La définition de Maîtriser du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Maîtriser
Nature : v. a.
Prononciation : mê-tri-zé
Etymologie : Maîtrise ; provenç. majestrar, maestrar, maistrar, maestreiar, maistreiar, maestriar ; anc. espagn. maestrar ; espagn. mod. maestrear ; ital. maestrare.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de maîtriser de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec maîtriser pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Maîtriser ?
La définition de Maîtriser
Se rendre maître de.
Toutes les définitions de « maîtriser »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Dompter, contenir par la force. Maîtriser un cheval. Il fallut plusieurs personnes pour maîtriser ce malade dans son délire. Fig., Maîtriser ses passions, ses sentiments, ses nerfs, sa colère, Les dompter, les vaincre, s'en rendre maître. On dit dans le même sens Se maîtriser.
Littré
-
1Se rendre maître de.
La voyant aimer Dieu et la chair maîtriser
, Régnier, Sat. XII.La postérité le mettra [Charles 1er] au rang des grands princes, si son histoire trouve des lecteurs dont le jugement ne se laisse pas maîtrise" aux événements ni à la fortune
, Bossuet, Reine d'Anglet.Il y a bien de la force dans un esprit qui n'est pas maîtrisé par les impressions du dehors, même les plus légères
, Fontenelle, Montmort.Je fais plus?; de mes sens maîtrisant la faiblesse, J'ose de mon rival appuyer la tendresse
, Voltaire, Adél. du Guesclin. I, 1.Aimez, mais en héros qui maîtrise son âme
, Voltaire, ib. II, 7.Comment un écrivain supérieur sait à la fois enhardir et maîtriser une langue timide et minutieuse
, D'Alembert, Élog. Boss. note 7.Il s'était rendu maître de toutes les passions, à l'exception d'une seule qui le maîtrisait, et qui, enrichie de la dépouille des autres, était devenue tyrannique, injuste, incapable de pardonner une offense?: c'était un amour excessif de la gloire
, Barthélemy, Anach. ch. 1.Maîtriser la fortune, faire tourner les événements à son avantage.
Quand je vois? La France sous tes lois maîtriser la fortune
, Boileau, Disc. au roi.Quelquefois la sagesse a maîtrisé le sort?; C'est le tyran du faible et l'esclave du fort
, Voltaire, Pélop. I, 1. -
2Gouverner en maître.
Ce sénat de tyrans dont l'orgueil nous maîtrise
, Voltaire, Brut. II, 1.Oh?! que j'ai de chagrin De voir ces deux fripons maîtriser mon parrain?!
Collin D'Harleville, Vieux célib. II, 4. - 3Dompter par une force supérieure. Deux gardiens vigoureux purent à peine maîtriser ce fou.
- 4Se maîtriser, v. réfl. Être maître de soi-même, contenir ses passions.
HISTORIQUE
XIIe s. Car fine amors tient mon cuer et maistroie
, Couci, XVI. À Cantorbire vindrent parler e coseillier à dan Randulf del Broc, e pur lui enticier [exciter] Qu'il deüst l'arcevesque e les suens maistreier
, Th. le mart. 122.
XIIIe s. [La femme] Qui porta tel roÿne qui ainsi nous maistrie [tyrannise]
, Berte, LXXII.
XIVe s. Par sobrieté on maistrie le corps si comme le cheval par le frain
, Ménagier, I, 3. Comme le suppliant ne povoit maistrier le dit cheval
, Raynouard, Gloss.
XVe s. Certes, corps, tu auras mesaise?; Jamais ne me mestrieras?; Jà sy fort ne me tempteras, Mir. de Ste Gener. Celle ville de Dam est bonne assez?; elle vous venra bien à point pour mestrier Bruges et l'Escluse
, Froissart, II, II, 230.
XVIe s. Il ne peut avec la raison maistriser sa cholere
, Amyot, Pélop. 60. Alors descouvrit on evidemment qu'il estoit ambitieux oultre mesure, de se laisser maistriser à ceste passion de jeunesse au decours de sa vieillesse
, Amyot, Flamin. 39. Elle ne se contentoit point d'estre maistresse de son mary en son privé, ains le vouloit maistriser estant en magistrat
, Amyot, Ant. 14. D'amour, de la fortune et des grands maistrisé, Qui m'ont payé de vent pour toute recompense
, Desportes, ?uvres chrestiennes, Sonnets, 1.
Wiktionnaire
Verbe - français
maîtriser \me.t?i.ze\ ou \m?.t?i.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison), (orthographe traditionnelle) (pronominal : se maîtriser)
- Avoir ou prendre la maîtrise de quelqu'un, de quelque chose, le gouverner en maître, avec une autorité absolue.
- Il ne faut pas se laisser maîtriser.
- L'Angleterre alors maîtrisait les mers.
- Les colons eurent tôt fait de maîtriser les populations indigènes.
-
Se rendre maître d'une personne ou d'une chose, d'un événement, en contrôler le comportement ou le déroulement.
- Les hommes cherchent souvent à maîtriser la nature.
- Les pompiers ont finalement réussi à maîtriser l'incendie.
- On doit, en toute circonstance, maîtriser son chien.
-
(Figuré) Ne pas laisser transparaître ses sentiments ou ses émotions, réfréner ses réactions.
- Maîtriser ses passions.
- Elle avait appris à maîtriser ses émotions et ne laissait rien paraître de son trouble.
- Connaître parfaitement.
- Elle maîtrise parfaitement la langue du pays.
- On ne maîtrise pas encore entièrement les techniques de greffe d'organes.
-
(Pronominal) (Sens passif) Être maîtrisé.
- La nécessité ne peut se maîtriser.
- L'espagnol ne se maîtrise pas si facilement qu'on pourrait le penser.
-
(Réfléchi) Se dompter soi-même. Dompter son esprit, son imagination, son caractère, son tempérament.
- Pour bien maîtriser les autres, il faut se maîtriser soi-même.
- En toute circonstance il faut savoir se maîtriser.
- ?C'est très douloureux, mais il ne faut pas s'effrayer pour si peu. Vous entendez, madame ! Vous êtes là à trembler, à vous énerver... il ne faut pas ! Regardez-moi donc : cela ne me fait rien à moi !... les cris ne me font rien !... On se maîtrise, que diable ! ? (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
Trésor de la Langue Française informatisé
MAÎTRISER, verbe trans.
Maîtriser au Scrabble
Le mot maîtriser vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot maitriser - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot maîtriser au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Maîtriser
Mai Maïalisme Maie Maïeur Maïeutique Maigle Maigre Maigre Maigrelet, ette Maigrement Maigret, ette Maigreur Maigrichon, onne Maigrir Mail Maillage Maillard Maille Maille Maille Maille Maillé Mailler Mailler Maillet Mailleuse Mailloche Maillot Maillot Mailloteuse Maillure Maimon ou maimonet Main Mainbour Main-d'oeuvre Maine Maineté Main-forte Main-levée Mainmise Mainmortable Mainmorte Maint, mainte Maintenance Maintenant Mainteneur Maintenir Maintenue Maintien Mairat mai maïa Maîche maid Maidières maie maies Maignaut-Tauzia Maigné Maignelay-Montigny maigre maigre maigrelet maigrelet maigrelets maigrelette maigrelettes maigrelettes maigrement maigres maigres maigreur maigri maigrichon maigrichon maigrichonne maigrichonne maigrichonnes maigrichonnes maigrichons maigrichons maigrie maigriot maigriot maigrir maigris maigrissais maigrissait maigrissant maigrisse maigrissent maigrisses maigrissez maigrit mail mail-coach mailé mailer Mailhac Mailhac-sur-BenaizeMots du jour
Préceller Madrier Cuissard Paume Tigré, ée Usuraire Toilette Hymen Préordonné, ée Garantisseur
Les citations avec le mot Maîtriser
- Sans maîtrise des pensées on ne peut maîtriser ses actes.Auteur : Jean-François Ricard, dit Jean-François Revel - Source : Le Moine et le Philosophe (1997)
- Personne n'a gagné une guerre sans maîtriser sa colèreAuteur : Clara Dupont-Monod - Source : La révolte
- À sa pensée vacillante, mobile, difficile à contenir, difficile à maîtriser, l’homme intelligent impose la même rectitude qu’un faiseur de flèches à une flèche. Auteur : Bouddha - Source : Le Dhammapada
- Il se rappela avec quelle éloquence elle avait un jour répondu à l’un des ses copains qui avait déclaré que flic était quand même plutôt un métier d’homme que de femme. Pas faite pour quoi au juste ? avait répliqué Sarah. Maîtriser la loi et les procédures ? Être intègre et juste ? Faire preuve de patience, de rigueur, de persévérance, de sang-froid ? Savoir s’adapter rapidement, mettre de coté l’émotion, la colère, le dégout ? Il me semble que toutes ces compétences sont partagées par les hommes et les femmes, non ? Comme la bêtise, l’arrogance et le mépris, qui font de très mauvais flics d’ailleurs. Auteur : Nicolas Beuglet - Source : Complot (2019)
- Cette haine qu'éprouvent les femmes à l'égard de leur corps flottait dans l'atmosphère, ou du moins c'est ce que pensait Kiki. Elle s'infiltrait dans la maison avec les courants d'air, ou sur les semelles des chaussures; elle émanait des journaux. Il était impossible de la maîtriser. Auteur : Zadie Smith - Source : De la beauté (2005)
- L'énergie vitale que chaque homme possède à l'intérieur de lui-même, il doit la maîtriser, la comprendre, l'apprivoiser, la modérer et la développer; ce qui est parfois très difficile et souvent voué à l'échec.Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui
- La crainte est impossible à maîtriser quand elle est excessive.Auteur : Eschyle - Source : Les Suppliantes (v. 490 av. J.-C.)
- La vie, en quelque sorte, change de niveau: on sort du besoin pour entrer dans un univers où on a le sentiment de disposer de l'ordre du monde du seul fait de maîtriser celui des couleurs et des formes.Auteur : Madeleine Chapsal - Source : Suzanne et la province (1993)
- La solitude est un vin fort. Insupportable à l'enfant, elle enivre d'une joie âpre l'homme qui a su maîtriser, quand il s'y adonne, les battements de son coeur de lièvre.Auteur : Michel Tournier - Source : Vendredi ou les limbes du Pacifique
- Demain, qui gouvernera le monde? Personne, sans doute. Et c'est là le pire. Aucun pays n'aura plus les moyens de maîtriser les richesses et les problèmes de la planète. Et personne ne voudra d'un gouvernement mondial.Auteur : Jacques Attali - Source : Demain, qui gouvernera le monde? (2011)
- Ci-gît Phaéton, conducteur du char de son père; s'il ne put le maîtriser, il succomba du moins dans une grande entreprise.Auteur : Ovide - Source : Les Métamorphoses, II, 327
- Avec le temps j'ai appris à maîtriser certaines techniques que je n'avais pas au départ, mais la jeunesse a un bon côté : on dessine toujours avec engouement et entrain, chose qu'on a tendance à perdre sur la longueur. C'est pour ça que j'y fais toujours attention.Auteur : Hiro Mashima - Source : Interview d'Hiro Mashima - Journal du Japon (2016)
- La vieillesse est plus traumatisante pour ceux qui pensent qu'ils peuvent maîtriser le temps qui passe.Auteur : Paulo Coelho - Source : Adultère (2014)
- En acquérant sa dextérité grâce au pouce et à l'index, l'homme a pu à la fois maîtriser l'outil et découvrir l'art de compter.Auteur : Didier Hallépée - Source : Nombres en Folie - les divagations du mathématicien fou (2013)
- Avant de prendre la parole, apprends à maîtriser ta langue, à ordonner ta pensée et à hiérarchiser tes coups de coeur.Auteur : Denis Tillinac - Source : Considérations inactuelles (2012)
- J’ai appris à me contrôler, à me maîtriser. Je me suis cultivée. Des rencontres importantes, la vie enfin, m’ont beaucoup appris. Mais le fond de mon caractère n’a pas changé.Auteur : Yvette Roudy - Source : Yvette Roudy, les femmes sont une force, Entretien avec Delphine Gardey, Jacqueline Laufer (2002)
- Les responsables politiques ne l'intéressent pas. Y compris au sommet. A force de couvrir et de parcourir des zones défavorisées, Lena a acquis la conviction que le pouvoir n'est plus depuis longtemps entre leurs mains. Elle a tant de fois touché du doigt leur impuissance dans différentes régions du monde que leur morgue, leur certitude de détenir les clés de l'action lui sont devenues insupportables. Alors que les dirigeants pensent maîtriser le cours des choses, des évènements et du monde, elle les sait dupes d'une cour qui les aveugle.Auteur : Sonia Mabrouk - Source : Dans son cœur sommeille la vengeance (2018)
- Pour maîtriser la guitare, il faut dix années par corde.Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe
- Quand admettra-t-on qu'on ne saurait arriver à maîtriser l'inflation sans avoir recours aux solutions casse-coût?Auteur : Jean Delacour - Source : Tout l'esprit français : Dictionnaire humoristique
- L'expérience est une source de richesses infinies qu'il faut savoir dominer et maîtriser, sinon elle peut fort bien se changer en un fleuve dévastateur.Auteur : Louis Bromfield - Source : Mrs. Parkington (1943), X
- À défaut de maîtriser ma vie, je m'inventais des mondes lumineux, délestés des angoisses qui me rongeaient. Auteur : Guillaume Musso - Source : La Jeune Fille et la nuit (2018)
- Au regard de l'histoire de la vie sur terre, celle de l'humanité commence à peine. Et pourtant, la voici déjà, par la faute de l'homme, menaçante pour la nature et donc elle-même menacée. L'Homme, pointe avancée de l'évolution, peut-il devenir l'ennemi de la Vie ? Et c'est le risque qu'aujourd'hui nous courons par égoïsme ou par aveuglement.
Il est apparu en Afrique voici plusieurs millions d'années. Fragile et désarmé, il a su, par son intelligence et ses capacités, essaimer sur la planète entière et lui imposer sa loi. Le moment est venu pour l'humanité, dans la diversité de ses cultures et de ses civilisations, dont chacune a droit d'être respectée, le moment est venu de nouer avec la nature un lien nouveau, un lien de respect et d'harmonie, et donc d'apprendre à maîtriser la puissance et les appétits de l'homme.Auteur : Jacques Chirac - Source : Discours au IVe Sommet de la Terre, Johannesburg, 2 septembre 2002.
- Si un fou furieux, armé, massacre tous les gens qu'il peut atteindre et que personne ne parvienne à le maîtriser, celui qui tuera ce fou méritera la reconnaissance de la communauté.Auteur : Mahatma Gandhi - Source : Tous les hommes sont frères, vie et pensées de Gandhi d'après ses oeuvres (1990)
- Le monde est un matériau qu'il faut modeler et maitriser !Auteur : Sándor Márai - Source : Divorce à Buda (1935)
- Nous avons su asservir les éléments, et nous ne savons pas maîtriser nos passions.Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne
Les citations du Littré sur Maîtriser
- Comment un écrivain supérieur sait à la fois enhardir et maîtriser une langue timide et minutieuseAuteur : D'ALEMB. - Source : Élog. Boss. note 7
- Si son histoire [de Charles 1er] trouve des lecteurs dont le jugement ne se laisse pas maîtriser aux événements ni à la fortuneAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- La voyant aimer Dieu et la chair maîtriserAuteur : RÉGNIER - Source : Sat. XIII
- Oh ! que j'ai de chagrin De voir ces deux fripons maîtriser mon parrain !Auteur : COLLIN D'HARLEVILLE - Source : Vieux célib. II, 4
Les mots débutant par Mai Les mots débutant par Ma
Une suggestion ou précision pour la définition de Maîtriser ? -
Mise à jour le mardi 10 février 2026 à 01h07

- Machiavelisme - Magie - Main - Maison - Maitre - Maître - Maitresse - Maîtresse - Maitrise - Mal - Malade - Maladie - Male - Malheur - Malheureux - Malveillance - Maman - Maman Enfant - Maman Fille - Maman Fils - Maman - Management - Manger - Manie - Manque - Marcher - Mari - Mariage - Mariage amour - Mariage heureux - Marseillais - Masturbation - Materialisme - Mathematique - Matiere - Maux - Maxime - Mechancete - Méchanceté - Méchant - Medaille - Medecin - Médecin - Medecine - Medias - Mediocrite - Medisance - Méfiance - Mefiance - Meilleur - Melancolie - Melomane - Memoire - Mémoire - Mensonge - Menteur - Mentir - Mepris - Mere - Mère_enfant - Mère_fils - Mère_fille - Mériter - Metaphysique - Methode - Metier - Métier - Meurtre - Militaire - Miracle - Miroir - Misère - Misere - Misogyne - Mode - Moderation - Moderne - Modestie - Moeurs - Mondanite - Monde - Mondialisation - Monogamie - Montagne - Monture - Moquerie - Moquerie - Morale - Mort - Mot - Mots d'amour - Motivation - Mourir - Mouvement - Moyens - Musique - Mystere - Mysticisme - Mythe - Mythologie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur maîtriser
Poèmes maîtriser
Proverbes maîtriser
La définition du mot Maîtriser est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Maîtriser sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Maîtriser présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
