La définition de Rétorquer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Rétorquer
Nature :
Prononciation : ré-tor-ké
Etymologie : Lat. retorquere, de re, et torquere, tordre. Retorquer est la forme latine du verbe dont la forme française est retordre.

Voir les citations du mot Rétorquer  Signification du mot Rétorquer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de rétorquer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec rétorquer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Rétorquer ?


La définition de Rétorquer

Tourner contre son adversaire les raisons, les arguments dont il s'est servi.


Toutes les définitions de « rétorquer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RÉTORQUER. v. tr.
Retourner contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s'est servi. Rétorquer un argument, un raisonnement, une preuve. Je lui ai rétorqué, j'ai rétorqué contre lui toutes les raisons qu'il avait alléguées. Cette objection peut se rétorquer.

Littré

RÉTORQUER (ré-tor-ké), je rétorquais, nous rétorquions, vous rétorquiez?; que je rétorque, que nous rétorquions, qu'ils rétorquent v. a.
  • 1Tourner contre son adversaire les raisons, les arguments dont il s'est servi. De sorte que tous les jours on rétorque contre lui [Balzac] ce même vers que Mainard a fait autrefois à sa louange?: Il n'est point de mortel qui parle comme lui, Boileau, Longin, Subl. réfl. 7.
  • 2Se rétorquer, v. réfl. Être rétorqué. [Objections] qui se rétorquaient par d'autres objections non moins fortes dans le système opposé, Rousseau, 3e prom. Ce qu'on a dit contre les anges de Milton peut se rétorquer contre les dieux d'Homère, Chateaubriand, Génie, II, IV, 4.

HISTORIQUE

XIVe s. Et retorquoit chascuns la besongne en soy meïsmes, Bercheure, f° 27.

XVIe s. La malignité de ceux qui contre luy retorquent la propre coulpe dont ils se voient attains, Du Bellay, M. 497.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

rétorquer \?e.t??.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Retourner contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s'est servi.
    • Vous savez vous-même, Bénédict, combien il serait facile de rétorquer cette hyperbolique satire. ? (George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], Valentine, 1832)
    • Mrs. Paulina Barnett aurait pu facilement rétorquer cette argumentation, mais il ne lui déplaisait pas d'entendre Jasper Hobson s'exprimer avec cette ardeur. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Chacun doit écouter avec courtoisie l'adversaire [?] Exprimons-nous poliment. Rétorquons de même, sans nous départir de sang-froid. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • ? Je vais aux chiottes et après je t'invite à prendre une binouse pour fêter ça !
      ? Il n'est même pas 9 heures ! C'est tôt pour une bière, rétorqua Maya.       ? (Karen Merran, Il était une fois dans le métro, Éditions Michel Lafon, 2015, chap. 13)
    • Certains rétorquent que les preuves dont on dispose ne suffiraient pas à démontrer une responsabilité criminelle, mais il ne s'agit pas d'un procès criminel et l'incitation à l'insurrection est un crime politique explicitement mentionné dans la Constitution. ? (Pierre Martin, Trump: patate chaude pour le Sénat américain, Le Journal de Québec, 26 janvier 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RÉTORQUER, verbe trans.

A. ? Vieilli ou littér. Retourner contre l'interlocuteur en manière de réponse ce qui fonde son raisonnement. Un messager apprend à Étéocle le nom des chefs et les devises de leur bouclier qu'Étéocle rétorque toujours contre eux (Chénier,Poèmes, Amérique, 1794, p. 128).Quel rhéteur... Comme il ébranle les facultés d'enthousiasme. Ah! s'il était patriote. Il rétorque tous les arguments de Clemenceau (Barrès,Cahiers, t. 5, 1906, p. 35).
? Empl. pronom. à sens passif. Les faciles déclamations de la bourgeoisie contre la noblesse héréditaire peuvent se rétorquer avec avantage contre la ploutocratie (Renan,Avenir sc., 1890, p. 35).
B. ? P. ext. Répondre sous forme de riposte. Synon. répliquer, riposter.? Et ton Commandeur, ce n'est pas enfantin? dit Bertrand. ? Pardon! rétorque Renaud tout rouge. Le commandeur c'est une tradition de famille (Colette,Mais. Cl., 1922, p. 257).Je leur rétorquai vivement que leur ville me navrait (Céline,Voyage, 1932, p. 266).
? Rare
? Empl. pronom. réciproque. Laissez maintenant la religion achever son ?uvre, et soyez sans inquiétude sur la société. Ainsi parlent et se rétorquent dans une divagation sans fin les théoriciens des deux opinions (Proudhon,Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 337).
? Empl. trans. indir. Rétorquer à qqc.Dubreuilh publia dans L'Espoir une série d'articles d'une extrême sévérité auxquels la presse communiste rétorqua avec humeur (Beauvoir,Mandarins, 1954, p. 259).Rétorquer sur qqc.Les Jésuites (...) auraient pu rétorquer avec de légitimes représailles sur les ruses et accommodements de conscience dont MM Arnauld et Marion ne se firent pas faute (Sainte-Beuve,Port-Royal, t. 1, 1840, p. 80).
REM.
Rétorquable, adj.Qui peut être rétorqué. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [?et? ?ke], (il) rétorque [-t? ?k]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1370 trans. « ramener, rapporter, attribuer » (Nicole Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, p. 417, note 1); en m. fr. uniquement; 2. 1549 id. « tourner contre son adversaire les arguments dont il s'est servi » (Est.); 3. 1840 id. « proférer en guise de riposte, répliquer » ici absol. (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 1, p. 80); 1910 rétorquer que (Péguy, V.-M., comte Hugo, p. 763). Empr. au lat. class.retorquere « tourner en arrière, changer », comp. de re-, v. re- et torquere « tordre, tourner »; pour le sens 2, cf. l'expr. lat. argumentum retorquere de même sens. Fréq. abs. littér.: 72.

RÉTORQUER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1370 trans. « ramener, rapporter, attribuer » (Nicole Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, p. 417, note 1); en m. fr. uniquement; 2. 1549 id. « tourner contre son adversaire les arguments dont il s'est servi » (Est.); 3. 1840 id. « proférer en guise de riposte, répliquer » ici absol. (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 1, p. 80); 1910 rétorquer que (Péguy, V.-M., comte Hugo, p. 763). Empr. au lat. class.retorquere « tourner en arrière, changer », comp. de re-, v. re- et torquere « tordre, tourner »; pour le sens 2, cf. l'expr. lat. argumentum retorquere de même sens.

Rétorquer au Scrabble


Le mot rétorquer vaut 16 points au Scrabble.

retorquer

Informations sur le mot retorquer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot rétorquer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

retorquer

Les mots proches de Rétorquer

Retable Rétabli, ie Rétablir Rétablissement Rétablisseur Retaillement Retailler Retancer Retapé, ée Retaper Retardateur, trice Retardatif, ive Retardation Retardé, ée Retardement Retarder Retâter Retaxer Reteindre Retélégraphier Retendre Rétendre Retenir Retenter Rétenteur, trice Rétentif, ive Rétention Retentir Retentissant, ante Retentissement Retentum Retenu, ue Retenue Retenuement Réticence Réticulaire Réticule Rétif, ive Rétiforme Rétine Retiré, ée Retirement Retirer Retirote Retirure Retisser Rétiveté Retombé, ée Retombée Retombement  retable retables rétabli rétablie rétablies rétablir rétablira rétablirai rétablirait rétabliras rétablirent rétablirez rétablirons rétabliront rétablis rétablissaient rétablissais rétablissait rétablissant rétablisse rétablissement rétablissements rétablissent rétablisses rétablissez rétablissons rétablit Retail retaillaient retaillait retaille retaillé retaillée retaillées retailler retaillés rétamai rétamait rétame rétamé rétamées rétamer rétameras rétamés rétameur retapa retapaient retapait retapant retape 


Mots du jour


Morgue     Pronostiquer     Embas     Dévoyé, ée     Stoïque     Malencontreux, euse     Paulette     Empourpré, ée     Flexible     Jonglerie     

Les citations avec le mot Rétorquer


Les citations du Littré sur Rétorquer


  1. On luy peult renverser [rétorquer] sa raison en luy alleguant que....

    Auteur : AMYOT - Source : Com. discern. le flat. 31


  2. Ce qu'on a dit contre les anges de Milton peut se rétorquer contre les dieux d'Homère

    Auteur : Chateaubriand - Source : Génie, II, IV, 4




Les mots débutant par Ret  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Rétorquer ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 17h59










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur rétorquer   Poèmes rétorquer   Proverbes rétorquer

La définition du mot Rétorquer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Rétorquer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Rétorquer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.