La définition de Accusateur, Trice du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Accusateur, trice
Nature :
Prononciation : a-ku-za-teur, tri-s'
Etymologie : Accusator, de accusare, accuser.

Voir les citations du mot Accusateur, trice  Signification du mot Accusateur, trice


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de accusateur, trice de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec accusateur, trice pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Accusateur, Trice ?


La définition de Accusateur, Trice

S. m. et f. Celui, celle qui accuse en justice. L'accusateur public. Se porter pour accusateur. Susciter un accusateur.


Toutes les définitions de « accusateur, trice »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ACCUSATEUR, TRICE. n.
Celui, celle qui accuse quelqu'un en justice. Se rendre accusateur. Se porter, se constituer accusateur. Elle s'est rendue accusatrice. Il s'emploie aussi comme adjectif. Un langage accusateur. Des traces accusatrices.

Littré

ACCUSATEUR (a-ku-za-teur, tri-s')
  • 1 S. m. et f. Celui, celle qui accuse en justice. L'accusateur public. Se porter pour accusateur. Susciter un accusateur. Le père le plus tendre est son accusateur, Voltaire, Tancr. IV, 2. Les deux accusateurs que lui-même a produits?, Corneille, Nic. III, 8. A votre accusateur que pourrai-je répondre?? Racine, Ph. III, 3. Pourquoi, par quel caprice Laissez-vous le champ libre à votre accusatrice?? Racine, Phèd. V, 1. ? on cabale, on suscite Accusateurs et gens grevés par ses arrêts. De nos biens, disent-ils, il s'est fait un palais, La Fontaine, Fab. X, 10.
  • 2 Adj. Tout peut se réparer?: qu'un peuple accusateur Du forfait qu'il condamne ose nommer l'auteur, Lancival, Hect. IV, 6.

SYNONYME

ACCUSATEUR, DÉNONCIATEUR, DÉLATEUR. Celui qui informe l'autorité qu'un tel a commis une action coupable. L'accusateur non-seulement dénonce, mais poursuit celui qu'il accuse. Le dénonciateur révèle un fait, le rend public, le défère à l'autorité?: il ne se cache pas. Dans les troubles publics, les voisins sont souvent les dénonciateurs les uns des autres. Le dénonciateur est, suivant les motifs qui l'animent, à louer ou à blâmer. Le délateur fait toujours un métier odieux?; il se cache?; ses rapports sont secrets?; il cherche d'ordinaire ou à nuire à l'objet de ses délations, ou à flatter les passions de celui à qui il les fait.


HISTORIQUE

XIIIe s. Comme accuseür contre celi à qui on met sus le cas de crieme, Beaumanoir, VI, 12.

XIVe s. Et li accuseur aura cinq sols, Ordonn. des R. de Fr. 1313, t. I, p. 521.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

ACCUSATEUR, s. m. en Droit, est celui qui poursuit quelqu'un en Justice pour la réparation d'un crime qu'il lui impute. Chez les Romains l'accusation étoit publique ; & tout citoyen se pouvoit porter accusateur. En France un particulier ne se peut porter accusateur qu'entant que le crime lui a apporté personnellement du dommage, & il ne peut conclurre qu'à des réparations civiles : mais il n'appartient qu'au Ministere public, c'est-à-dire, au Procureur Général ou son Substitut, de conclurre à des réparations pénales : c'est lui seul qui est chargé de la vindicte publique. Et le particulier qui révele en Justice un crime où il n'est point intéressé, n'est point accusateur, mais simple dénonciateur, attendu qu'il n'entre pour rien dans la procédure, & n'est point poursuivant concurremment avec le Procureur Général, comme l'est l'accusateur intéressé.

Dans le cas où l'accusé se trouveroit innocent par l'évenement du Procès, l'accusateur privé doit être condamné à des dommages & intérêts, à l'exception d'un petit nombre de cas ; au contraire du Procureur Général, contre lequel l'accusé absous ne peut prétendre de recours pour raison de dommages & intérêts ; parce que l'usage de ce recours nuiroit à la recherche des crimes, attendu que les Procureurs du Roi ne l'entreprendroient qu'en tremblant, s'ils étoient responsables en leur nom de l'évenement du Procès. Seulement, si au défaut de partie civile il y a un dénonciateur, l'accusé absous pourra s'en prendre à lui pour ses dommages & intérêts.

Accusateur differe de dénonciateur, en ce qu'on suppose que le premier est intéressé à la recherche du crime qu'il révele, au contraire du dénonciateur.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

accusateur \a.ky.za.t??\ masculin (pour une femme, on dit : accusatrice)

  1. Personne qui accuse.
    • Se rendre accusateur.
    • Se porter, se constituer accusateur.
    • Elle s'est rendue accusatrice.
    • Si l'acquittement était prononcé, l'accusateur pouvait encourir une peine. ? (Claude Mossé, Le procès de Socrate, 1987)

Adjectif - français

accusateur \a.ky.za.t??\ masculin

  1. Qui accuse.
    • Un langage accusateur.
    • Des traces accusatrices.
    • Il me lança un regard accusateur.
    • Avant de devenir à son tour triomphateur et souverain, il doit subir le regard accusateur et impersonnel d'un ?il étranger et omniprésent. ? (Maurice Émond, La femme à la fenêtre, 1984)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ACCUSATEUR, TRICE, adj. et subst.

I.? Emploi adj. Qui porte une accusation (cf. accuser) :
1. Songez qu'il y va de votre vie et de la mienne : si nous ne sommes pas assez forts pour proscrire nos ennemis, nous serons proscrits par eux. Tôt ou tard quelque voix accusatrice révèlera le secret de la mort du soleil, et au lieu de monter au pouvoir, nous serons traînés au supplice. F.-R. de Chateaubriand, Les Natchez,1826, p. 319.
2. Aussitôt je sortis du salon, mécontente envers tous de n'avoir trouvé que des visages sévères et accusateurs, lorsque le bonheur de ma vie venait d'être brisé. F. Soulié, Les Mémoires du diable,t. 1, 1837, p. 317.
3. Celui qu'il craignait le plus était le vieux M. Roux, aux palmes académiques, lui, il ne disait rien, mais il pointait vers la boîte un doigt accusateur. E. Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs,1945, p. 151.
Rem. Cf. aussi inf. ex. 5 : pièce accusatrice.
II.? Emploi subst. masc. et fém. (cf. accuser1). Celui, celle qui porte une accusation devant un tribunal, dans les relations humaines :
4. Parmi les accusatrices d'Hélène, l'une des plus acharnées et des plus dangereuses fut Madame Grandfief. Elle ne l'accablait pas ouvertement, mais elle avait une façon terrible de chercher à la disculper. A. Theuriet, Le Mariage de Gérard,1875, p. 172.
5. Par bonne chance, aujourd'hui, le colonel Picquart ayant été rejeté de l'ordre militaire dans la tourbe civile, comme indigne, on ne peut pas le juger sans lui montrer la pièce accusatrice, et, comme elle est fausse, c'est lui qui prend l'offensive en accusant ses accusateurs. G. Clemenceau, L'Iniquité,1899, p. 354.
6. ... ces témoins que Maxence invoque, ils se retournent contre lui, ils portent condamnation contre lui, et eux-mêmes, plus encore que Sidia, ils le confondent. Eux-mêmes se dressent en accusateurs, et ils se tiennent devant lui avec le vivant reproche de leur visage de douleur... E. Psichari, Le Voyage du centurion,1914, pp. 142-143.
? DR. Accusateur public. ,,Magistrat chargé de la fonction du ministère public près un tribunal révolutionnaire.`` (Barr. 1967) :
7. Quelques jours après, ces thermidoriens, ces girondins, ces royalistes envoyèrent à la guillotine le terrible Fouquier-Tinville, ancien accusateur public, et quinze juges du Tribunal révolutionnaire. Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan,t. 2, 1870, p. 359.
? PSYCHOL. [En parlant d'un complexe] :
8. La première fois qu'il s'impose à la conscience, le vieillissement y jette le désarroi et la détresse. Puis une adaptation se fait : le vieillard vit dans un présent sans propulsion, qui se fige peu à peu sur lui-même, et statufie ses souvenirs dans une sorte d'allégorie idéalisée et dressée en accusatrice maussade contre le présent qui se refuse. E. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 315.
? Auto-accusateur. Cf. auto-accusation (accusation1, Psychol.) :
9. Vaniteux entre tous, aimant parler de soi (on trouve dans leurs derniers rangs la plupart des auto-accusateurs), avides de considération et d'honneurs, ils sont attentifs surtout au miroir que leur offre autrui : leur inactivité les détourne de l'esprit de domination et de la vie publique. E. Mounier, Traité du caractère,1946p. 252.
Prononc. ET ORTH. : [akyzat?:?], fém. [-t?is]. Wartb. Évol. 1967, p. 138 fait la rem. suiv. : ,,L'ancien français avait le mot accuseur, qui était parfaitement clair, pourquoi l'a-t-on remplacé par le latinisme accusateur?`` Ac. Compl. 1842 enregistre la vedette accusère qui sert de renvoi à ,,accuseur s. m. (V. lang.) accusateur.`` Enq. : /akyzaø2 ?, akyzat?is/.
Étymol. ET HIST. I.? Subst. masc. 1327 accusateur de « celui qui dénonce (qqn) comme coupable » dans trad. (Jean de Vignay, Mir. Hist. 8, 118 (éd. 1531) ds Quem. t. 1 1959 : Celluy qui la se tapissoit soubz figure de singe estoit l'ennemy accusateur des gens); 1351 dr. « celui qui porte accusation (en justice) » emploi abs. (Ordonn. du 30 janvier 1351 ds R. Hist. litt. Fr. 1, 487 : Et aura l'accusateur la quarte partie de l'amende). II.? Subst. fém. 1572 dr. « celle qui porte accusation (en justice) » emploi abs. (cité ds Joubert, Misères de l'Anjou aux 15eet 16es., 335 ds R. Hist. litt. Fr. 1, 487 : Demanderesse accusatrice pour l'homicide commis en la personne dudit deffunt le Paige). I empr. au lat. accusator « id. » : + génit. de pers. dep. Cicéron, Verr., 3, 113 ds TLL, 348, 60; emploi abs. dep. Varron, Menippearum frag., 337 ibid., 347, 83; fréq. en lat. médiév. jur. : cf. xiies. Otto Frising., Chron. 8, 19, p. 418, 6 ds Mittellat. W., 106, 12 : in rei causa, qua accusator impetit. II fém. de accusateur; lat. accusatrix « celle qui accuse » dep. Plaute, Asinaria, 513 ds TLL, 349, 61 non attesté en lat. jur.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 332. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 483, b) 269; xxes. : a) 932, b) 293.
BBG. ? Bar 1960. ? Barr. 1967. ? Bénac 1956. ? Bible 1912. ? Bonnaire 1835. ? Gougenheim (G.). La Relatinisation du vocabulaire français. A. de l'Univ. de Paris. 1959, t. 29, no1, p. 8. ? Gramm. t. 1 1789. ? Lacr. 1963. ? Lavedan 1964. ? Marcel 1938. ? Pol. 1868. ? St-Edme t. 1 1824.


Accusateur, Trice au Scrabble


Le mot accusateur, trice vaut 21 points au Scrabble.

accusateur--trice

Informations sur le mot accusateur--trice - 15 lettres, 7 voyelles, 8 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot accusateur, trice au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

accusateur--trice

Les mots proches de Accusateur, Trice

Accablant, ante Accablé, ée Accablement Accabler Accadien, ienne Accapareur, euse Accélérateur, trice Accélérer Accense Accent Accentuer Acceptable Acceptablement Acceptant, ante Acceptation Accepter Accepteur Acception Accès Accessibilité Accessible Accession Accessoire Accident Accidentel, elle Accidentellement Accise Acclamateur Acclamation Acclamer Accointable Accointance Accointe Accointer (s') Accoisement Accoiser Accolade Accolé, lée Accolement Accoler Accommodable Accommodant, ante Accommodation Accommodé, ée Accommodement Accommoder Accompagné, ée Accompagnement Accompagner Accompli, ie  accabla accablai accablaient accablais accablait accablant accablant accablante accablantes accablants accablât accable accablé accablé accablée accablée accablées accablées accablement accablements accablent accabler accableraient accablèrent accablés accablés accablez accablions accalmie accalmies accalmit accapara accaparaient accaparait accaparant accaparant accaparante accapare accaparé accaparée accaparées accaparer accaparerait accaparés accapareur accaparez accastillage accastillages accéda accédai 


Mots du jour


Irrésolument     Insulté, ée     Mahon     Revomir     Marchand, ande     Borderie     Ennobli, ie     Barder     Brassée     Saccharose     

Les citations avec le mot Accusateur, Trice


Les citations du Littré sur Accusateur, Trice




Les mots débutant par Acc  Les mots débutant par Ac

Une suggestion ou précision pour la définition de Accusateur, Trice ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h58









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur accusateur, trice   Poèmes accusateur, trice   Proverbes accusateur, trice

La définition du mot Accusateur, Trice est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Accusateur, Trice sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Accusateur, Trice présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.