La définition de Marauder du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Marauder
Nature :
Prononciation : ma-rô-dé
Etymologie : Maraud. Ce qui est dit du maréchal de Luxembourg (voy. ) est sans importance : car longtemps auparavant, Oudin dit marauder et non merauder.

Voir les citations du mot Marauder  Signification du mot Marauder


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de marauder de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec marauder pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Marauder ?


La définition de Marauder

V. n. Aller en maraude.


Toutes les définitions de « marauder »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

MARAUDER. v. intr.
Pratiquer la maraude. Ils sont allés marauder.

Littré

MARAUDER (ma-rô-dé)
  • 1 V. n. Aller en maraude.

    Fig. Petits hommes d'État, entachés de poésie, qui maraudons de chétifs mensonges sur des ruines, Chateaubriand, Mémoires, t. V, p. 306.

  • 2 V. a. Piller par maraude. Marauder un village.

HISTORIQUE

XVIe s. Marauder, Oudin, Dict.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MARAUDER.

V. a. Ajoutez?: On commence par voler une épingle, on maraude une salade, un ?uf, une poule?; on est sur une pente glissante, Gén. Loysel, Journ. offic. 4 mars 1875, p. 1630, 2e col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

marauder \ma.?o.de\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Pratiquer la maraude.
    • Le seul plaisir que Misère goûtât en ce monde était de manger des fruits de son jardin, c'est-à-dire de son poirier ; malheureusement, les garçonnets du village venaient marauder dans son clos. ? (Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847?1875)
    • Beaucoup de nos camarades avaient la mauvaise habitude de marauder le soir pendant que nous étions au bivac, ils attrapaient souvent quelque chose [?] ? (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
    • Parfois les enfants de paysans viennent ici marauder une poire, une poignées de cerises. ? (Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, prologue)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


MARAUDER, verbe

A. ? Emploi intrans. Aller à la maraude. Les soldats, les enfants, les vagabonds maraudent; marauder dans les vignes. Nous avions, aux champs, (...) plusieurs amis (...) que nous allions trouver tour à tour pour jouer, courir, marauder ou grimper avec eux (Sand,Hist. vie, t. 3, 1855, p. 19):
. Beaucoup de nos camarades avaient la mauvaise habitude de marauder le soir (...), ils attrapaient souvent quelque chose; mais il en manquait toujours à l'appel du lendemain, et les sentinelles eurent la consigne de tirer sur ceux qui s'écartaient. Erckm.-Chatr., Conscrit 1813, 1864, p. 215.
? P. anal. Synon. de rôder.
? [En parlant d'un animal] La chasse à la piste se fait par les nuits claires, quand le blaireau maraude (Pesquidoux,Chez nous, 1921, p. 92).
? [En parlant d'un fiacre, d'un taxi] Sur l'esplanade (...) quelques taxis maraudaient (Vialar,Odeurs et sons, 1953, p. 190).
? Au fig. Aurais-tu vu beaucoup de ces chiffons-là, si tu étais resté (...) à marauder dans tes bouquins de la bibliothèque Sainte-Geneviève? (Balzac,Illus. perdues, 1839, p. 416).
B. ? Emploi trans. Voler au cours d'une maraude, chaparder. Il trouvait çà et là (...) des pommes et des poires, qu'il maraudait au péril de sa peau, car les Allemands veillaient sur les vergers (Van der Meersch,Invas. 14, 1935, p. 266).Les enfants venaient lancer un coup d'?il à la cuisine pour marauder une chique de pain ou une pomme de terre frite (Duhamel,Suzanne, 1941, p. 125).
? Au fig. L'auteur valet (...) maraude des rimes dans les buissons (Hugo,Chans. rues et bois, 1865, p. 126).
REM.
Maraudage, subst. masc.Action de marauder. Synon. maraude.La conquête d'une île sauvage, égayée par les razzias, le vol en grand, et par le maraudage, les petits vols des chapardeurs (Zola,Débâcle, 1892, p. 70).Dr. Vol de récoltes ou autres productions utiles de la terre qui, avant d'être soustraites, n'étaient pas encore cueillies (d'apr. Cap. 1936). Le maraudage plonge encore ses racines dans les législations du Moyen Âge, encore que, si le maraudage paraît de nos jours en principe un acte bénin, il n'en fut pas du tout de même en d'autres temps (Yam.-Kell.1970).
Prononc. et Orth.: [ma? ?de]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. 1549 «mendier» (Est.); 2. 1700 «pratiquer la maraude» (Pomey ds FEW t. 6, 1, p. 359b); 3. 1865 «charger des clients en évitant le contrôle du stationnement» (d'apr. Esn.). Dér. de maraud*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 27. Bbg. Schmitt (C.). V. maraud bbg. _ Mack. t. 2 1939, p. 157.

MARAUDER, verbe
Étymol. et Hist. 1. 1549 «mendier» (Est.); 2. 1700 «pratiquer la maraude» (Pomey ds FEW t. 6, 1, p. 359b); 3. 1865 «charger des clients en évitant le contrôle du stationnement» (d'apr. Esn.). Dér. de maraud*; dés. -er.

Marauder au Scrabble


Le mot marauder vaut 10 points au Scrabble.

marauder

Informations sur le mot marauder - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot marauder au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

marauder

Les mots proches de Marauder

Marabout Maraboutique Marais Marane Marasme Marâtre Maraud, aude Maraudage Maraudaille Maraude Marauder Marauderie Maraudeur Maravédis Marbre Marbré, ée Marbrer Marbreur Marbrier Marbrure Marc Marc Marcassin Marcassite Marceau Marchage Marchand, ande Marchandé, ée Marchander Marchandise Marchandot Marchant, ante Marche Marche Marché Marchepied Marcher Marcher Marchette Marcheur, euse Marciage Marcite Marcotte Marcotter Mardi Mardi Mare Marécage Marécageux, euse Maréchal  Mar?uil mara marabout marabouts Marac maracas marae maraîcher maraîchère maraîchères maraîchers Marainville-sur-Madon Marainviller marais Marais Marais-la-Chapelle Marais-Vernier Marambat Marandeuil Marange-Silvange Marange-Zondrange Marangea Marans Marans Maransart Maransin Marant maranta marante Maranville Maranwez marasme marasmes marasquin Marast Marat marathon marathonien marathonienne marathons marâtre marâtres Marats maraud maraudaient maraudait maraude maraude maraudé marauder 


Mots du jour


Accusation     Immaniéré, ée     Au delà     Annuel     Reptile     Tendre     Séquelle     Policement     Méprise     Confectionner     

Les citations avec le mot Marauder


Les citations du Littré sur Marauder


  1. Marauder

    Auteur : OUDIN - Source : Dict.


  2. Je n'ai pas voulu en enrager tout seul, j'ai voulu que vous me tinssiez compagnie, et c'est pourquoi je vous fais part de cette marauderie

    Auteur : Jean Racine - Source : Lett. 9, à Levasseur.




Les mots débutant par Mar  Les mots débutant par Ma

Une suggestion ou précision pour la définition de Marauder ? -


Mise à jour le jeudi 13 novembre 2025 à 04h04










.$char.
 -  Machiavelisme  -  Magie  -  Main  -  Maison  -  Maitre  -  Maître  -  Maitresse  -  Maîtresse  -  Maitrise  -  Mal  -  Malade  -  Maladie  -  Male  -  Malheur  -  Malheureux  -  Malveillance  -  Maman  -  Maman Enfant  -  Maman Fille  -  Maman Fils  -  Maman  -  Management  -  Manger  -  Manie  -  Manque  -  Marcher  -  Mari  -  Mariage  -  Mariage amour  -  Mariage heureux  -  Marseillais  -  Masturbation  -  Materialisme  -  Mathematique  -  Matiere  -  Maux  -  Maxime  -  Mechancete  -  Méchanceté  -  Méchant  -  Medaille  -  Medecin  -  Médecin  -  Medecine  -  Medias  -  Mediocrite  -  Medisance  -  Méfiance  -  Mefiance  -  Meilleur  -  Melancolie  -  Melomane  -  Memoire  -  Mémoire  -  Mensonge  -  Menteur  -  Mentir  -  Mepris  -  Mere  -  Mère_enfant  -  Mère_fils  -  Mère_fille  -  Mériter  -  Metaphysique  -  Methode  -  Metier  -  Métier  -  Meurtre  -  Militaire  -  Miracle  -  Miroir  -  Misère  -  Misere  -  Misogyne  -  Mode  -  Moderation  -  Moderne  -  Modestie  -  Moeurs  -  Mondanite  -  Monde  -  Mondialisation  -  Monogamie  -  Montagne  -  Monture  -  Moquerie  -  Moquerie  -  Morale  -  Mort  -  Mot  -  Mots d'amour  -  Motivation  -  Mourir  -  Mouvement  -  Moyens  -  Musique  -  Mystere  -  Mysticisme  -  Mythe  -  Mythologie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur marauder   Poèmes marauder   Proverbes marauder

La définition du mot Marauder est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Marauder sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Marauder présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.