Définition de « exécuter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot executer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur exécuter pour aider à enrichir la compréhension du mot Exécuter et répondre à la question quelle est la définition de executer ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple : exécuter (t) (1ergroupe)

  • (ucf|mettre) à effet. - J’exécuterai ce que j’ai promis. - Exécuter un dessein, un projet, une entreprise. - Cela est difficile à exécuter. - Cela ne peut s’exécuter facilement. - Exécuter un arrêt, une loi. - Il faut que les règlements s’exécutent, soient exécutés. - J’ai exécuté vos ordres. - Exécuter un traité. - Exécuter un testament. - (absol) Ordonnez, je suis prêt à exécuter.

  • (part), surtout dans les Arts du dessin, Faire un ouvrage quelconque, d’après une esquisse, un projet, un plan, etc. - Exécuter un tableau, une statue, un bas-relief. - Exécuter un monument. - Exécuter un ouvrage en grand, en petit. - (absol) Il conçoit, il imagine bien, mais il exécute mal.

  • (ucf|jouer), représenter, surtout en parlant de (ucf|musique) et de danse. - Exécuter un morceau de musique sur le piano. - L’orchestre a exécuté cette ouverture avec beaucoup de verve et d’ensemble. - Exécuter un ballet, un opéra. - Exécuter des mouvements, Faire des mouvements, se mouvoir d’une certaine façon. - Exécuter des évolutions, des manœuvres, Faire des évolutions, des manœuvres.

  • (term|Bourse) … - Exécuter quelqu’un, Faire vendre ou acheter publiquement les valeurs dont il est acheteur ou vendeur lorsqu’il ne remplit pas ses engagements.

  • (term|Procédure) Faire vendre les biens d’un débiteur par autorité de justice. - Exécuter quelqu’un signifie aussi, d’une façon plus générale, L’expulser d’une compagnie, d’un cercle. - On l’a exécuté. - Exécuter quelqu’un signifie spécialement Faire mourir par autorité de justice. - Exécuter un criminel. - Il fut exécuté à mort, ou, simplement et plus ordinairement, - Il fut exécuté.

  • (term|Guerre) … - L’ennemi a exécuté militairement tel bourg, tel village, Il y a exercé des violences pour contraindre les habitants à ce qu’il exigeait d’eux. s’exécuter (t)

  • (fig) Se décider à payer une dette, à tenir un engagement. - Il s’est exécuté, afin de prévenir les poursuites. - Il a fini par s’exécuter.

  • dans un sens plus étendu, Se déterminer à faire contre ses propres intérêts ou contre son goût ce qu’on lui demande. - Vous voyez que je m’exécute de bonne grâce.


    Définitions de « exécuter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EXÉCUTER, verbe trans.

    I.
    A.? [Le compl. désigne, par un mot abstr., la nature de ce que l'esprit, la volonté ont conçu] Effectuer, accomplir quelque chose. Exécuter un dessein, un ordre, un projet; exécuter ponctuellement, de bout en bout. Exécuter à la lettre les conditions d'un contrat (cf. Ponson du Terr., Rocambole,t. 3, 1859, p. 248).Tous les illustrateurs exécutent servilement les ordres des libraires qui subissent, eux-mêmes, les platitudes du goût public (Huysmans, Art mod.,1883, p. 181):
    1. Ma présence est d'autant plus nécessaire ici, qu'en ma qualité d'élève du professeur, je suis la main toute désignée pour exécuter ses indications, s'il renonce à opérer, comme il l'a dit. Bourget, Sens mort,1915, p. 121.
    ? Emploi abs. Il a la tête qui conçoit et la main qui exécute (Gautier, Fracasse,1863, p. 352).La puissance appartient réellement au Sénat qui dirige et aux éphores qui exécutent (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 309).
    ? Emploi pronom. passif. Se faire, se réaliser. La soupe à l'oignon (...) s'exécute admirablement à la Halle (Nerval, Bohême gal.,1855, p. 154).Un changement de costume s'exécute à vue (Banville, Odes funamb.,1859, p. 139):
    2. Gavroche, qui avait assisté à toute la scène et tout approuvé d'un hochement de tête silencieux, s'approcha de Javert et lui dit : ? C'est la souris qui a pris le chat. Tout cela s'était exécuté si rapidement que c'était fini quand on s'en aperçut autour du cabaret. Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 342.
    B.? Réaliser sous une forme sensible l'objet d'une conception de l'esprit, d'un désir, d'une volonté. Exécuter un exercice, une man?uvre; minutieusement, religieusement exécuté. Pierre Graslin était, vous l'imaginez, peu causeur, il allait droit et promptement au fait. Chose résolue, chose exécutée (Balzac, Curé vill.,1839, p. 24).Faire exécuter à son cheval mille caprices (cf. Champfl., Bourgeois Molinch.,1855, p. 180).Je travaille, mais le c?ur n'y est plus, j'exécute mon roman comme on fait un pensum (Flaub., Corresp.,1878, p. 69):
    3. ... j'ai réglé, avec l'amiral lord Mountbatten qui est chargé chez les Anglais des « opérations combinées », les conditions de l'emploi de cette troupe très résolue. Ainsi va-t-elle bientôt participer aux coups de main exécutés sur la côte française. De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 245.
    C.? Domaines techn.
    1. B.-A. Interpréter une ?uvre musicale, un rôle théâtral, etc. Exécuter le rôle de; exécuter un entrechat; exécuter à l'orchestre, sur un instrument. Puis vinrent les morceaux à quatre mains exécutés par des petites filles, et réclamés par Madame du Brossard qui voulait faire briller le talent de sa chère Camille aux yeux de Monsieur de Séverac (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 106).
    2. DR. Rendre effectives les dispositions d'un acte, d'un arrêt, d'un jugement, d'une loi. Les arrêts des tribunaux doivent être exécutés, mais pour rien au monde, je ne voudrais me charger de ce soin (Stendhal, L. Leuwen, t. 3, 1835, p. 257).
    II.
    A.?
    1. Priver quelqu'un de la vie en vertu d'un jugement ayant un caractère légal. Exécuter un condamné, un insurgé, un prisonnier; exécuter à l'aube. Tacite écrit : « Tous deux étaient coupables. Cumanus seul fut exécuté, et tout rentra dans l'ordre. » (Montherl., Reine morte,1942, II, 1ertabl., 1, p. 170):
    4. Tout ce que je connaissais de précis sur cet homme [mon père], c'était peut-être ce que m'en disait alors maman : il était allé voir exécuter un assassin. Il était malade à l'idée d'y aller. Il l'avait fait cependant et au retour il avait vomi une partie de la matinée. Camus, Étranger,1942, p. 1201.
    2. Tuer quelqu'un sans jugement, ignominieusement ou par esprit de vengeance. Exécuter froidement, sauvagement, de façon sommaire :
    5. L'officier boche, quand il m'a giflé, je lui ai craché au visage. Voilà que je me mets à trembler, quand je ne tremblais pas, alors... Il s'essuya et me dit : « Combien je regrette de ne pas pouvoir vous exécuter sur-le-champ! » Triolet, Prem. accroc,1945, p. 303.
    B.? Au fig.
    1. [Le compl. désigne un pays] Annihiler, liquider, réduire à l'impuissance. Albrecht Dent-de-Fer exécute Milan (Hugo, Légende,t. 2, 1859, p. 107).Le Führer, avec la complicité de Londres, puis de Paris, exécutait la Tchécoslovaquie (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 21).
    2. [Le compl. désigne une pers.]
    a) Destituer quelqu'un d'une charge; le renvoyer. Exécuter un membre d'une assemblée. Nous venons d'exécuter notre ménage de jardiniers, qu'il nous faut remplacer vivement (Zola, Corresp.,1902, p. 596).
    b) Contraindre quelqu'un à s'acquitter de ses dettes, en le ruinant. Exécuter un débiteur. Je perds huit cent mille francs, je n'ai pas de quoi les payer, je suis exécuté, obligé de donner ma démission de toutes mes sinécures (Augier, Contagion,1866, V, p. 437).
    ? En partic. [À la Bourse, dans les sociétés par actions] Compenser par des ventes, des réalisations forcées, les dettes d'un joueur, d'un actionnaire insolvable ou négligent. Charlie (...) se voit ruiné, on l'exécute en Bourse (Colette, Jumelle,1938, p. 75).
    c) Discréditer quelqu'un par malveillance; le déconsidérer socialement. « Non, monsieur, » répondit André de Jussat, « on ne se bat pas avec les hommes comme vous, on les exécute. » (Bourget, Disciple,1889, p. 239).C'est vous qui avez perdu l'abbé Delange, puis vous me l'avez fait exécuter dans le Bulletin de Montmédy (Bernanos, Imposture,1927, p. 405):
    6. Il [Raymond] exécutait d'un geste, d'un mot, un adversaire politique, un rival que sa tolérance, ses doctrines de paix sociale l'obligeaient à ménager publiquement... Arnoux, Crimes innoc.,1952, p. 169.
    ? P. ext. Discréditer une ?uvre. Dans un exemplaire des « Méditations » (...), Paul Souday donne des notes et des appréciations sur ces vingt-quatre pièces. La moitié sont exécutées par la guillotine de ce mot (...) : barbe! (Thibaudet, Hist. litt. fr.,1936, p. 124).
    III.? [Emploi essentiellement pronom.] S'exécuter.Se déterminer, s'acquitter avec plus ou moins de bonne grâce d'une obligation. Le contrôleur frappe avec sa pince sur le carreau. Chacun s'est tu et s'exécute (Butor, Modif.,1957, p. 117):
    7. Aussitôt Londres et Washington se saisissent de l'incident et réclament des indemnités pour le meurtre de leurs concitoyens (...). Une corvette anglaise s'embosse devant la Vera Cruz. Le Mexique est forcé de s'exécuter. Cendrars, Or,1925, p. 110.
    ? En partic. S'acquitter d'une dette; payer son dû. Charlotte. ? (...) Je n'ai pas ma dot, moi! Il faut que le Chapuzot et la Vaussard s'exécutent (Zola, Hérit. Rabourdin,1874, II, 14, p. 191).
    Prononc. et Orth. : [?gzekyte], [e-], (j')exécute [?gzekyt]. Cf. é-1. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1351 « réaliser (un acte) » (Miracles de N. D., éd. G. Paris et U. Robert, XIII, 534); 2. 1435 « saisir par autorité de justice » (Coutumes de Bourges, § 107, v. exécutable); 3. 1374 « faire mourir » (Miracles de N. D., éd. cit., XXXII, 109). Dér. du rad. de exécution*; dés. -er. Fréq. abs. littér. Exécuter : 2 775. Exécuté : 1 172. Fréq. rel. littér. Exécuter : xixes. : a) 6 602, b) 3 230; xxes. : a) 2 926, b) 2 675. Exécuté : xixes. : a) 2 546, b) 1 246; xxes. : a) 1 279, b) 1 374.
    DÉR.
    Exécutable, adj.Qui peut être exécuté. ?uvre, projet, travail exécutable; aisément, facilement, immédiatement exécutable. [Monsieur Grossetête, à Gérard] (...) mon ami, ne donnez pas votre démission, faites-vous seulement détacher de votre corps (...). Ainsi vous ne perdrez rien de vos droits, et vous aurez le temps de juger si l'entreprise conçue par le curé de Montégnac, et qui sourit à madame Graslin, est exécutable (Balzac, Curé vill.,1839, p. 206).Ces accords [de trois et quatre sons] ne sont exécutables [au violon] que forte ou mezzo forte (E. Guiraud, Busser, Instrument.,1933, p. 13).? [?gzekytabl?], [e-]. Cf. é-1. Ds Ac. 1835-1932. ? 1resattest. a) ca 1435 « qui peut faire saisir par autorité de justice » (Coutumes de Bourges 107, éd. Bourdot de Richebourg, Grand coutumier, t. 3, p. 886); b) 1835 « qui peut être exécuté » (Ac.); du rad. de exécuter, suff. -able*. ? Fréq. abs. littér. : 26.
    BBG. ? Gohin 1903, p. 314 (s.v. exécutable).


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    exécuter \??.ze.ky.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'exécuter)

    1. Mettre à effet ; agir pour qu'une chose soit faite.
      • Les pilotes de la barre exécuteront fidèlement tous les ordres qui leur seront donnés ou transmis par le pilote-major, leur chef immédiat, ou par son suppléant en son absence; [?]. ? (« Ordonnance du Roi qui fixe les Règlement et Tarifs de pilotage pour le quatrième Arrondissement maritime », Paris, le 31 Août 1830, § 162, dans le Bulletin des lois du royaume de France, IXe série, tome 1, part. 2, Paris : Imprimerie royale, mars 1831, page 720)
      • Cette somme devait être payée en trois ans et les troupes allemandes évacueraient le territoire au fur et à mesure que s'exécuteraient les payements. ? (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
      • Vous n'êtes pas venu ici pour penser, mais pour faire les gestes qu'on vous commandera d'exécuter? ? (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
      • Exécuter un arrêt, une loi. ? Il faut que les règlements soient exécutés.
      • J'ai exécuté vos ordres.
      • Exécuter un traité, un testament.
      • (Absolument) ? Ordonnez, je suis prêt à exécuter.
    2. (En particulier) (Art) Faire un ouvrage quelconque, d'après une esquisse, un projet, un plan, etc.
      • Ton silence a été pris par Macumer et par moi comme une adhésion pour le Déjeuner orné d'enfants, et ces charmants bijoux vont partir ce matin pour Marseille; les artistes ont mis six mois à les exécuter. ? (Honoré de Balzac, « Lettre 32 : Madame de Macumer à Madame de L'Estorade, mars 1826 » , dans les Mémoires de deux jeunes mariées, livre 1 de Scènes de la vie privée, 1840, tome 2, Paris : chez Veuve A. Houssiaux, 1877, p. 120)
      • Et Mère-Michèle qui a promis de lui raccourcir sa pied-de-coq et de lui enlever l'ampleur de la jaune, de la transformer en droite avec le pli Dior, à l'aide de la nouvelle machine électrique achetée à terme, elle aurait exécuté ça en un rien de temps cette Mère-Michèle, si adroite. ? (Clarisse Francillon, Les graines de l'orage, Paris : Éditions Pierre Horay, 1966)
      • (Absolument) Il conçoit, il imagine bien, mais il exécute mal.
    3. (En particulier) (Informatique) Lancer un programme, un exécutable.
    4. (Danse, Musique) Jouer ou représenter, surtout en parlant de musique et de danse.
      • A Augsbourg, dit-il, c'était alors la coutume que deux personnes, vêtues de longs manteaux rouges doublés d'hermine, ouvrissent le bal et exécutassent un menuet fort lent, une espèce de pavane, avec force révérences et gracieusetés. ? (« Vie privée des Allemands au seizième siècle », traduit d'un article du Foreign quaterly Rewiew, dans la Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne, 3e série, tome 1, année 1833, Bruxelles : chez J. P. Meline, page 110)
      • La mode aurait voulu que lui et ses fils revêtissent des costumes flamboyants pour exécuter leurs concerts, [?]. ? (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
    5. Faire, en parlant des mouvements, des évolutions, des man?uvres, etc. ; se mouvoir d'une certaine façon.
      • La couleur, la forme, étaient d'un végétal ; mais d'un autre côté ces corps se déplaçaient tantôt en rampant avec une extrême lenteur, tantôt en exécutant des espèces de culbute à la façon des saltimbanques. ? (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 3, 1856 (pages 496-519))
      • Il y avait là une «roue allemande», une grande roue d'acier dans laquelle on pouvait se tenir debout et tourner en exécutant toutes sortes de figures; j'y faisais des numéros d'acrobatie. ? (Hanspeter Gschwend, Le clown en moi: autobiographie avec porte-plume, Éditions d'en bas, 2004, page 16)
    6. (Bourse) Faire vendre ou acheter publiquement à quelqu'un, les valeurs dont il est acheteur ou vendeur lorsqu'il ne remplit pas ses engagements.
    7. (Justice) Faire vendre les biens d'un débiteur par autorité de justice.
    8. Expulser quelqu'un d'une compagnie, d'un cercle, d'un club.
    9. Faire mourir quelqu'un par autorité de justice ; lui appliquer la peine de mort.
      • Nous avons trouvé dessous une petite colonie de scorpions encore flasques et pâles, qui se sont laissés prendre et exécuter sans faire de difficultés. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 110)
      • Exécuter un criminel. ? Il fut condamné à mort, et exécuté deux jours plus tard.
    10. (Militaire) Exercer des violences, des exactions militaires pour contraindre les habitants à ce qu'on exige d'eux.
      • L'ennemi a exécuté militairement tel bourg, tel village.
    11. (Pronominal) (Figuré) Se décider à payer une dette, à tenir un engagement.
      • Il s'est exécuté, afin de prévenir les poursuites.
      • Il a fini par s'exécuter.
    12. (Pronominal) Dans un sens plus étendu, se déterminer à faire contre ses propres intérêts ou contre son goût ce qu'on nous demande.
      • Vous voyez que je m'exécute de bonne grâce.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EXÉCUTER. v. tr.
    Mettre à effet. J'exécuterai ce que j'ai promis. Exécuter un dessein, un projet, une entreprise. Cela est difficile à exécuter. Cela ne peut s'exécuter facilement. Exécuter un arrêt, une loi. Il faut que les règlements s'exécutent, soient exécutés. J'ai exécuté vos ordres. Exécuter un traité. Exécuter un testament. Absolument, Ordonnez, je suis prêt à exécuter. Il signifie particulièrement, surtout dans les Arts du dessin, Faire un ouvrage quelconque, d'après une esquisse, un projet, un plan, etc. Exécuter un tableau, une statue, un bas-relief. Exécuter un monument. Exécuter un ouvrage en grand, en petit. Absolument, Il conçoit, il imagine bien, mais il exécute mal. Il signifie aussi Jouer, représenter, surtout en parlant de Musique et de danse. Exécuter un morceau de musique sur le piano. L'orchestre a exécuté cette ouverture avec beaucoup de verve et d'ensemble. Exécuter un ballet, un opéra. Exécuter des mouvements, Faire des mouvements, se mouvoir d'une certaine façon. Exécuter des évolutions, des manœuvres, Faire des évolutions, des manœuvres. En termes de Bourse, Exécuter quelqu'un, Faire vendre ou acheter publiquement les valeurs dont il est acheteur ou vendeur lorsqu'il ne remplit pas ses engagements. En termes de Procédure,

    EXÉCUTER signifie Faire vendre les biens d'un débiteur par autorité de justice. Exécuter quelqu'un signifie aussi, d'une façon plus générale, L'expulser d'une compagnie, d'un cercle. On l'a exécuté. Exécuter quelqu'un signifie spécialement Faire mourir par autorité de justice. Exécuter un criminel. Il fut exécuté à mort, ou, simplement et plus ordinairement, Il fut exécuté. En termes de Guerre, L'ennemi a exécuté militairement tel bourg, tel village, Il y a exercé des violences pour contraindre les habitants à ce qu'il exigeait d'eux.

    S'EXÉCUTER signifie figurément Se décider à payer une dette, à tenir un engagement. Il s'est exécuté, afin de prévenir les poursuites. Il a fini par s'exécuter. Il se dit encore, dans un sens plus étendu, de Celui qui se détermine à faire contre ses propres intérêts ou contre son goût ce qu'on lui demande. Vous voyez que je m'exécute de bonne grâce.

    Littré

    EXÉCUTER (é-gzé-ku-té) v. a.
    • 1Mettre à effet, mener à accomplissement. Soldats, exécutez l'ordre que j'ai donné, Corneille, Poly. v, 3. On n'exécute pas tout ce qui se propose, Et le chemin est long du projet à la chose, Molière, Tart. III, 1. L'empereur exécuta son décret contre les images plus violement que jamais, Bossuet, Hist. I, 11. Que Bâville me semble aimable, Quand des magistrats le plus grand Permet que Bacchus à sa table Soit notre premier président?! Trois muses, en habit de ville, Y président à ses côtés?; Et ses arrêts par Arbouville Sont à plein verre exécutés, Boileau, Chanson à boire. Vous pouvez justement vous flatter D'une mort que leurs bras n'ont fait qu'exécuter, Racine, Andr. v, 3. ?Cessez, vous dis-je, et laissez-moi, Madame, exécuter les volontés du roi, Racine, Mithr. v, 4. Neptune, par le fleuve aux dieux mêmes terrible, M'a donné sa parole et va l'exécuter, Racine, Phèd. IV, 4. Gens prêts à exécuter ses ordres injustes, Fénelon, Tél. III. On ne sait jamais bien commander que ce qu'on sait exécuter soi-même, Rousseau, Ém. v.

      Absolument. Seigneur, que veux-tu m'apprendre?? Je suis prêt de t'écouter?; Joins à la grâce d'entendre La force d'exécuter, Corneille, Imit. III, 11. Je promettais beaucoup et j'exécutais peu, Corneille, Rodog. I, 6. Ne faut-il que délibérer, La cour en conseillers foisonne?; Est-il besoin d'exécuter, L'on n'y rencontre plus personne, La Fontaine, Fabl. II, 2. Le sage quelquefois fait bien d'exécuter, Avant que de donner le temps à la sagesse D'examiner le fait, La Fontaine, ib. x, 14. Pour que celui qui exécute ne puisse pas opprimer, il faut que les armées qu'on lui confie soient peuple et aient le même esprit que le peuple, Montesquieu, Esp. XI, 6.

    • 2Il a quelquefois pour sujet un nom de chose, et signifie alors faire exécuter. Ce que n'ont pu mes soins et nos communs forfaits, Un oracle d'Égypte, un songe l'exécute, Voltaire, Sémir. II, 8.
    • 3 Terme d'arts. Faire un ouvrage d'après un modèle, un plan. Exécuter un monument, un bas-relief.

      Absolument. Il conçoit bien, mais il exécute mal.

      Par extension. Exécuter un morceau de musique, un ballet, un opéra.

      Exécuter des mouvements, se mouvoir d'une certaine façon. On dit de même, exécuter une man?uvre, des évolutions.

    • 4 Terme de procédure. Saisir les biens d'un débiteur pour les vendre par autorité de justice. Exécuter un débiteur en ses meubles. La Rappinière, à qui l'hôte devait de l'argent, le menaça de le faire exécuter, et par cette menace lui ferma la bouche, Scarron, Rom. com. I, 12.

      Terme de bourse. Exécuter une personne, faire vendre ou acheter publiquement les valeurs dont cette personne est acheteur ou vendeur, lorsqu'elle ne remplit pas, au terme, son engagement.

      Terme de guerre. Exécuter militairement un soldat, le punir de mort. Exécuter militairement une ville, y exercer toutes les rigueurs militaires, pour contraindre les habitants à ce qu'on exige d'eux.

    • 5Exécuter à mort, ou, simplement, ce qui est seul usité présentement, exécuter, faire mourir par suite d'une condamnation judiciaire. Exécuter un criminel. On exécuta les auteurs de la révolte, Vaugelas, Q. C. X, 1.
    • 6S'exécuter, v. réfl. Se résoudre à faire une chose par raison ou par complaisance. Tâchez que l'enfant s'exécute de bonne grâce, et qu'il ne vous reste qu'à adoucir la peine qu'il aura acceptée, Fénelon, t. XVII, p. 28. Nous attendons toujours, pour nous exécuter, l'instant où nous sommes forcés par les circonstances, Mirabeau, Collection, t. IV, p. 70.
    • 7Vendre ce qu'on possède pour éviter la saisie. On ne s'exécute qu'à la dernière extrémité.
    • 8Avec un nom de chose pour sujet, être mis à effet. Puis les devoirs qu'on rend à des fronts couronnés Doivent s'exécuter sans être examinés, Rotrou, Bélis. II, 8. L'édit du prince s'exécute, La Fontaine, Fabl. VI, 14. Je vois bien que la paix ne peut s'exécuter, Racine, Théb. II, 3. Ne vois point l'attentat qui va s'exécuter, Voltaire, Fanat. IV, 3.

      Impersonnellement. La volonté du Seigneur demeure ferme, et, pendant que les hommes délibèrent, il ne s'exécute que ce qu'il résout, Bossuet, Mar.-Thér.


    HISTORIQUE

    XIVe s. Il disoient que ceste chose devoit estre executée et demenée par le povoir et par l'office des consuls, Bercheure, f° 37, recto.

    XVIe s. Les vengeances qu'il [Dieu] execute sur les forfaits ne sont point obscures, Calvin, Inst. 19. Le mort execute le vif, et non le vif le mort?; c'est à dire, que tout droit d'execution s'esteint avec la personne de l'obligé ou condamné, Loysel, 891. Plusieurs du parti mesme de M. de Guise, le voyant si long temps se tenir coy, pendant qu'on executoit [achevait de poursuivre] ceux qui avoyent esté rompus, ne sçavoyent que penser de luy, Lanoue, 593. En ceste sorte s'amuserent-ils, pendant que leur entreprise s'executa, Lanoue, 647. Les corps de ceulx qui ont esté executez par justice, Amyot, Thém. 42. Il fut appelé en justice et executé à mort, Amyot, ib. 47.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    EXÉCUTER. - HIST. Ajoutez?:

    XVe s. À Aignan Le Vassor, pour vingt deux journées qu'il a vacqué en ung voyaige par luy faict es lieux de? et de là à Nantes, pour executer [poursuivre un débiteur] Jehan Ceron, pour la ferme de la Boete de la Charité, Mantellier, Glossaire, Paris, 1869, p. 30.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « exécuter »

    Du latin exsecutus, participe passé de exsequor.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Provenç. executar?; espagn. ejecutar?; ital. esecutare?; du latin exsecutum, supin de exsequi, exécuter, poursuivre, de ex, et sequi, suivre (voy. ce mot). Palsgrave, p. 38, au XVIe siècle, dit qu'on prononçait euzecuter.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    EXÉCUTER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1351 « réaliser (un acte) » (Miracles de N. D., éd. G. Paris et U. Robert, XIII, 534); 2. 1435 « saisir par autorité de justice » (Coutumes de Bourges, § 107, v. exécutable); 3. 1374 « faire mourir » (Miracles de N. D., éd. cit., XXXII, 109). Dér. du rad. de exécution*; dés. -er.

    exécuter au Scrabble


    Le mot exécuter vaut 19 points au Scrabble.

    executer

    Informations sur le mot executer - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot exécuter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    executer

    Les rimes de « exécuter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de exécuter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de disputer      Rimes de flingoté      Rimes de précipités      Rimes de confrontée      Rimes de Pepinster      Rimes de vanité      Rimes de apprêtait      Rimes de achetés      Rimes de appâté      Rimes de flottaient      Rimes de fermentée      Rimes de blablatez      Rimes de sautait      Rimes de revêtait      Rimes de natalité      Rimes de arc-boutés      Rimes de empiétais      Rimes de infectés      Rimes de feinter      Rimes de mécontentait      Rimes de plaisantais      Rimes de gigoté      Rimes de sangloté      Rimes de incrusté      Rimes de sursautaient      Rimes de assermenter      Rimes de sobriété      Rimes de apprêtaient      Rimes de méchancetés      Rimes de boyauter      Rimes de habitée      Rimes de survoltait      Rimes de insularité      Rimes de surexcité      Rimes de hérédité      Rimes de apporté      Rimes de marginalité      Rimes de ganté      Rimes de entêter      Rimes de piété      Rimes de réinjecter      Rimes de empaqueté      Rimes de commettaient      Rimes de sauter      Rimes de incompatibilités      Rimes de décryptai      Rimes de pirouettait      Rimes de régentait      Rimes de mondanité      Rimes de mémorabilité     

    Mots du jour

    disputer     flingoté     précipités     confrontée     Pepinster     vanité     apprêtait     achetés     appâté     flottaient     fermentée     blablatez     sautait     revêtait     natalité     arc-boutés     empiétais     infectés     feinter     mécontentait     plaisantais     gigoté     sangloté     incrusté     sursautaient     assermenter     sobriété     apprêtaient     méchancetés     boyauter     habitée     survoltait     insularité     surexcité     hérédité     apporté     marginalité     ganté     entêter     piété     réinjecter     empaqueté     commettaient     sauter     incompatibilités     décryptai     pirouettait     régentait     mondanité     mémorabilité     


    Les citations sur « exécuter »

    1. En ouvrant la première lettre de Marthe, je me demandai comment elle exécuterait ce tour de force: écrire une lettre d'amour. J'oubliais qu'aucun genre épistolaire n'est moins difficile: il n'y est besoin que d'amour.

      Auteur : Raymond Radiguet - Source : Le Diable au corps (1923)


    2. Exercez-vous, pour l'amour du ciel, à exécuter de petites choses.

      Auteur : Epictète - Source : Sans référence


    3. On ne sait jamais bien commander que ce qu'on sait exécuter soi-même.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762), V


    4. Je ne crois pas qu'il y ait rien de si difficile, de si périlleux, qu'un amant ou une amante véritable n'entreprenne et ne vienne à bout d'exécuter.

      Auteur : Giovanni Boccaccio, dit Boccace - Source : Le Décaméron (1350-1353), 7ème journée


    5. Je ne crois pas qu'il y ait rien de si difficile, de si périlleux qu'un amant ou une mante véritable n'entreprenne et ne vienne à bout d'exécuter.

      Auteur : Giovanni Boccaccio, dit Boccace - Source : Le Décaméron (1350-1353), 7ème journée


    6. Boucher a un faire qui lui appartient tellement, que dans quelque morceau de peinture qu'on lui donnât une figure à exécuter, on la reconnaîtrait sur-le-champ.

      Auteur : Denis Diderot - Source : Les Salons, Boucher


    7. Promettre est tout à fait du bel air; cela ouvre les yeux de la curiosité. Exécuter est toujours un acte inférieur; et, excepté parmi les gens les plus naïfs et les plus simples, tenir sa parole est tout à fait hors d'usage.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Timon d'Athènes (1607), V, 1


    8. Pour qu'un projet sorte du rêve, il faut décider de certains actes, vouloir les exécuter et le vouloir assez conséquemment pour les exécuter.

      Auteur : Jacques Laurent - Source : Les Bêtises (1971)


    9. Je chassai les fonctionnaires incapables; je fis exécuter les pires. Je me découvrais impitoyable.

      Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Mémoires d'Hadrien (1951)


    10. Pour assassiner une divinité, il faut être plus puissant qu'elle, infiniment féroce et cruel. Jésus de Nazareth était une créature divine plein de bienveillance et d'amour. Son meurtrier devait être plus fort, plus rusé et répugnant. Ces misérables déicides n'étaient en mesure d'exécuter leurs actes que s'ils disposaient des monstrueuses ressources du pouvoir et du mal.

      Auteur : Amos Oz - Source : Judas


    11. Julien, indigné de sa lâcheté, se dit: Au moment précis où dix heures sonneront, j'exécuterai ce que, pendant toute la journée, je me suis promis de faire ce soir, ou je monterai chez moi me brûler la cervelle.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Le Rouge et le Noir (1830)


    12. Nous attendons toujours, pour nous exécuter, l'instant où nous sommes forcés par les circonstances.

      Auteur : Mirabeau - Source : Collection, IV


    13. Il n'y a personne à qui il ne reste assez de forces pour exécuter ce dont il est convaincu.

      Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Maximes et réflexions


    14. La loi ne connaît pas de plus lourd fardeau que celui de protéger les droits juridiques de ceux que la société a décidé d'exécuter.

      Auteur : John Ray Grisham - Source : Le Contrat (2008)


    15. Pour assassiner une divinité, il faut être plus puissant qu'elle, infiniment féroce et cruel. Jésus de Nazareth était une créature divine plein de bienveillance et d'amour. Son meurtrier devait être plus fort, plus rusé et répugnant. Ces misérables déicides n'étaient en mesure d'exécuter leurs actes que s'ils disposaient des monstrueuses ressources du pouvoir et du mal. Voilà comment le Juif est perçu dans l'imaginaire de ses ennemis. Nous sommes tous des Judas. Même après quatre-vingts générations

      Auteur : Amos Oz - Source : Judas


    16. Qui ne sait pas exécuter, ne sait pas commander.

      Auteur : Proverbes italiens - Source : Proverbe


    17. Et concluant à mort contre elle, la feit condemner et executer.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Démosthène, 21


    18. Avec un chef de vingt-deux ans, s'est conçue, mûrie, et va s'exécuter la plus vaste, la plus juste, la plus salutaire des entreprises.

      Auteur : Alfred de Vigny - Source : Cinq-Mars (1826)


    19. Tout homme qui n'aspire pas à se faire un grand nom n'exécutera jamais de grandes choses: ceux qui marchent nonchalamment souffrent toutes les peines de leur profession, et n'en ont ni l'honneur, ni la récompense.

      Auteur : Anne Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert - Source : Avis d'une mère à son fils


    20. Que ton corps soit ami du travail, et ton âme amie de la sagesse afin que l'un puisse exécuter tes résolutions, et que l'autre sache prévoir ce qui t'est utile et avantageux.

      Auteur : Isocrate - Source : A Démonicos


    21. Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    22. Des circonstances dont il ne fut pas le maître, ne lui permirent pas d'exécuter la promesse qu'il avait donnée solennellement.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Bouhier


    23. Commande sans faire exécuter, et rien ne se fera.

      Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe


    24. Se hâter lentement, se résoudre sagement, exécuter hardiment sont les marques d'un bon chef.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Le Bréviaire (1829)


    25. Si la passion conseille quelquefois plus hardiment que la réflexion, c'est qu'elle donne plus de force pour exécuter.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746), 125


    Les citations sur exécuter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot executer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « executer »

    Exécrabilité Exécrable Exécrablement Exécration Exécré, ée Exécrer Exécuté, ée Exécuter Exécuteur, trice Exécutif, ive Exécution Exécutoire Exécutorial, ale Exèdre Exègue Exemplaire Exemplaire Exemplairement Exemplarité Exemple Exempt, empte Exempt Exempter Exemption Exercé, ée Exercer Exercice Exercitation Exergue Exertion 

    Les mots débutant par exe  Les mots débutant par ex

    exeat exécra exécrable exécrables exécrais exécrait exécration exécrations exècre exécré exécrée exécrées exècrent exécrer exécrés exécuta exécutai exécutaient exécutais exécutait exécutant exécutant exécutants exécute exécuté exécutée exécutées exécutent exécuter exécutera exécuterai exécuteraient exécuterais exécuterait exécuteras exécutèrent exécuterez exécuteriez exécuterons exécuteront exécutes exécutés exécuteur exécuteurs exécutez exécutiez exécutif exécutif exécutifs exécutifs 

    Les synonymes de « executer»

    Les synonymes de exécuter :

      1. accomplir
      2. réaliser
      3. terminer
      4. effectuer
      5. achever
      6. opérer
      7. procéder
      8. agir
      9. faire
      10. entreprendre
      11. conduire
      12. prendre
      13. employer
      14. tuer
      15. créer
      16. fabriquer
      17. produire
      18. façon
      19. manière
      20. style
      21. technique
      22. fusiller
      23. guillotiner
      24. couper
      25. décapiter
      26. décoller
      27. supplicier
      28. interpréter
      29. traduire
      30. lync

    synonymes de exécuter

    Fréquence et usage du mot exécuter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « executer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot exécuter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Exécuter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations exécuter     Citation sur exécuter   Poèmes exécuter   Proverbes exécuter   Rime avec exécuter    Définition de exécuter  


    Définition de exécuter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot exécuter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot exécuter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 19:45:31