La définition de Maravédis du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Maravédis
Nature : s. m.
Prononciation : ma-ra-vé-di
Etymologie : Provenç. marabeti, maraboti ; catal. maravedis ; espagn. et portug. maravedi ; de l'arabe marabetin ( 2nd a long) ; les marabetins, ou marabouts, ou almoravides sont des Arabes qui ont régné en Esagne (voy. ), et qui ont donné leur nom à une monnaie.

Voir les citations du mot Maravédis  Signification du mot Maravédis


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de maravédis de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec maravédis pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Maravédis ?


La définition de Maravédis

Petite monnaie espagnole de cuivre qui vaut un peu plus de l'ancien denier de France ; c'est la monnaie de compte dans les finances, comme dans le commerce, quoiqu'elle n'ait pas elle-même un grand cours. Soixante-trois maravédis font une réale d'argent.


Toutes les définitions de « maravédis »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

MARAVÉDIS. n. m.
Petite monnaie de cuivre, qui sert de monnaie de compte en Espagne et qui vaut environ un centime et demi de France. Il ne s'emploie que dans les expressions suivantes : Cela ne vaut pas un maravédis. Je n'en donnerais pas un maravédis.

Littré

MARAVÉDIS (ma-ra-vé-di) s. m.
  • Petite monnaie espagnole de cuivre qui vaut un peu plus de l'ancien denier de France?; c'est la monnaie de compte dans les finances, comme dans le commerce, quoiqu'elle n'ait pas elle-même un grand cours. Soixante-trois maravédis font une réale d'argent. Il ne vous reste donc rien du tout, ma belle Cunégonde?? Pas un maravédis, dit-elle, Voltaire, Candide, 10.

REMARQUE

Les Espagnols écrivant ce mot sans s?; nous devrions faire de même.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

maravédis \ma.?a.ve.dis\ masculin

  1. Variante de maravédi.
    • Ne pas valoir un maravédis.
    • Comme j'étais maintenant sans un maravédis en fouille, j'avais calculé voir si c'était rentable de m'engager dans cette armée clandestine de passeurs de picton... ? (Alphonse Boudard, L'Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 173)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


MARAVÉDIS, subst. masc.

Ancienne monnaie de billon espagnole de faible valeur. J'ai mis cinquante mille maravédis dans l'affaire (Claudel,Chr. Colomb, 1929, 1repart., p. 1160).
? P. ext. Monnaie de peu de valeur. Cela ne vaut pas un maravédis. Je n'en donnerais pas un maravédis (Ac. 1935). Pour son opinion sur l'homme et sur la femme, c'était celle d'Hamlet, ? il n'aurait pas donné quatre maravédis des deux (Gautier,Albertus, 1833, p. 157).Les Algériens dédaignaient tous ces besoins compliqués que les gens d'Europe poussaient si loin, et ils cédaient pour un maravédis ce qui avait coûté un écu (La Varende,Tourville, 1943, p. 101).
? Loc. fam. Ne pas avoir/ne pas posséder un maravédis; être sans un maravédis. N'avoir pas le sou, être sans le sou. On ouvre le testament: M. de Crac ne possédait pas un maravédis (L. Schneider,Maîtres opérette fr., Ch. Lecoq, 1924, p. 156).Comme j'étais maintenant sans un maravédis en fouille, j'avais calculé voir un peu si c'était rentable de m'engager dans cette armée clandestine des passeurs de picton (A. Boudard,L'Hôpital, Paris, Gallimard, 1973 [1963], p. 197).
Prononc. et Orth.: [ma?avedi(s)]. Ac. 1762 maravedis, dep. 1798 -vé-. Jouy, Hermite, t. 3, 1813, p. 150 et Hugo, Chans. rues et bois, 1865, p. 172: -di. V. aussi Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971: un maravédis, des maravédis. Étymol. et Hist. 1remoitié xves. marvesins (Le vrai manuscrit du Canarien, éd. P. Margry, p. 146 ds Mél. Dauzat (A.), p. 28); 1506 malevedis (Jean Molinet, Chroniques, éd. G. Doutrepont et O. Jodogne, t. 2, p. 578); 1515 maravedis (Négociations entre la France et l'Autriche [éd. Le Glay], t. II, p. 1 ds Fonds Barbier); 1617 expr. (J. Mocquet, Voyages..., p. 429 ds Reinh., p. 132: Ie n'auois pas vn marauedis). Empr. à l'esp. maraved (1203 ds Cor., s.v. morabito; var. morabetins, 1127, ibid.), lui-même empr. à l'ar. murai?bit?i? «qui concerne les Almoravides», dér. de mura?bit?u?n «Almoravides», dynastie qui domina le Maroc et l'Espagne de ca 1040 à 1147, et sous laquelle fut frappée cette monnaie. Fréq. abs. littér.: 13. Bbg. Kidman (J.). Les Empr. lexicol. du fr. à l'esp. des orig. jusqu'à la fin du 1 es. [Paris, 1969], pp. 168-171.

MARAVÉDIS, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1remoitié xves. marvesins (Le vrai manuscrit du Canarien, éd. P. Margry, p. 146 ds Mél. Dauzat (A.), p. 28); 1506 malevedis (Jean Molinet, Chroniques, éd. G. Doutrepont et O. Jodogne, t. 2, p. 578); 1515 maravedis (Négociations entre la France et l'Autriche [éd. Le Glay], t. II, p. 1 ds Fonds Barbier); 1617 expr. (J. Mocquet, Voyages..., p. 429 ds Reinh., p. 132: Ie n'auois pas vn marauedis). Empr. à l'esp. maraved (1203 ds Cor., s.v. morabito; var. morabetins, 1127, ibid.), lui-même empr. à l'ar. murai?bit?i? «qui concerne les Almoravides», dér. de mura?bit?u?n «Almoravides», dynastie qui domina le Maroc et l'Espagne de ca 1040 à 1147, et sous laquelle fut frappée cette monnaie.

Maravédis au Scrabble


Le mot maravédis vaut 14 points au Scrabble.

maravedis

Informations sur le mot maravedis - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot maravédis au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

maravedis

Les mots proches de Maravédis

Marabout Maraboutique Marais Marane Marasme Marâtre Maraud, aude Maraudage Maraudaille Maraude Marauder Marauderie Maraudeur Maravédis Marbre Marbré, ée Marbrer Marbreur Marbrier Marbrure Marc Marc Marcassin Marcassite Marceau Marchage Marchand, ande Marchandé, ée Marchander Marchandise Marchandot Marchant, ante Marche Marche Marché Marchepied Marcher Marcher Marchette Marcheur, euse Marciage Marcite Marcotte Marcotter Mardi Mardi Mare Marécage Marécageux, euse Maréchal  Mar?uil mara marabout marabouts Marac maracas marae maraîcher maraîchère maraîchères maraîchers Marainville-sur-Madon Marainviller marais Marais Marais-la-Chapelle Marais-Vernier Marambat Marandeuil Marange-Silvange Marange-Zondrange Marangea Marans Marans Maransart Maransin Marant maranta marante Maranville Maranwez marasme marasmes marasquin Marast Marat marathon marathonien marathonienne marathons marâtre marâtres Marats maraud maraudaient maraudait maraude maraude maraudé marauder 


Mots du jour


Despotisme     Réincarnation     Vignon     Manière     Pentagone     Pillé, ée     Éparser     Sucrier, ère     Fixage     Délai     

Les citations avec le mot Maravédis


  1. Gouverne ton appétit
    Selon tes maravédis.

    Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe


Les citations du Littré sur Maravédis


  1. Il ne vous reste donc rien du tout, ma belle Cunégonde ? Pas un maravédis, dit-elle

    Auteur : Voltaire - Source : Candide, 10




Les mots débutant par Mar  Les mots débutant par Ma

Une suggestion ou précision pour la définition de Maravédis ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h52










.$char.
 -  Machiavelisme  -  Magie  -  Main  -  Maison  -  Maitre  -  Maître  -  Maitresse  -  Maîtresse  -  Maitrise  -  Mal  -  Malade  -  Maladie  -  Male  -  Malheur  -  Malheureux  -  Malveillance  -  Maman  -  Maman Enfant  -  Maman Fille  -  Maman Fils  -  Maman  -  Management  -  Manger  -  Manie  -  Manque  -  Marcher  -  Mari  -  Mariage  -  Mariage amour  -  Mariage heureux  -  Marseillais  -  Masturbation  -  Materialisme  -  Mathematique  -  Matiere  -  Maux  -  Maxime  -  Mechancete  -  Méchanceté  -  Méchant  -  Medaille  -  Medecin  -  Médecin  -  Medecine  -  Medias  -  Mediocrite  -  Medisance  -  Méfiance  -  Mefiance  -  Meilleur  -  Melancolie  -  Melomane  -  Memoire  -  Mémoire  -  Mensonge  -  Menteur  -  Mentir  -  Mepris  -  Mere  -  Mère_enfant  -  Mère_fils  -  Mère_fille  -  Mériter  -  Metaphysique  -  Methode  -  Metier  -  Métier  -  Meurtre  -  Militaire  -  Miracle  -  Miroir  -  Misère  -  Misere  -  Misogyne  -  Mode  -  Moderation  -  Moderne  -  Modestie  -  Moeurs  -  Mondanite  -  Monde  -  Mondialisation  -  Monogamie  -  Montagne  -  Monture  -  Moquerie  -  Moquerie  -  Morale  -  Mort  -  Mot  -  Mots d'amour  -  Motivation  -  Mourir  -  Mouvement  -  Moyens  -  Musique  -  Mystere  -  Mysticisme  -  Mythe  -  Mythologie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur maravédis   Poèmes maravédis   Proverbes maravédis

La définition du mot Maravédis est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Maravédis sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Maravédis présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.