Marbre

MARBRE. n. m.
Sorte de pierre calcaire, dure et solide, qui sert principalement aux ouvrages de sculpture et d'architecture. Une carrière de marbre. Marbre blanc. Marbre noir. Marbre veiné, jaspé. Scier, polir, travailler le marbre. Une figure, une statue, une colonne, un tombeau de marbre. Un bloc de marbre. La dureté, la froideur, l'éclat du marbre. Toute la façade de cette église est incrustée de marbre. Marbre de Carrare, de Paros. Marbre antique. Graver sur le marbre. Marbre statuaire, Marbre propre à faire des statues, qui est sans tache ni veine, à la différence de celui qu'on emploie pour les ouvrages d'architecture.

MARBRE se dit aussi d'un Morceau de marbre taillé et poli. On a gravé cette inscription sur le marbre. Le marbre d'une cheminée, d'une commode. Il se dit des Ouvrages de marbre et des échantillons de différents marbres. Ce musée possède de beaux marbres. Les marbres d'Elgin.

MARBRE, en termes d'Imprimerie, se dit de la Table de pierre ou de métal sur laquelle on pose les pages, pour les imposer, et les formes, pour les corriger. Un marbre de pierre. Un marbre de fonte. Il désigne également, dans les journaux, les articles composés et mis en réserve, pour paraître le moment venu. Avoir du marbre, Avoir par devers soi de la composition toute prête. Il se dit également de la Partie de la presse sur laquelle on place la forme. Il se dit aussi, en termes d'Arts, de la Pierre qui sert à broyer les drogues et les couleurs.

TABLE DE MARBRE s'est dit, en termes d'ancienne Jurisprudence, de Chacune des juridictions de la connétablie, de l'amirauté et des eaux et forêts. Le grand Corneille était, dans sa jeunesse, avocat du roi à la table de marbre de Rouen. Fig. et fam., Être froid comme un marbre, froid comme marbre, Être extrêmement calme ou réservé, paraître ne s'émouvoir de rien. On dit dans le même sens Être de marbre, rester de marbre. On dit aussi, par exagération, Pour entendre ces propos de sang-froid, il faudrait être de marbre.

• 1En général, nom donné à toute variété de calcaire à grains fins susceptible de poli, et qui par sa blancheur ou par ses couleurs plus ou moins vives peut être employé à la décoration des édifices ou dans l'ameublement. Paros, fameuse par ses marbres, Scarron, Virg. III. Cependant l'humble toit devient temple?; et ses murs Changent leur frêle enduit aux marbres les plus durs, La Fontaine, Phil. et Baucis. Un bloc de marbre était si beau Qu'un statuaire en fit l'emplette?: Qu'en fera, dit-il, mon ciseau?? Sera-t-il dieu, table ou cuvette?? La Fontaine, Fabl. IX, 6. D'abord elle a d'Auguste aperçu la statue?; Et mouillant de ses pleurs le marbre de ses pieds?, Racine, Brit. V, 8. Et que du sein des monts le marbre soit tiré, Racine, Esth. III, 9. Et qu'un sang pur par mes mains épanché Lave jusques au marbre où ses pas ont touché, Racine, Athal. II, 8. Le titre de conquérant n'est écrit que sur le marbre?; le titre de père du peuple est gravé dans les c?urs, Massillon, Human. des grands. Les marbres d'Italie sont en fort grand nombre, et ont plus de réputation que tous les autres marbres de l'Europe?; celui de Carrare, qui est blanc, se tire vers les côtes de Gênes, et en blocs de telle grandeur que l'on veut, Buffon, Min. t. II, p. 28.

  Animer le marbre, le tailler en statues pleines de vie et de beauté. Le christianisme ne saurait pas moins animer le marbre que la toile, Chateaubriand, Génie, III, I, 5.

  Marbre statuaire, marbre propre à faire des statues, qui est sans taches ni veines.

  Marbre antique, tout marbre dont les carrières ne sont plus connues ou exploitées.

  Marbre brut, marbre tel qu'il sort de la carrière.

  Marbre piqué, celui qui n'est taillé qu'à la pointe.

  Marbre dans sa passe, se dit des tranches de marbre qui ont été débitées parallèlement au lit du banc. Marbre en contre-passe, marbre débité sur la hauteur du banc.

  Marbre ébauché, celui qui est travaillé à double pointe, pour la sculpture, ou approché avec le ciseau pour l'architecture.

  Marbre dégrossi, celui qui est équarri, suivant la disposition d'une figure, avec la scie et la pointe.

  Marbre fini, celui qui est terminé avec le petit ciseau et la râpe.

  Marbre cameloté, celui qui, étant d'une seule couleur, ne laisse pas de paraître tabisé, après avoir reçu le poli, tel que celui de Namur.

  Cela est dur, est froid comme le marbre, comme du marbre, comme marbre, se dit de choses très dures et de choses qui font éprouver au toucher un vif sentiment de froid.

  On dit aussi?: comme un marbre. L'un des deux compagnons grimpe au faîte d'un arbre?; L'autre, plus froid que n'est un marbre, Se couche sur le nez, fait le mort, tient son vent, La Fontaine, Fabl. V, 20.

  Fig. et familièrement. Être froid comme un marbre, être comme un marbre, être extrêmement calme ou réservé, paraître ne s'émouvoir de rien. Je restai comme un marbre à ce discours, Marivaux, Pays. parv. 1re part.

  On dit dans le même sens?: Il est de marbre, c'est un marbre.

  On dit aussi, par exagération?: Pour entendre ces propos de sang-froid, il faudrait être de marbre.

  Un c?ur de marbre, une personne que rien n'échauffe, ne touche, n'attendrit. Sous un visage d'homme il porte un c?ur de marbre, Tristan, Panthée, I, 7. Je n'étais pas de marbre, elle avait le c?ur tendre, Th. Corneille, Baron d'Albikrac, V, 3.

  Un visage de marbre, un visage qui ne laisse paraître aucune émotion. À chacune de mes réponses le major écrivait avec un visage de marbre, Marmontel, Mém. VI.

  Fig. Cela échaufferait du marbre, se dit de paroles, d'une ardeur capable de communiquer de la chaleur aux c?urs les plus froids. Hispal haranguait de façon Qu'il aurait échauffé des marbres, La Fontaine, Fiancée.

• 2Morceau de marbre taillé et poli. On a gravé cette inscription sur un marbre. Le marbre d'une commode, d'une cheminée. Placez un marbre sur ces papiers, de peur que le vent ne les disperse. Quel marbre à la postérité Fera paraître votre gloire?? Malherbe, VI, 3.
• 3 Absolument. Un marbre, une statue en marbre. Le plus beau marbre de ce musée.
• 4 Au plur. Marbres, des ouvrages de marbre, échantillons de différents marbres. Il y a de beaux marbres dans ce cabinet. Ces marbres qui ne couvrent que de la poussière, attestent la vénération des peuples, Diderot, Cl. et Nér. I, 97. MM. Sévin et Fourmont rapportèrent de Grèce un grand nombre d'inscriptions, échappées à l'ignorance des habitants qui emploient à faire de la chaux ces marbres précieux que nous allons y chercher avec tant de fatigues et de périls, Condorcet, Maurepas.

  Marbres d'Arundel, d'Oxford ou de Paros, les marbres antiques recueillis à Paros au commencement du XVII^e siècle, présentés à l'université d'Oxford par le comte d'Arundel qui les avait fait apporter du Levant, et contenant les événements depuis la fondation d'Athènes par Cécrops [1582 avant J. C.] jusqu'à l'archontat de Diogénète [264 de la même ère], ce qui comprend un intervalle de 1318 années.

  Marbres d'Elgin, se dit des bas-reliefs qui ont été enlevés par lord Elgin au Parthénon et au temple de Thésée d'Athènes, et qui font maintenant partie du Musée britannique.

• 5Pierre sur laquelle les imprimeurs posent les pages pour les imposer, et les formes pour les corriger.

  Il se dit aussi de cette partie de la presse sur laquelle on place la forme. Un marbre de pierre. Un marbre de fonte.

• 6Pierre qui sert à broyer les drogues et les couleurs.
• 7Bloc sur lequel on allonge et on aplatit sous le marteau les tables d'étain de glaces pour les réduire en feuilles.
• 8 Terme de verrerie. Plaque de fonte sur laquelle l'ouvrier verrier roule la matière qu'il a cueillie.
• 9Table de marbre, nom donné à trois juridictions qui siégeaient au palais, la connétablie, l'amirauté et les eaux et forêts, et dont les juges prenaient place autour d'une grande table de marbre. Le grand Corneille était, dans sa jeunesse, avocat du roi à la table de marbre de Rouen, Dict. de l'Acad.

  Chambre de la table de marbre, nom donné en particulier à la juridiction des eaux et forêts.

  Table de marbre, table qui se trouvait dans la salle du palais de justice à Paris, et qui servait aux clercs de la basoche pour y représenter des farces, soties ou moralités.

• 10Marbre artificiel, composition de gypse en forme de stuc, où l'on mêle des couleurs qui la font ressembler au marbre naturel.
• 11 Terme de peintre en bâtiment. Marbre feint, représentation des divers accidents du marbre.

  Marbre jeté, celui qui imite les porphyres.

  Marbre chiqueté, celui qui imite les granits.

• 12 Terme de relieur. Teinte qu'on donne aux reliures et qui imite les accidents d'un marbre. La racine est le plus beau marbre qu'on ait imaginé, Lesné, la Reliure, p. 199.

MARBRE, s. m. (Hist. nat Min.) marmor, c'est une pierre opaque, compacte, prenant un beau poli, remplie pour l'ordinaire de veines & de taches de différentes couleurs. Quoiqu'assez dure, cette pierre ne fait point feu lorsqu'on la frappe avec de l'acier ; l'action du feu la réduit en chaux, & elle se dissout dans tous les acides, d'où l'on voit que c'est une pierre calcaire.

Les couleurs du marbre varient à l'infini. Il y en a qui n'a qu'une seule couleur ; il est ou blanc, ou noir, ou jaune, ou rouge, ou gris, &c. Il y en a d'autre qui est rempli de veines & de couleurs différentes. Ces couleurs ne changent rien à la nature de la pierre, elles viennent de différentes substances minérales & métalliques comme celles des autres pierres. Les marbres noirs paroissent colorés par une substance bitumineuse, dont on découvre l'odeur en les frottant.

L'on a donné différens noms aux marbres d'après leurs différentes couleurs, d'après leurs accidens, & d'après les différens endroits où on les trouve. Il seroit trop long de rapporter ici tous ces noms, qui ont jetté beaucoup de confusion dans cette matiere, on les trouvera répandus dans les différens articles. Pour marbre de Paros, voyez Paros, & ainsi des autres. En général on observera que les marbres des anciens nous sont assez peu connus, Pline ne nous en a souvent transmis que le nom. Voyez l'art. Maçonnerie.

Tous les marbres n'ont point la même dureté, & ne prennent point un poli également brillant ; il y en a qui se travaillent aisément, d'autres s'égrainent & se cassent très-facilement.

Le marbre se trouve par couches & par masses ; qui sont quelquefois très-épaisses & très considérables ; celles qui sont les plus proches de la surface de la terre sont communément les moins bonnes, étant remplies de fentes, de gersures, & de ce que les Marbriers appellent des terrasses, ou des veines d'une matiere étrangere, qui l'interrompent & empêchent qu'on ne le puisse travailler avec succès.

Baglivi, dans son traité de lapidum vegetatione, rapporte un grand nombre d'exemples, qui prouvent évidemment que le marbre se reproduit de nouveau dans les carrieres d'où il a été tiré ; il dit que l'on voyoit de son tems des chemins très-unis, dans des endroits où cent ans auparavant il y avoit eu des carrieres très-profondes ; il ajoute qu'en ouvrant des carrieres de marbre on rencontre des haches, des pics, des marteaux, & d'autres outils enfermés dans du marbre, qui ont vraissemblablement servi autrefois à exploiter ces mêmes carrieres, qui se font remplies par la suite des tems, & sont devenues propres à être exploitées de nouveau.

Wallerius soupçonne que c'est une craie ou terre calcaire ou marneuse qui sert de base au marbre, & qu'il est venu s'y joindre une portion plus ou moins grande d'un sel volatil, & une matiere bitumineuse, qui jointe au sel marin, a fourni le gluten ou le lien qui a donné de la dureté & de la consistence à cette pierre ; il conjecture que c'est par cette raison que l'Italie, à cause du voisinage de la mer, est plus riche en marbre de la meilleure qualité que les autres parties de l'Europe.

Quoi qu'il en soit de ce sentiment, il est certain que l'on trouve de très-beau marbre dans plusieurs contrées qui sont fort éloignées de la mer. Au reste, ce sentiment est plus probable que celui de Linn?us qui croit que c'est l'argille qui sert de base au marbre, car cette idée est démentie par les propriétés calcaires que l'on remarque dans cette pierre.

Les propriétés que l'on a attribuées au marbre, suffisent pour faire sentir que c'est mal-à-propos que l'on a appellé marbre une infinité de pierres, qui sont ou de vraies cailloux ou des pierres argilleuses qui en different essentiellement. La propriété de faire effervescence avec les acides, tels que le vinaigre, l'eau-forte, &c. suffit pour faire reconnoître très-promptement les marbres, & pour les distinguer des porphyres, des granits, & des jaspes, avec lesquels on les a souvent confondus.

Il y a des marbres qui ne sont composés que d'un amas confus de petits fragmens de différentes couleurs, qui ont été comme collés ou cimentés les uns aux autres par un nouveau suc pierreux de la même nature que ces morceaux. Ces marbres ainsi formés de pieces de rapport, se nomment breche. La breche d'Alep est un marbre composé d'un amas de fragmens plus ou moins petits, qui sont ou rougeâtres, ou gris, ou bruns, ou noirâtres, mais ou le jaune domine. La breche violette est un marbre composé de fragmens blancs, violets, & quelquefois bruns. La breche grise est composée de morceaux gris, noirs, blancs, bruns, &c.

Les Marbriers donnent une infinité de noms différens aux marbres, suivant leurs différentes couleurs. C'est ainsi qu'il y a un marbre qu'ils appellent verd d'Egypte, un autre verd-de-mer, verd-de-campan, jaune antique, &c.

Le marbre renferme souvent des coquilles, des madrépores, & différens corps marins que l'on y distingue fort aisément. Les marbres de cette espece s'appellent en général marbres coquilliers. Tel est le marbre appellé lumachelle, le marbre d'Altorf qui renferme des cornes d'ammon, &c.

Le marbre qu'on appelle statuaire, est celui dont on fait les statues : on choisit communément pour cela celui qui est blanc & qui n'a point de veines colorées ; parce qu'étant d'une matiere plus uniforme & moins mêlangée, il se travaille plus aisément. On dit qu'il est devenu extrémement rare parmi nous ; cependant il s'en trouve dans le pays de Bareith, en Saxe, en Silésie, &c.

Le marbre de Florence a cela de particulier, qu'il est composé de fragmens recollés qui représentent quelquefois assez exactement des ruines, des masures, des rochers, &c.

Quels que soient les accidens qui se trouvent dans le marbre, ils ne changent rien à sa nature ; & il a toujours les propriétés que nous lui avons attribuées. Il est certain que cette pierre donne une chaux excellente : & les anciens s'en servoient pour cet usage. On prétend avec beaucoup de vraissemblance, que le mortier fait avec cette chaux donnoit à leurs édifices une solidité plus grande que n'ont ceux des modernes, qui font de la chaux avec des pierres beaucoup plus tendres & moins compactes que n'est le marbre.

Le marbre se trouve très-abondamment dans presque toutes les parties du monde ; on vante sur-tout celui d'Italie : peut-être que si on se fût donné autant de peine pour en trouver ailleurs, on en eût rencontré qui ne lui céderoit en rien. Tout le monde connoît le fameux marbre de Paros dont les anciens statuaires faisoient des statues-si belles, dont quelques-unes ont échappé aux injures des ans & de la barbarie. La Grece, l'Archipel, l'Egypte, la Sicile & l'Espagne fournissoient aux Romains les marbres précieux qu'ils prodiguoient dans ces édifices pompeux, dont les ruines même nous inspirent encore du respect.

On trouve une très-grande quantité de marbres de différentes couleurs & qualités en Allemagne, en Angleterre, en Suede, &c. Dans la France, le Languedoc & la Flandre en fournissent sur-tout des carrieres très-abondantes ; & l'on en rencontreroit dans beaucoup d'autres provinces, si l'on se donnoit la peine de les chercher. Les marbres les plus communs en France sont le marbre de rance, le marbre d'Antin, ou serancolin, la griotte de Flandre, le marbre de Cerfontaine, la breche de Flandre, le marbre de Givet, le marbre de Marquise près de Boulogne, le marbre de Sainte Beaume, &c.

L'albâtre que beaucoup d'auteurs ont faussement pris pour une pierre gypseuse, a toutes les propriétés que l'on a attribuées aux marbres dans cet article. Il doit donc être regardé comme un marbre plus épuré, qui a un peu de transparence, & qui s'est formé de la même maniere que les stalactites : c'est ce que prouvent ses veines ondulées qui annoncent que des couches successives sont venues se déposer les unes sur les autres.

On est aisément parvenu à donner diverses couleurs au marbre. Les couleurs tirées des végétaux, comme le safran, le suc de tournesol, le bois de bresil, la cochenille, le sang-de-dragon, &c. teignent le marbre, & le pénetrent assez profondément, pourvû qu'on joigne à ces matieres colorantes un dissolvant convenable, tel que de l'esprit-de-vin, ou de l'urine mêlée de chaux vive & de soude, ou des huiles, &c. mais on fera prendre au marbre des couleurs plus fortes, plus durables, & qui pénétreront plus avant, en se servant de dissolutions métalliques faites dans les acides, tels que l'eau-forte, l'esprit de sel, &c.

On peut faire du marbre artificiel. Pour cet effet, on commence par faire un fond avec du plâtre gâché dans de l'eau de colle ; on couvrira ce fond de l'épaisseur d'environ un demi-pouce avec la composition suivante. On prendra de la pierre à plâtre feuilletée & transparente comme du talc ; on la calcinera dans le feu & on la réduira en une poudre très-fine ; on détrempera dans une eau de colle très-forte, & l'on y joindra soit de l'ochre rouge, soit de l'ochre jaune, soit de telle autre couleur qu'on voudra : on ne mêlera point exactement la couleur avec la composition, quand on voudra contrefaire un marbre veiné. Quand on aura appliqué cette composition & qu'elle se sera parfaitement séchée, on lui donnera le poli en la frottant d'abord avec du sablon, & ensuite avec de la pierre-ponce ou du tripoli & de l'eau, & on finira par la frotter ensuite avec de l'huile. Voyez Stuc. (?)

Marbre de Paros. (Chronolog.) Voilà le plus beau monument de chronologie qui soit au monde. Il est également connu sous les titres de marbres de Paros, d'Arondel & d'Oxford.

Cette chronique celébre tire son premier nom de l'île de Paros où elle a été trouvée au commencement du xvij siecle. Les marbres sur lesquels elle est gravée, passerent en Angleterre aux dépens du lord Howard comte d'Arondel, qui envoya dans le Levant Thomas Pétre, pour y acquérir les plus rares morceaux d'antiquité ; & celui-ci fut le principal : il mérite donc de porter le nom du seigneur à qui l'Europe en a obligation. On l'appelle aussi marbres d'Oxford, marmora oxoniensia, parce qu'ils ont été confiés à la garde de cette fameuse université.

On ne sait point le nom du citoyen de Paros qui dressa ce monument de chronologie ; mais personne n'ignore qu'il contient les plus celébres époques greques depuis le regne de Cécrops fondateur du royaume d'Athènes, jusqu'à l'archonte Diogenete, c'est-à-dire la suite de 1318 années. Ces époques qui n'ont pas été altérées comme les manuscrits, nous apprennent la fondation des plus illustres villes de Grece, l'âge des grands hommes qui en ont été l'ornement, & beaucoup d'autres particularités. Par exemple, nous savons par ces marbres, qu'Hésiode a vécu 37 ans avant Homere, que Sapho n'a écrit qu'environ 300 ans après ce poëte ; que les mysteres d'Eleusis s'établirent sous Erectée roi d'Athènes & fils de Pandion ; que les Grecs prirent la ville de Troie le vingt-quatrieme jour du mois Thargélion, l'an 22 de Menesthée roi d'Athènes, après une guerre de dix années. Enfin ces précieux monumens servent en 75 époques, à rectifier plusieurs faits de l'ancienne histoire greque. Selden ne les fit imprimer qu'en partie en 1628 ; mais M. Prideaux les publia complettement à Oxford en 1676 avec leur explication : je croi qu'ils ont reparu pour la troisieme fois dans notre siecle. (D. J.)

Marbre. (Manufact. de glaces.) On appelle ainsi dans les manufactures des glaces, sur-tout parmi les ouvriers qui préparent les feuilles pour mettre les glaces au teint, un bloc de marbre sur lequel on alonge & on applatit sous le marteau les tables d'étaim que l'on veut réduire en feuilles. Voyez Glaces & Étaim.

Marbre, terme de Cartier, c'est une pierre quarrée de marbre bien poli sur laquelle on pose les feuilles de cartes qu'on veut polir après y avoir appliqué des couleurs : ce marbre a environ un pié & demi en carré. Voyez les fig. Pl. du Cartier.

Marbre. (Imprim.) Les Imprimeurs nomment ainsi la pierre sur laquelle ils imposent & corrigent les formes. C'est une pierre de liais très-unie, d'une épaisseur raisonnable, montée sur un pié de bois, dans le vuide duquel on pratique de petites tablettes pour placer différentes choses d'usage dans l'imprimerie. Un marbre pour l'ordinaire doit excéder en tous sens, la grandeur commune d'une forme : il y en a aussi de grandeur à contenir plusieurs formes à-la-fois.

Le marbre de presse d'imprimerie est aussi une pierre de liais, très-unie & faite pour être enchâssée & remplir le coffre de la presse. C'est sur ce marbre que sont posées les formes qui sont sur la presse. Sa grandeur & son épaisseur sont proportionnées à celles de la presse pour laquelle il a été fait. Voyez les Pl. d'Imprimerie.

Support enregistré d'une émission prête à être diffusée.

Nom commun - ancien français

marbre \Prononciation ?\ masculin

1. Marbre.
   • L'enfant trova plus freit que marbre ? (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 122, tome I)

Nom commun - français

marbre \ma?b?\ masculin

1. (Désuet) Toute pierre susceptible d'être polie
2. (Minéralogie) Sorte de pierre calcaire, dure et solide, qui sert principalement aux ouvrages de sculpture et d'architecture.
   • Cou arrondi comme celui d'un cygne, main repliée, bras pendants, tout cela était de la même blancheur mate; on eût dit un marbre de Paros, sans veines à sa surface, sans pouls à l'intérieur ; ? ? (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   • La carrière de Rancennes donne deux espèces de marbres : un marbre lumachelle à fond gris bleu mélangé de blanc et un autre marbre lumachelle à fond presque noir mélangé de gris pâle et de blanc. ? (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 38)
   • Le spath d'Islande, les marbres, les calcaires sont du carbonate de calcium plus ou moins pur, [?]. ? (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
3. Morceau de ce minéral taillé et poli.
   • Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d'un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. Au milieu se trouvait un guéridon à tablette de marbre ; des consoles, surmontées de glaces, s'appuyaient aux deux bouts de la pièce. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 82)
   • Rétoil, qui est marbrier au cimetière de Volvic et nous a promis à chacun sa meilleure inscription, grave en attendant dans le marbre de la cheminée : [?] ? (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
   • Le marbre des guéridons portaient aux angles des cassures où il apparaissait plus blanc, d'un grain serré, friable. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   • On saura aussi et on révérera les courtisanes sacrées ayant réjoui le plus grand nombre d'hommes ou de femmes. Et leurs noms, gravés sur le marbre, seront conservés pour la postérité. ? (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928)
   • Le cabaretier, très digne, essuya le marbre d'un coup de torchon. Il se rendit à son comptoir et prépara deux verres. ? (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 142)
4. Ouvrages de marbre et des échantillons de différents marbres.
   • Ce musée possède de beaux marbres.
   • Les marbres d'Elgin.
5. (Imprimerie) Table de pierre ou de métal sur laquelle on pose les pages, pour les imposer, et les formes, pour les corriger.
   • Un marbre de pierre
   • Un marbre de fonte.
6. (Par extension) Partie de la presse sur laquelle on place la forme.
7. (Pâtisserie) Table de pierre utilisée comme surface de manipulation et de refroidissement.
   • Couramment appelé marbre par les professionnels de la pâtisserie, cette plaque en granit est un accessoire indispensable pour travailler avec facilité et précision de nombreuses préparations et plus particulièrement le chocolat et le sucre. ? (La Toque d'Or ? lire en ligne)
8. (Imprimerie) Atelier de composition.
   • J'aimais mon boulot, la grande maison, les secrétaires de rédaction enfumés, les allées et venues des journalistes couleur de plomb, blasés et surexcités? Je les connais, messieurs les journalistes, je les connais côté cour et côté jardin : au marbre, et venant interviewer mon père, M. le Ministre, M. le Président? ? (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 296)
   • Au Petit Journal, le défunt hebdomadaire où j'ai appris mon métier, il n'y avait pas de moment plus joyeux que le jeudi midi, alors que les patrons nous emmenaient au « marbre », l'atelier de composition où l'on montait les pages. ? (Lysiane Gagnon, La Presse, 5 janvier 2016)
9. (Par extension) (Audiovisuel) Support enregistré d'une émission prête à être diffusée.
10. (Art) Pierre qui sert à broyer les drogues et les couleurs.
11. (Histoire, Jurisprudence) Chacune des juridictions de la connétablie, de l'amirauté et des eaux et forêts.
    • Le grand Corneille était, dans sa jeunesse, avocat du roi à la table de marbre de Rouen.
12. (Journalisme) Articles composés et mis en réserve, pour paraître le moment venu.
13. (Baseball) La quatrième des quatre bases à laquelle les joueurs de baseball doivent toucher pour marquer un point.
14. (Mécanique) Surface plane destinée à vérifier la géométrie d'un véhicule
    • En théorie il retape ces épaves : passage au marbre, tôlerie, mécanique, toujours réglo ; puis il revend les épaves remises à neuf, enfin, c'est ce qui apparaît au grand jour. ? (Pierre Leterrier, Chantage tous risques, Éditions Rageot, 1992, chap. 5)
15. (Métrologie) Plaque très plate servant à contrôler la planéité d'autres surfaces.

Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1050 «pierre calcaire dure» (Alexis, éd. Chr. Storey, 583); 2. ca 1179 un maubre «morceau de marbre taillé et poli, ici dalle funéraire» (Renart, éd. M. Roques, I, 440); 1831 «plaque de marbre qui recouvre certains meubles, cheminées» (Balzac, Peau chagr., p. 271); 3. av. 1615 table de marbre «ensemble de différentes juridictions» (Pasquier, Les Recherches de la France, p. 466); 4. 1771 être de marbre (Dorat, Les Sacrifices de l'Amour, IV, 114 ds Fr. mod. t. 37, p. 120); av. 1799 visage de marbre (Marmontel, Mém., VI ds Littré). B. 1. a) 1522 impr. «partie de la presse sur laquelle on place la forme» (P. Pansier, Histoire du livre et de l'imprimerie à Avignon, 3, 116 ds L. Wolf Buchdruck 1979); b) 1863 sur le marbre «en parlant d'articles en attente d'impression dans un journal, une revue» (M^meV. Hugo, Hugo, p. 184); 2. 1694 marbre artificiel «stuc de couleurs mélangées imitant le marbre» et marbre feint «peinture imitant le marbre» (Corneille). Du lat. marmor «marbre».