - Source : ferperia.


  17. Sur la langue d'aucun à present n'est porté Cet espineux fardeau qu'on nomme verité

    Auteur : D'AUB. - Source : Tragiques, édit. LALANNE, p. 80


  18. Ce [d'indignes favoris] sont des fardeaux et des empêchements des royaumes, qui pèsent à toutes les parties de l'État

    Auteur : BALZ. - Source : De la cour, 2e disc.


  19. Devenu inapte aux affaires, il en a jeté le fardeau sur des mercenaires, et les mercenaires l'ont trompé

    Auteur : VOLNEY - Source : dans LAVEAUX


  20. Votre profession et tous les engagements, bien loin d'être encore pour vous un fardeau aussi pesant qu'ils l'étaient ou qu'ils vous le semblaient, vous deviendront aisés, et vous porterez le joug du Seigneur avec une sainte allégresse

    Auteur : BOURD. - Source : ib. t. II, p. 396


  21. Sous le fardeau de deux énormes épaulettes, il [Dorante] jure comme Lannes

    Auteur : P. L. COUR. - Source : I, 227


  22. Moitié de ce fardeau ne vous sera que jeu

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VI, 16


  23. Le fardeau l'empire] que sa main est lasse de porter

    Auteur : Corneille - Source : Cinna, II, 1


  24. Il est étonnant, mais il est vrai, que cette immense dette [2 600 000 000, à la fin de Louis XIV] n'aurait point été un fardeau impossible à soutenir, s'il y avait eu alors un commerce florissant, un papier de crédit établi, et des compagnies solides qui eussent répondu de ce papier comme en Suède, en Angleterre, à Venise et en Hollande

    Auteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 30


  25. La vertu suppose la liberté, comme le transport d'un fardeau suppose la force active

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Droit canonique.




Les mots débutant par Far  Les mots débutant par Fa

Une suggestion ou précision pour la définition de Fardeau ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 19h02










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur fardeau   Poèmes fardeau   Proverbes fardeau

La définition du mot Fardeau est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Fardeau sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Fardeau présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.