La définition de Hotte du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Hotte
Nature : s. f.
Prononciation : ho-t'
Etymologie : Génev. lotte (par fusion de l'article l') ; du suisse hutte, hotte ; allemand provincial, Hotze, corbeille.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de hotte de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec hotte pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Hotte ?
La définition de Hotte
Ouvrage de vannier, sorte de panier qui a des bretelles et qu'on porte sur le dos. Porter la hotte. Hotte d'un chiffonnier.
Toutes les définitions de « hotte »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Sorte de panier qui est ordinairement d'osier et qu'on met sur le dos avec des bretelles pour porter diverses choses, Hotte à porter de la terre, à porter du pain, à porter de la viande. Porter du linge dans une hotte. La hotte d'un chiffonnier. Par analogie, il se dit de la Pente du tuyau de cheminée en forme de hotte renversée, depuis la barre jusqu'au haut du plancher.
Littré
-
1Ouvrage de vannier, sorte de panier qui a des bretelles et qu'on porte sur le dos. Porter la hotte. Hotte d'un chiffonnier.
Il portait son petit neveu, Et tous nos dieux en une hotte
, Scarron, Virg. II.Il n'est bon qu'à porter la hotte, c'est un homme incapable.
Fig.
Les délices dont M. et Mme de Marsan jouissent présentement, méritent bien que vous les voyiez quelquefois, et que vous les mettiez dans votre hotte?; et moi je mérite d'être dans celle où vous mettez ceux qui vous aiment?; mais je crains que vous n'ayez point de hotte pour ces derniers
, Sévigné, Lett. du 29 mars 1696.Hottes battues, ou hottes poissées, les hottes qui servent à porter le vin du pressoir dans les tonneaux, elles sont battues, ou serrées, ou poissées de manière que le vin ne coule pas au travers.
- 2Cuvette recevant les eaux des cuisines et des combles.
- 3Louchet d'un instrument à draguer.
-
4Nom qu'on donne à la pente intérieure d'une cheminée, en forme de hotte renversée, dans les cheminées des cuisines.
Partie inférieure et évasée d'une cheminée, qui recouvre un fourneau de laboratoire, une forge, et qui doit faciliter l'élévation des principes volatils ou gazeux qui s'en échappent.
Fausse hotte, hotte sans issue, élevée perpendiculairement sur le manteau d'une cheminée.
- 5En Normandie, nom d'un petit tombereau à porter le fumier sur les terres.
HISTORIQUE
XIIIe s. Le roy meismes y vis-je mainte foiz porter la hotte aus fossés, pour avoir le pardon
, Joinville, 269. Or voil ge que tu m'ensaignes comment ge porrai la terre oster. Et Merlins dist?: à chevax et à charretes, et à homes à cox, et porter loig à hotes
, Merlin, f° 37, verso.
XVe s. À ung portefays qui porta en une hote le dict chien es greves et l'enterra?, Comptes de l'hôtel de ville de Tours
, Bibl. des chart. 4e série, t. I, p. 169.
XVIe s. Là il arriva qu'une femme en deschargeant sa hotte eut le col couppé d'une coulevrine, et pour ce que sa charge tomba sur sa teste separée, on disoit qu'elle avoit enterré sa teste
, D'Aubigné, Hist. I, 174.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
HOTTE. Ajoutez?:Porter la hotte, se dit du lièvre sur le point d'être forcé?; son dos arqué décrit alors un axe convexe,Chasse illustrée, t. II, p. 115.
Encyclopédie, 1re édition
HOTTE, s. f. (Gramm. & arts méchan.) panier d'osier, ou même de bois, étroit par en bas, large par en haut, qu'on fixe sur les épaules avec des bretelles où les bras sont passés, & qui sert à porter différentes choses. Le côté qui touche aux épaules est plat ; l'autre est arrondi. Cet instrument sert aux jardiniers, aux fruitiers, aux vendangeurs. Il y en a de serrées qu'on appelle batais ; il y en a d'ardoisées, de gauderonnées, de poissées, selon les différens usages auxquels elles sont destinées.
C'est-un ouvrage de mandrerie ou du vannier. Il est composé d'un fond de bois, oval sur le derriere de la hotte, & droit sur le devant, dans lequel on plante trois maques, deux à chaque coin du devant, qu'on appelle maques simplement ; & l'autre au milieu du derriere pour soutenir l'ouvrage, & qui se nomme maque plate. Voyez Maques & Maque plate. On fait des hottes pleines ou à jour, mais les unes & les autres ont des maques, des cotonailles, des torches, des faisses & un collet. Voyez ces mots à leur article.
Hotte de cheminée, (Architecture.) c'est le haut ou le manteau d'une cheminée de cuisine, fait en forme pyramidale.
Wiktionnaire
Nom commun - français
hotte (h aspiré)\?t\ féminin
-
Sorte de panier, ouvrage du vannier, qui a des bretelles et qu'on porte sur le dos.
- Porter la hotte. Une hotte.
-
Hotte du père Noël.
Le père Noël portant sa hotte. Gravure parue dans le Canadian Illustrated News en 1875. - Il portait son petit neveu, Et tous nos dieux en une hotte. ? (Paul Scarron, Virg., II)
- Les délices dont M. et Mme. de Marsan jouissent présentement, méritent bien que vous les voyiez quelquefois, et que vous les mettiez dans votre hotte ; et moi je mérite d'être dans celle où vous mettez ceux qui vous aiment ; mais je crains que vous n'ayez point de hotte pour ces derniers. ? (Marquise de Sévigné, Lett. du 29 mars 1696)
- Porter la hotte.
- Appareil électromécanique servant à aspirer les vapeurs de cuisson dans une cuisine (voir hotte aspirante).
- (Par extension) Partie inférieure et évasée d'une cheminée, qui recouvre une forge, un fourneau de laboratoire ou de cuisine, et qui doit faciliter l'élévation des vapeurs qui s'en échappent.
- Coffrage du conduit de fumée en forme de cône situé au dessus de l'âtre d'une cheminée.
- Il est vrai que cette impression est renforcée par l'imposante hotte de cheminée qui coiffe l'âtre, tout en assurant un éclairage zénithal, très médiocre à la vérité, dans les constructions les plus anciennes du moins. ? (Michel Anselme - 1983, Lorraine Belge: architecture rurale de Wallonie - Page 175)
- (Vieilli) Cuvette recevant les eaux des cuisines et des combles.
- (Vieilli) Louchet d'un instrument à draguer.
- (Normandie) Petit tombereau servant à porter le fumier sur les terres.
- (Canada) Panier d'osier servant à la cueillette des fruits sauvages.
- Panier où l'on met le bois à brûler.
-
Ah ! décidément, képi de révolte et d'indiscipline, képi de paresse, d'ivresse, de club, de radotages, képi de la guerre civile, tu ne vaux même pas le coin de rebut que je t'avais laissé chez moi.
À la hotte !? ? (Alphonse Daudet, Mon képi, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 125.)
-
Ah ! décidément, képi de révolte et d'indiscipline, képi de paresse, d'ivresse, de club, de radotages, képi de la guerre civile, tu ne vaux même pas le coin de rebut que je t'avais laissé chez moi.
Trésor de la Langue Française informatisé
HOTTE, subst. fém.
Hotte au Scrabble
Le mot hotte vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot hotte - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot hotte au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Hotte
Hôte, esse Hôtel Hôteler Hôtelier, ière Hôtellerie Hottage Hotte Hottée Hotter Hotteur, euse Hottier hot hot hot dog hot dogs hot-dog hot-dogs hôte hôtel hôtel-dieu hôtel-restaurant hôtelier hôtelier hôtelière hôtelière hôtelières hôteliers hôteliers hôtellerie Hôtellerie Hôtellerie-de-Flée hôtelleries hôtels hôtes hôtesse hôtesses hotline Hotonnes Hotot-en-Auge hotte hottée hotter hottes Hotton Hottot-les-Bagues Hottviller hotu hotusMots du jour
-
énoncé patientai formées lancés chique engourdir puritaines soufflant République centrafricaine cédule
Les citations avec le mot Hotte
- Des vendangeurs rentrent la hotte au dos, derrière des chars chargés de bacholes.Auteur : Henri Pourrat - Source : En Auvergne (1952)
- On se prélassait là jusqu'à la nuit... à moins qu'un orage, une ondée nous déhotte.Auteur : Alphonse Boudard - Source : Les combattants du petit bonheur (1977)
- Achille et Don Quichotte sont, Dieu merci, assez connu, pour que nous nous dispensions de lire Homère et Cervantès.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 13 février 1895
- ... Notre Seigneur Don Quichotte, le Christ espagnol ...Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Du sentiment tragique de la vie (1913)
- Aussitôt qu'on décroche la prime! Pop! On fout le camp! On déhotte!Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Le Pont de Londres (1964)
- C'est le domestique qui va porter le lait à la fromagerie. Dans la boille, qui est une hotte de fer, arrondie selon la forme du dos, avec deux courroies aux épaules, quarante, soixante litres font un poids ...Auteur : Charles Ferdinand Ramuz - Source : Nouvelles et Morceaux (1910)
- Je n'aime pas les oublis, les actes manqués, les lapsus, les prétextes qui déflorent les cachotteries du désir.Auteur : Dorothée Letessier - Source : Le Voyage à Paimpol (1980)
- Il n'y a pas d'oeuvre véritablement belle sans cette double obligation d'être de son heure et de son pays. Or, le Don Quichotte est si bien espagnol, que la meilleure manière de voyager en Espagne , - c'est un homme d'esprit qui l'a dit, c'est encore de lire Don Quichotte. Auteur : Jules Claretie - Source : La libre parole (1868)
- Je ne bois pas, je ne fume pas, je n'écoute pas la radio, je ne me drogue pas. Mes seuls vices sont le Don Quichotte et La Divine Comédie.Auteur : Jorge Luis Borges - Source : Cité par Mario Paoletti et Pilar Bravo dans Borges verbal (1999).
- Les vieilles gens se plaisent aux cachotteries, n'ayant rien à montrer qui vaille.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 3, Livre 41, Chapitre 1
- Les rôles que nous jouons sont de papier. Nous chiffonnons l'un pour défroisser l'autre. Nous sommes des don Quichotte émerveillés, livrant bataille à l'ennui. Nous guerroyons sur toutes les scènes, archers fidèles, mots tirés aux coeurs des spectateurs, mots fléchés que l'on aime. Nos personnages sont immortels mais nous sommes plus fragiles que la soie de leur costume.Auteur : Bernard Giraudeau - Source : Cher amour (2009)
- Des filles dans mon genre (…)-comme ils ont du mal avec mon corps, mes cuisses cyclopéennes, mes fesses hottentotes, mes triceps d'hercule de foire, mon ventre junonien, et mes seins surtout, étrave qui fend le flot des passants et m'attire tantôt des quolibets sans équivoque tantôt des exclamations ou des coups de sifflet plus difficiles a interpréter et dans lesquels il entre probablement autant d'admiration que de stupeur horrifiéesAuteur : Emmanuelle Bayamack-Tam - Source : Je viens
- Don Quichotte représente la jeunesse d'une civilisation : il s'inventait des événements - nous ne savons comment échapper à ceux qui nous pressent.Auteur : Emil Cioran - Source : Syllogismes de l'amertume (1952)
- Si on voulait de même interpréter allégoriquement et figurativement tous les discours, toutes les actions et toutes les aventures du fameux Don Quichotte de la Manche, on y trouverait si on voulait une sagesse toute surnaturelle et divine.Auteur : Jean Meslier - Source : Mémoire des pensées et sentiments (1762)
- Il n'est permis qu'à un aveugle de douter que les Blancs, les Nègres, les albinos, les Hottentots, les Lapons, les Chinois, les Américains soient des races entièrement différentes.Auteur : Voltaire - Source : Essai sur les moeurs (1756)
- Quoi ! la concurrence anarchique désole actuellement la société ; et il nous faut attendre, pour guérir de cette maladie, que, sur la foi de votre livre, tous les hommes de la terre, Français, Anglais, Chinois, Japonais, Cafres, Hottentots, Lapons, Cosaques, Patagons, se soient mis d'accord pour s'enchaîner à tout jamais à une des formes d'association que vous avez imaginées ? Mais prenez garde, c'est avouer que la concurrence est indestructible, et oserez-vous dire qu'un phénomène indestructible, par conséquent providentiel, puisse être malfaisant ? Auteur : Frédéric Bastiat - Source : Harmonies économiques (1850)
- Lorsqu'on réfléchit au succès fabuleux, ininterrompu, d'un livre comme le «Don Quichotte».Auteur : Georges Bernanos - Source : Journal d'un curé de campagne (1936)
- Accablé de paresse et de mélancolie, - Je rêve dans un lit où je suis fagoté, - Comme un lièvre sans os qui dort dans un pâté - Ou comme un Don Quichotte en sa morne folie.Auteur : Marc-Antoine Girard, sieur de Saint-Amant - Source : Oeuvres complètes (1627), Le Paresseux
- Beaucoup de personnes ont l'habitude de discuter avant de poser la question, comme Don Quichotte commence toujours à combattre avant de savoir quels sont ses ennemis.Auteur : Cécile Brucy, dite Cécile Fée - Source : Pensées (1832)
- L’Histoire de France marche toujours au côté de l’armée française. Elles vont ensemble. L’Histoire est Don Quichotte et ses rêves de grandeur ; l’armée est Sancho Pança qui trottine à ses côtés pour s’occuper des sales besognesAuteur : Alice Zeniter - Source : L'Art de perdre (2017)
- Les rôles que nous jouons sont de papier. Nous chiffonnons l'un pour défroisser l'autre. Nous sommes des don Quichotte émerveillés, livrant bataille à l'ennui. Nous guerroyons sur toutes les scènes, archers fidèles, mots tirés aux coeurs des spectateurs, mots fléchés que l'on aime. Nos personnages sont immortels mais nous sommes plus fragiles que la soie de leur costume. Auteur : Bernard Giraudeau - Source : Cher amour (2009)
- L'introduction représente Don Quichotte enfoncé dans la lecture des romans de chevalerie.Auteur : Romain Rolland - Source : Musiciens d'aujourd'hui (1908)
- Existe-t-il des règles pour faire un roman, en dehors desquelles une histoire écrite devrait porter un autre nom ?
Si Don Quichotte est un roman, le Rouge et le Noir en est-il un autre ? Si Monte-Cristo est un roman, l'Assommoir en est-il un ? Peut-on établir une comparaison entre les Affinités électives de Gœthe, les Trois Mousquetaires de Dumas, Madame Bovary de Flaubert, M. de Camors de M. O. Feuillet et Germinal de M. Zola ? Laquelle de ces œuvres est un roman ? Quelles sont ces fameuses règles ? D'où viennent-elles ? Qui les a établies ? En vertu de quel principe, de quelle autorité et de quels raisonnements ? Auteur : Guy de Maupassant - Source : Préface de Pierre et Jean, La Guillette, Etretat, septembre 1887
- Le Christ a le comportement le plus espagnol du monde. C'est don Quichotte en mieux.Auteur : Amélie Nothomb - Source : Barbe bleue (2012)
- La cheminée dont l'énorme hotte s'adornait d'une coquette dentelle de papier rose.Auteur : Michel Tournier - Source : Le Roi des Aulnes (1980)
Les citations du Littré sur Hotte
- On ne saurait aller plus loin dans cette voie d'attrister et de mélancoliser Don QuichotteAuteur : STE-BEUVE - Source : Nouv. Lundis, t. VIII (art. sur le Don Quichotte).
- Les hottiers étaient divisés en deux classes, les hottiers à grandes et les hottiers à petites hottes ; ils portaient ordinairement deux mesures de hareng à la fois ; les hottiers avaient le droit de porter le hareng à l'exclusion de tous autresAuteur : DELAHAIS - Source : Notice historique sur l'écorage, 1873, p. 24
- Les Hottentots sont de la plus affreuse malpropreté, ils sont errantsAuteur : BUFF. - Source : Hist. nat. Hom. Oeuvres, t. V, p. 149
- Cette petite fille de dix-sept ans a donc aimé ce don Quichotte ; et hier il alla avec cinq ou six gardes de M. de Gèvres enfoncer la grille du couvent avec une bûche et des coups redoublésAuteur : Madame de Sévigné - Source : 534
- Là il arriva qu'une femme en deschargeant sa hotte eut le col couppé d'une coulevrine, et pour ce que sa charge tomba sur sa teste separée, on disoit qu'elle avoit enterré sa testeAuteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 174
- Palles, piqs, crocs, beches et hottes pour les reparationsAuteur : CARLOIX - Source : VII, 5
- Il portait son petit neveu, Et tous nos dieux en une hotteAuteur : Paul Scarron - Source : Virg. II
- On a dit aussi, au XVIe siècle, machotter : N'as-tu pas veu, Bellot, machotter ces brebis L'herbe demi brulée au milieu des herbis ?Auteur : R. BELLEAU - Source : Bergeries, t. I, p. 2, dans LACURNE
- Je me trouve depuis trois ans, moi et mes confrères les actionistes [il avait des actions d'une compagnie qui finit par faire banqueroute] dans le cas de la définition que le merveilleux écuyer de don Quichotte faisait d'un chevalier errant, toujours prêt à être empereur, ou roué de coups de bâtonAuteur : J. B. ROUSS. - Source : Lett. à Boutet, 26 déc. 1730
- ....Que d'Aubigné appelloit ouvertement la comtesse de Guiche sorciere, l'accusant de l'avoir ensorcelé, qu'il avoit mesme consulté là-dessus le medecin Hotteman sur des philtres qui pouvoient le desorcelerAuteur : D'AUB. - Source : Vie, LXXIV
- De leurs croques [bâtons recourbés], dont ilz apuyoient leurs hottes, [ils] escarmoucherent plusieurs cops l'un contre l'autreAuteur : DU CANGE - Source : croqum.
- Le lieutenant de Vachonniere, aiant donné à la contr'escarpe, et reconnu que par le chemin des hotteurs qui faisoient un esperon, on pouvoit aller mesler, en donne incontinent advis à LanoueAuteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 258
- Dons Quichottes de l'arbitraire, Allons, morbleu ! de la valeurAuteur : BÉRANG. - Source : Christophe.
- Le roy meismes y vis-je mainte foiz porter la hotte aus fossés, pour avoir le pardonAuteur : JOINV. - Source : 269
- Mammifère du pays des Hottentots, dit aussi cochon de terre (voy. COCHON n° 4 au Dictionnaire), qui se nourrit de fourmis et de termitesAuteur : CORTAMBERT - Source : Cours de géographie, 10e éd. 1873, p. 624
- Leur chair [des girafes], surtout celle des jeunes, est assez bonne ; et leurs os sont remplis d'une moelle que les Hottentots trouvent exquiseAuteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. XIII, p. 194
- Entre les autres vendengeurs et vendengeresses et hotteursAuteur : DU CANGE - Source : vindemiator.
- Il faut voir aussi une autre espèce de ménagerie, c'est la salle de l'académie de la Crusca, où le siége de toutes les chaises sur lesquelles on se met est une hotte et le dos une pelle à four ; le directeur est élevé sur un trône de meules ; la table est un pétrissoir ; les garde-robes sont des sacs ; on tire les papiers d'une trémie ; celui qui les lit a la moitié du corps passé dans un blutoir et cent autres coïonneries relatives au nom de la Crusca, qui signifie son de farine ; car le but de son institution est de bluter et ressasser la langue italienne, pour en tirer ce qu'il y a de plus fine fleur de langage, rejetant ce qu'il y a de moins purAuteur : DE BROSSES - Source : Lettres sur l'Italie, t. II, lettre 2
- Je lui contai tout naïvement mes prospérités, ne voulant pas les cachotterAuteur : Madame de Sévigné - Source : 521
- Ils [les fers fendus] se vendent communément en hottes, et servent à des travaux grossiers, tels que fantons et côtes de vache, que l'on place sur les entretoises afin de faciliter le hourdis du plancherAuteur : CH. GARNIER - Source : Monit. univ. 10 août 1867, p. 1093, 2e col.
- Quelque ressemblance qu'il y ait entre le Hottentot et le singe, l'intervalle qui les sépare est immense, puisqu'à l'intérieur il est rempli par la pensée, et au dehors par la paroleAuteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. VII, p. 45
- Cette couleur des Hottentots, dont la noirceur ne peut avoir été affaiblie que par la température du climatAuteur : BUFF. - Source : Hist. nat. homm. Oeuv. t. V, p. 222
- Ils gaignerent trois belles perles appellées les trois freres, ung autre grand ballay, appellé la hotte, une autre appelée la balle de Flandres, qui estoient les plus grandes et les plus belles pierres que l'on sceust trouverAuteur : COMM. - Source : V, 2
- L'autre jour que j'estois au temple à Saint-Denys, Regardant tant de rois en leurs cachottes mis....Auteur : RONS. - Source : 694
- Elles [les Hottentotes] regardent un nez proéminent comme une difformitéAuteur : BUFF. - Source : Hist. nat. Homme, Oeuv. t. V, p. 156
Les mots débutant par Hot Les mots débutant par Ho
Une suggestion ou précision pour la définition de Hotte ? -
Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 05h23
H
- Habit - Habitat - Habitude - Haine - Haïr - Hair - Hasard - Hate - Hebergement - Heresie - Heritage - Heroisme - Heros - Heure - Heure - Heureux - Hierarchie - Histoire - Homme - Homme femme - Homme heureux - Homosexualite - Honnête - Honnêteté - Honnêteté - Honneur - Honte - Horizon - Hote - Hotel - Humain - Humanisme - Humanite - Humeur - Humiliation - Humilité - Humilite - Humoristique - Humour - Hypocrisie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur hotte
Poèmes hotte
Proverbes hotte
La définition du mot Hotte est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Hotte sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Hotte présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
