La définition de Cosaque du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Cosaque
Nature : s. m.
Prononciation : ko-za-k'
Etymologie : Kasak, en langue kirghise, cavalier ou guerrier.

Voir les citations du mot Cosaque  Signification du mot Cosaque


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de cosaque de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec cosaque pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Cosaque ?


La définition de Cosaque

Homme appartenant à un peuple de l'Ukraine qui fournit à la Russie une cavalerie irrégulière.


Toutes les définitions de « cosaque »


Trésor de la Langue Française informatisé


COSAQUE, subst. masc. et adj.

I.? Substantif
A.? Habitant du sud-est de la Russie.
1. Anciennement, colons guerriers, nomades et pillards, qui fournissaient une cavalerie irrégulière à l'armée tsariste. Les Cosaques zaporogues (habitant au-delà des cataractes du Dniepr et particulièrement farouches); hetman des cosaques (leur chef); cosaque de la garde :
1. Je fais l'histoire d'un Cosaque nommé Stenka Razine, qu'on a fait mourir à Moscou après qu'il eût pendu et noyé un nombre très considérable de boyards. Mérimée, Lettres à une inconnue,1870, p. 156.
2. Mod. Habitant des régions occupées par ces peuplades, et en ayant conservé certaines coutumes (vestimentaires, etc.). Cosaques du Don, de la Volga, de l'Oural; être déguisé en cosaque.
3. P. ext., vx; emplois cour. au XIXes.
a) Soldat de l'armée russe (les cosaques formant une unité réputée de l'armée russe). Un régiment de cosaques :
2. Les Cosaques! Les Cosaques! criait-on de tous les côtés. (...) Notre héros regarda la grande route; naguère trois ou quatre mille individus s'y pressaient, (...). Après le mot cosaques, il n'y vit exactement plus personne... Stendhal, La Chartreuse de Parme,1839, p. 61.
b) Russe. Il se souvint d'avoir rivé son clou, et vertement, à une espèce de Cosaque, un certain Mi... Milanof (A. Daudet, Tartarin de T.,1872, p. 97).
c) HIST. [À une époque où la Russie apparaissait comme l'incarnation de l'autocratie] P. appos. Qui a les caractères de l'autocratie russe. Synon. autoritaire, conservateur; s'oppose à républicain.Cet écroulement des trônes, ce sera le Czar qui l'aura causé. L'Europe cosaque aura fait surgir l'Europe républicaine (Hugo, Actes et par., 2,1875, p. 100).
B.? Au fig.
1. Personnage effrayant, brutal. Allez donc un peu plus doucement, espèce de cosaque! (Paris la nuit ds Bruant1901, p. 77).
? En partic. Mufle. [Godefroid] Papa! Mettons-la à la porte! ... [Beautendon, indigné] Une femme? Cosaque! (Labiche, Perle Canebière,1855, VI, p. 198).
2. Rare. Pillard :
3. Je ne parle ici que des voleurs profès, qui sont les cosaques réguliers de notre civilisation. Quant au paysan qui vole une gerbe, ce sont là des cosaques irréguliers, de purs accidents. Vidocq, Mémoires de Vidocq,t. 4, 1828-29, p. 75.
3. Arg. de Saint-Cyr. Recrue maladroite, gaffeur. Ils [les recrues] pourraient commencer à porter au dehors l'uniforme de l'École sans paraître trop cosaques (Titeux, Saint-Cyr,1898, p. 406).
Rem. On rencontre dans ce sens les verbes cosaquer « faire une bévue » et décosaquer (trans.) « dresser (une recrue) ».
II.? Emploi adj.
A.? Qui est d'origine ou de type cosaque. Bonnet, pantalon, toque cosaque (ou à la cosaque).
? [P. ell. du déterminé danse] Cosaque, subst. fém. Danse en mesure à 2/4 aux mouvements vifs et bruyants, imitée de la façon de danser des cosaques. Danser la, une cosaque, à la cosaque. On commença par des danses russes, dont les airs sont très agréables et qui ressemblent beaucoup à la cosaque qu'on a dansée à Paris il y a peu d'années (Voyage de La Pérouse,t. 3, 1797, p. 139).
? Loc. pop. Je veux te faire danser une cosaque. Je veux te rosser.
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Guérin 1892.
B.? Au fig.
1. [En parlant d'une pers.] Brutal, violent, grossier. À moins que tes Prussiens n'aient tout bu : car ils sont si cosaques! (Richepin, Cadet,1890, p. 288).
? Loc. adv. À la cosaque. De façon brutale. Traiter qqn à la cosaque; faire l'amour à la cosaque. Synon. à la hussarde.
2. [En parlant de choses]
a) Brutal. Nous avons ici un horrible froid; l'hiver n'est pas ordinairement aussi cosaque, mais il aura voulu se mettre à la mode (Mmede Chateaubr., Mém. et lettres,1847, p. 278).
b) Solide. J'ai voyagé avec le Comte Branicki... C'est un c?ur et un estomac cosaque, qui digèrerait du lion et du chameau (Mérimée, Lettres M. Panizzi,t. 1, 1870, p. 261).
Rem. 1. On rencontre ds qq. dict. le subst. fém. cosaquerie, vx. a) Incursion brusque et rapide. b) ,,Méchanceté commise de gaîté de c?ur pour le seul plaisir de nuire`` (Besch. 1845). C'est une vraie cosaquerie! (ibid.). c) ,,M?urs des cosaques`` (Lar. 20e). d) Maladresse (cf. I B 3). 2. La docum. atteste le verbe trans. cosaquer. Attaquer à la manière des cosaques; p. métaph. (cf. Mérimée, Lettres ctesse de Boigne, 1870, p. 181).
Prononc. et Orth. : [k?zak]. Selon la règle, o est fermé devant [z]. Ainsi dans oser, osier, nervosité, mimosa, exposition, explosion, etc. On note cependant pour certains mots une tendance gén. à ouvrir l'o. Ainsi dans cosaque, créosote, filoselle, losange, mosaïque, myosotis, ozène, philosophe, prosaïque, prosélyte, prosopopée, théosophe. D'autres mots sont tangents. Ainsi on peut encore entendre [?] ouvert dans nosologie, nosographie, mosarabe, roséole. Enfin dans 4 mots : rosaire, roseau, rosette, rosace [?] ouvert est très discuté et dans hosanna l'o est douteux. À ce sujet cf. Kamm. 1964, p. 84. Le mot est enregistré au plur. ds Ac. 1752-1932. (Cf. aussi Gattel 1841). Étymol. et Hist. 1578 cosaques « nomades pillards des bords septentrionaux de la Mer Noire » (Négoc. du Levant, éd. E. Charrière, III, 752); 1606 cosaque (et cosache) « cavalier originaire d'Ukraine, au service du roi de Pologne » (B. Barezzi, La Légende de la vie et de la mort de Démétrius, trad. de l'ital. par Moeusyenbrouck, p. 308 ds Fr. mod., t. 22, p. 208). Empr. au pol. kozak, lui-même empr. aux lang. turques, par l'intermédiaire de l'ukrainien kozak (cf. turc quzzak « aventurier ») (Vasmer, p. 158; FEW t. 20, p. 39). Ce mot n'a pris d'extension en fr. qu'apr. les guerres napoléoniennes, où il désigne tout particulièrement les cosaques du tsar. Fréq. abs. littér. : 325. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 493, b) 738; xxes. : a) 515, b) 255. Bbg. Arveiller (R.). Mots orientaux, notes lexicol. In : Mél. Dauzat, Paris, 1951, pp. 23-32. ? Dupuy (A.). Cosaque et cosaquer. Vie Lang. 1969, pp. 624-629. ? Goug. Lang. pop. 1929 p. 186 (s.v. cosaquer). ? Horning (A.). Zur Wortgeschichte. Z. rom. Philol. 1906, t. 30, pp. 456-457. ? Jänicke (O.). Zu den slavischen Elementen im Französischen. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 445. ? Le Breton Grandmaison. Le Monde de la limonade. Vie Lang. 1971, p. 636. ? Neuville (Commandant). Les Traditions à travers le vocab. de Saint-Cyr. 1974. ? Sain. Sources t. 1 1972 [1925] p. 153.

COSAQUE, subst. masc. et adj.
Étymol. et Hist. 1578 cosaques « nomades pillards des bords septentrionaux de la Mer Noire » (Négoc. du Levant, éd. E. Charrière, III, 752); 1606 cosaque (et cosache) « cavalier originaire d'Ukraine, au service du roi de Pologne » (B. Barezzi, La Légende de la vie et de la mort de Démétrius, trad. de l'ital. par Moeusyenbrouck, p. 308 ds Fr. mod., t. 22, p. 208). Empr. au pol. kozak, lui-même empr. aux lang. turques, par l'intermédiaire de l'ukrainien kozak (cf. turc quzzak « aventurier ») (Vasmer, p. 158; FEW t. 20, p. 39). Ce mot n'a pris d'extension en fr. qu'apr. les guerres napoléoniennes, où il désigne tout particulièrement les cosaques du tsar.

Cosaque au Scrabble


Le mot cosaque vaut 16 points au Scrabble.

cosaque

Informations sur le mot cosaque - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot cosaque au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

cosaque

Les mots proches de Cosaque

Cosaque Coscossons ou coscotons Cosignataire Cosmétiqué, ée Cosmognose Cosmogonie Cosmographe Cosmographie Cosmologie Cosmométrie Cosmopolite Cossat Cosse Cosser Cossette Cosson Costal, ale Costume Cosyndic  Cos cosaque cosaques coseigneurs cosette Cosges cosigné cosigner cosinus Coslédaà-Lube-Boast Cosmes cosméticienne cosmétique cosmétique cosmétiqué cosmétiquée cosmétiquées cosmétiques cosmétiques cosmétiqués cosmétologie cosmétologue cosmique cosmiquement cosmiques cosmo cosmodromes cosmogonie cosmogonies cosmogonique cosmographie cosmologie cosmologique cosmologiques cosmologue cosmonaute cosmonautes cosmopolite cosmopolite cosmopolites cosmopolites cosmopolitisme cosmos Cosnac Cosne-Cours-sur-Loire Cosne-Cours-sur-Loire Cosne-Cours-sur-Loire Cosne-d'Allier Cosnes-et-Romain Cosqueville 


Mots du jour


Gerfaut     Résolutif, ive     Vestibule     Tinter     Apocalypse     Appréhender     Palot     Résilier     Réceptacle     Christologique     

Les citations avec le mot Cosaque


  1. Un détachement de Cosaques l'accompagnait et faisait ranger la foule à force de bourrades, violemment données et patiemment reçues.

    Auteur : Jules Verne - Source : Michel Strogoff (1876)


  2. Il y a encore de la poudre dans les flasques, mon père ; la force des Cosaques n'est pas encore éteinte : les Cosaques ne cèdent pas !

    Auteur : Nikolaï Gogol - Source : Tarass Boulba (1839)


  3. Patiente, Cosaque, tu deviendras hetman.

    Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe


  4. Cosaques: Mangent de la chandelle.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  5. Qu'est-ce que tu crois qu'ils font à Berlin cette nuit les bons Cosaques ? massacres et viols ! Tu parles d'un foutoir.

    Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Les Mandarins (1954)


  6. Quoi ! la concurrence anarchique désole actuellement la société ; et il nous faut attendre, pour guérir de cette maladie, que, sur la foi de votre livre, tous les hommes de la terre, Français, Anglais, Chinois, Japonais, Cafres, Hottentots, Lapons, Cosaques, Patagons, se soient mis d'accord pour s'enchaîner à tout jamais à une des formes d'association que vous avez imaginées ? Mais prenez garde, c'est avouer que la concurrence est indestructible, et oserez-vous dire qu'un phénomène indestructible, par conséquent providentiel, puisse être malfaisant ?

    Auteur : Frédéric Bastiat - Source : Harmonies économiques (1850)


Les citations du Littré sur Cosaque


  1. Platof [général des cosaques] a dit lui-même qu'à cette affaire un officier fut blessé près de lui, ce qui le surprit peu ; mais qu'il n'en fit pas moins fustiger devant tous ses cosaques le sorcier qui l'accompagnait, l'accusant hautement de paresse pour n'avoir pas détourné les balles par ses conjurations, comme il en était expressément chargé

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. VII, 5


  2. Déjà leurs mains [des Cosaques] avides de pillage s'étendaient, quand tout à coup tous sont détruits, écrasés, lancés dans les airs avec ces murs [du Kremlin] qu'ils venaient dépouiller

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 6


  3. Le jour s'avançait ; on s'épuisait en efforts inutiles ; la faim, le froid et les cosaques devenaient pressants

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 13


  4. Les Ukraniens, qu'on nomme Cosaques, sont un ramas d'anciens Roxelans, de Sarmates, de Tartares réunis

    Auteur : Voltaire - Source : Russ. I, 1


  5. Viens, mon coursier, noble ami du Cosaque, Vole au signal des trompettes du Nord

    Auteur : BÉRANG. - Source : Chant du cosaque.


  6. Ils [les Cosaques] ont perdu presque entièrement leur liberté sous l'empire de la Russie, qui, après avoir été policée de nos jours, a voulu les policer aussi

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 189


  7. Il laissa derrière lui quelques cosaques pour brûler les fourrages ; les habitations furent respectées

    Auteur : SÉGUR - Source : ib. VI, 2


  8. Il ne fallait sans doute que l'embarras d'un défilé, quelques marches forcées ou une boutade de cosaques, pour nous débarrasser de tout cet attirail [les bagages de l'armée sortant de Moscou] ; mais le sort ou l'ennemi avaient seuls le droit de nous alléger ainsi

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 1


  9. Le czar même assure, dans un de ses manifestes, que beaucoup de prisonniers russes, cosaques, calmouks, furent tués trois jours après la bataille : les troupes irrégulières des deux armées avaient accoutumé les généraux à ces cruautés

    Auteur : Voltaire - Source : Russie, I, 15


  10. Renonçant à ses marais Le cosaque Qui bivouaque, Croit sur la foi des Anglais Se loger dans nos palais

    Auteur : BÉRANG - Source : Gaulois.


  11. Que Davoust s'était laissé atteindre dès l'abbaye de Kolotskoï, et que, là, il avait fait à de misérables cosaques l'honneur de se retirer devant eux pas à pas et par bataillons carrés comme s'ils eussent été des mamelouks

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 9


  12. Quarante pas les [cosaques] en séparaient [de l'empereur] à peine ; Rapp n'eut que le temps de se retourner et de faire face à ces barbares, dont le premier enfonça si violemment sa lance dans le poitrail de son cheval qu'il le renversa

    Auteur : SÉGUR - Source : ib. IX, 3


  13. L'empereur regardait et souriait, s'avançant toujours et croyant à une terreur panique ; ses aides de camp soupçonnaient des cosaques ; mais ils les voyaient marcher si bien pelotonnés qu'ils en doutaient encore ; et, si ces misérables n'eussent pas hurlé en attaquant, comme ils le font tous pour s'étourdir sur le danger, peut-être que Napoléon ne leur eût pas échappé

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 3


  14. Que là il [Davoust] avait fait à de misérables Cosaques l'honneur de se retirer devant eux, pas à pas et par bataillons carrés, comme s'ils eussent été des mamelouks

    Auteur : SÉGUR - Source : ib. IX, 9


  15. Il ne fallait que l'embarras d'un défilé, quelques marches forcées ou une boutade de cosaques pour nous débarrasser de tout cet attirail [bagages]

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Napol. IX, 1


  16. On fit faire par les Cosaques des bateaux légers auxquels ils sont accoutumés et qui peuvent côtoyer aisément les rivages de la Crimée

    Auteur : Voltaire - Source : Russ. I, 8


  17. Chaque jour il [Davoust] marchait entre ces malheureux [les hommes débandés] et les cosaques, poussant les uns, et poussé par les autres

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. De Nap. IX. 9


  18. La Pologne se voit ravagée par le rebelle Cosaque.... la reine n'a plus de retraite

    Auteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.


  19. Ils [les cosaques] ajoutaient que c'était un larcin fait à son pays [aller mourir en terre étrangère] ; que, vif, on se devait à sa culture, à sa défense, à son embellissement ; que, mort, on lui devait son corps qu'on tenait de lui, qu'il avait nourri, et dont à son tour on devait le nourrir

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Napol. VIII, 10


  20. Ce qui augmenta le péril, c'est qu'on prit d'abord ces clameurs pour des acclamations, et ces hourras pour des cris de vive l'empereur ; c'était Platof et six mille cosaques...

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 3




Les mots débutant par Cos  Les mots débutant par Co

Une suggestion ou précision pour la définition de Cosaque ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 01h43








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur cosaque   Poèmes cosaque   Proverbes cosaque

La définition du mot Cosaque est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Cosaque sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Cosaque présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.