La définition de Marteler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Marteler
Nature : v. a.
Prononciation : mar-te-lé. La syllabe te prend un accent
Etymologie : Martel ; provenç. martellar ; espagn. martillar ; ital. martellare.

Voir les citations du mot Marteler  Signification du mot Marteler


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de marteler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec marteler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Marteler ?


La définition de Marteler

Battre à coups de marteau. Marteler sur l'enclume.


Toutes les définitions de « marteler »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

MARTELER. (Je martèle; nous martelons.) v. tr.
Battre à coups de marteau. Marteler de la vaisselle d'étain. Absolument, Marteler sur l'enclume. Il signifie aussi Troubler, remplir d'inquiétude. Cette affaire me martèle le cerveau ou, simplement, me martèle. En termes de Numismatique, Médaille martelée, Celle dont on a effacé le revers, qui était commun, pour frapper à la place un revers rare. En termes de Musique, Trille martelé, Trille bien frappé et dans lequel les deux sons se font entendre distinctement. En termes de Littérature, Vers martelés, Vers dont la mesure est fortement accentuée. On dit dans le même sens Prononciation martelée.

Littré

MARTELER (mar-te-lé. La syllabe te prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette?: je martèle, je martèlerai) v. a.
  • 1Battre à coups de marteau. Marteler sur l'enclume.

    Par extension. Mon poing désarmé martèle les armures Mieux qu'un chêne noueux choisi dans les forêts, Hugo, Ball. 5.

  • 2 Terme d'eaux et forêts. Marquer avec un marteau les arbres qui sont à abattre.
  • 3 Terme de serrurier. Former, avec un ciseau ou avec la panne d'un marteau, des sillons sur la surface du fer.
  • 4 Fig. Faire avec effort un travail d'esprit. Il martèle ses vers. Maudit soit l'auteur dur dont l'âpre et rude verve, Son cerveau tenaillant, rima malgré Minerve, Et, de son lourd marteau martelant le bon sens, A fait de méchants vers douze fois douze cents?! Boileau, Épigr. XI.
  • 5 Fig. Donner de l'inquiétude, du souci. Cette affaire me martèle le cerveau. Je viens blessé d'une atteinte mortelle Pour soulager le mal qui me martèle, Voiture, Poésies, ?uvres, t. II, p. 144.
  • 6 V. n. Terme de fauconnerie. Se dit des oiseaux de proie quand ils font leur nid.

HISTORIQUE

XIIIe s. Mès nature douce et piteuse? Quanqu'el trueve dedens sa forge, Tous jors martele, tous jors forge, Tous jors ses pieces renouvele Par generacion novele, la Rose, 16212.

XIVe s. L'en nombrera lez arbres, et seront martellez du martel du verdier, Ordonn. des rois, t. VII, p. 777. Et quand sur les Englois [ils] prindrent à avaler, Dessus ces bassinés prindrent à marteler, Que ce sembloient fevres qu'on oïst là fraper, Guesclin. 19176.

XVe s. Une esguiere d'argent marthelée, Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 436.

XVIe s. ? avec une queue assez longue, toute martelée et coulourée de diverses couleurs comme celle d'un tigre, Paré, Monstres, App. 1. Furent mis en deroutte par les trois escadrons du roy de Navarre, du prince de Condé et du comtede Soissons, chacun des quels par les coups qu'il donna et ceux dont ses armes estoient martelées temoigna suffisament la grandeur de son courage, Sully, Mém. t. I, p. 280. D'autres dames y a-il, lesquelles à dessein ne font pas grand scrupule de faire à pleine veue la monstre de leur beauté? afin de mieux encapricier et marteller leurs serviteurs, et les mieux attirer à elles, Brantôme, Des dames galant. 2e disc.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

marteler \ma?.t?.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Battre à coups de marteau.
    • Le produit obtenu était une loupe impure, très souvent aciéreuse, mêlée à beaucoup de scories ; on la purifiait en la cinglant et en la martelant plusieurs fois. ? (Louis Knab, Fabrication et emplois industriels de l'acier, Paris : G. Steinheil, 1869, page XII)
    • (Figuré) ? En proie à un violent accès de fièvre, je ne suis guère disposé à admirer le paysage. Je grelotte, je suis tourmenté par une soif ardente, chaque pas de mon cheval martelle ma tête bourdonnante. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 133)
    • (Absolument) ? Marteler sur l'enclume.
  2. Troubler ; remplir d'inquiétude.
    • Cette affaire me martèle le cerveau ou, simplement, me martèle.
  3. Répéter avec insistance, sans faire appel au raisonnement.
    • « Si on filialise, c'est l'explosion du groupe, on ne peut l'accepter », a martelé Jean-François Knepper. ? (journal 20 minutes, no 1144, 1er mars 2007)
    • Le Pen, d'abord, qui martèle qu'« aujourd'hui on ne peut pas incarcérer des gens qui sont condamnés à moins de 5 ans de prison ». ? (Dominique Simonnot, Des discours entauleurs, Le Canard enchaîné, 3 mai 2017, page 5)
    • Même lorsque la question identitaire surgit comme une question politique, c'est pour marteler une réponse ? le fondement catholique de l'identité canadienne-française ? et rarement pour la travailler et en recueillir un ancrage qui permettrait de remettre en marche une dynamique dialectique [?]. ? (Sébastien Mussi, Le nous absent, Liber, Montréal, 2018, page 50)
  4. (Foresterie) Marquer les arbres et arbustes à couper, en forêt.
    • Lors du martelage des parcelles sinistrées, le gestionnaire peut être amené à marteler une tige non touchée s'il considère qu'elle est sans avenir compte-tenu des dégâts dans le peuplement qui l'entoure ou que son abattage est rendu nécessaire pour l'exploitation des chablis. ? (Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, La forêt face aux tempêtes, Éditions Quae, 2009, page 63)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


MARTELER, verbe trans.

A. ? Battre, frapper avec un marteau.
1. [Correspond à marteau I A 1 a] Les petites fuites [de gaz] seront bouchées par un enduit d'asphalte et de goudron mélangés, les fuites plus importantes par matage, ou en martelant un peu de laine de plomb introduite dans le joint (Quéret,Industr. gaz,1923, p.172).
? Frapper avec un marteau pour façonner. Tumeurs séreuses du dessus du genou des cordonniers, là où ils martèlent les chaussures (Goncourt,Journal,1893, p.420).
? En partic. [En parlant d'un métal] Les ateliers de Nuremberg qui forgeaient le fer, martelaient le cuivre (Faure,Espr. formes,1927, p.151).[Le compl. désigne l'objet fabriqué] Façonner avec un marteau. Je martèle des plateaux à thé (Saint-Exup.,Citad.,1944, p.761):
. ? Une fois Djélal-Eddin passait au marché. Il y avait un magasin de bijouterie où les ouvriers martelaient en faisant une espèce de musique. Ce bruit des marteaux produisait une musique et une cadence qui l'a poussé à tourner sur le marché et les ouvriers ont perdu de vue le travail et ont martelé pour la musique la pièce d'or qu'ils martelaient. Barrès,Cahiers, t. 11, 1914, p.64.
Emploi abs. Les ouvriers martelaient (supra ex.).
? P. métaph. Cet univers façonne et martelle l'individu lui-même, sa pensée et son action infirme (Blondel,Action,1893, p.288).
? Effacer, détruire à coups de marteau. Les emblèmes religieux avaient été martelés (A. France,Dieux ont soif,1912, p.4).
2. SYLVIC. [Correspond à marteau I A 1 b g] ,,Pratiquer le martelage`` (Forest. 1946).
3. [Correspond à marteau I B 2 b] Le marmouset de la Samaritaine martelait huit heures sur son timbre quand la lourde machine s'ébranla (Gautier,Fracasse,1863, p.359).
4. Frapper de façon répétée un instrument à percussion. Celui qui dirige le groupe exécute un solo dansé, sans cesser de marteler le gong des coups de son maillet (Cuisinier,Danse sacrée,1951, p.44).
B. ? P. anal.
1. Frapper à coups répétés et souvent violents, comme avec un marteau.
a) [Le suj. désigne un être animé] Se marteler la tête contre un mur. Ils [des ânes] défilaient, secouant leurs longues oreilles, martelant la terre de leurs petits sabots durs (Gautier,Rom. momie,1858, p.267).Il martelait sa table à coups de point (Rolland,J.-Chr., Révolte, 1907, p.380).
? SPORTS (boxe). Fitz, réveillé, se décida alors à combattre Maher de loin. Il martela la figure de l'Irlandais avec des jabs [coups secs] du gauche: au bout d'une minute Peter fut tout ensanglanté (T. Bernard,Autour du ring, Paris, Gallimard, 1925, p.71).
b) [Le suj. désigne une chose] Des milliers de sabots de bois martelant les pavés de granit dur (Loti,Mon frère Yves,1883, p.222).Les cheveux battent le visage, le catogan martèle la nuque (Martin du G.,Devenir,1909, p.47).
? [En parlant de projectiles] Cette tombée sifflante d'obus martèle et écrase à coups de foudre l'extrémité béante du poste (Barbusse,Feu,1916, p.320).Avec un bruit extraordinairement rapide, toutes mitrailleuses martelant la carlingue, les avions se croisèrent (Malraux,Espoir,1937, p.521).
? [Impression physique interne] La souffrance qui martelait son crâne (Estaunié,Empreinte,1896, p.297).Le sang martèle mes tempes (Frapié,Maternelle,1904, p.283).
2. [En parlant de phénomènes auditifs] (Faire) résonner ou vibrer avec force. La trépidation du moteur nous martèle les oreilles (Barbusse,Feu,1916p.337).Le carillon de notre enfance qui martelait l'air limpide (Pesquidoux,Livre raison,1928, p.77).
? En partic. Articuler avec force, accentuer fortement toutes les syllabes. Marteler les mots, les syllabes. Cette voix martelait les termes techniques (Bourget,Sens mort,1915, p.189).Emploi abs. Il articule, scande, chante et martèle (Barrès,Cahiers, t. 5, 1907, p.108).[En incise] Y a des fois qu'i' faudrait me r'tenir avec un crochet, martela-t-il avec un sombre accent (Barbusse,Feu,1916p.88).
? P. anal. [En parlant de mus.] Le Credo, dont les trombones inlassablement martellent la phrase principale (Rolland,Beethoven, t. 2, 1937, p.369).
3. [En parlant de phénomènes visuels] De près, c'est un sabrage, une hachure de couleurs qui se martèlent, se brisent, semblent s'empiéter (Huysmans,Art mod.,1883, p.138).
C. ? P. métaph. ou au fig.
1. [En parlant d'événements pénibles] Ceux de la génération de mon grand-père gardaient vivant encore le souvenir des persécutions qui avaient martelé leurs aïeux (Gide,Si le grain,1924, p.375).
2. [En parlant d'une idée, d'une préoccupation obsédante] C'est égal, mon oncle, dit Laurens, laissant deviner les pensées qui (...) lui martelaient le cerveau (Fabre,Rom. peintre,1878, p.168).Sans cesse le souvenir de cette perte le martelait douloureusement (Maupass.,Contes et nouv., t. 1, Parapluie, 1884, p.448).
Prononc. et Orth.: [ma?t?le]. (il) martèle [ma?t?l]. Att. ds Ac. dep. 1694. Conjug. v. jeter. Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 «frapper comme avec un marteau» (Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. M.Roques, 5924); 2. 1176 «battre à coups de marteau» (Id., Cligès, éd. A. Micha, 4809); 3. 1388, mars, eaux et forêts (Ord. VII, 775 ds Gdf. Compl.); 4. 1577 fig. «provoquer un ébranlement semblable à un coup de marteau», en parlant d'un souci lancinant qui revient sans cesse à l'esprit (R. Belleau, ?uvres, I, 108 ds IGLF); 1579 en parlant de bruits répétés (H. Estienne, La Précellence du Langage françois, éd. E.Huguet, p.67); 5. 1798 «faire avec effort un travail de l'esprit» (Ac.). Dér. de l'a. fr. martel, marteau*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 139.

MARTELER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 «frapper comme avec un marteau» (Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. M.Roques, 5924); 2. 1176 «battre à coups de marteau» (Id., Cligès, éd. A. Micha, 4809); 3. 1388, mars, eaux et forêts (Ord. VII, 775 ds Gdf. Compl.); 4. 1577 fig. «provoquer un ébranlement semblable à un coup de marteau», en parlant d'un souci lancinant qui revient sans cesse à l'esprit (R. Belleau, ?uvres, I, 108 ds IGLF); 1579 en parlant de bruits répétés (H. Estienne, La Précellence du Langage françois, éd. E.Huguet, p.67); 5. 1798 «faire avec effort un travail de l'esprit» (Ac.). Dér. de l'a. fr. martel, marteau*; dés. -er.

Marteler au Scrabble


Le mot marteler vaut 9 points au Scrabble.

marteler

Informations sur le mot marteler - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot marteler au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

marteler

Les mots proches de Marteler

Marabout Maraboutique Marais Marane Marasme Marâtre Maraud, aude Maraudage Maraudaille Maraude Marauder Marauderie Maraudeur Maravédis Marbre Marbré, ée Marbrer Marbreur Marbrier Marbrure Marc Marc Marcassin Marcassite Marceau Marchage Marchand, ande Marchandé, ée Marchander Marchandise Marchandot Marchant, ante Marche Marche Marché Marchepied Marcher Marcher Marchette Marcheur, euse Marciage Marcite Marcotte Marcotter Mardi Mardi Mare Marécage Marécageux, euse Maréchal  Mar?uil mara marabout marabouts Marac maracas marae maraîcher maraîchère maraîchères maraîchers Marainville-sur-Madon Marainviller marais Marais Marais-la-Chapelle Marais-Vernier Marambat Marandeuil Marange-Silvange Marange-Zondrange Marangea Marans Marans Maransart Maransin Marant maranta marante Maranville Maranwez marasme marasmes marasquin Marast Marat marathon marathonien marathonienne marathons marâtre marâtres Marats maraud maraudaient maraudait maraude maraude maraudé marauder 


Mots du jour


Estropiement     Méphistophélique     Frater     Dariole     Furfures     Couché, ée     Égruger     Bièvre     Recoupler     Épilepsie     

Les citations avec le mot Marteler


  1. La technique était bien rodée. Ramener le passé au présent. Dire le vrai, mais le dire mal. Partir d'éléments réels, vérifiables, incontestablement douloureux, puis laisser le verbe dériver vers l'amalgame, la vérité partielle, pour finir par s'arrimer au refus forcené d'endosser la plus petite responsabilité. Choisir les mots. Les répéter. Les marteler. En imprimer la résonance dans les esprits de ceux que la faim faisaient tituber. En faire la pensée unique de miséreux qui ne réfléchiraient pas, lorsqu'on leur tendrait une hache ou une machette. Se servir du peuple comme outil de sa propre destruction.

    Auteur : Léonora Miano - Source : Les Aubes écarlates (2009)


  2. Même en histoire littéraire, il est moins difficile de sédréter des hypothèses, de marteler des affirmations, de se reprocher réciproquement une virgule, que d'éviter des contresens, réunir des preuves et des faits valables.

    Auteur : Henri Mondor - Source : Rimbaud ou le génie impatient


Les citations du Littré sur Marteler




Les mots débutant par Mar  Les mots débutant par Ma

Une suggestion ou précision pour la définition de Marteler ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h58










.$char.
 -  Machiavelisme  -  Magie  -  Main  -  Maison  -  Maitre  -  Maître  -  Maitresse  -  Maîtresse  -  Maitrise  -  Mal  -  Malade  -  Maladie  -  Male  -  Malheur  -  Malheureux  -  Malveillance  -  Maman  -  Maman Enfant  -  Maman Fille  -  Maman Fils  -  Maman  -  Management  -  Manger  -  Manie  -  Manque  -  Marcher  -  Mari  -  Mariage  -  Mariage amour  -  Mariage heureux  -  Marseillais  -  Masturbation  -  Materialisme  -  Mathematique  -  Matiere  -  Maux  -  Maxime  -  Mechancete  -  Méchanceté  -  Méchant  -  Medaille  -  Medecin  -  Médecin  -  Medecine  -  Medias  -  Mediocrite  -  Medisance  -  Méfiance  -  Mefiance  -  Meilleur  -  Melancolie  -  Melomane  -  Memoire  -  Mémoire  -  Mensonge  -  Menteur  -  Mentir  -  Mepris  -  Mere  -  Mère_enfant  -  Mère_fils  -  Mère_fille  -  Mériter  -  Metaphysique  -  Methode  -  Metier  -  Métier  -  Meurtre  -  Militaire  -  Miracle  -  Miroir  -  Misère  -  Misere  -  Misogyne  -  Mode  -  Moderation  -  Moderne  -  Modestie  -  Moeurs  -  Mondanite  -  Monde  -  Mondialisation  -  Monogamie  -  Montagne  -  Monture  -  Moquerie  -  Moquerie  -  Morale  -  Mort  -  Mot  -  Mots d'amour  -  Motivation  -  Mourir  -  Mouvement  -  Moyens  -  Musique  -  Mystere  -  Mysticisme  -  Mythe  -  Mythologie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur marteler   Poèmes marteler   Proverbes marteler

La définition du mot Marteler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Marteler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Marteler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.