La définition de Exécrable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Exécrable
Nature : adj.
Prononciation : è-gzé-kra-bl'
Etymologie : Lat. exsecrabilis (voy. ).

Voir les citations du mot Exécrable  Signification du mot Exécrable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de exécrable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec exécrable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Exécrable ?


La définition de Exécrable

Qu'on doit exécrer, avoir en horreur.


Toutes les définitions de « exécrable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EXÉCRABLE. adj. des deux genres
. Qu'on doit exécrer, dont on doit avoir horreur. Forfait exécrable. C'est un homme exécrable. Il a des mœurs et des opinions exécrables. Il signifie familièrement Qui est extrêmement mauvais. Que dites-vous de ce livre, de ce poème? Il est exécrable. Cette eau a un goût exécrable.

Littré

EXÉCRABLE (è-gzé-kra-bl') adj.
  • 1Qu'on doit exécrer, avoir en horreur. Exécrable assassin d'un héros que j'adore, Corneille, Cid, v, 6. Un exécrable Juif, l'opprobre des humains, Racine, Esth. III, 1. En horreur à ses fils, exécrable à sa mère, Voltaire, ?d. I, 3.
  • 2Il se dit aussi des choses. L'exécrable honneur de lui donner un maître, Corneille, Cinna, I, 3. D'un infâme trépas l'instrument exécrable, Racine, Esth. III, 4. Va, j'ai bien mérité Cet exécrable prix de ma crédulité, Voltaire, Fanat. IV, 6. Depuis qu'un exécrable duel nous a ravi notre autre fils, Beaumarchais, Mère coupable, IV, 13.
  • 3Serment exécrable, serment accompagné d'imprécations. Un serment exécrable à sa haine me lie, Corneille, Cinna, III, 2. Il [Pierre] se mit alors à faire des serments exécrables, et à dire en jurant?: Je ne connais point cet homme dont vous me parlez, Sacy, Bible, Évang. St Marc, XIV, 71.
  • 4 Par exagération, très mauvais, pitoyable. Cela est d'un style et d'un goût exécrables.

SYNONYME

1. EXÉCRABLE, DÉTESTABLE., Ce qui est exécrable est digne de malédiction?; ce qui est détestable est digne d'être repoussé, mais sans l'idée de malédiction. Il y a donc quelque chose de plus fort dans exécrable que dans détestable. Un crime exécrable est plus, dans l'expression, qu'un crime détestable, et un vice exécrable plus qu'un vice détestable.

2. EXÉCRABLE, ABOMINABLE., La force de l'expression est la même?; la nuance est différente. On maudit ce qui est exécrable?; on se détourne avec abomination de ce qui est abominable.


HISTORIQUE

XVIe s. Le roi, qui s'en alloit execrable à son peuple, se rend inimitable aux devotions, D'Aubigné, Hist. II, 330.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

EXÉCRABLE. - HIST. XVIe s. Ajoutez?: Les anges, comme ainsi soit qu'ilz soient plus grans en force et en puissance, ne pevent porter l'execrable condemnation qui est contre eulx, II Pierre, II, 11, Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

exécrable \??.ze.k?abl\ ou \?k.se.k?abl\ masculin et féminin identiques

  1. Qu'on doit exécrer, dont on doit avoir horreur.
    • Forfait exécrable.
    • C'est un homme exécrable.
    • Il a des m?urs et des opinions exécrables.
    • Que venait-on faire sur la terre ? quel était le sens de cette existence exécrable, sans égalité, sans justice, qui lui apparaissait comme le cauchemar d'une nuit de délire ? ? (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV)
  2. (Familier) Qui est extrêmement mauvais.
    • Le village auvergnat est resté malpropre, boueux, puant, délavé par les purins ; il est sans lumières ; les conditions d'habitation y sont exécrables. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • La circulation à Paris lui avait paru exécrable, dangereuse, des maniaques au volant qui avaient l'?il fixé sur le bout du capot comme des gosses dans des autos-tamponnantes. ? (André Girod, Ilkya, Éditions Publibook, 2010, page 174)
    • Il a fallu « déflotter » les morceaux de la carlingue par une météo exécrable et sous une pression médiatique formidable. ? (Frédéric Charpier, Au c?ur de la P.J., 1996)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EXÉCRABLE, adj.

A.? Qui inspire le dégoût, l'horreur.
? [En parlant d'une pers.] :
1. Ce n'est pas seulement Phèdre qui est une païenne (...) à qui la grâce a manqué (...) mais ses sacrés mêmes, ses exécrables prêtres... Péguy, V.-M., comte Hugo,1910, p. 773.
? [En parlant d'une chose] Les exécrables atrocités des guerres de religion (Lamennais, Religion,1826, p. 200):
2. Ce forfait exécrable, qui a souillé le château de Versailles dans la matinée du mardi 6 octobre, n'a eu pour instruments que des bandits... Le Moniteur,t. 2, 1789, p. 521.
? Emploi subst. avec valeur de neutre. Il [Louis Bonaparte] poussa l'odieux jusqu'à l'exécrable (Hugo, Hist. crime,1877, p. 88).
B.? Difficilement supportable, détestable, très mauvais.
? [En parlant d'une pers.] :
3. Ce sont des hommes qui connaissent leur public, qui ont la science des effets. Sortis de leur domaine, ils sont exécrables. S'ils y restent, ils restent supérieurs... Renard, Journal,1902, p. 724.
? [En parlant d'une chose] [De Poitiers, je n'en puis rien dire] (...) sinon que son pavé est parfaitement exécrable (Gautier, Tra los montes,1843, p. 4).Je n'ai pas à te cacher que je trouve mon poème exécrable (Gide, Faux-monn.,1925, p. 1160):
4. Depuis vingt-cinq ans dans la famille [Boccanera], elle [Victorine] s'était haussée au rôle de gouvernante, tout en restant une illettrée, si dénuée du don des langues, qu'elle n'était parvenue qu'à baragouiner un italien exécrable... Zola, Rome,1896, p. 30.
Rem. On rencontre ds la docum. exécrabilité, subst. fém. Caractère de ce qui est exécrable. Le tombeau de Canova [à Venise] est à la fois le tombeau de la sculpture. L'exécrabilité des statues prouve que cet art est mort avec ce grand homme (Stendhal, Corresp., t. 2, 1842, p. 481).
Prononc. et Orth. : [?gzek?abl?] ou par emphase [-ks-]. Cf. é-1. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Av. 1380 « qui fait horreur; extrêmement mauvais » triste et excecrable fortune (Bers., T. Live, ms. Ste Gen., fo254ads Gdf. Compl.). Empr. au lat. impérial ex(s)ecrabilis « abominable, que l'on doit exécrer ». Fréq. abs. littér. : 440. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 782, b) 555; xxes. : a) 1 038, b) 280.
DÉR.
Exécrablement, adv.D'une manière qui provoque dégoût ou aversion; [à un degré moindre] de façon extrêmement déplaisante. Il s'est conduit exécrablement; il versifie exécrablement (Ac.1835, 1878).A voulu me désoler en m'isolant par le piano dont elle a tapé exécrablement tout le soir, ou en dansant quand moi je ne dansais pas (Barb. d'Aurev., Mémor. 2,1839, p. 396).? [?gzek?bl?m? ?] ou par emphase [-ks-]. Cf. é-1. Ds Ac. 1694-1932. ? 1reattest. [xves. d'apr. Lar. Lang. fr.] 1510-12 maudissoit execrablement (Lemaire de Belges, Illustr., II, 12 ds Hug.); de exécrable, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. ? Arickx (I.). Les Orthoépistes sur la sellette. Trav. Ling. Gand. 1972, no3, p. 128. ? Quem. DDL t. 7.

EXÉCRABLE, adj.
Étymol. et Hist. Av. 1380 « qui fait horreur; extrêmement mauvais » triste et excecrable fortune (Bers., T. Live, ms. Ste Gen., fo254ads Gdf. Compl.). Empr. au lat. impérial ex(s)ecrabilis « abominable, que l'on doit exécrer ».

Exécrable au Scrabble


Le mot exécrable vaut 22 points au Scrabble.

execrable

Informations sur le mot execrable - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot exécrable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

execrable

Les mots proches de Exécrable

Exécrabilité Exécrable Exécrablement Exécration Exécré, ée Exécrer Exécuté, ée Exécuter Exécuteur, trice Exécutif, ive Exécution Exécutoire Exécutorial, ale Exèdre Exègue Exemplaire Exemplaire Exemplairement Exemplarité Exemple Exempt, empte Exempt Exempter Exemption Exercé, ée Exercer Exercice Exercitation Exergue Exertion  exeat exécra exécrable exécrables exécrais exécrait exécration exécrations exècre exécré exécrée exécrées exècrent exécrer exécrés exécuta exécutai exécutaient exécutais exécutait exécutant exécutant exécutants exécute exécuté exécutée exécutées exécutent exécuter exécutera exécuterai exécuteraient exécuterais exécuterait exécuteras exécutèrent exécuterez exécuteriez exécuterons exécuteront exécutes exécutés exécuteur exécuteurs exécutez exécutiez exécutif exécutif exécutifs exécutifs 


Mots du jour


Affecter     Chiaoux     Inférer     Lyncher     Haïk     Bibliothèque     Goulûment     Glairure     Procréer     Légation     

Les citations avec le mot Exécrable


  1. Les Européens pensent que seul ce qu'invente l'Europe est bon pour le reste du monde et que tout ce qui est différent est exécrable.

    Auteur : Gabriel García Márquez - Source : Le Général dans son labyrinthe (1989)


  2. Il y a une divinité horrible, tragique, exécrable, paienne. Cette divinité s'appelait Moloch chez les hébreux et Teutatès chez les celtes; elle s'appelle à présent la peine de mort.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Actes et Paroles (1875-1876)


  3. Les personnes prétendument exécrables gagnent à être connues de près, alors que les bonnes gens, elles, y perdent.

    Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le Miroir de l'âme (1773-1796)


  4. La goutte ja vieillard me bourrela les veines, - Les muscles et les nerfs, execrable douleur, - Montrant en cent façons par cent diverses peines - Que l'homme n'est sinon le subject de malheur.

    Auteur : Pierre de Ronsard - Source : Derniers Vers (1856), Stances


  5. Un homme du Moyen Age prendrait en horreur le ton de notre existence moderne, il le trouverait bien pire que cruel: exécrable et barbare.

    Auteur : Hermann Hesse - Source : Le loup des steppes (1927)


  6. Les spectacles qu'on donnait maintenant à Paris étaient exécrables, sauf une petite pièce dans un café-théâtre de banlieue.

    Auteur : Jean-Louis Curtis - Source : Le Roseau pensant (1971)


  7. Si la puissance d'une armée se mesure au chahut qu'elle mène, certes la retentissante milice des Francs apparaît dans toute sa force quand sonne l'heure du rata. Le bruit se répercute à travers plaines et vallons, très loin pour se confondre avec l'écho d'un autre charivari, qui provient des marmites infidèles. L'ennemi aussi, à la même heure, s'applique à ingurgiter une exécrable soupe aux choux. La bataille d'hier était moins assourdissante. et surtout moins nauséabonde.

    Auteur : Italo Calvino - Source : Le Chevalier inexistant (1959)


  8. J'ai toujours trouvé que les personnes prétendument exécrables gagnaient à être connues de près, alors que les bonnes gens, elles, y perdaient.

    Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le miroir de l'âme, G 67


  9. Amour, fléau du monde, exécrable folie.

    Auteur : Alfred de Musset - Source : Premières Poésies (1838)


  10. ... la vieillesse exécrable, l'impuissante, l'insociable, l'inamicable vieillesse, en qui viennent se rejoindre tous les maux, les pires maux.

    Auteur : Sophocle - Source : Oedipe à Colone, 1236-1238


  11. L'assassinat sur l'échafaud est la forme la plus exécrable d'assassinat parce qu'il est investi de l'approbation de la société.

    Auteur : George Bernard Shaw - Source : Les Pensées (1992)


  12. La cause la plus sainte se change en une cause impie, exécrable, quand on emploie le crime pour la soutenir. D'esclave, l'homme de crime peut devenir tyran, mais jamais il ne devient libre.

    Auteur : Félicité Robert de Lamennais - Source : Paroles d'un croyant (1834), XXII


  13. L'assassinat sur l'échafaud est la forme la plus exécrable d'assassinat, parce qu'il est investi de l'approbation de la société.

    Auteur : George Bernard Shaw - Source : Sans référence


  14. Le genre humain ne loue jamais que ce qui est bon et l'individu, lui, souvent ce qui est exécrable.

    Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le miroir de l'âme


  15. - Vous avez aimé la pièce? - - - Non. C'était si exécrable que même les acteurs partaient avant la fin.

    Auteur : Henri Jeanson - Source : Jeanson par Jeanson (2000)


  16. Que le tyran règne ou son ministre, des soldats mercenaires sont toujours les défenseurs de leurs personnes exécrables, les exécuteurs aveugles et cruels de leurs volontés absolues.

    Auteur : Vittorio Alfieri - Source : De la Tyrannie (1777)


  17. Si la conscience n'est comme l'a dit un penseur inhumain, qu'un éclair entre deux éternités de ténèbres, alors il n'y a rien de plus exécrable que la conscience.

    Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Du sentiment tragique de la vie (1913)


  18. L'or est pour les âmes des hommes un poison qui accomplit plus de meurtres dans ce monde exécrable que ces drogues-ci.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Roméo et Juliette (1594), V, 1, Roméo


Les citations du Littré sur Exécrable


  1. Ce ne fut plus partout que fous anabaptistes, Qu'orgueilleux puritains, exécrables déistes

    Auteur : BOILEAU - Source : Sat XII


  2. Ces exécrables mystères, dit-il [saint Léon], qui plus ils sont impurs plus on a soin de les cacher, sont communs aux manichéens et aux priscillianistes

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. philos. Zèle.


  3. Ah ! plutôt.... mais hélas ! j'idolâtre Émilie ; Un serment exécrable à sa haine me lie

    Auteur : Corneille - Source : Cinna, III, 2


  4. Exécrable assassin d'un héros que j'adore

    Auteur : Corneille - Source : Cid, V, 6


  5. Un exécrable Juif, l'opprobre des humains

    Auteur : Jean Racine - Source : Esther, III, 1


  6. C'est un blaspheme execrable de leur attribuer ce titre de cooperateurs, qui emporte societé et conjonction

    Auteur : CALV. - Source : 301


  7. Execrable lignée de meschans gens

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 286


  8. Ils juroient et blasphemoyent le plus execrablement que jamais homme ouyt parler

    Auteur : PALISSY - Source : 112


  9. On dit qu'il faut couler les execrables choses Dans le puits de l'oubli et au sepulcre encloses

    Auteur : D'AUB. - Source : Tragiques, éd. LALANNE, p. 112


  10. En mon temps, trois les plus execrables personnes que je cognusse

    Auteur : MONT. - Source : I, 68


  11. Le roi, qui s'en alloit execrable à son peuple, se rend inimitable aux devotions

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 330


  12. Le roi, qui s'en alloit execrable à son peuple, se rend inimitable aux devotions

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 330


  13. Ce que voyant, envie l'execrable Quasi pleura, n'y trouvant rien pleurable

    Auteur : MAROT - Source : IV, 97


  14. Ny le pront argent vif, principe de metaux, Ny tout ce que Pluton cache en son patrimoine, Ny des fortes poisons l'execrable antimoine

    Auteur : RONS. - Source : 723


  15. Les livres qui contiennent quelque espèce de diablerie, exécrables selon la plupart des gens, pitoyables selon moi

    Auteur : Montesquieu - Source : Lett. pers. 135


  16. Et l'exécrable honneur de lui donner un maître [à l'univers]

    Auteur : Corneille - Source : Cinna, I, 3


  17. Va, furie exécrable ; en quelque coin de terre Que t'emporte ton char, j'y porterai la guerre

    Auteur : Corneille - Source : Médée, V, 8


  18. Je ne puis, sans frémir, parler des auteurs d'un si exécrable attentat

    Auteur : VAUGEL. - Source : Q. C. liv. VI, dans RICHELET


  19. Le roi qui s'en alloit execrable à son peuple, se rendit inimitable aux devotions

    Auteur : D'AUB. - Source : 330


  20. Tes fils s'entre-tueront ; ta courte dynastie, Exécrable à jamais, bientôt anéantie....

    Auteur : LEMERC. - Source : Clovis, V, 9


  21. Va, j'ai bien mérité Cet exécrable prix de ma crédulité

    Auteur : Voltaire - Source : Fanat. IV, 6


  22. En horreur à ses fils, exécrable à sa mère

    Auteur : Voltaire - Source : Oed. I, 3


  23. On cite d'autres traits de barbarie non moins exécrables, et qui ont donné lieu à ce proverbe : à Sparte, la liberté est sans bornes, ainsi que l'esclavage

    Auteur : BARTHÉL. - Source : Anach. ch. 42


  24. Après lui fut élu l'Espagnol Roderico Borgia, Alexandre VI, homme dont la mémoire a été rendue exécrable par les cris de l'Europe entière et par la plume de tous les historiens

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 106


  25. Ah ! c'est un lecturier de l'abbé Desfontaines et de cet exécrable Fréron [c'est Voltaire qui est censé parler]

    Auteur : DECOURCHAMP - Source : Souv. de la marq. de Créquy, III, 4




Les mots débutant par Exe  Les mots débutant par Ex

Une suggestion ou précision pour la définition de Exécrable ? -


Mise à jour le jeudi 25 décembre 2025 à 12h08










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur exécrable   Poèmes exécrable   Proverbes exécrable

La définition du mot Exécrable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Exécrable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Exécrable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.