La définition de Exécuteur, Trice du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Exécuteur, trice
Nature : s. m. et f.
Prononciation : è-gzé-ku-teur, tri-s'
Etymologie : Provenç. executor, execudor ; espagn. ejecutor ; ital. esecutore, eseguitore ; du lat. exsecutorem (voy. ). Dans l'ancien français, executor est le régime venant de l'accusatif latin exsecutórem avec l'accent sur tó ; mais execuiteres est un nominatif venant d'un autre mot, le latin fictif executator.

Voir les citations du mot Exécuteur, triceSignification du mot Exécuteur, trice


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de exécuteur, trice de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec exécuteur, trice pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Exécuteur, Trice ?


La définition de Exécuteur, Trice

Celui, celle qui exécute. L'exécuteur de l'entreprise.


Toutes les définitions de « exécuteur, trice »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EXÉCUTEUR, TRICE. n.
Celui, celle qui exécute. Je serai l'exécuteur de vos ordres. L'exécuteur de l'entreprise. Adjectivement, La puissance exécutrice. Exécuteur, exécutrice testamentaire, Celui, celle qu'un testateur charge de l'exécution de son testament. Il a nommé un tel son exécuteur testamentaire. Elle en a usé en fidèle exécutrice des dernières volontés de son mari. L'exécuteur des hautes œuvres, ou simplement L'exécuteur, Le bourreau.

Littré

EXÉCUTEUR (è-gzé-ku-teur, tri-s') s. m.
  • 1Celui, celle qui exécute. L'exécuteur de l'entreprise. D'un ordre exprès encor j'étais l'exécuteur, Rotrou, Bélis. I, 2. Le prince est exécuteur de la loi de Dieu, Bossuet, Polit. VII, III, 13. La vue des démons exécuteurs de l'arrêt de Dieu ne fera tout au plus sur eux qu'une légère impression, Bourdaloue, Myst. Passion de J. C. t. I, p. 240, dans POUGENS. Voyez quelle peut être la situation d'un citoyen dans ces républiques [d'Italie]?: le même corps de magistrature a, comme exécuteur des lois, toute la puissance qu'il s'est donnée comme législateur, Montesquieu, Esp. XI, 6.

    Adj. Puissance exécutrice, voy. EXÉCUTIF. Lorsque, dans la même personne ou dans le même corps de magistrature, la puissance législative est réunie à la puissance exécutrice, il n'y a point de liberté? il n'y a point encore de liberté si la puissance de juger n'est pas séparée de la puissance législative et de l'exécutrice, Montesquieu, Esp. XI, 6. On dit plutôt aujourd'hui pouvoir exécutif, puissance exécutive?; mais exécutif est un néologisme du XVIIIe siècle, et Montesquieu s'est servi du mot existant.

  • 2Exécuteur, exécutrice testamentaire, celui, celle que le testateur a chargé d'exécuter ses dispositions testamentaires. Aristote fit un testament dont Antipater fut l'exécuteur, Fénelon, Aristote.
  • 3L'exécuteur de la haute justice, ou, comme on dit aujourd'hui, l'exécuteur des hautes ?uvres, ou, absolument, l'exécuteur, le bourreau. Et lors l'exécuteur, la voyant ainsi prête, D'un prompt éclair d'acier lui fit voler la tête, Tristan, Mariane, V, 2. Comme on le [Agis, roi de Sparte] menait au lieu où il devait être étranglé, il vit un des exécuteurs qui pleurait et qui était touché de son infortune, Rollin, Hist. anc. ?uvres, t. VII, p. 546, dans POUGENS.

    Par extension. Qu'est-ce qu'une armée selon cette idée?? c'est une troupe d'exécuteurs de la justice de Dieu qu'il envoie pour faire mourir des gens qui ont mérité la mort et qu'il a condamnés à ce supplice, Nicole, Ess. de mor. 2e traité, ch. 2.


HISTORIQUE

XIIIe s. Enten que les letres doivent estre montrées à l'essecutor, Liv. de Just. 20. Ou il le demande comme execuiteres par le [la] reson de testament, Beaumanoir, VI, 4.

XIVe s. Ilz estoient executeurs des punicions, Oresme, Thèse de MEUNIER.

XVe s. Ne tentez Dieu ne son executeresse fortune, De la Marche, Mém. liv. I, p. 291, dans LACURNE.

XVIe s. Et adonc commanda à l'executeur qu'il luy tranchast la teste, Amyot, Caton, 34. Nos courtisans, juges de tout, executeurs de rien, D'Aubigné, Hist. I, 488.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

exécuteur \??.ze.ky.t??\ masculin

  1. Qui exécute.
    • La puissance exécutrice.

Nom commun - français

exécuteur \??.ze.ky.t??\ masculin (pour une femme, on dit : exécutrice)

  1. (Vieilli) Celui ou celle qui exécute.
    • Ainsi le comprenait l'orateur qui flétrissait, il y a trois ans, dans un premier discours, ceux qu'on appelle des vendus, et qui s'annonçait déjà comme l'exécuteur des épurations nécessaires. (Anatole Claveau, La Vertu, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., page 44)
    • Je ne veux rien être que le premier gentilhomme du royaume et l'exécuteur de vos désirs. (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
    • Pour un « niaquoué », S. M. l'Empereur Bao Dai n'est que l'exécutant des volontés françaises, l'exécuteur de nos plus basses ?uvres. (Étiemble, Hygiène des lettres, tome 2, éd. Gallimard,, 1966, page 173)
  2. (Vieilli) Personne qui exécute un condamné à la peine de mort.
    • Le peuple poussa un long gémissement, et s'avança contre le bourreau : ce misérable, tout troublé, lui porta un second coup, qui ne fit encore que l'écorcher et l'abattre sur le théâtre, où l'exécuteur se roula sur lui pour l'achever. (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXVI, 1826)
    • En sentant la main de l'exécuteur se poser sur son épaule pour arracher le mouchoir qui couvrait son cou, elle pâlit une seconde fois, ?. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
    • La guillotine avait été disloquée exprès par quelqu'un qui voulait nuire à l'exécuteur des hautes ?uvres. (Victor Hugo)
    • L'un d'eux, d'aspect particulièrement féroce et assez semblable à l'exécuteur dans certains tableaux de la Renaissance qui figurent des supplices, s'avança vers lui d'un air implacable pour lui prendre ses affaires. (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 176)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EXÉCUTEUR, TRICE, subst. et adj.

I.? Substantif
A.? Celui, celle qui a ou qui reçoit le pouvoir d'exécuter quelque chose. Humble, principal exécuteur; exécuteur d'une décision, d'un décret, d'un dessein, d'une volonté. Le ministre restant est l'exécuteur de ce nouveau budget (Chateaubr., Mél. pol.,1816-24, p. 54).Écrivez-moi. C'est vous que je considère en quelque sorte comme le représentant et l'exécuteur de la pensée de Philippe (Claudel, Corresp.[avec Gide], 1909, p. 113):
1. ... à cet instant, je vis, à quelques pas sortie de l'ombre où sans doute elle guettait mon passage, ma mère. Cruelle exécutrice de l'arrêt que j'avais pressenti... Lacretelle, Silbermann,1922, p. 141.
B.? Spécialement
1. DR. Exécuteur testamentaire. Personne désignée par testament et qui est chargée d'accomplir certaines volontés et certains actes énoncés par le testataire. Choisir qqn comme exécuteur testamentaire. Vous serez mon exécutrice testamentaire; vous vendrez ma pauvre retraite; le prix vous servira à voyager vers le soleil (Chateaubr., Mém.,t. 4, 1848, p. 27):
2. Je supplie mes exécuteurs testamentaires de rétablir dans les nouvelles éditions (et de rétablir également l'épigraphe d'Amyntas qu'on a laissé tomber à la réimpression). Gide, Journal,1929, p. 925.
2. JUST. Exécuteur des hautes ?uvres et, absol., exécuteur. Fonctionnaire investi de la charge de procéder aux exécutions capitales (anciennement chargé de l'application de la torture). Soumis à la question par l'exécuteur des hautes ?uvres. Il suffisait que leur identité fût constatée (...) pour que le Tribunal les livrât (...) à l'exécuteur (France, Dieux ont soif,1912, p. 300):
3. Non, non, il serait très froid, très mesuré dans les termes, tel un magistrat impassible, tel un exécuteur des hautes ?uvres. Duhamel, Passion J. Pasquier,1945, p. 218.
? Vx. Exécuteur de la Haute Justice. La signature de Jean-Jacques sur son livre paraissait un défi. La Cour ordonnait « que le dit livre imprimé soit lacéré et brûlé (...) par l'exécuteur de la Haute Justice » (Guéhenno, Jean-Jacques,1952, p. 103).
II.? Adj. Qui a pour fonction d'exécuter. Agent exécuteur; fonction, puissance exécutrice. Peut-on considérer le muscle comme sécrétant de l'irritabilité, le nerf moteur étant le nerf exécuteur (C. Bernard, Notes,1860, p. 107).Jean Massieu, prêtre (...) fut institué comme huissier exécuteur (France, J. d'Arc,t. 2, 1908, p. 235).
Prononc. et Orth. : [?gzekyt?:?], [e-], fém. [-t?is]. Cf. é-1. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1200 « celui qui exécute un ordre, une sentence » (Dialogues de Grégoire le Pape, éd. W. Foerster, 23-25); b) 1376 excecuteur de la justice « bourreau » (Miracles de N. D., éd. G. Paris et U. Robert, XXXIV, 1998); 2. 1275-80 « personne désignée par le testateur pour accomplir ses dernières volontés » (J. de Meun, Rose, éd. Lecoy, 9552). Empr. au lat. impérial ex(s)ecutor, -oris « celui qui accomplit, qui exécute; magistrat chargé de faire exécuter une sentence, d'exercer des poursuites »; « exécuteur testamentaire » en lat. médiév. (xiies. ds Nierm.). Fréq. abs. littér. : 272. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 598, b) 357; xxes. : a) 480, b) 165. Bbg. Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. de Philol. fr. 1915-16, t. 29, p. 149. ? Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 418.


Exécuteur, Trice au Scrabble


Le mot exécuteur, trice vaut 27 points au Scrabble.

executeur--trice

Informations sur le mot executeur--trice - 14 lettres, 7 voyelles, 7 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot exécuteur, trice au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

executeur--trice

Les mots proches de Exécuteur, Trice

ExécrabilitéExécrableExécrablementExécrationExécré, éeExécrerExécuté, éeExécuterExécuteur, triceExécutif, iveExécutionExécutoireExécutorial, aleExèdreExègueExemplaireExemplaireExemplairementExemplaritéExempleExempt, empteExemptExempterExemptionExercé, éeExercerExerciceExercitationExergueExertionexeatexécraexécrableexécrablesexécraisexécraitexécrationexécrationsexècreexécréexécréeexécréesexècrentexécrerexécrésexécutaexécutaiexécutaientexécutaisexécutaitexécutantexécutantexécutantsexécuteexécutéexécutéeexécutéesexécutentexécuterexécuteraexécuteraiexécuteraientexécuteraisexécuteraitexécuterasexécutèrentexécuterezexécuteriezexécuteronsexécuterontexécutesexécutésexécuteurexécuteursexécutezexécutiezexécutifexécutifexécutifsexécutifs


Mots du jour


Discouru, ue     Élavé, ée     Bénévole     Transfèrement     Aloi     Abruptement     Circulatoire     Canéphore     Écornement     Pressant, ante     

Les citations avec le mot Exécuteur, Trice


Les citations du Littré sur Exécuteur, Trice




Les mots débutant par Exe  Les mots débutant par Ex

Une suggestion ou précision pour la définition de Exécuteur, Trice ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h15










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur exécuteur, tricePoèmes exécuteur, triceProverbes exécuteur, trice

La définition du mot Exécuteur, Trice est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Exécuteur, Trice sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Exécuteur, Trice présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.