Définition de « faraud »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot faraud de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur faraud pour aider à enrichir la compréhension du mot Faraud et répondre à la question quelle est la définition de faraud ?
Une définition simple : (fr-accord-mixte| ms=faraud | mp=farauds | fs=faraude | fp=faraudes | pms=fa.?? | pmp=fa.?? | pfs=fa.??d | pfp=fa.??d ) faraud (m), faraude (f)
Définitions de « faraud »
Trésor de la Langue Française informatisé
FARAUD, AUDE, subst. et adj.
A.? Vx, pop. Personne (en particulier homme) qui affiche des prétentions à l'élégance. Synon. fat, freluquet, gommeux.Un pantalon de casimir... qu'il avait acheté à la Belle Jardinière ? le faraud! ? (Vallès, Insurgé,1885, p. 144).Son costume de faraud imbécile, le mauvais goût de ses cravates à galons d'or, ses pantalons gris-perle à bandes noires, ses redingotes à gigots, ses gants crispins, le carnaval enfin qu'il promenait toute l'année dans les rues sur sa personne! (Goncourt, Journal,1889, p. 964).
? Loc. Faire le faraud, la faraude. Afficher des prétentions à l'élégance, tirer vanité de son aspect physique. Synon. parader, pavaner (se), plastronner.Va, poudre-toi, coiffe-toi, brosse-toi, fais le faraud, aie du linge, sois pincé, frisé, calamistré, tu n'en iras pas moins en place de Grève... (Hugo, Quatre-vingt-treize,1874, p. 151).D'autres, qui ont déjà touché les nouvelles capotes bleu horizon font les farauds. On dirait qu'ils vont faire la guerre en habit des dimanches (Dorgelès, Croix de bois,1919, p. 65).
B.? Usuel, fam.
1. Personne infatuée d'elle-même, en particulier homme qui se donne des airs avantageux auprès des femmes. Synon. bellâtre, fanfaron, prétentieux.Je ne connais personne qui soit plus fort que moi! dit-il en battant les cartes avec une prétention à la grâce, digne de ces farauds d'estaminet si bien rendus par Bellangé dans ses caricatures (Balzac,
?uvres div.,t. 2, 1830, p. 25).Vexée de voir sa favorite valser, malgré ses objurgations, avec un grand faraud blond qui la serre, qui l'effleure de ses moustaches et de ses lèvres, sans qu'elle bronche (Colette, Cl. école,1900, p. 315).Il est enfermé, malade, ne veut pas se laisser voir. Cela n'étonne pas. Il a du beau-de-village, du faraud. Du héros, il ne veut pas être vu diminué (Barrès, Cahiers,t. 7, 1908, p. 127):
1. Il [l'homme] marche lourdement, avec assurance, en se dandinant... Il a ce mouvement des épaules que gardent toujours les farauds de village.
La Varende, Roi d'Écosse,1941, p. 167.
? Loc. Faire le faraud, la faraude. Se donner des airs avantageux. Synon. crâner, faire le malin, fanfaronner, poser.Les gars, dans les rues, font les farauds pour elle (Colette, Cl. école,1900, p. 79).Il parlait à tort et à travers, il riait, il faisait le faraud (Rolland, J.-Chr., Buisson ard., 1911, p. 1295).Remerciez donc ceux qui s'emploient à vous aider plutôt que de faire la faraude (Druon, Loi mâles,1957, p. 89).
2. Emploi adj. [En parlant d'une pers. ou de son comportement] Qui manifeste la fatuité, en particulier le souci qu'a un homme de paraître à son avantage auprès des femmes. Airs farauds. Un homme à bonnes fortunes, un peu faraud, beau marjolin et faisant grande fricassée de c?urs (France, Vie littér.,1891, p. 97).Ils la regardaient avec des sourires farauds (Hémon, M. Chapdelaine,1916, p. 12):
2. Il avait une façon à lui de prendre un air crâne, de rejeter son chapeau en arrière, de marcher les mains dans les poches, faraud, les épaules balancées. Il portait des cravates voyantes, une blouse bien repassée dont il laissait le col entr'ouvert, il ramenait sur son front ses boucles soigneusement arrangées. Et il regardait les filles sous le nez avec une telle effronterie que les plus délurées baissaient les yeux...
Moselly, Terres lorr.,1907, p. 10.
Rem. La docum. atteste les dér. rares a) Farauder, verbe intrans., fam. Afficher un comportement faraud. Un morveux qui faraudait comme un homme! (Richepin, Glu, 1881, p. 196). b) Farauderie, subst. fém. Caractère suffisant et ostentatoire. J'ai un domestique mâle, une voiture au mois, et je ne suis pas plus faraude que ça? Pour Mélie, la farauderie doit se porter à l'extérieur (Colette, Cl. ménage, 1902, p. 99).
Prononc. et Orth. : [fa?o], fém. [-o:d]. Ds Ac. 1878 et 1932. Homon. faro. Étymol. et Orth. 1725 arg. Faraude « Madame, Mademoiselle » (Grandval, Vice puni, p. 108); 1740 faraud « jeune fat » (Caylus, Hist. de Guillaume ds
?uvres badines, t. X, p. 29). Empr. à l'esp. faraute, d'abord « messager de guerre, interprète » (dep. 1492, Nebrija d'apr. Cor., s.v. heraldo), puis « celui qui récitait le prologue d'une comédie » (dep. 1611, Covarrubias, ibid.) d'où « faraud » (dep. 1620, Quevedo, ibid.), l'esp. étant empr. au fr. héraut*. Pharos « gouverneur » (1628, O. Chéreau, Le Jargon au Lang. de l'arg. réformé), donné comme 1reattest. du mot fr. par Esn., est à rattacher au lat. pharao (pharaon*; v. FEW t. 8, p. 366a). Fréq. abs. littér. : 45. Bbg. Gohin 1903, p. 343 (s.v. farauderie). ? Quem. DDL t. 1 (s.v. farauder).
Wiktionnaire
Nom commun - français
faraud \fa.?o\ masculin (pour une femme, on dit : faraude)
-
(Familier) Personne qui porte ses beaux habits et qui en est fier.
- Aux lumières, nous eûmes tous les farauds et les faraudes de la ville, et comme nous étions très connus, Amatre Guillier et moi, nous leur fîmes les honneurs de la noce. ? (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796), bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 716.
- [?] que ce fût enfin un marché, ou un faraud de village venu se pavaner à la ville ? rien n'échappait à la subtilité de mon attention juvénile. ? (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
- Car ils sont, parait-il, les fervents amateurs des « fricots » les plus savoureux : une noce, chez ces farauds, dure huit jours. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- « Eh ! pardi ! mon grand faraud voulait mener les vaches au Gros Tilleul parce que c'était plus près de sa belle. Et voilà, voilà comment j'ai tout appris. » ? (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 59)
- Après c'était son problème s'il s'était cru plus fort qu'elle et plus fort que le monde entier. Eh, non, mon gars, t'es pas le plus fort? [?] Mais t'es tellement têtu, tellement faraud? ? (Anna Gavalda, Ensemble, c'est tout, 2004)
Adjectif - français
faraud \fa.?o\
-
(Familier) Qui est fier de son allure.
- Nous rencontrions des petits faisans farauds, lourds comme des poulets, et qui ne voulaient pas jouer avec nous. ? (Alphonse Daudet, Les émotions d'un perdreau rouge, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 223)
- Le regard de ma mère, faraude, attendant l'action de grâces, faisait pendant à l'air penaud de la Berrichonne qui n'avait pas osé refuser. ? (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 43)
- Je n'ai pas de système d'éducation, je ne vais pas faire ma Françoise Dolto, mais je suis certain que les mômes seraient moins « travaillés » si les parents étaient moins « double jeu », si les pères en particulier étaient moins farauds de ce qu'ils ont entre les jambes, farauds de pouvoir l'exhiber à la première occasion venue. ? (Éric Losfeld, Endetté comme une mule, 1979, page 285)
- Elle était plutôt faraude à l'idée d'essayer son cartable. ? (Amélie Nothomb, Robert des noms propres, Éditions Albin Michel, Paris, 2002, page 47)
- Je l'imagine volontiers faraude d'être la première à m'apprendre ce que j'avais toujours ignoré, exactement comme je me rappelle qu'elle l'était en m'instruisant des secrets du sexe qu'avec ses trois ans de plus que moi elle n'ignorait plus. ? (Annie Ernaux, L'Autre fille, éditions NiL, 2011, page 23)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
FARAUD, AUDE. n.
Celui, celle qui porte ses beaux habits et qui en est fier. Il est familier.
Celui, celle qui porte ses beaux habits et qui en est fier. Il est familier.
Littré
FARAUD (fa-rô) s. m.
- Terme populaire. Celui qui porte de beaux habits et en est fier. C'est un faraud.
? Quand des farauds, Sur l'oreille ayant leurs chapeaux?
, Vadé, Pipe cassée, IV.Monsieur, faut vous déclarer Que c'est une femme effrontée Qui fit assassiner son homme Par son faraud
, Nouveau recueil d'ariettes et chansons, dans FR. MICHEL, argot, pharos.Un faraud de Moulins qui vient prendre possession d'une femme, cela se reconnaît d'une lieue
, Picard, Voyage interrompu, I, 7.Il se dit aussi au féminin. Une faraude.
Adj. Un air faraud. Une mine faraude.
Étymologie de « faraud »
- faraude (1725) Emploi argotique isolé de pour « madame, mademoiselle »
- faraud nom (1740), puis adjectif (Milieu XIXè), emprunté à l'espagnol faraute qui a d'abord signifié « messager de guerre, interprète » (1492, Antonio de Nebrija, Diccionario español-latino, s.v. faraute de lenguas), puis « celui qui récitait le prologue d'une comédie » (1611, Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española, s.v. farandulero), rôle considéré comme ennuyeux par le public, d'où le sens de « personne qui cherche à se faire valoir » (1620) [1]; l'espagnol faraute est emprunté au français héraut (en castillan au XVè s. le h aspiré d'origine germanique évolue en f.[2])
Berry et norm. faraud, élégant?; bourguig. farô, fier, hautain. Origine incertaine. Jaubert, Gloss., propose pour étymologie fieraud, fier, orgueilleux, avec une teinte de ridicule?; ce serait le diminutif de fier. Fr. Michel le tire de l'espagnol faraute, qui est aussi en catalan, et qui désigne l'homme qui est à la tête d'une affaire. L'espagnol a aussi faroton, homme effronté.
FARAUD, AUDE, subst. et adj.
Étymol. et Orth. 1725 arg. Faraude « Madame, Mademoiselle » (Grandval, Vice puni, p. 108); 1740 faraud « jeune fat » (Caylus, Hist. de Guillaume ds
?uvres badines, t. X, p. 29). Empr. à l'esp. faraute, d'abord « messager de guerre, interprète » (dep. 1492, Nebrija d'apr. Cor., s.v. heraldo), puis « celui qui récitait le prologue d'une comédie » (dep. 1611, Covarrubias, ibid.) d'où « faraud » (dep. 1620, Quevedo, ibid.), l'esp. étant empr. au fr. héraut*. Pharos « gouverneur » (1628, O. Chéreau, Le Jargon au Lang. de l'arg. réformé), donné comme 1reattest. du mot fr. par Esn., est à rattacher au lat. pharao (pharaon*; v. FEW t. 8, p. 366a). faraud au Scrabble
Le mot faraud vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot faraud - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot faraud au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « faraud »
On recherche une rime en RO .
Les rimes de faraud peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en RO
Rimes de figaros Rimes de politburo Rimes de anti-gros Rimes de tarots Rimes de camarero Rimes de héro Rimes de in vitro Rimes de maquereaux Rimes de vitraux Rimes de douro Rimes de vaquero Rimes de collatéraux Rimes de toro Rimes de minéraux Rimes de blaireaux Rimes de sarrau Rimes de lazaro Rimes de in vitro Rimes de taureaux Rimes de cadastraux Rimes de libéraux Rimes de demi-gros Rimes de lapereau Rimes de impro Rimes de levreau Rimes de rétro Rimes de frérots Rimes de allegro Rimes de moraux Rimes de rôts Rimes de croc Rimes de afro Rimes de assyro Rimes de antiviraux Rimes de Graux Rimes de collatéraux Rimes de nécros Rimes de blaireaux Rimes de seringueiros Rimes de pectoraux Rimes de sidéraux Rimes de crocs Rimes de équilatéraux Rimes de tumoraux Rimes de figaro Rimes de sub-zéro Rimes de Sirault Rimes de macro Rimes de poireaux Rimes de tropMots du jour
figaros politburo anti-gros tarots camarero héro in vitro maquereaux vitraux douro vaquero collatéraux toro minéraux blaireaux sarrau lazaro in vitro taureaux cadastraux libéraux demi-gros lapereau impro levreau rétro frérots allegro moraux rôts croc afro assyro antiviraux Graux collatéraux nécros blaireaux seringueiros pectoraux sidéraux crocs équilatéraux tumoraux figaro sub-zéro Sirault macro poireaux trop
Les citations sur « faraud »
- C'était ce qu'on appelle un joli garçon de village, faraud, mais bien planté, grand, mince et, naturellement, un peu fat.Auteur : Henri Bosco - Source : Le Sanglier (1932)
- L'homme aura beau faire le faraud, il sera toujours un animal inquiet et cela depuisl a préhistoire.Auteur : Julien Green - Source : Journal, 4 juin 1976
Les mots proches de « faraud »
Faradique Faraud Farce Farce Farcer Farceur, euse Farci, ie Farcin Farcineux, euse Farcir Farcissure Fard Fardage Farde Fardé, ée Fardeau Fardement Farder Farder Fardeur Farfadet Faribole Farine Fariner Farineux, euse Farinière Far-niente Farouche Farrago Far-westLes mots débutant par far Les mots débutant par fa
far far-west farad farads Faramans Faramans faramineuse faramineuses faramineux farandolaient farandole farandoles faraud faraud faraude faraude farauder faraudes farauds farauds Farbus farce farce Farceaux farces farces farceur farceur farceurs farceurs farceuse farceuse farceuses farci farci farcie farcie Farciennes farcies farcies farcir farcirai farcirait farcis farcis farcissaient farcissais farcissait farcissant farcisse
Les synonymes de « faraud»
Les synonymes de faraud :- 1. fanfaron
2. fiérot
3. prétentieux
4. orgueilleux
synonymes de faraud
Fréquence et usage du mot faraud dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « faraud » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot faraud dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Faraud ?
Voir / Poster un commentaire
Citations faraud Citation sur faraud Poèmes faraud Proverbes faraud Rime avec faraud Définition de faraud
Définition de faraud présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot faraud sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot faraud notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 13:09:46