La définition de Baptiser du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Baptiser
Nature : v. a.
Prononciation : ba-ti-zé
Etymologie : Wallon batehî ; namurois, batijî ; provenç. batejar, bathegar ; espagn. bautizar ; portug. babtizar ; ital. battezzare ; du latin baptizare, du grec, plonger, à cause de l'immersion complète qui était en usage dans la primitive Église.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de baptiser de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec baptiser pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Baptiser ?
La définition de Baptiser
Conférer le baptême.
Toutes les définitions de « baptiser »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Rendre chrétien par le baptême. On baptise avec de l'eau, au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Baptiser un enfant. Clovis fut baptisé à Reims par saint Remi. Baptiser par immersion, par aspersion. Il se dit aussi des Cérémonies qui accompagnent le baptême. Cet enfant n'est qu'ondoyé, il faut le porter à l'église pour le faire baptiser. Par extension, Baptiser une cloche, La bénir et lui donner un nom, avec certaines cérémonies religieuses. On dit de même Baptiser un navire. Fam. et abusiv., Baptiser quelqu'un, Lui donner un sobriquet. Fig. et fam., Baptiser son vin, Y mettre de l'eau.
Littré
-
1Conférer le baptême.
Baptiser une cloche, un navire, employer certaines cérémonies ecclésiastiques pour les bénir, les mettre sous la protection du ciel et leur donner un nom.
Baptiser sous condition, administrer le baptême à quelqu'un dans le doute qu'il l'ait déjà reçu.
Fig. et familièrement. Voilà un enfant bien difficile à baptiser?; voilà une affaire qui rencontre sans cesse de nouveaux obstacles.
-
2 Fig. Donner un sobriquet.
Baptisant son chagrin du nom de piété
, Boileau, Sat. X.Absolument.
De peur qu'une qualité ne l'emporte, et ne fasse baptiser
, Pascal, dans COUSIN. -
3 Familièrement. Baptiser son vin, y mettre de l'eau.
Les goguenards dirent qu'il ne fallait pas baptiser son vin
, Voltaire, Ingénu, 4.
HISTORIQUE
XIe s. Baptizét sont assez plus de cent mille
, Ch. de Rol. CCLXVIII. Baptisez la, pour quei Deus en ait l'ame
, ib. CCXCII.
XIIe s. Tu me doveroies, ce di saint Johans, baptiier, et tu viens à mi
, Saint Bernard, p. 552. Que ne soiez baticez
, Ronc. p. 22.
XIIIe s. Bien sanla [sembla], à ce que je vi, que il se baptisa
, Chron. de Rains, 113. Et as gens irez demander S'il i a cors à enterrer Ne nul enfant à bautizier
, Ren. 21151. Ançois doit estre fete enqueste de son aage par cex qui furent au baptizier
, Beaumanoir, XVI, 6. Tu as le filz Dieu baptoié, Par qui nous sommes nectoyé D'ordure, d'escume et de beue [bave]
, J. de Meung, Trés. 237.
XVe s. On pourroit baptizer vostre ordonnance de tel tiltre qu'il vous plairoit lui bailler
, Th. Basin, t. IV, p. 87.
XVIe s. Le mot mesme de baptizer signifie plonger
, Calvin, Instit. 1062. Ils baptiseront ce prodigieux et horrible forfait, du nom de coup du ciel
, Sat. Mén. p. 5.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BAPTISER. - HIST.XVIe s. Ajoutez?: Ils [les anciens] baptisoient le vin [y mêlaient de l'eau]
, Montaigne, I, 374.
Wiktionnaire
Verbe - français
baptiser \ba.ti.ze\transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Religion) Rendre chrétien par le baptême.
- Il avait marié les vieux, baptisé les jeunes, enterré les aïeuls, catéchisé des générations de moutards, [?]. ? (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Lorsque les passions semblèrent s'être calmées, un grand nombre de juifs qui s'étaient laissé baptiser de force revinrent au judaïsme. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Par le baptême, on est plongé dans la mort du Christ ? baptiser veut dire « plonger » ?, la présence de l'Esprit se produit comme d'elle-même, l'initiative divine n'ayant pas besoin d'être relayée par un rite quel qu'il soit [...]. ? (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 273.)
- Donner un nom par le baptême.
- Mon c?ur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue. Vingt-deux ans plus tôt, j'y avais été baptisée Rose, née de parents inconnus. ? (Micheline Lachance, Les Filles tombées, tome 2 : Les Fantômes de mon père, Québec Amérique, 2008, chap. 19)
-
(Par extension) Faire une cérémonie qui accompagne le baptême.
- Cet enfant n'est qu'ondoyé, il faut le porter à l'église pour le faire baptiser.
-
Inaugurer quelque chose ayant une certaine envergure lors d'une cérémonie, souvent en la nommant.
- Baptiser une cloche, la bénir et lui donner un nom, avec certaines cérémonies religieuses.
- Baptiser un navire. lui donner un nom, au cours d'une cérémonie, avant sa mise à l'eau.
-
(Par extension) Nommer ; surnommer ; donner un sobriquet.
- L'homme a inventé les dieux et il a créé l'amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. L'amour a donné naissance au poète, puis au psychologue et, pour couronner l'humaine sottise, à cet enfonceur de portes ouvertes qui s'est baptisé psychanalyste ? le paladin du refoulement et l'écuyer servant la Haute Dame Libido. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 118)
- Et puis, je peux faire clamser nos ennemis, en piquant d'une certaine façon un crapaud que j'aurai baptisé au nom de la personne condamnée. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- [?], c'est que la Terre n'a pas vraiment la forme d'un ellipsoïde. Ses renflements l'apparentent plutôt à une pomme de terre. Il serait malséant de la baptiser ainsi : aussi appellerons-nous géoïde la figure schématique dont elle se rapproche le plus. ? (Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, page 302)
- Les rectangles dont le rapport de la longueur à la largeur est de 1+?2 ont été baptisés rectangles « restants », « vestiges » (left-over rectangles), par l'origamiste britannique David Mitchell. ? (Benoît Rittaud, Le Fabuleux destin de racine carrée de deux, Éditions Le Pommier, 2015, p. 205)
- Sedna, dixième planète ? Rompant avec la tradition, on l'a baptisée d'un nom inuit (c'est le nom de la déesse de la mer) et la mythologie grecque a donc été boudée pour cette fois. ? (www.fva1.com/Sedna.htm)
-
(Figuré) Ajouter de l'eau à une boisson alcoolisée ou à l'inverse ajouter de l'alcool à une boisson qui n'en contient pas.
- Il attendit la fin du repas, l'heure où le café baptisé d'eau-de-vie rendait les c?urs plus ouverts, [?]. ? (Guy de Maupassant, Boitelle dans Les Contes normands)
-
(Par extension) (Par plaisanterie) « Inaugurer » quelque chose en faisant pour la première fois quelque chose avec.
- En la salissant pour la première fois : Il a baptisé son t-shirt blanc tout neuf en renversant de la sauce dessus à midi.
- En l'utilisant pour la première fois : Elle va baptiser sa nouvelle voiture.
-
(Belgique) Bizuter.
- Baptiser les nouveaux inscrits fait partie des traditions étudiantes.
Trésor de la Langue Française informatisé
BAPTISER, verbe trans.
Baptiser au Scrabble
Le mot baptiser vaut 12 points au Scrabble.

Informations sur le mot baptiser - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot baptiser au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Baptiser
Baphomet Baphométique Baptême Baptiser Baptiseur Baptismal, ale Baptisme Baptistère Bapaume baptême baptêmes baptisa baptisai baptisaient baptisais baptisait baptisant baptise baptisé baptisée baptisées baptisent baptiser baptisera baptiserai baptiseraient baptiserait baptisèrent baptiseront baptises baptisés baptiseur baptisez baptisions baptismal baptismale baptismales baptismaux baptisons baptiste baptiste baptiste baptistère baptistes baptistesMots du jour
Emmagasinateur, trice Grivelé, ée Potentiellement Pose Tung Marrer Outre Vieller Garde-verges Blasphématoire
Les citations avec le mot Baptiser
- La race noire n'avait été inventée que pour nous bouter hors du genre humain. Justifier la dispersion transatlantique. Faire de nous des biens meubles que l'on achèterait à tempérament. Des bêtes que l'on marquerait au fer rouge avant de les baptiser selon le rite chrétien. Nous résiderons désormais entre l'objet et l'animal. Tel est le sens du nom racial dont on nous affubla.Auteur : Léonora Miano - Source : Crépuscule du tourment (2016)
- Sa délicatesse de coeur, la justesse de son esprit et une gravité naturelle l'aidaient à ne pas baptiser trop longtemps amitiés les familiarités de hasard.Auteur : Henri Mondor - Source : Pasteur (1945)
- Quand je le regarde, avec son habit noir et son plastron de voiles, il évoque pour moi un vieux et digne gentleman. Entre lui, dont la silhouette désuète fête ses 100 ans, et moi, le retraité de la Marine, s'est nouée une affection qui a marqué nos existences. Sans moi, il ne serait plus qu'une épave. Sans lui, ma vie eût été sans doute différente.
Il s'appelle Pen Duick – « mésange à tête noire » en breton. Il ne porte pas de numéro comme ses successeurs. A la rigueur, je pourrais le baptiser « Pen Duick Premier ». Comme on dit « premier amour ». Parce que l'histoire de ce docte centenaire est une histoire sentimentale.Auteur : Eric Tabarly - Source : Mémoires du large - Jean dit devant tout le monde: Pour moi, je vous baptise dans l'eau; mais il en vient un autre qui est plus puissant que moi, et à qui je ne suis pas digne de dénouer les cordons des souliers. C'est celui-là qui vous baptisera dans le Saint-Esprit ...Auteur : La Bible - Source : Luc, III, 16
- Celui qui contemple la laideur sans la baptiser laideur découvre un autre visage de la beauté.Auteur : Jean-Paul Hameury - Source : Fragments (1994)
- Les vacances de cet été, on peut les baptiser les congelés payés.Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"
- Les nuits de la semaine restent a baptiser.Auteur : Roland Topor - Source : Sans référence
- ... quand on juge d'une action particulière, il faut considérer plusieurs circonstances et l'homme tout entier qui l'a produite, avant la baptiser.Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, II, 11
- Il s'appelle Pen Duick - Mésange à tête noire en breton. Il ne porte pas de numéro comme ses successeurs. A la rigueur, je pourrais le baptiser Pen Duick premier. Comme on dit premier amour. Parce que l'histoire de ce cotre centenaire est une histoire sentimentale. Auteur : Eric Tabarly - Source : Mémoires du large
Les citations du Littré sur Baptiser
- Qui diable vous a fait aussi vous aviser, à quarante-deux ans, de vous débaptiser, Et d'un vieux tronc pourri de votre métairie [la Souche] Vous faire dans le monde un nom de seigneurie ?Auteur : Molière - Source : Éc. des f. I, 1
- Une cuvette de bort [bois] d'Illande à faire les fons pour baptiserAuteur : DE LA BORDE - Source : Émaux, p. 167
- Ne prends pas un nom estranger ; Prens Jean, c'est un nom de baptesme, Dit sa femme, et sans danger. Je te baptiseray moi mesmeAuteur : BOUCHET - Source : Serées, livre III, p. 257, dans LACURNE
- Personne ne niera le fait public, que les pélagiens trouvèrent toute l'Église en possession de baptiser les petits enfants en la rémission des péchésAuteur : BOSSUET - Source : 1er avert. 34
- Ils conclurent à faire baptiser l'ingénuAuteur : Voltaire - Source : l'Ingénu, 2
- Nestorius, patriarche de Constantinople.... obtint de cet empereur [Théodose Il] qu'on persécutât ceux qui pensaient qu'on devait rebaptiser les chrétiens apostats repentantsAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, Introd.
- Je ne me rends point encore sur Julien ; je ne peux croire qu'il ait eu les ridicules qu'on lui attribue, et qu'il se soit fait débaptiser et tauroboliser de bonne foiAuteur : Voltaire - Source : Lett. Formont, 17 avr. 1735
- Qui diable vous a fait aussi vous aviser à quarante-deux ans de vous débaptiser ?Auteur : Molière - Source : Éc. des f. I, 1
- Lever le fist et baptiser ; Son nom, qui tant fist à prisier, Mist à l'enfant, s'en fu marraineAuteur : RUTEB. - Source : II, 204
- Qui, diable, vous a fait aussi vous aviser, à quarante-deux ans, de vous débaptiser, Et d'un vieux tronc pourri de votre métairie Vous faire dans le monde un nom de seigneurie ?Auteur : Molière - Source : Éc. des f. I, 1
- Et y avoit des presbstres ou curez si affectez à mauldicte inclination, que aucuns les refusoient à baptiserAuteur : JUVÉN. - Source : Charles VI, 1418
- On décida qu'on ne rebaptiserait et qu'on ne réordonnerait personne [de ceux qu'avait baptisés ou ordonnés Lavardin, évêque du Mans] ; mais quelques prêtres scrupuleux se firent ordonner une seconde foisAuteur : Voltaire - Source : Mél. litt. Lett. au pr. de ***, VII
- Les goguenards dirent qu'il ne fallait pas baptiser son vinAuteur : Voltaire - Source : Ingénu, 4
- Après que la question du baptême des hérétiques avait été si bien éclaircie, ils [les frères de Bohême] furent si ignorants qu'ils rebaptisèrent tous ceux qui venaient à eux des autres ÉglisesAuteur : BOSSUET - Source : ib.
- À la quinzième année de Tibère, saint Jean-Baptiste paraît : Jésus-Christ se fait baptiser par ce divin précurseurAuteur : BOSSUET - Source : Hist. I, 10
- Vous enseignerez, vous baptiserez, et vous administrerez les sacrements, dont je [Jésus-Christ] suis l'instituteurAuteur : BOSSUET - Source : 2e instr. sur les prom. de l'Égl. 38
- Enjoignons aux curés d'avertir les pères qu'il ne leur est point permis de baptiser, ou, comme on appelle, ondoyer dans leurs maisons leurs enfants qui se trouvent en danger de mort, s'il y a d'autres personnes, hommes ou femmes, capables de leur administrer ce sacrementAuteur : BOSSUET - Source : Ordonn. synodale, 1691
- Les turcs acceptoient plus tost la mort très aspre que de se descirconcire pour se baptiserAuteur : MONT. - Source : I, 298
- Il [Valentinien] voulut pourvoir à son salut en se faisant baptiser, et à son repos en disgraciant ArbogasteAuteur : FLÉCH. - Source : Hist. de Théodose, IV, 30
Les mots débutant par Bap Les mots débutant par Ba
Une suggestion ou précision pour la définition de Baptiser ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h15
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur baptiser
Poèmes baptiser
Proverbes baptiser
La définition du mot Baptiser est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Baptiser sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Baptiser présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.