La définition de Rétablir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Rétablir
Nature : v. a.
Prononciation : ré-ta-blir
Etymologie : Scheler dit que l'ancienne forme est restaule, que cela exclut table, et le rattache à un adjectif latin restabilis, avec le sens de fixé contre (de re, et stare ; voy. ).

Voir les citations du mot Rétablir  Signification du mot Rétablir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de rétablir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec rétablir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Rétablir ?


La définition de Rétablir

Établir de nouveau.


Toutes les définitions de « rétablir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RÉTABLIR. v. tr.
Remettre une personne ou une chose en son premier état. Rétablir un homme dans son emploi, dans tous ses droits. Il voulut rétablir le culte des idoles. Le Concile de Trente a rétabli la discipline de l'Église. Rétablir un passage d'un auteur, Le restituer, le remettre dans l'état où il était avant d'avoir été altéré par les copistes. Ce philologue a rétabli beaucoup de passages des auteurs anciens. Rétablir des faits, Les présenter sous leur jour véritable. Rétablir l'équilibre, Ramener l'équilibre.

RÉTABLIR signifie aussi Remettre en bon état, en meilleur état. Ce remède l'a bien rétabli. Rétablir sa santé. Il a rétabli ses forces. Il a bien rétabli ses affaires, son crédit, son commerce, sa réputation, son honneur. On rétablit le commerce par cette mesure. Il est parvenu à se rétablir dans l'esprit de ses chefs. La confiance commence à se rétablir. Se rétablir en santé ou simplement Se rétablir, Recouvrer la santé. Il se rétablit à vue d'œil. Il s'est bien rétabli.

Littré

RÉTABLIR (ré-ta-blir) v. a.
  • 1Établir de nouveau. On fut contraint, sous le consulat de Hirtius et de Pansa, de rétablir les tributs, Montesquieu, Rom. 16.
  • 2Remettre une personne en son premier ou dans un meilleur état. Son jeune frère qu'il rétablit dans le trône, Corneille, Pomp. Examen. Les lois qu'il [Charles II] a protégées, l'ont rétabli presque toutes seules, Bossuet, Reine d'Angl. Les rois de Perse, qui les rétablirent [les Juifs], Bossuet, Hist. II, 10. Endurcis dans leur crime, il [Dieu] ne les peut plus supporter, et les chasse de la Terre promise, sans espérance d'y être jamais rétablis, Bossuet, ib. II, 4. Je ne vous oublierai pas, ô prince [de Conti], son cher neveu?ni la lettre qu'il [Condé] écrivit en mourant pour vous rétablir dans les bonnes grâces du roi, Bossuet, L. de Bourbon. Nous jurons? De rétablir Joas au trône de ses pères, Racine, Ath. IV, 3. On le rétablit dans tous les droits dont il était déchu, Massillon, Carême, Enf. prod.

    Ancien terme de jurisprudence. Rétablir un homme dans sa bonne fâme et renommée, effacer, par un jugement, l'infamie dont il avait été noté.

  • 3Il se dit des choses en un sens analogue. Vous lui conterez un peu [à l'abbé de Bruc] l'état de nos affaires et tout ce que vous faites pour les rétablir, Sévigné, à d'Hérigoyen, 23 avr. 1687. Enfin, fléchi par ses v?ux et par son humble patience [de la reine], il [Dieu] a rétabli la maison royale, Bossuet, Reine d'Anglet. Quand on regarde la facilité incroyable avec laquelle la religion a été ou renversée, ou rétablie par Henri, par Édouard, par Marie, par Élisabeth, Bossuet, Reine d'Anglet. Il [Turenne] les arrête [les ennemis] par des coups hardis, quand il faut rétablir la réputation?; par la modération, quand il ne faut que la conserver, Fléchier, Turenne. Le discernement de ce cardinal [Mazarin] fit reconnaître la prudence de M. le Tellier, et la prudence de M. le Tellier servit à rétablir l'autorité de ce cardinal, Fléchier, le Tellier. Ce discours, que soutient l'embonpoint du visage, Rétablit l'appétit, réchauffe le courage, Boileau, Lutr. IV. Puisse-t-il rétablir l'amitié dans leur c?ur?! Racine, Théb. II, 1. Les rois de Perse avaient détruit les temples des Grecs, des Babyloniens et des Égyptiens?: Alexandre les rétablit, Racine, Esp. X, 14. Vers l'an 226 de notre ère, un simple soldat persan, qui prit le nom d'Artaxerce, enleva ce royaume aux Parthes, et rétablit l'empire des Perses, dont l'étendue ne différait guère de ce qu'elle est de nos jours, Voltaire, M?urs, 5. Il est remarquable que deux femmes aient rétabli les images?; l'une est l'impératrice Irène, veuve de Léon IV, et l'autre, l'impératrice Théodora, veuve de Théophile, Voltaire, M?urs, 29. Le célèbre Monk, officier général sous Cromwell, fut celui qui rétablit le trône, Voltaire, M?urs, 182. Ce mariage rétablirait ses affaires et payerait ses dettes, Saurin, M?urs du temps, 1. Lorsqu'il [Valérien] fut pris par les Perses en 259, Gallien, son fils, rétablit la paix?; et l'Église en jouit jusqu'en 302, la dix-huitième année de Dioclétien, Condillac, Hist anc. XV, 8. Law promit de rétablir les finances, et fit aisément goûter à ce prince [le régent], dissipateur et ingénieux, un plan qui lui faisait espérer de l'argent et de la gloire, Raynal, Hist. phil. IV, 18.

    Rétablir une terre, la remettre en valeur. Une terre? qui vient à rien, si la capacité de l'abbé Charrier et ma présence ne la rétablissent, Sévigné, 18 févr. 1689.

    Rétablir la bataille, le combat, les affaires, redonner l'avantage à des troupes qui l'avaient perdu. Je sais que sa brigade, à peine descendue, Rétablit à nos yeux la bataille perdue, Corneille, Tois. d'or, I, 1. La gendarmerie de la maison du roi a rétabli les affaires, Pellisson, Lett. hist. t. III, p. 344.

  • 4Rétablir un passage d'un auteur, le restituer, le remettre dans l'état où il était avant d'avoir été altéré par les copistes.
  • 5Rendre ce qu'on avait ôté. M. le duc d'Orléans rétablit au roi devenu plus grand les 5000 livres par mois qui lui avaient été retranchées depuis quelque temps, Saint-Simon, 507, 180.
  • 6Remettre en santé. Le lait l'a rétablie, Sévigné, 129. Ils continuaient à mettre paisiblement leurs malades à terre, où la salubrité de l'air, l'excellence des fruits, des vivres et de l'eau les rétablissaient bientôt, Raynal, Hist. phil. III, 32.

    Guérir. On espère que le temps rétablira ce désordre [causé par une maladie du foie], Sévigné, 20 sept. 1695.

  • 7Se rétablir, v. réfl. Revenir à son premier état. Le crédit commence à se rétablir. Le bois a un ressort qui se rétablit jusqu'à un certain point, Buffon, Hist. nat. Introd. ?uv. t. VIII, p. 236.
  • 8Reprendre le crédit, la faveur dont on jouissait. Métophis avait eu l'adresse de sortir de prison, et de se rétablir auprès du nouveau roi, Fénelon, Tél. II.
  • 9Recouvrer la santé. Mon mari se rétablira?; vous n'ignorez pas qui nous sommes et le besoin extrême que nous avons de votre protection, Marivaux, Paysan parvenu, 4e part.

    Il se dit, dans le même sens, de la santé. En revenant de la campagne où j'avais été passer quelques semaines pour rétablir ma santé, qui ne se rétablit guère, D'Alembert, Lett. au roi de Pr. 22 sept. 1777.


HISTORIQUE

XIIe s. Sire, restablis la meie aneme [mon âme] de la malignitet d'els, Lib. psalmorum, p. 44. La sainte mere iglise? Restablissiez del tut à cele dignité E en icel estat? Qu'el out as ancessurs e par antiquité, Th. le mart. 80.

XIIIe s. Paien uslent et braient, grans i fu la bondie?; La perte qu'il ont faite n'iert jamais retablie, Ch. d'Ant. III, 182. En mout de menieres avoit l'en domage, en ce que l'en n'estoit restabliz des choses don aucuns estoit mis en sesine sanz droit qu'il il eust, Liv. de jost. 110. Quikonques emmaine feme d'aucun home, il doit estre banis sept ans?; et, se puis revient, il convenra qu'il restaulisse à l'ome toutes les coses qu'il emporta avoekes se [sa] feme, Tailliar, Recueil, p. 51. Et furent ses piez [d'un infirme] dessevrez [séparés] et ses genouz l'un de l'autre, et ses autres membres restabliz à leur office, Miracles St Loys, p. 164.

XIVe s. Je ne soufferoy point que l'en me continue ou que l'on me restablisse en consulat, Bercheure, f° 58, recto.


REMARQUE

Re?, et établir?; provenç. restablir?; espagn. restablecer?; ital. ristabilire.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RÉTABLIR. Ajoutez?:
10Rétablir le désordre, le faire cesser, remettre en ordre ce qui est en désordre. La honte de mourir sans avoir combattu Rétablit leur désordre, et leur rend leur vertu, Corneille, Cid, IV, 3. Le prince de Conti fut le premier qui rétablit le désordre, ralliant des brigades, en faisant avancer d'autres, Voltaire, Siècle de Louis XIV, XVI.

Rétablir le désordre n'est point une expression à imiter, à cause de l'amphibologie qu'elle présente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

rétablir \?e.ta.bli?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rétablir)

  1. Remettre une personne ou une chose en son état antérieur.
    • Rétablir un homme dans son emploi, dans tous ses droits.
    • Le Concile de Trente a rétabli la discipline de l'Église.
    • Rétablir un passage d'un auteur, Le restituer, le remettre dans l'état où il était avant d'avoir été altéré par les copistes.
    • Ce philologue a rétabli beaucoup de passages des auteurs anciens.
    • Rétablir des faits, Les présenter sous leur jour véritable.
  2. Remettre en vigueur ; faire exister de nouveau.
    • L'Islande a son parti de Home Rulers qui veulent affranchir leur pays de la tutelle du Danemark et rétablir l'ancienne république islandaise. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 3)
    • En 1096, le pape Urbain II vint à Carcassonne pour rétablir la paix entre Bernard Aton et les bourgeois qui s'étaient révoltés contre lui et il bénit l'église cathédrale (Saint-Nazaire),[?]. ? (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • Admettre cette préséance, c'est léser l'esprit républicain, porter atteinte aux principes de 89, faire fi des sacrifices consentis par les révolutionnaires de 1830 à 1871, c'est accepter de voir rétablir les iniquités qu'ils ont combattues au prix de leur sang ! ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • [?]; les taxes impopulaires, abolies en juin 1908 en don de joyeux avènement, avaient été rétablies et considérablement renforcées. ? (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 194)
  3. Remettre en bon état ou en meilleur état.
    • Il a rétabli ses forces. Il a bien rétabli ses affaires, son crédit, son commerce, sa réputation, son honneur.
    • On rétablit le commerce par cette mesure. ? Il est parvenu à se rétablir dans l'esprit de ses chefs. ? La confiance commence à se rétablir.
  4. (En particulier) Remettre dans une situation de stabilité.
    • La deudeuche fit une embardée, partit brouter quelques mètres de sillon du champ labouré, se cabra, se rétablit en grognant de toute la puissance chevrotante de son moteur, reprit enfin sa danse sur le chemin. ? (Gilles Laporte, Sous le regard du loup, Terres de France/Presses de la Cité, 2016, chapitre 1)
  5. (En particulier) (Pronominal) Recouvrer la santé.
    • Le vieux von Winterfeld entra bientôt dans le coma ; parmi les blessés, trois se rétablissaient assez rapidement, alors que l'état des autres empirait, par suite du manque de bonne nourriture. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 249 de l'édition de 1921)
    • Il en arrivait à négliger Geneviève qui se rétablissait lentement des suites de son opération [?]. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 89)
    • Depuis ce moment, je fus traité avec un intérêt et des attentions infinis; j'eus cependant beaucoup de peine à me rétablir, et l'on dut me transporter à une annexe de l'hospice, dans l'intérieur de l'île, au quartier de Flic-en?Flac, pour y achever ma longue convalescence. ? (Joseph de Villèle, Mémoires et correspondance, volume 1, Paris : chez Perrin, 1888, page 104)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RÉTABLIR, verbe trans.

A. ? Rétablir qqc.
1. Remettre dans son état premier, dans son état antérieur. Je tournai le commutateur et, rétablissant la communication dans ma chambre, je la coupai entre le bureau de postes et la loge du concierge à laquelle il était relié d'habitude à cette heure-là (Proust,Sodome,1922, p. 730).Meynestrel, les mains au dos, la mine soucieuse, allait et venait à travers l'étroite pièce, afin de rétablir la circulation dans sa jambe ankylosée (Martin du G.,Thib., Été 14, 1936, p. 242).
? Empl. pronom. Sainte Catherine expose aussi que Jésus n'interdit le ciel à personne, que c'est l'âme même qui (...) se précipite (...) dans le purgatoire, pour s'y modifier, car elle n'a plus qu'un but, se rétablir dans sa pureté primitive (Huysmans,En route, t. 1, 1895, p. 262).
2. Remettre en bon état; améliorer (un état, une situation). L'enfant, le c?ur si longtemps déchiré par un combat obscur, parut se calmer, lorsque sa santé fut enfin complètement rétablie (Zola,Page amour,1878, p. 963).Il y avait plaisir à rendre service à un tel garçon. Un engagement d'un mois, et grassement payé, voilà qui promettait de rétablir les affaires de la famille. On allait pouvoir prendre un ouvrier pour rentrer les fourrages (Peyré,Matterhorn,1939, p. 52).Empl. pronom. Fait à noter: c'est à partir de cette cure à Karlsbad, en 1807, que la santé de Thérèse se rétablit complètement, que sa taille se redresse, et qu'elle plaît (Rolland,Beethoven, t. 2, 1937, p. 566).
3. Remettre dans son état normal. Lili s'était remise à marcher, après avoir rétabli soigneusement les plis de sa jupe (Zola,Nouv. contes Ninon,1874, p. 94).Elle était occupée à rétablir l'édifice de sa chevelure, et, par des tapes légères, à défriper sa robe autour de ses hanches et de ses genoux (Toulet,Mariage Don Quichotte,1902, p. 191).
4. Remettre dans son état authentique. Si l'Évêque n'avait pas sérieusement fait entrevoir la police correctionnelle, jamais son texte n'aurait été rétabli dans le journal qui l'avait sottement falsifié (Veuillot,Odeurs de Paris,1866, p. 27).Il faut beaucoup de mensonges de la mémoire, de l'imagination et de l'histoire pour rétablir la vraisemblance, j'entends par là le vacarme et la fureur généralisés (Arnoux,Roi,1956, p. 112).
5. Remettre en vigueur; faire exister de nouveau. Eux, les Vendéens, ils n'avaient qu'une idée, c'était de prendre un bon port, où les Anglais pourraient débarquer facilement et les aider à rétablir chez nous la dîme, la gabelle, le champart, les corvées, la haute et basse justice, la roue, les tortures et le reste (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 182).À Madagascar, comme ailleurs, la France Combattante va réparer cela en même temps qu'elle va rétablir les lois de la République, ciment de l'unité de l'Empire (De Gaulle,Mém. guerre,1956, p. 427).
B. ? Rétablir qqn
1. Remettre en bonne santé. Synon. guérir.Ni médicaments, ni stimulants, ni piqûres. Un calcul minutieux des apports alimentaires, une vigilance rigoureuse quant aux dépenses de chaleur, travail, forces musculaires et nerveuses, un traitement plus psychologique que physiologique, avaient assez rapidement rétabli Émilie (Van der Meersch,Invas. 14,1935, p. 107).Empl. pronom. Recouvrer la santé, retrouver des forces, son équilibre physique. Synon. se remettre.Comment? Votre gamin ne se rétablit pas plus vite que ça! Je vous engage fortement à lui faire passer le plus de temps que vous pourrez en pleine campagne ou au bord de la mer (Flaub.Corresp.,1872, p. 43).
2. Remettre en position d'équilibre. Au coin d'un bois de lauriers-roses, son cheval fit un grand écart devant le cadavre d'un homme, étendu par terre. L'esclave, aussitôt, la rétablit [Salammbô] sur les coussins (Flaub.Salammbô, t. 2, 1863, p. 34).Empl. pronom. Effectuer un rétablissement. Se rétablir sur la barre. (Ds Petiot 1982).
3. Redonner à quelqu'un ce dont il a été dépouillé. Les ministres du roi confirmèrent cet arrêté, mais l'Assemblée rétablit le maire dans sa place, et son ascendant s'accrut par sa disgrâce momentanée (Staël,Consid. Révol. fr., t. 1, 1817, p. 381).En conséquence, les conseils municipaux dissous, les maires, adjoints, conseillers, révoqués ou suspendus après cette date, sont immédiatement rétablis dans leurs droits sauf le cas d'indignité pour délit de droit commun (De Gaulle,Mém. guerre,1956p. 571).
Prononc. et Orth.: [?etabli:?], (il) rétablit [-bli]. Ac. 1694, 1718: restablir; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. A. 1. 1remoit. xiies. restablir de qqc. « délivrer de » (Psautier d'Oxford, 34, 20 ds T.-L.); 2. ca 1155 « établir de nouveau une chose qui avait été supprimée » (Wace, Brut, 3504, ibid.); 3. a) 1174-76 « remettre dans son état normal ce qui a été dérangé » (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 3168); b) id. en sante restablir (Id., op. cit., 5889); c) 1687, 23 avr. rétablir une terre (Mmede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 3, p. 289); d) 1690 « remettre un texte dans son état authentique » (Fur.); 1831 rétablir un fait (Lamart., Corresp., p. 168); e) 1855 « redresser » (Sand, Hist. vie, t. 3, p. 39: il s'écroula et il fallut le rétablir). B. Verbe pronom. 1. 1650 « revenir à une position antérieure » (Cardinal de Retz, Mémoires, éd. Ad. Régnier, III, 53: le Cardinal se mettoit dans l'esprit de se rétablir dans le public); 2. 1735-36 « reprendre des forces » (Marivaux, Le Paysan parvenu, 4epartie ds Littré); 3. 1850 gymn. (Laisné, Gymnastique pratique ds Petiot 1982). Dér. de établir*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 2 285. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4 165, b) 2 928; xxes.: a) 2 522, b) 3 074. Bbg. Quem. DDL t. 27.

RÉTABLIR, verbe trans.
Étymol. et Hist. A. 1. 1remoit. xiies. restablir de qqc. « délivrer de » (Psautier d'Oxford, 34, 20 ds T.-L.); 2. ca 1155 « établir de nouveau une chose qui avait été supprimée » (Wace, Brut, 3504, ibid.); 3. a) 1174-76 « remettre dans son état normal ce qui a été dérangé » (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 3168); b) id. en sante restablir (Id., op. cit., 5889); c) 1687, 23 avr. rétablir une terre (Mmede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 3, p. 289); d) 1690 « remettre un texte dans son état authentique » (Fur.); 1831 rétablir un fait (Lamart., Corresp., p. 168); e) 1855 « redresser » (Sand, Hist. vie, t. 3, p. 39: il s'écroula et il fallut le rétablir). B. Verbe pronom. 1. 1650 « revenir à une position antérieure » (Cardinal de Retz, Mémoires, éd. Ad. Régnier, III, 53: le Cardinal se mettoit dans l'esprit de se rétablir dans le public); 2. 1735-36 « reprendre des forces » (Marivaux, Le Paysan parvenu, 4epartie ds Littré); 3. 1850 gymn. (Laisné, Gymnastique pratique ds Petiot 1982). Dér. de établir*; préf. re-*.

Rétablir au Scrabble


Le mot rétablir vaut 10 points au Scrabble.

retablir

Informations sur le mot retablir - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot rétablir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

retablir

Les mots proches de Rétablir

Retable Rétabli, ie Rétablir Rétablissement Rétablisseur Retaillement Retailler Retancer Retapé, ée Retaper Retardateur, trice Retardatif, ive Retardation Retardé, ée Retardement Retarder Retâter Retaxer Reteindre Retélégraphier Retendre Rétendre Retenir Retenter Rétenteur, trice Rétentif, ive Rétention Retentir Retentissant, ante Retentissement Retentum Retenu, ue Retenue Retenuement Réticence Réticulaire Réticule Rétif, ive Rétiforme Rétine Retiré, ée Retirement Retirer Retirote Retirure Retisser Rétiveté Retombé, ée Retombée Retombement  retable retables rétabli rétablie rétablies rétablir rétablira rétablirai rétablirait rétabliras rétablirent rétablirez rétablirons rétabliront rétablis rétablissaient rétablissais rétablissait rétablissant rétablisse rétablissement rétablissements rétablissent rétablisses rétablissez rétablissons rétablit Retail retaillaient retaillait retaille retaillé retaillée retaillées retailler retaillés rétamai rétamait rétame rétamé rétamées rétamer rétameras rétamés rétameur retapa retapaient retapait retapant retape 


Mots du jour


Dégourdir     Colin-tampon     Vontac     Diplomatiquement     Griller     Intrépidité     Moignon     Sphéroïdique     Colporter     Complaire     

Les citations avec le mot Rétablir


  1. Les femmes sont partout présentes. Alors que l'on ne cesse de dénoncer l'infériorité de la femme dans le monde arabe, les images montrent au contraire qu'elles luttent en première ligne pour rétablir la dignité du peuple.

    Auteur : Fatéma Hal - Source : Fille des frontières (2011)


  2. Aujourd'hui, on cherche partout à répandre le savoir qui sait si, dans quelques siècles, il n'y aura pas des universités pour rétablir l'ancienne ignorance ?

    Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le Miroir de l'âme (1773-1796)


  3. Il faut profiter de la disparition de l'esprit de révolution pour faire reparaître l'esprit de progrès ! Il faut profiter du calme pour rétablir la paix, non pas seulement la paix dans les rues, mais la paix véritable, la paix définitive, la paix faite dans les esprits et dans les coeurs ! Il faut, en un mot, que la défaite de la démagogie soit la victoire du peuple !

    Auteur : Victor Hugo - Source : Discours à l’Assemblée législative, 9 juillet 1849


  4. Aujourd'hui, on cherche partout à répandre le savoir; qui sait si, dans quelques siècles, il n'y aura pas des universités pour rétablir l'ancienne ignorance?

    Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le Miroir de l'âme (1773-1796)


  5. Si le général est généreux, mais incapable de diriger, bienveillant, mais incapable de rétablir l'ordre, ses soldats, tels des enfants gâtés, seront inutiles.

    Auteur : Sun Tzu - Source : L'art de la guerre


  6. Ainsi vous élargirez un peu les voies du ciel et rétablirez le chemin que sa hauteur et son âpreté rendront toujours assez difficile.

    Auteur : Jacques Bénigne Bossuet - Source : Oraison funèbre d'Henriette-Anne d'Angleterre, duchesse d'Orléans


  7. Restaurer un édifice, ce n'est pas l'entretenir, le réparer ou le refaire, c'est le rétablir dans un état complet qui peut n'avoir jamais existé à un moment donné.

    Auteur : Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc - Source : Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle, Restauration


  8. Quelque honte que nous ayons méritée, il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir notre réputation.

    Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 412


  9. L'irrespect se perd. Heureusement, je suis là pour le rétablir.

    Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons


  10. Quand le monde nous semble vaciller sur ses bases, un regard jeté sur une fleur peut rétablir l'ordre.

    Auteur : Ernst Jünger - Source : La cabane dans la vigne (1948)


  11. L'humanité est constamment aux prises avec deux processus contradictoires dont l'un tend à instaurer l'unification, tandis que l'autre vise à maintenir ou à rétablir la diversification.

    Auteur : Claude Lévi-Strauss - Source : Race et Histoire (1952)


  12. Un coeur brisé est plus long à se rétablir qu’un os fracturé.

    Auteur : Patricia Wentworth - Source : Miss Silver intervient (1999)


  13. Si l'on pouvait abolir la mort, il n'y aurait rien à dire. Abolir la peine de mort serait difficile. Mais si cela arrivait, on serait bientôt forcé de la rétablir.

    Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Maximes et réflexions


  14. Je n'ai jamais rencontré Marine Le Pen. Nous avons échangé par téléphone. Aujourd'hui, elle est la seule candidate qui n'est pas pieds et poings liés devant les Allemands. Manifestement, elle est la seule à avoir le tempérament pour rétablir la souveraineté de la France. Elle a, je crois, le sens de l'État au point de préserver notre nation.

    Auteur : Marie-France Garaud - Source : Interview Le Figaro, 2 avril 2017, par Emmanuel Galiero


  15. Le poète sait rétablir l'unité du monde physique avec le monde moral: son imagination forme un lien entre l'un et l'autre.

    Auteur : Madame de Staël - Source : Sans référence


  16. La paix ne sera pas facile à rétablir au XXIe siècle si l'on s'obstine à ne pas déclarer la guerre.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  17. Il est aisé d'ébranler une cité; les plus vils manants en sont capables. Mais la rétablir en son état, voilà qui est difficile, si la divinité ne vient, comme un bon pilote, digirer les rois.

    Auteur : Pindare - Source : Quatrième Pythique, 272-274


  18. On attache trop d'importance au mot amour, au verbe aimer. C'est un mot qui marche sur sa réputation. On a beau vouloir le remettre à sa place, rétablir les faits, il reste plus beau que les autres. Plus patiné.

    Auteur : Claire de Lamirande - Source : Jeu de clefs


  19. Peut-être que c'est une grande loterie, mais l'univers, en fin de compte, se charge de rétablir l'équilibre. L'univers prend soin de tous ses oisillons.

    Auteur : Raquel Jaramillo Palacio - Source : Wonder (2012)


  20. Qu'est donc l'équilibre d'un organisme en mouvement, sinon une lutte perpétuelle pour rétablir le jeu des forces contraires et pour créer un accord d'autant plus beau qu'il est instable et menacé.

    Auteur : Georges Duhamel - Source : Défense des lettres (1937)


  21. Il y a dans les gestes lents, dignes, mesurés du fumeur de cigare une cérémonie qui permet de retrouver des rythmes oubliés et de rétablir une communication avec soi-même.

    Auteur : Zino Davidoff - Source : Le Livre du connaisseur de cigares (1967)


  22. Despréaux n'était guère moins dévoué aux écrivains de l'illustre société de Port-Royal, dont les ouvrages ont tant contribué à rétablir parmi nous l'étude et le goût de la saine antiquité.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Despréaux


  23. Méfiez-vous de celui qui veut rétablir l'ordre.

    Auteur : Denis Diderot - Source : Sans référence


  24. Il est temps de rétablir ce grand principe qu'on semble méconnaître : que les enfants appartiennent à la République avant d'appartenir à leurs parents. Personne plus que moi ne respecte la nature. Mais l'intérêt social exige que là seulement doivent se réunir les affections.

    Auteur : Georges Jacques Danton - Source : Le 12 décembre 1793, discours sur l'instruction publique à la Convention


  25. On attache trop d'importance au mot «amour», au verbe «aimer». C'est un mot qui marche sur sa réputation. On a beau vouloir le remettre à sa place, rétablir les faits, il reste plus beau que les autres, plus patiné.

    Auteur : Claire de Lamirande - Source : Jeu de clefs (1974)


Les citations du Littré sur Rétablir


  1. Les rois de Perse, qui les rétablirent [les Juifs]

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 10


  2. Quelque honte que nous ayons méritée, il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir notre réputation

    Auteur : LA ROCHEFOUC. - Source : Maxime 412


  3. Je vous réponds qu'elle rétablira et ressuscitera cette maison

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : à Moulceau, 29 avril 1686


  4. Est-ce que vous voudriez rétablir ces vieux mathurins, comme nous les appelons, pour remplacer les bateaux à vapeur ?

    Auteur : Amiral SAISSET - Source : Journ. offic. 26 janv. 1872, p. 598, 1re col.


  5. Jusqu'à ce qu'étant abandonnées à cause de leur stérilité, elles [des terres épuisées] puissent reprendre, sous la forme de friche, les poussières de l'air et des eaux, le limon des rosées et des pluies, et les autres secours de la nature bienfaisante, qui toujours travaille à rétablir ce que l'homme ne cesse de détruire

    Auteur : BUFF. - Source : Min. t. II, p. 185, dans POUGENS


  6. Dans les champs que l'hiver désole, Flore vient rétablir sa cour

    Auteur : J. B. ROUSS. - Source : Cantate, Circé.


  7. Alexandre Sévère, ayant fait rétablir plusieurs ouvrages de Trajan, y fit remettre partout le nom de ce prince, sans souffrir qu'on y substituât le sien

    Auteur : ROLLIN - Source : Trait. des Ét. 5e liv. 1re part.


  8. César pour rétablir l'État en décadence

    Auteur : Voltaire - Source : Triumv. II, 1


  9. Dans les champs que l'hiver désole, Flore vient rétablir sa cour

    Auteur : J. B. ROUSS. - Source : Cantate, Circé.


  10. Toi-même, Ptolomée, âme basse et parjure, Prince digne d'un peuple et lâche et factieux, Tu te vois rétablir au rang de tes aïeux

    Auteur : BRÉBEUF - Source : Pharsale, V


  11. Louis.... Se promet de vous rendre à toute votre gloire, De rétablir chez vous l'entière liberté, Mais ferme, mais durable à la postérité

    Auteur : Corneille - Source : Lexique, éd. Marty-Laveaux.


  12. Les partisans tâchent de se rétablir dans les fermes du roi, et promettent merveilles en bien, si on leur donne de quoi se remplumer un peu

    Auteur : GUI PATIN - Source : Lett. t. II, p. 589


  13. Ah ! ma fille, quelle sûreté pour ma santé, quand la vôtre prend le chemin de se rétablir !

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 14 juin 1677


  14. On politiquait à perte de vue sur les moyens de rétablir la balance de l'Europe

    Auteur : MIRAB. - Source : Lett. orig. t. III, p. 117


  15. Pausanias nous apprend que, dans la suite, on laissa exprès quelques temples dans l'état où les Perses les avaient mis, sans les rétablir, afin que ces ruines sacrées fussent des motifs toujours subsistants de la haine irréconciliable qui devait être entre les Grecs et les Barbares

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. III, p. 255, dans POUGENS


  16. La Providence suscita, pour subvenir à ces nécessités pressantes, Ignace comme un autre Esdras, pour rétablir la loi

    Auteur : FLÉCH. - Source : ib. II, 214


  17. Ce mariage rétablirait ses affaires et payerait ses dettes

    Auteur : SAURIN - Source : Moeurs du temps, 1


  18. L'État n'est plus un corps, et l'on n'a pas vu qu'il fallait des siècles pour y rétablir cette unité qu'on appelle patrie, et qui est l'ouvrage insensible et lent de l'habitude et de l'opinion

    Auteur : MARMONTEL - Source : Bélisaire, ch. 11


  19. Si le clergé se flatta que la paix le rétablirait dans ses possessions, les événements trahirent ses espérances

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist phil. IV, 17


  20. L'erreur alla si loin qu'Abdère députa Vers Hippocrate, et l'invita à venir rétablir la raison du malade

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VIII, 26


  21. C'est un plaisant moyen de rétablir l'autorité royale que de chasser le ministre du roi malgré lui !

    Auteur : RETZ - Source : Mém. t. II, l. III, p. 426, dans POUGENS


  22. Thrasybule, à qui les Thébains avaient fourni des armes et de l'argent lorsqu'il entreprit de rétablir la liberté à Athènes, appuya fortement leur demande

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. IV, p. 274, dans POUGENS


  23. Une carrière patiemment parcourue en traversant tous les grades du ministère public, sans aucune exception, m'autorise peut-être à me dire un représentant des droits de la hiérarchie, dont, pendant dix ans de procuralat, je me suis toujours efforcé de faire maintenir et, au besoin, de rétablir la règle

    Auteur : IMGARDE DE LEFFEMBERG - Source : Discours d'installation comme procureur général, Journ. offic. 4 nov. 1871, p. 4287, 3e col.


  24. On fut contraint, sous le consulat de Hirtius et de Pansa, de rétablir les tributs

    Auteur : Montesquieu - Source : Rom. 16


  25. Ses douces conversations [de sa soeur Bénédicte] rétablirent dans le coeur de la princesse Anne ce que d'importuns empressements en avaient banni

    Auteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.




Les mots débutant par Ret  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Rétablir ? -


Mise à jour le mardi 10 février 2026 à 09h23










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur rétablir   Poèmes rétablir   Proverbes rétablir

La définition du mot Rétablir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Rétablir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Rétablir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.