La définition de Serviable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Serviable
Nature : adj.
Prononciation : sèr-vi-a-bl'
Etymologie : Berry, serviable, qui sert : cet instrument est bien serviable ; provenç. serviable, usuel ; catal. et espagn. servible ; du lat. servire, servir. La formation française et provençale est irrégulière, comme si le thème était servi, et non serv.

Voir les citations du mot Serviable  Signification du mot Serviable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de serviable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec serviable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Serviable ?


La définition de Serviable

Qui aime à rendre service.


Toutes les définitions de « serviable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

SERVIABLE. adj. des deux genres
. Qui aime à rendre service. C'est l'homme du monde le plus serviable.

Littré

SERVIABLE (sèr-vi-a-bl') adj.
  • Qui aime à rendre service. Que viens-tu faire ici?? - Ce que je fais partout ailleurs?: m'entremettre d'affaires, me rendre serviable aux gens, Molière, l'Avare, II, 5. C'était [Villacerf] un homme brusque, mais franc, vrai, droit, serviable et très bon ami, Saint-Simon, 70, 159. Mme Dorsin voyait tout, songeait à tout, devenant plus serviable et se croyant obligée de le devenir à mesure qu'elle vous obligeait, Marivaux, Marianne, 5e part. Souffrez que je vous dise que vous êtes d'autant plus obligé d'avertir Linant [précepteur chez Mme du Châtelet] d'être modeste, humble et serviable, que ce sont vos bontés qui l'ont gâté, Voltaire, Lett. Cideville, 22 fév. 1736. Dans le monde on n'est jamais opprimé, quand on est constamment ami serviable et dangereux ennemi, Genlis, Mères riv. t. II, p. 240, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et s'ele chiet [tombe] en maladie, Droit est, s'il puet, qu'il s'estudie En estre à li moult serviables, Por estre après plus agreables, la Rose, 9903.

XIVe s. Le pueple auquel il avoient esté aydans et serviables, Bercheure, f° 35, recto. Et touz jours ay ge estey obediens et serviable en ce qui touche le roy, Bercheure, f° 19.

XVe s. Puis monta le roy et les autres chevaliers de son hostel, et le jeune Norhot, qui tousjours estoit au frain du roy?; car il estoit moult serviable enfant [faisant bien son service], Perceforest, t. VI, f° 102.

XVIe s. Soys serviable à tous tes prochains, et les ayme comme toy mesme, Rabelais, Pant. II, 8. Personnage serviable, soigneux de faire plaisir, et secourable, Amyot, Crassus, 5. Vous estes mes prisonniers, comme vous voyez, par les droits des combats?; je me puis servir de vous autres en telle et vile condition serviable qu'il me plaira, Brantôme, Dames ill. p. 377, dans LACURNE.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SERVIABLE. - HIST. Ajoutez?: XIIe s. ? et si apiele Un varlet que il voit à destre, Celui qui plus li sembloit estre Vistes et preux et servitables, Perceval le Gallois, V. 10443.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

serviable \s??.vjabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui aime à rendre service, qui rend service, aidant.
    • Sarah s'était mis à dos tout le monde. Aussi orgueilleuse que peu serviable, elle avait, dès les. premiers jours, agacé et choqué la troupe entière. ? (Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883)
    • Le village eut vite fait de l'adopter, car il était très serviable et prenait sa tâche à c?ur. ? (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


SERVIABLE, adj.

A. ? [En parlant d'une pers.] Qui est toujours prêt à rendre service. Synon. complaisant, obligeant.Tous deux, assez obligeants dès qu'il ne s'agissait que de leur personne ou de leur temps, étaient serviables à la manière des pauvres gens, qui se prêtent eux-mêmes avec une sorte de cordialité (Balzac, Curé vill., 1839, p. 9).Pendant que Thérèse jouait (...) la comédie de l'ennui et de l'accablement, Laurent avait pris le rôle d'homme sensible et serviable (Zola, Th. Raquin, 1867, p. 160).
? Serviable à qqn.Serviable aux voisins, travaillant pour tous, il montait et démontait les poêles, raccommodait la vaisselle cassée (France, Pt Pierre, 1918, p. 162).
B. ? [En parlant d'une chose] Qui se montre toujours de la plus grande utilité. Synon. utile.Serviable à qqc. La leçon du développement intellectuel de l'humanité est pourtant claire: les sciences se sont toujours montrées d'autant plus fécondes et, par suite, d'autant plus serviables, finalement, à la pratique ? qu'elles abandonnaient plus délibérément le vieil anthropocentrisme du bien et du mal (M. Bloch, Apol. pour hist., 1944, p. 71).
Rem. Pour rendre ce trait de caractère ou cette aptitude, notons que Giono invente un mot: serviciable, et que Gide préfère utiliser un mot angl.: serviceable. Je suis serviciable plus qu'un autre (Giono, Regain, 1930, p. 131). Je considère ce livre comme le plus important et le plus serviceable (nous n'avons pas de mot, et je ne sais même si ce mot anglais exprime exactement ce que je veux dire: de plus grande utilité, de plus grand service pour le progrès de l'humanité) de mes écrits (Gide, Journal, 1946, p. 287).
Prononc. et Orth.: [s? ?vjabl?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1160 « empressé à servir » (Enéas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 3563). Réfection d'apr. amiable* de servisable « id. » 1130-40 (Wace, Vie Ste Marguerite, éd. E. A. Francis, ms. A, 41) ? déb. xves., Eustache Deschamps, ?uvres compl., éd. G. Raynaud, Balade, 1476, t. 8, p. 180, 7: servissable, répertorié par Ac. Compl. 1842 comme « v. lang. », dér. de servise, forme anc. de service*. Fréq. abs. littér.: 132.
DÉR. 1.
Serviabilité, subst. fém.Caractère d'une personne serviable. Le duc quittait ses hommes d'écuries, venait à mon père dans la cour, lui arrangeait le col de son pardessus, avec la serviabilité héritée des anciens valets de chambre du Roi, lui prenait la main (Proust, Guermantes 2, 1921, p. 33).? [s? ?vjabilite]. ? 1reattest. 1859 (L. de Carné ds R. des Deux Mondes, t. 19, p. 857); dér. sav. de serviable, suff. -ité*; cf. en 1530 serviableté « id. » (Palsgr., p. 269b). ? Fréq. abs. littér.: 12.
2.
Serviablement, adv.,rare. De manière serviable. Il fait ici pieusement et serviablement tiède (Laforgue, Moral. légend., 1887, p. 267).? [s? ?vjabl?m? ?]. ? 1resattest. ca 1200 (Guillaume de Saint-Pathus, Vie de Saint Louis, éd. H.-Fr. Delaborde, p. 106), 1611 (Cotgr.); de serviable, suff. -ment2*.
BBG. ? Verreault (Cl.). Les Adj. en -able en franco-québécois. Trav. de ling. québécoise. 3. Québec, 1979, p. 192, 226, 227.

serviable « qui rend service »

SERVIABLE, adj.
Étymol. et Hist. Ca 1160 « empressé à servir » (Enéas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 3563). Réfection d'apr. amiable* de servisable « id. » 1130-40 (Wace, Vie Ste Marguerite, éd. E. A. Francis, ms. A, 41) ? déb. xves., Eustache Deschamps, ?uvres compl., éd. G. Raynaud, Balade, 1476, t. 8, p. 180, 7: servissable, répertorié par Ac. Compl. 1842 comme « v. lang. », dér. de servise, forme anc. de service*.

Serviable au Scrabble


Le mot serviable vaut 14 points au Scrabble.

serviable

Informations sur le mot serviable - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot serviable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

serviable

Les mots proches de Serviable

Sérac Sérail Séran Sérancer Séraphin Séraphique Séraphisme Serdeau Serein, eine Serein Sereiner Sérénade Sérénité Séreux, euse Serf, erve Serfouette Serfouir Serge Sergent Sergenter Sergenterie Sergeon Serger ou sergier Sergerie Sérial, ale Séricicole Série Sériel, elle Sérieusement Sérieux, euse Serin, ine Serinage Seriner Serinette Seringue Seringuement Seringuer Sériosité Serment Sermenté, ée Sermon Sermonnaire Sermonner Sermonneur Sérosité Sérotine Serpe Serpeau Serpent Serpentaire  sera sera sérac séracs serai serai seraient seraient sérail Serain Seraincourt Seraincourt Seraincourt Seraing Seraing-le-Château serais serais serait serait Sérandon Séranon Serans Serans Seranville Séranvillers-Forenville séraphin seraphine séraphins séraphique séraphiques seras seras Seraucourt Seraucourt-le-Grand Seraumont Serazereux Serbannes serbe serbe serbes serbes serbo-croate serbo-croate Serbonnes Serc?ur Serches Sercus Sercy Serdinya Sère 


Mots du jour


Touchant     Saki     Transformable     Poste     Sacret     Porte-queue     Morphologiquement     Ensanglanter     Folâtrerie     Enraciné, ée     

Les citations avec le mot Serviable


  1. Puisque vous êtes si peu serviable, à partir de maintenant, à chaque parole que vous direz, il vous sortira de la bouche un serpent ou un crapaud.

    Auteur : Charles Perrault - Source : Contes de ma Mère l'Oye (1697), Les Fées


  2. Elle était serviable, comme sont les pauvres gens qui savent la nécessité de l'entraide.

    Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Alexis ou le Traité du vain combat (1929)


  3. L'amour... L'amour est obstiné ; l'amour est serviable ; il n'est pas envieux ;
    L'amour ne fanfaronne pas, ne se gonfle pas ; il ne fait rien d'inconvenant, ne cherche pas son intérêt, ne s'irrite pas, ne tient pas compte du mal...

    Auteur : Arnaud Delalande - Source : L'Eglise de Satan, le roman des cathares (2002)


  4. Sois serviable envers les vieux. Quand tu seras vieux, à ton tour, on te servira.

    Auteur : Proverbes kurdes - Source : Proverbe


Les citations du Littré sur Serviable


  1. Personnage serviable, soigneux de faire plaisir, et secourable

    Auteur : AMYOT - Source : Crass. 15


  2. Vous estes mes prisonniers, comme vous voyez, par les droits des combats ; je me puis servir de vous autres en telle et vile condition serviable qu'il me plaira

    Auteur : BRANT. - Source : Dames ill. p. 377, dans LACURNE


  3. S'il arrivait en effet que ce jeune homme fût sage, serviable, instruit, et qu'allant en ambassade vous eussiez par hasard besoin de lui, informez-vous-en au noviciat des jésuites ; il a été deux ans novice

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argenson, 7 mars 1739


  4. Souffrez que je vous dise que vous êtes d'autant plus obligé d'avertir Linant [précepteur chez Mme du Châtelet] d'être modeste, humble et serviable, que ce sont vos bontés qui l'ont gâté

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Cideville, 22 fév. 1736


  5. ....Tous ceux qui sont blandiseeurs, humbles et serviables et veulent à chescun plere, il sont flateurs et de servile condicion

    Auteur : ORESME - Source : Eth. 124


  6. Que viens-tu faire ici ? - Ce que je fais partout ailleurs : m'entremettre d'affaires, me rendre serviable aux gens

    Auteur : Molière - Source : l'Avare, II, 5


  7. Serviablement

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  8. Soys serviable à tous tes prochains, et les ayme comme toy mesme

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. II, 8


  9. Que les serviteurs se rendent serviables à leurs maistres, et diligens à leur complaire

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 307


  10. Et touz jours ay ge estey obediens et serviable en ce qui touche le roy

    Auteur : BERCHEURE - Source : f° 19


  11. Ah ! ah ! c'est toi, Frosine ? que viens-tu faire ici ? - Ce que je fais partout ailleurs : m'entremettre d'affaires, me rendre serviable aux gens

    Auteur : Molière - Source : l'Av. II, 3


  12. Dans le monde on n'est jamais opprimé, quand on est constamment ami serviable et dangereux ennemi

    Auteur : GENLIS - Source : Mères riv. t. II, p. 240, dans POUGENS


  13. Personnage serviable, soigneux de faire plaisir, et secourable

    Auteur : AMYOT - Source : Crassus, 5


  14. Mme Dorsin voyait tout, songeait à tout, devenant plus serviable et se croyant obligée de le devenir à mesure qu'elle vous obligeait

    Auteur : MARIV. - Source : Marianne, 5e part.


  15. C'était [Villacerf] un homme brusque, mais franc, vrai, droit, serviable et très bon ami

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 70, 159


  16. Le pueple auquel il avoient esté aydans et serviables

    Auteur : BERCHEURE - Source : f° 35, recto.




Les mots débutant par Ser  Les mots débutant par Se

Une suggestion ou précision pour la définition de Serviable ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h30










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur serviable   Poèmes serviable   Proverbes serviable

La définition du mot Serviable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Serviable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Serviable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.