La définition de Discrètement du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Discrètement
Nature : adv.
Prononciation : di-skrè-te-man
Etymologie : Discrète, et le suffixe ment ; provenç. discretamen ; catal. discretament ; espagn. et ital. discretamente.

Voir les citations du mot Discrètement  Signification du mot Discrètement


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de discrètement de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec discrètement pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Discrètement ?


La définition de Discrètement

Avec retenue, réserve. Il s'est conduit discrètement.


Toutes les définitions de « discrètement »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DISCRÈTEMENT. adv.
D'une manière discrète. En user discrètement. Parler discrètement.

Littré

DISCRÈTEMENT (di-skrè-te-man) adv.
  • 1Avec retenue, réserve. Il s'est conduit discrètement. Voilà une roupie pour réparer le mal que j'ai fait? m'étant ainsi tiré d'affaire discrètement?, Voltaire, Bababec. Je continuerais ici, monseigneur, bien volontiers ce discours?; mais je crains de n'user pas assez discrètement de la liberté que l'on m'a donnée, Voiture, Lett. 65.
  • 2Sans dire ce qui doit être tu. Il a gardé discrètement le secret confié.

HISTORIQUE

XVe s. J'ay parlé comment peu discrettement luy fut signifié le mot, Commines, VI, 12.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - français

discrètement \dis.k??t.m??\

  1. Avec retenue ; avec réserve.
    • Elle fixa sur ses cheveux relevés un de ces délicieux chapeaux qu'on ne trouve qu'à Paris, sorte de tambourin de paille noir discrètement orné de fleurettes roses et d'une voilette. ? (Régine Deforges, La Bicyclette bleue: 1939-1942, éd. Fayard, 1994)
    • Voilà une roupie pour réparer le mal que j'ai fait [?] m'étant ainsi tiré d'affaire discrètement [?] ? (Voltaire, Bababec.)
    • Je continuerais ici, monseigneur, bien volontiers ce discours ; mais je crains de n'user pas assez discrètement de la liberté que l'on m'a donnée. ? (Vincent Voiture, Lett. 65.)
  2. Sans dire ce qui doit être tu.
    • Au bled, le père s'était remarié en scred, discrètement, avec une jeunette, sans dire qu'il avait un fils de cinq ans. ? (Rachid Djaïdani, Viscéral, Éditions du Seuil, 2007, p. 29)
    • Il a gardé discrètement le secret confié.
  3. (Mathématiques) De façon discontinue.
    • La taille d'une population d'insectes varie discrètement. ? (W. Boyce et R. DiPrima, Équations différentielles, Montréal, Collection "Chenelière McGraw-Hill", trad. R. Labonté, 2002, page 48)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DISCRÈTEMENT, adv.

[Correspond à discret1II] De manière discrète.
A.? Dans le domaine des relations soc.[Qualifie un verbe indiquant une conduite, une attitude, etc.] Avec retenue, réserve, sans choquer ou gêner, ou pour éviter de choquer ou gêner. Applaudir, bâiller, soupirer discrètement. Tu ne sais rien faire discrètement, ta joie populacière encombre, ta douleur cabotine gémit (Colette, Dial. bêtes,1905, p. 9).Paul Desjardins s'est levé et discrètement m'a laissé avec les deux autres (Gide, Journal,1912, p. 385).Il se tourna vers ma nièce, sourit discrètement en inclinant très légèrement le buste (Vercors, Silence mer,1942, p. 28):
1. Cependant les tables [du café], alentour, se dégarnissaient; un garçon vient discrètement se poster près d'eux; Charles, qui comprit, tira sa bourse... Flaubert, Madame Bovary,t. 2, 1857, p. 72.
Rem. Lorsqu'il qualifie un verbe indiquant une action destinée à attirer l'attention de quelqu'un, discrètement peut avoir deux nuances spécifiques : « d'une manière qui manifeste la bonne éducation de la pers. qui cherche à attirer l'attention » ou « de façon à attirer l'attention uniquement de la pers. concernée ». Mansuy frappa discrètement à la porte (Simenon, Vac. Maigret, 1948, p. 91). La prieure a frappé discrètement dans ses mains, les religieuses se groupent autour d'elle (Bernanos, Dialog. Carm., 1948, p. 1710).
B.? P. ext.
1. [Indique un jugement de valeur esthétique, moral, etc., en fonction des conditions soc., des convenances] Sans attirer l'attention, sans être ou se faire remarquer, sobrement, avec bon goût. Une chose discrètement dite; un appartement discrètement exotique. Le visage rehaussé discrètement de rouge aux lèvres, de bistre en halo autour des yeux (Colette, Blé en herbe,1923, p. 98).Yvonne initia Suzy à l'art difficile de s'habiller discrètement, de sourire et de séduire (Fargue, Piéton Paris,1939, p. 144):
2. Les meubles étaient couverts d'un reps gris qui s'harmonisait doucement et discrètement avec la peinture de l'atelier. Goncourt, Manette Salomon,1867, p. 151.
2. Légèrement, modérément. Le même dessin peut devenir onctueux ou sec, coloré ou pâle, selon que l'échoppe du graveur l'aura évidé discrètement ou rigoureusement (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin,1876, p. 646).L'alerte musculaire qui orchestre parfois très discrètement les plus subtils mouvements de l'âme (Ric?ur, Philos. volonté,1949, p. 248).
C.? En faisant en sorte de ne pas être vu, secrètement, à la dérobée. Il prit le parti de s'éclipser discrètement (Fargue, Piéton Paris,1939p. 94).Le copain s'est discrètement renseigné sur le bonhomme (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 77).Quitter Amiens sans délai, discrètement et de nuit (Guéhenno, Jean-Jacques,1952, p. 233):
3. Et d'abord je m'indigne de voir l'épouse hollandaise, tandis qu'elle soigne son homme, ne lâcher point une demi-barquette aux fraises ou aux cerises que sans doute elle était en train de manger, quand, tout à coup, voyant la chose de plus près, je comprends que c'est le dentier qui a jailli hors de la bouche du mari au moment de sa chute et qu'elle s'efforce à présent de replacer discrètement, en tournant le dos au public, par décence, s'abritant et l'abritant de son mieux. Gide, Journal,1929, p. 924.
Prononc. et Orth. : [disk? ?tm? ?]. Ds Ac. 1694-1932. Cf. discret. Étymol. et Hist. Ca 1170 « avec sagesse, discernement » (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 13304). Dér. de discret*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 486. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 99, b) 968; xxes. : a) 876, b) 935.

DISCRÈTEMENT, adv.
Étymol. et Hist. Ca 1170 « avec sagesse, discernement » (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 13304). Dér. de discret*; suff. -ment2*.

Discrètement au Scrabble


Le mot discrètement vaut 16 points au Scrabble.

discretement

Informations sur le mot discretement - 12 lettres, 4 voyelles, 8 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot discrètement au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

discretement

Les mots proches de Discrètement

Disant Discéder Disceptation Discernable Discerné, ée Discernement Discerner Disciple Disciplinable Disciplinaire Discipline Discipline Discipliner Discompte Discontinu, ue Discontinuation Discontinué, ée Discontinuer Discontinuité Disconvenable Disconvenance Disconvenant, ante Disconvenir Discord Discord Discordamment Discordance Discordant, ante Discorde Discorder Discoureur, euse Discourir Discours Discourtoisement Discourtoisie Discouru, ue Discréditer Discret, ète Discrètement Discrétion Discrétionnairement Discrétoire Discrimination Disculpation Disculper Discursif, ive Discussif, ive Discussion Discuter Discuteur  dis disaient disais disait disant disant disants disc-jockey disc-jockeys discal discale discerna discernable discernables discernai discernaient discernais discernait discernâmes discernant discernât discerne discerné discernées discernement discernent discerner discernerait discernes discernions disciple disciple-roi disciples disciplina disciplinaient disciplinaire disciplinaires disciplinais disciplinait discipline discipliné discipliné disciplinée disciplinée disciplinées discipliner disciplinera disciplinerait disciplines disciplinés 


Mots du jour


Sémiographique     Perte     Seoir     Réjouir     Perce-pot     Adouci, ie     Garde-note     Étoffer     Impudemment     Motiver     

Les citations avec le mot Discrètement


  1. Jusque là, je n'étais jamais entré dans une librairie. J'avais peur des librairies comme j'avais peur des livres. A mes yeux, les librairies étaient des temples austères, les libraires des moines érudits et effrayants, il était évident que les libraires avaient lu absolument tous les livres qu'ils vendaient et il m'arrivait de scruter discrètement leur front, que je jugeais toujours bombé, en imaginant combien d'histoires dansaient là-dessous.

    Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Un parfum d'herbe coupée (2013)


  2. Balladur, le week-end, il va discrètement à Chamonix pour fuir Paris... Chaque fois, il y a un aubergiste qui le reconnaît à Varenne...

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


  3. Dieu avait fourré son doigt dans le réseau de mes nerfs et discrètement, en passant, il avait un peu embrouillé les fils.

    Auteur : Knut Hamsun - Source : La Faim (1890)


  4. Comme il s'étonnait de l'infidélité des couleurs, Liz souffla discrètement: - Le véritable artiste ne copie pas la nature, il l'interprète.

    Auteur : Maurice Denuzière - Source : Bahamas, III - Un paradis perdu (2007)


  5. Au début il y avait la terre, la mer et le ciel
    Des forêts verdoyantes et des rivières de miel
    Des fruits d’or poussaient sur les arbres
    La vigne s'enlaçait discrètement sur les colonnes de marbre.

    Auteur : Philippe Fragione, dit Akhenaton - Source : Prométhée, Akhenaton, Akhenaton, album Métèque et mat (1995)


  6. Monsieur,
    J'ai l'honneur de vous demander qu'en septembre mon fils soit discrètement mis avec le fils de madame H...
    Je vous remercie très sincèrement et vous souhaite d'excellentes vacances.

    Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les demandes diverses


  7. C'est toujours ce qui se passe dans la vie: on s'imagine jouer son rôle dans une certaine pièce, et l'on ne soupçonne pas qu'on vous a discrètement changé les décors, si bien que l'on doit, sans s'en douter, se produire dans un autre spectacle.

    Auteur : Milan Kundera - Source : Risibles amours (1968)


  8. Vivre dans les phrases n’était pas drôle, vivre en dehors devait l’être encore moins, en parler avec qui les avait lues ne l’était plus du tout. Il y avait dans l’artisanat littéraire quelque chose d’indispensable et d’inutile. Peut-être devenait-il un art quand le ridicule d’écrire se transformait en acte discrètement tragique.

    Auteur : Philippe Lançon - Source : Les îles (2011)


  9. De la tour du moulin, au quatrième étage, derrière la fenêtre, on peut beaucoup mieux y observer tout ce qui se passe aux alentours. Et beaucoup plus discrètement.

    Auteur : Michel Bussi - Source : Nymphéas noirs (2011)


  10. L'une des explications étymologiques du mot « Bougnoule » le fait remonter à l'expression : Bou gnôle, le Père la Gnôle, le Père Bouteille, un terme méprisant employé à l'égard des alcooliques. Une autre la lie à l'injonction Abou gnôle (Apporte la gnôle) utilisée par les soldats maghrébins lors de la Première Guerre mondiale et reprise comme sobriquet par les Français. Si cette étymologie est juste, alors dans la salle qui leur est prêtée, Ali et ses compagnons font joyeusement – quoique discrètement – les Bougnoules. Mais en faisant les Bougnoules, ils imitent en réalité les Français.

    Auteur : Alice Zeniter - Source : L'Art de perdre (2017)


  11. Il n'y a pas satisfaction plus grande à mes yeux que de faire discrètement une bonne action... et de la voir découverte par accident.

    Auteur : Charles Lamb - Source : Sans référence


  12. Comme j'ai beaucoup maigri, un insuffisant capiton de chair ne me permet pas de ne plus sentir indiscrètement mon squelette.

    Auteur : André Gide - Source : Journal, 19 mars 1943


  13. Se regarder scrupuleusement soi-même, ne regarder que discrètement les autres.

    Auteur : Confucius - Source : Sentences


  14. Il n'y a plus de Corse au gouvernement... Discrètement, Jospin s'est offert un petit plaisir en virant Zucharelli: faire sauter un Corse, sans qu'on entende le bruit de l'explosion.

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


  15. L'homme que le malheur a plongé dans la peine, qu'il n'aille pas à la légère se raser la tête ou se livrer à d'autres caprices, mais que plutôt, il ferme discrètement l'huis sur soi et vive sans rien attendre de ses nuits et ses jours.

    Auteur : Yoshida Kenkô - Source : Les Heures oisives


  16. Ils occupaient là un petit appartement, trois pièces et un cabinet. Il fallait traverser une pièce nue, où il n'y avait que des chaises, puis un petit salon, dont le meuble, caché sous des housses blanches, dormait discrètement dans le demi-jour ...

    Auteur : Emile Zola - Source : Le Ventre de Paris (1873)


  17. La montée vers l'échafaud, l'ascension en plein ciel, l'imagination pouvait s'y raccrocher. Tandis que, là encore, la mécanique écrasait tout : on était tué discrètement, avec un peu de honte et beaucoup de précision.

    Auteur : Albert Camus - Source : L'Etranger (1942)


  18. La main du colonel effleura discrètement les fesses de la directrice adjointe Helena Puusaari, qui lui rappelaient les hémisphères de Magdeburg.

    Auteur : Arto Paasilinna - Source : Petits suicides entre amis (2003)


  19. Sylvain, qui avait bien discrètement gardé le secret de son frère, eut le chagrin de voir que tout le monde le savait.

    Auteur : George Sand - Source : La petite Fadette (1849)


  20. Au péril, discrètement; et au remède, brusquement.

    Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe


  21. Je n'ai pas peur de la mort, mais la flétrissure me révulse. Un homme doit disparaître discrètement, sans gêner personne. Une mort lente est une malédiction. Si je savais prier, je prierais pour une mort rapide.

    Auteur : Aharon Appelfeld - Source : L'Amour, soudain (2004)


  22. Tout ce que je dis, c'est qu'il est grossier de placarder ses bonnes actions sur un tableau d'affichage. Il gagnerait à agir discrètement, dignement. Signer des chèques en public, ça ne correspond pas tout à fait à la définition de la gentillesse.

    Auteur : Khaled Hosseini - Source : Ainsi résonne l'écho infini des montagnes (2013)


  23. Je suis quelqu'un qui aime l'ombre, la sérénité, la tranquillité. Je vais essayer maintenant de vivre discrètement et dans l'ombre, comme je l'aime.

    Auteur : Cécilia Attias - Source : Entretien à l'Est républicain le 18 octobre 2007.


  24. Souvent, les femmes grosses commencent d'abord par essayer des habits plus petits… avant de disparaître discrètement avec la bonne taille dans les cabines d'essayage.

    Auteur : Armand Patrick Gbaka-Brédé , dit Gauz - Source : Debout-payé


  25. ... c'est toujours ce qui se passe dans la vie: on s'imagine jouer son rôle dans une certaine pièce, et l'on ne soupçonne pas qu'on vous a discrètement changé les décors, si bien que l'on doit, sans s'en douter, se produire dans un autre spectacle.

    Auteur : Milan Kundera - Source : Risibles amours


Les citations du Littré sur Discrètement


  1. Loy indiscretement mise et faitte sans prevision

    Auteur : ORESME - Source : Eth. 142


  2. Et se il s'esjoissent en multiplicacion des choses delettables comme pluseurs font follement et indiscretement

    Auteur : ORESME - Source : Eth. 96


  3. Je continuerais ici, monseigneur, bien volontiers ce discours ; mais je crains de n'user pas assez discrètement de la liberté que l'on m'a donnée

    Auteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 65


  4. Il pouvoit miner ses ennemis, indiscretement advancez en ses terres

    Auteur : MONT. - Source : III, 93


  5. Tels meubles sont jettés sur le pavé indiscretement, où ils se bosselent et percent

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 882


  6. Quelque crocheteur, en portant un faix par la ville, le heurta assez indiscretement

    Auteur : DESPÉR. - Source : Contes, LXX.


  7. Un ou deux ustensiles groupés sur un bout de toile, la fontaine de cuivre rouge, les assiettes de faïence, la giroinde avec son écheveau de fil, nous introduisent discrètement dans la vie bourgeoise du XVIIIe siècle

    Auteur : A. THEURIET - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1875, p. 98


  8. La plupart du monde, voire même de ceux qui font profession de sagesse, n'estiment pas, comme ils doivent, les biens que les dieux nous ont faits, et en parlent indiscrètement

    Auteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne.


  9. C'était l'homme du monde qui rotait le plus discrètement

    Auteur : GHERARDI - Source : Théâtre ital. t. II, p. 360


  10. Une femme cria fort haut ; les archers la saisirent et la mirent indiscrètement à un carcan voisin

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 244, 2


  11. Voilà une roupie pour réparer le mal que j'ai fait.... m'étant ainsi tiré d'affaire discrètement....

    Auteur : Voltaire - Source : Bababec.


  12. Loy indiscretement mise et faite sans prevision

    Auteur : ORESME - Source : ib. 142


  13. On appelle scandale prins, quand quelque chose qui n'estoit point intemperamment ni indiscretement faite, neanmoins....

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 665




Les mots débutant par Dis  Les mots débutant par Di

Une suggestion ou précision pour la définition de Discrètement ? -


Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 20h47








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur discrètement   Poèmes discrètement   Proverbes discrètement

La définition du mot Discrètement est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Discrètement sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Discrètement présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.